- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The rest of the house is gone.
00:02If it's a house, it's a house to the house.
00:08Yes.
00:30He was a fool.
00:33See you guys.
00:34You are a fool.
00:35He is a fool.
00:37He is not a fool.
00:42He is not a fool.
00:51We can't save our friends.
00:53If we can't save our enemies, we can't save our lives.
00:58He?
01:00I love you.
01:01Eda, what?
01:02You'll be waiting for me.
01:04I'm sure I'll come back to you.
01:07We're on our own.
01:10We're on our own.
01:12We're on our own.
01:13I'll be on my own.
01:15I'll be on my own.
01:17Sinan, Sinan hallettim.
01:29Bir milyon dolara kapattım kızı.
01:32Sinan sen ağlıyor musun?
01:35Ya ağlama üzülmene gerek yok.
01:37Karın halletti bitirdi meseleyi ya.
01:41Sinan sen nereye bakıyorsun ya?
01:44He?
01:47İyi misin?
01:49İyiyim, iyiyim.
01:51İyiyim ben ya.
01:52Sen geç.
02:12Ne olur Halim'i görüyorsun çavuş.
02:15Sinan başkasıyla evlenemez, olmaz.
02:18Ne demek evlenemez?
02:21Sen kendini ne zannediyorsun?
02:23Tahir Bey, ben aylardır Sinan'ı bulmaya çalışıyorum.
02:27Bana gitti dediler ama dönmüş evleniyormuş.
02:30Ne olur engel olun.
02:33Ben sizin torununuza hamileyim.
02:35Sen kimsin ki bana torun doğuracaksın he?
02:37Defol git, benim canımı sıkma.
02:40Tahir Bey.
02:41Buna defol dedim.
02:42Nahim!
02:43Ne haber?
02:44Sıkılmadın değil mi?
02:45Ay bugün ne güzel bir gün oluyor böyle ya.
02:47Aşırı keyifim yerinde.
02:48Şöyle bir şarkımızı da açalım güzel güzel.
02:51Git.
02:52Hadi bakalım.
02:53Hadi bakalım.
02:54Acına izleyelim.
02:55Hadi bakalım.
03:12Hadi bakalım.
03:14Let's go back.
03:15I could do that with me.
03:21I can't share with you, I'm going to the side of my head.
03:24I'll charge you, I'm gonna get you.
03:27I'm getting you up, I'm going to get you.
03:29That's what I am going to do.
03:31I'm so glad you can do my business.
03:34No way Sinan?
03:36No way Sinan!
03:39No?
03:40What is there?
03:43No, I'm not a good thing.
03:45I'm not a good thing.
03:49What did you say?
04:13I'm not a good thing.
04:40I'm not a good thing.
04:46Geçer Doğan'ım geçer.
04:50Senin gözlere bakılırsa pek geçecek gibi durmuyor.
04:59Gökten ne yağmış da yer kabul etmemiş doktor.
05:02Geçecek elbet.
05:04Ha işte izi kalacak tabii.
05:09Bak bu izi konuşalım sonra.
05:12Ama önce şu Behram'ı çözmemiz lazım.
05:14Bu herif izini kaybettirmekte mahir.
05:16Hep bir adım önde.
05:18Bu soysuzu köşeye sıkıştırmam için bana yardım etmen lazım.
05:21Sen abinle yardım ister miydin ya?
05:23Ya abi geç oraları da dinle.
05:25Dinle.
05:26Ha?
05:27Plan hazır.
05:28Ne?
05:29Ne?
05:30Ne?
05:31Ne?
05:32Ne?
05:33Ne?
05:34Ne?
05:35Ne?
05:52Ne?
05:53I don't know.
05:57He's a father.
05:58I don't know.
05:59Yeah, I don't know.
06:01I don't know.
06:10Really?
06:11I don't know.
06:14Yeah, he's a father.
06:15Genco, you're a kid.
06:17Kötü.
06:18Kötü's.
06:19You're a kid.
06:21You're...
06:22...aarh.
06:23I'm your friend.
06:25He's an awesome friend.
06:26He has a leche, he has a mother.
06:30He's a human thing, who doesn't have a mother.
06:33He's a human thing, who doesn't have a mother, that's a good one.
06:38It's Duhan, he's talking about his mother.
06:41If he's talking about that hip, he's talking about it.
06:45Put it!
06:51I'm going to get out of here.
06:54I'm going to get out of here.
06:59I'm going to get out of here.
07:04What?
07:15Genco.
07:20Dogon peşindeymiş.
07:24Bundan böyle benim yamacımdan dibimden ayrılmak yasak.
07:28Ben neredeysem sen de orada olacaksan.
07:34Senin baban aslan kimin adamdı?
07:40Al.
07:46Kimseye eyvallahı yoktu.
07:49Hep dik dururdu.
07:52Şimdi sıra sende.
07:55Dik duracaksan.
07:57Kafayı kaldıracaksan.
08:01Bu can bu bedende oldukça.
08:04Bizi'ye kimse doğramaz.
08:08Bundan böyle senin babay...
08:11...benim.
08:12Tamam.
08:13Evet.
08:14Bekliyorum.
08:16Ne?
08:17Ne?
08:26Tamam.
08:29Evet.
08:31Bekliyorum.
08:34Neyi?
08:35Neyi?
08:36Neyi söylemiştim?
08:39Neyi?
08:41Neydi?
08:42Neyi?
08:43Neyi?
08:44Neyi?
08:45Neyi?
08:47Neyi?
08:48you like to speak, aren't you?
08:50I am.
08:52I don't know.
08:54I don't have to speak with you.
08:56Let me just take a look if you take a look.
08:58What is your name?
09:00I don't know.
09:02That's how Ian, that's been speaking about you.
09:04I can't talk?
09:06You can't talk to me yet.
09:08You can't talk about it.
09:10I am not talking to you.
09:12You know, that's my work.
09:14It's not a sense that I am not talking to you.
09:16And that kind of thing he says, I want to keep in mind.
09:31You listen to me.
09:32I'm not the only thing that I've ever touched you.
09:35She was the only thing I thought about using my foundation.
09:39The owner of the family, his family, is the only thing you can see with your hands.
09:45do you deal with language, not only human system, or is one of the most careful things,
09:52but no reason not only it's notwendeth,
09:58but his life is not until they've got power back to her.
10:04So it's a lot of pain,
10:07It's a lot of pain,
10:08but it's a lot of pain
10:10and it's a lot of pain.
10:15Let's go.
10:27Amca.
10:27Amcam.
10:28Babaannem yemeğe gelsinler diyor.
10:31Tamam, geliyoruz.
10:37Hadi aşağı inelim.
10:38Şimdi sana yemek de kalabalık da iyi gelir.
10:41Hadi.
10:45Where do you live from Mislûm Çavuş?
10:50I'm from my house after I went to school.
11:06I didn't see the show at first.
11:10What is your own, what were you going to see?
11:13What did you think, you had a man who was doing this.
11:16He's like, well, anyone, because of someone and in this manner.
11:20But?
11:21He's like, because of the car, he's to sell them.
11:25dichy nghĩ like a century.
11:26They are not yet, he will wear them.
11:28Oh, he, he doesn't have to consider a mother.
11:31Werençao.
11:32There is no matter what we know.
11:35It's not something like this.
11:38I don't know. I don't know.
11:40He's looking at the face.
11:42We didn't have a chance.
11:46I don't know what I'm doing, Hüsnü Çavuş.
11:49I'm not aware of that.
11:51God's hearing, God's hearing,
11:52I have a way to do this.
11:54I have a problem.
11:57I need to learn.
12:00I need to learn.
12:01I have a good time.
12:03I have a good coffee with him.
12:07Laxf olur, guys.
12:08Haverli mi, haversiz mi?
12:10Bönden davuluna çalarak gerçeğe nasıl vakıf oluruz?
12:14Müslüm Çavuş?
12:15Sen bunca yıldır benim nasıl yol yürüdüğümü bilmez misin?
12:28Ay, Çağla sen yaralısın, ne yapıyorsun?
12:31Biz hallederiz.
12:32Söyledim ama.
12:33Ay yok içime silmez ya.
12:34Twoim bu benim.
12:35Valla.
12:37Sohla, Dohan abim Melek için bir itiraz mı, Dilekçe mi, ne yazacak Sohla demişti.
12:45Evet, verdik de bekliyoruz bakalım sonuçları.
12:48Aramızda kalsın yani, ben pek ümitli değilim.
12:52Hadi ya.
12:53Niye kızım?
12:54Maalesef başka bir şüpheli yok çünkü.
12:57İlk duruşmaya kadar tutuksuz yargılama alamayız diye endişeliyim.
13:01Ay yavrum, ne yapacak orada bir başına? Soğuklarda bastırdı.
13:07Maşallah.
13:12Eline de pek yakışıyor.
13:14Hamaratsın.
13:15Ya ablam aslında öyle.
13:17Ben onun çömezi gibiyim biraz.
13:19Ya belli, iyi yetiştirmiş seni.
13:22Biz ablalar böyle kardeşlerimize analık da ederiz.
13:26Değil mi Altın?
13:28Öyle vallahi hala, doğru söylüyorsun.
13:31Yenge sahi, Sefa nerede?
13:33Üstüme iyilik sağlık.
13:34Kızım, sen kocanı hala ablasından mı soruyorsun?
13:39Ay gülüm, ben sana onu söylemeyi unuttum ya.
13:42Sefa'ya bir telefon geldi de arkadaşı trafik kazası geçirmiş.
13:45Burada da hiç yakını yokmuş.
13:46Ona yardıma gitti.
13:48E aferin, iyi yapmış işte.
13:50El iyisi bu oğlan.
13:51Tam el iyisi.
13:53Sen bunun yularını kısa tut güllü.
14:02Anne acıktım.
14:03Acıktın mı şu an?
14:04Tamam, yiyeceğiz biraz sonra.
14:05Biraz sonra.
14:17Sen arabada bekleseydin.
14:18Bu manyakla seni yalnız bırakma.
14:21Bana bir şey olmaz ya, korkma.
14:22Bu mu?
14:23Evet.
14:24Boyu devrilesice.
14:25Sen arkamdan çıkma sakın.
14:26Ne olur kendine dikkat etmem mi?
14:28Ne olur kendine dikkat etmem mi?
14:29Nurgül, bu kim?
14:30Abin mi?
14:31Abisi sevgilisi.
14:32Sana ne lan?
14:33Aslında sen kimsin oğlum?
14:34Seni buraya ilk ve son kez uyarmak için çağırdım.
14:35Allah!
14:36Allah!
14:37Allah!
14:38Allah!
14:39Allah!
14:40Allah!
14:41Allah!
14:42Allah!
14:43Allah!
14:44Allah!
14:45Allah!
14:46Allah!
14:47Allah!
14:48Allah!
14:49Allah!
14:50Allah!
14:51Allah!
14:52Allah!
14:53Allah!
14:54Allah!
14:55Allah!
14:56Allah!
14:57Allah!
14:58Allah!
14:59Bak sen.
15:00Bu kızı bir daha rahatsız edersen.
15:01Evet.
15:02Edersem.
15:03Lan!
15:04Ah!
15:05İyi misin?
15:06İyi misin?
15:07Bana bu hanım evlatları sökmez Nurgül.
15:09Nereden buldun bu sümsüğü?
15:12Sen yapamazsın.
15:14Sen hiçbir şey yapamazsın Sefa.
15:19Çünkü sen korkaksın.
15:21Sende o yok!
15:25Sefa!
15:27Sümsük kim lan?
15:28Sümsük değilim lan ben.
15:29Sefa!
15:30Ben de...
15:31Sefa dur yapma!
15:32Buldun mu lan?
15:33Sefa dur!
15:34Sefa dur öldü!
15:35Benim adımı iyi belli oğlum.
15:38Ben Sefa Ateş Dağlı.
15:40Sümsük kimmiş lan?
15:42Evladı!
15:43Ya Sefa dur!
15:44Bırak!
15:45Ya bırak Sefa!
15:46Bırak gitsin!
15:47Bırak gitsin Sefa!
15:49Kalk!
15:50Hadi!
15:51Hadi!
15:52Kalk!
15:53Bırak gitsin!
15:54Bırak gitsin!
15:55Bırak gitsin!
16:00Bu burada...
16:01Bu burada bitmedi Sefa Ateş Dağlı!
16:03Yürü lan!
16:04Çakal!
16:05İyi misin ha?
16:08İyi misin?
16:09İyi misin?
16:10Bir yerinde bir şey var mı?
16:11Canın acıyor mu?
16:12Ha?
16:13Ne oldu?
16:14Sen iyisen ben de iyiyim.
16:17Sen iyi değilsin.
16:19Hiii!
16:20Bu ne?
16:21Elin çok kanıyor.
16:22Dur!
16:23Dur!
16:24Dur bekle.
16:25Şununla saralım.
16:26Ayy...
16:27Acıyor mu?
16:29Tamam.
16:30Tamam.
16:31Şimdilik biz böyle idare edelim.
16:32Ben eve gidince pansuman yaparım tamam mı?
16:36Tamam.
16:37Tamam.
16:38Şimdilik biz böyle idare edelim.
16:41Ben eve gidince pansuman yaparım tamam mı?
16:43Tamam.
16:54I don't know.
17:24What are you doing now?
17:26Let's go.
17:28We'll stay here now.
17:31This is a very good thing.
17:33There is no one.
17:35No one doesn't know.
17:38I'm not going to stay here.
17:41Not really.
17:43It's a good thing.
17:45It's a good thing.
17:46It's a good thing.
17:47It's a good thing.
17:48It's a good thing.
17:50Sinan.
17:54Oğlum sen karını kızını yalnız koyma hadi.
18:03Doğan.
18:04Baban da buraya oturmanı istemiş ya.
18:07I'm happy to be here I'm standing.
18:19I'm going to get you here.
18:22I'm going to get you here, you come.
18:26Thanks again.
18:28What do you mean?
18:28That's right.
18:29It's a little child.
18:31It was like this.
18:33I'll get my hand and I'll get my hand on my hand.
18:40Well, good.
18:41Good luck.
18:42Good luck.
18:49I've been so far as a good place to see you.
18:52I've been so far as a good place to see you.
18:56The idea of the table is this.
18:58Melek, the place where I'm going to go, the table is not fair to me, but it's not fair to me.
19:17Melek arıyor, it's not fair to me.
19:19It's not fair to me.
19:20It's not fair to me.
19:21It's not fair to me.
19:22It's not fair to me.
19:23It's not fair to me.
19:24Bir ben de konuşsam.
19:25Ben de görmek istiyorum kızımı.
19:27Doğanım, Doğanım ben de.
19:31Bizimkiler yanında mı? Evde misin?
19:33Evdeyim abicim ve herkes seninle görüşmek istiyor bak.
19:36Herkes bir arada, ne güzel.
19:38Ah Çağla bile orada.
19:40Yılmaz abi.
19:43Kardeşim, nasılsın?
19:44Ablam, canımın içi.
19:47Aklım hep sende.
19:49İyi misin?
19:50Ben iyiyim, önemli olan sensin. Sen nasılsın?
19:55Abla, abi annemi göremedim ya.
19:58Annem nerede?
19:59Burada bak.
20:01Kızım, bu acuğum benim.
20:03Anneciğim.
20:06Nasılsın?
20:07Nasıl olayım kızım?
20:08Nasıl olayım?
20:09Kınalı kuzum benim.
20:13Annem, ağlama ya.
20:17Ağlama anneciğim.
20:25Çağla, bizimkiler sana ne yemek yaptı?
20:30Keredoş var mı?
20:31Lahana sarması?
20:33İçli köfte var ya, kesin vardır.
20:37Yok, vallahi elimiz bağırmadı.
20:39Sen yokken karnabahar yaptık biz de.
20:41Gerçekten mi ya?
20:44Çağla'ya en sevmediğim yemeği mi yaptın?
20:46Eee, sen zaten en kısa zamanda geleceksin.
20:49Biz de bari rahat rahat karnabahar yiyelim dedik soytarı.
20:52Bak bak hele bak halası bak.
20:54Kim konuşmak için seninle bak.
20:56Şuna bir ya.
20:57Al konuş hala anne hadi.
20:59Hala, nasıl bir yerdesin?
21:01Sana yemek veriyorlar mı orada?
21:04Kuzum, kızım benim.
21:05Tabii ki veriyorlar.
21:06Hatta biz bugün dışarıdan pizza söyledik.
21:09Nasıl yani?
21:10Her istediğinde söyleyebiliyor musun?
21:13Babaannem karışamıyor mu?
21:15Kimse karışamıyor halacığım.
21:16Ben çok iyiyim.
21:20Abi, benim şimdi kapatmam gerekiyor.
21:22Herkes benim için öp.
21:23Hepinizi çok seviyorum.
21:24Beni unutmayın tamam mı?
21:25Unuturum öyleyse.
21:26Hepimiz...
21:36IMMA
22:01Eee!
22:04Kontribüt sanırım.
22:05That's what I was going to do with you.
22:21Naaz'cig, sen kere dost seversen.
22:24Koyayım mı, biraz yemek ister misin?
22:26Yemem.
22:27Halam numara yaptı, biliyorum.
22:30Evcilik gibi hapiscilik yaptı.
22:33Ben ağlamayayım diye, biliyorum.
22:35I'm a little bit of a man who's been a man who's been a man who's been a man.
22:39I'm a man who's been a man.
22:41Yes.
22:42But I'm a man who's been a man.
22:44I don't care about it.
22:45We'll be able to see it.
22:48We'll see it in the last few days.
22:50I'll tell you what I'm saying.
22:54We're going to have a man.
22:57I'm going to get you out of here.
23:00I'm going to get you out of here.
23:03Inşallah.
23:08Kimse tek bir lokma daha yiyemeyecek belli ki ben kaldırayım sofrayı.
23:29Şu sofraya oturmalı belki yüz yıl oldu.
23:32Bunca zaman sonra ilk defa seninle oturdum.
23:37Meleği de hapisten seninle beraber çıkartacağız avukat hanım.
23:40Tamam sana güvenmek de haklı.
24:01Ne?
24:02Ne?
24:03Ne?
24:04Ne?
24:05Ne?
24:06Ne?
24:07Ne?
24:08Ne?
24:09Ne?
24:10Ne?
24:11Ne?
24:12Ne?
24:13Ne?
24:14Ne?
24:15Ne?
24:16Ne?
24:17Ne?
24:18Ne?
24:20Ne?
24:21Ne?
24:22Ne?
24:23Ne?
24:24Ne?
24:25Ne?
24:26Ne?
24:27Ne?
24:28Ne?
24:29Ne?
24:30Ne?
24:31Ne?
24:32Ne?
24:33Ne?
24:34Ne?
24:35Ne?
24:36Ne?
24:37Ne?
24:38Ne?
24:39Ne?
24:40Ne?
24:41Ne?
24:42Ne?
24:45Ne?
24:47Ne?
24:48Ne?
24:49I've been waiting for you.
24:52I've been waiting for you.
24:55I've been waiting for you.
24:58I've been waiting for you.
25:01I've been waiting for you, Sinan.
25:05I've been waiting for you.
25:08But today, I came to my house...
25:13...and hello Mahide, you're...
25:15I wish I could have been here.
25:18I wish I could have been waiting for you, yıllar önce.
25:40Sinan?
25:42What happened?
25:44What happened?
25:48What happened?
25:54An'am...
25:58...sen bu kızı hatırlıyor musun?
26:03Nereden çıktı bu?
26:06Saklıyor muydu?
26:09Saklıyordum tabii yollan.
26:11The only thing I found was that I found.
26:19I saw him.
26:23Where did he come from?
26:30What did he say?
26:33I didn't see him.
26:34I found him.
26:36I found him.
26:39I found him.
26:43I found him.
26:47I found him.
26:54Being your mum.
26:56He opened himself.
26:58Bukumak koymak olmaz demişti.
27:00Evet her yerde aradık ama bulamadık.
27:04Yer yarıldı içine girdi sanki.
27:08You know.
27:10Sen...
27:12Ben Altın'la evleneyim diye bana yalan söylemedin değil mi?
27:16Yok.
27:18Altın'la evlenmen babanın meselesiydi benim değil.
27:24Ben sadece onun lafından çıkmadım.
27:28I'm sorry, I'm sorry.
27:58I don't know what you're doing, Aslan.
28:00No, no.
28:20Doğan.
28:22Cidden, you're not doing anything.
28:24Yeah a few years ago.
28:26I think you're a good guy.
28:28Oh, you're a good guy.
28:30I'm sorry.
28:32I'm not sure.
28:34You're a good guy.
28:36I'm not sure you're a bad guy.
28:38Okay, you're a bad guy.
28:40What's the guy?
28:42Who's wrong?
28:44Hush, you're a bad guy.
28:46And you're a bad guy.
28:50You're a bad guy.
28:52habloan ya çıkmayacağım sözünden işte telefon başucum dolacak
28:56ya hani bir or im sızımı olduğunda kanamama olduğunda bir acımı olduğunda
29:00normal dışı bir şey yaşarsam hemen arıyorum nah hiç merak etme
29:05bir de bana ukwale hadi hadi eve
29:10çok sağ ol her şey için
29:17k
29:18Good luck.
29:20Good luck.
29:21Good luck.
29:23Hey, you'll come back.
29:24Good luck.
29:37You'll stop you, okay?
29:39Sure, yes, okay.
29:41Fair enough, fine.
29:48Mahim?
30:18Abla, ablacığım bağırıyorum bağırıyorum, duymuyorsun iyi misin?
30:27Abla, ağlamışsın sen, merak mı ettin beni yoksa ha? Korktun mu ne oldu?
30:34Ne derdin var ablam bak ben yanındayım buradayım, tamam yanındayım merak etme.
30:40Çarptım ben bugün kolumu da duvarlara çarptım. Sakarlıkta bir dünya markasıyım zaten master class'ın bu konuda biliyorsun.
30:53Senin ben gözyaşlarına kurban olurum ya.
31:00Benim pamuk kalplim ahim. Bir anlatsan derdini çare olurum belki sana ama.
31:14Yemin ediyorum dünya yetersine çeviririm senin için ablam.
31:21Doğan da benim gibi biliyor musun? Kardeşi için dünyayı yakar.
31:36Mücadelesi, inadı, başkalarını kendinden daha çok sevmesi çok tuhaf. Aynı ben.
31:47Çok artık abla ne aşkı ya. Olur mu öyle şey? Saçma sapan şeyler düşünme. Yok öyle bir şey de.
32:02Aşk değil de.
32:04Bugün o kadar çok korktum ki. Bir fotoğraf yüzünden soyam ortaya çıkacak diye. Doğamanı sırtını dönecek diye nasıl panik yaptım abla anlatamam sana.
32:21Ben galiba onun şefkatine alıştım ya. Alıştım.
32:32Ama çok arada kalıyorum abla. Hiç bu kadar zorlanacağımı tahmin edemezdim yani Behram abiye varım derken.
32:40Sen bilmiyorsun tabii yani neye varım dediğimi. Behram abi beni bilerek bu işe soktu.
32:52Yani Doğan'ın ailesiyle sözde ticari bir anlaşmaları varmışmış da. İşte ben asla inanmıyorum.
33:04Başka bir hesabı var onlarla. Geçmişten gelen bir hesap.
33:08Behram abiye minnet borcum var. Evet. Ama bu sır neymiş? Bunu öğrenmeye de hakkım var artık. Yani çok yoruldum aptal yerine konmaktan.
33:31Sen de mi buraya sığındın gülüm?
33:38Canım benim.
33:57Melek'le bazı geceler hep senden bahsederdik biliyor musun?
34:04Biliyor musun?
34:07Böyle...
34:09...sanki...
34:11...çok uzakta yaşayan bir süper kahramanım bizim için.
34:18Baba ne olur! Baba! Baba ne olur bana! Gerçekten çok acıyor!
34:23Cevap vermeyeceksin gülüşen! Susacaksın!
34:27Buna karşı çıkılmayacak!
34:29Aaaa!
34:33Belki seninle büyüseydik...
34:36...erse daha farklı olurdu.
34:42Haklısın belki de.
34:44Ben uzaktan elimden geldiği kadar abilik yapmaya çalıştım ama...
34:47Abicim seni suçlamak için söylemedim.
34:51Mecbur değildin ki işini bırakmaya.
34:54Bir daha dönmem dediğin eve geri dönmeye.
34:59Abi...
35:01...melek için yaptıklarına minnettarım.
35:04Ben sadece meleğim değil senin de abinim gülüşen.
35:08Sen de bana güvenirsen sana da elimden gelen her şeyi...
35:11Abi...
35:15Abicim bu nasıl söz?
35:21Hepimiz sana çok güveniyoruz.
35:26Gülüşen...
35:29...sen benden bir şey mi saklıyorsun?
35:31Hayır abi.
35:35Emin misin?
35:36Evet.
35:41Peki.
35:45Sana bir haberim var.
35:47İçeridekiler heveslenmesin diye söylemiyorum.
35:50Abi ne oluyor? Melek mi çıkacak yoksa?
35:52İnşallah. İnşallah ama...
35:54...Müjdem Tahir Bey ile ilgili.
35:56Derleri gitgide yükseliyor.
35:58Beyin ödeme de geriledi.
36:00Baban yaşayacak.
36:01Baban yaşayacak.
36:09Çok sevindim.
36:11Ter Bey bir yüzünü açsın.
36:14Kendine saldıranı söylesin.
36:16Melek de o zaman kurtulacak.
36:18Her şey yoluna girecek.
36:24Abi geç oldu. Sefa bekler şimdi.
36:28Ben kalkayım.
36:32Sefa ile iyi misiniz?
36:35Çok iyiyiz.
36:38Son günlerde kocam olmasaydı kafaya yerdim herhalde.
36:44Sen bizi merak etme.
36:46Melek'e odaklan abi tamam mı?
36:48İyi geceler.
37:01Ne?
37:05Alo söyle Yılmaz.
37:07Öğrenebildin mi Genco'nun babasını cenaze merasimi neredeymiş?
37:10Evet evet. Karaca Ahmet'te.
37:12Öğle namazını takip et.
37:14Tamam. O zaman Çağla'ya söyleyeyim. Savcıya da haber versin.
37:17Gerek yok. Hallettim ben.
37:19Yarın Kızılca Kıyamet kopar orada.
37:31Çeviri ve Altyazı M.K.
37:34Çeviri ve Altyazı M.K.
37:37Çeviri ve Altyazı M.K.
37:40Çeviri ve Altyazı M.K.
37:41Altyazı M.K.
38:11Altyazı M.K.
38:41Altyazı M.K.
38:56Müslim Çavuş.
38:58Şuna bir baksana.
39:00Bu evin en eski emektarı sensin.
39:02Belki fotoğraftakilerden beni tanıyabilirsin.
39:05Ha bu çocuk.
39:07Evet.
39:08...labancı gelmiyor ama...
39:10...Henceoğullarından mı tanıyorum yoksa cezaev zamanından mı bilemedim.
39:15Cezavi mı?
39:17Ben bir kısa yatıp çıktım da.
39:20Ben de böyle bir marangozhanede çalışmıştım.
39:22Ama bu biraz farklı sanki.
39:25Bu fotoğraf cezaevinde mi çekilmiş?
39:26Evet.
39:27Bak şu tahtaların arkasındaki numaralar var ya.
39:31Evet.
39:31Bunlar koğuş numarası.
39:33Mahkumların yaptıkları işler karışmasın diye.
39:35Devamla, Kavuş. Sağ olasın.
39:38Sen bir de ön taraf kontrol etsene.
39:47Buyur Doğan.
39:48Yılmaz.
39:49Fotoğraftaki Hüseyin Cemal Akıncı.
39:51Hangi yıllarda hangi cezaevlerinde kalmış?
39:53Öğrenmemiz lazım.
39:54Tamam. Tamam, araştırayım.
39:56Ben cenazeye geçiyorum.
39:57Tamam.
40:05Sen eksiktin, bir sene eksiktin, bir sene.
40:23Anam ya.
40:24Sinan.
40:25Ne oluyor? Kim o?
40:28Yine o gazeteci kız mı?
40:29He.
40:31Para hazır mı diye soruyorum, hampir.
40:34E, Sinan.
40:36Ya sen de ver şu kızın parasını. Öde bitsin gitsin.
40:38Olur, altını mı ödeyeyim? Nasıl ödeyeyim?
40:41Sen benim bilmediğim bir gömü falan mı buldun altını?
40:43E, şirket.
40:44Kızım, vurmaz. Benim tepemde.
40:46Zebellak gibi ya.
40:47Ben mantıklı bir şey söylemezsem, bir kuruş para koklatmıyor bana.
40:50Sen de mantıklı bir şey söyle o zaman Sinancığım.
40:54Bak, benim küçücük çocuğum var.
40:56Hapse falan giremem, ona göre.
41:04Muh器Ya için sıra da değil.
41:05Ah sleep.
41:08Benim olumDAY humansada.
41:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
41:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
41:24your
41:30the
41:39brown
41:43but
41:44so
41:46I'm
41:47but
41:47you
41:48you
41:48know
41:49so
41:54Why don't you live?
41:58If you live as an accident, you will live as an accident.
42:02Tell me, young man.
42:04Tell me.
42:05This mountain, this mountain,
42:11my love, my love,
42:14the water is coming to you.
42:20Let's go, let's go, let's go.
42:50young
42:58All
42:59Rahmet
43:00Adios
43:01Dostlar
43:02Sağ
43:03Sağ
43:06Hoş
43:12Gelmiş
43:13Sağ
43:13Kız
43:13Hiç
43:14Hoş
43:14Gelmed
43:14Dün
43:16Kaçak
43:16Oynadın
43:17Ama
43:18Artık
43:18İzin
43:19Vermiyorum
43:19Ya şimdi bana her şeyi açıklarsın ya da gider Doğan'a senin için çalıştığımı anlatırım.
43:25Ne diyorsun Çağla kıza? Ne anlattıysam o.
43:29Abi, zekamı hakaret etmeyi bırak artık.
43:45Konuştuğumuz gibi Fiko. Tamamdır abi, ben de.
43:49Ben de.
43:56Selamünaleyküm.
43:57Aleykümselam. Buraya kadar doktor.
43:59Taziye geldim.
44:00Yinemezsin.
44:04Önce sen benim sorularımı cevaplayacaksan...
44:07...İsiyye verdiğim görevi layıkıyla yerine getirdin mi, getirmedin mi?
44:11Yılmaz'ın yerine geçtin mi, geçmedin mi Çağla kıza?
44:15Hı. Bu da yeni taktik değil mi?
44:17En iyi savunma saldırıdır hesabı, hı?
44:20Yılmaz'ın konusunu aç, beni sindireceksin aklınca.
44:24Ama yemezler abi, yemezler.
44:27İp koptu artık. Ya şimdi ya da hiç.
44:31Çağla kıza.
44:33Rahmetliye ayıp oluyor bak.
44:34Ne yeridir, ne de zamanıdır.
44:36Peki, bunu sen istedin.
44:41Çağla.
44:41Çağla.
44:42Doğan.
44:49Doğan.
44:49Doğan.
44:50Doğan?
44:53Doğan?
44:55Do you need to get out?
44:58Do you need to get out the car?
45:07Do you need to get out the car in front of you?
45:10Your car is about it.