00:00Pero déjame ayudarte y encontrar una solución.
00:08Si es un asunto de dinero, o si tienes un problema económico, puedo ayudarte con tu problema.
00:19Es cierto. Sinceramente sí necesito el dinero, Neyette, para ponerle fin a este asunto y que la verdad sea revelada.
00:28¿Sabes qué? Puedes confiar en mí.
00:46¿Qué hará Tuprac cuando se entere de que eres una ladrona que se aprovecha de él?
00:56Fidan, por favor dime algo.
01:02¿Sabes que eres como de la familia?
01:06Eres la niñera de Burak y tu bienestar es importante.
01:11Si tienes un problema o si necesitas algo, puedes contar conmigo.
01:16Te lo agradezco, pero no es necesario, en serio.
01:21Entiendo, pero ante un problema o si necesitas ayuda, solo dímelo.
01:28En serio, estoy bien. Te lo agradezco.
01:34¿De verdad?
01:36Así es.
01:39Está bien.
01:41Pero si en algún momento tienes un problema, sabes que cuentas conmigo.
01:47No lo olvides.
01:49¿Es un trato?
01:52De acuerdo.
01:54Gracias.
01:57Gracias.
01:59Gracias.
02:17No tardará mucho, Fidan.
02:19Muy pronto me libraré de ti.
02:24¿Por qué no me respondes, Asya?
02:26¿Ese tipo te hizo daño?
02:35Así es.
02:36Adnan me lo hizo.
02:38Él es mi esposo.
02:40Puede hacerme lo que sea.
02:44No puedo creerlo.
02:46¿En serio piensas así?
02:49El hecho de que sea tu esposo no le da derecho a hacerte esto.
02:54La mujer que conocía no era así.
02:56Ella nunca habría tolerado esta situación.
02:59¡Ay, ya!
03:01Suficiente.
03:02Basta de tu sermón.
03:04Esto es entre mi esposo y yo.
03:05No es asunto tuyo.
03:08Tienes razón.
03:10No es asunto mío.
03:13Después de todo, tú escogiste esta vida.
03:15En vez de vivir con honor, preferiste ser una propiedad de Adnan.
03:20Y ahora te está haciendo estas cosas.
03:22No cambies nada.
03:24¿De acuerdo?
03:25Sigue así.
03:25Son el uno para el otro.
03:28Tu madre tenía toda la razón.
03:30No hay nada que no hagas por el maldito dinero.
03:33¿Ya terminaste de hablar?
03:35Pues no.
03:36¿Sabes qué más me da curiosidad?
03:39¿Ya te viste en el espejo?
03:41¿No?
03:42¿O acaso lo intentas?
03:46Tal vez son preguntas que una mujer como tú no pueden responder.
03:50Te has hecho tan pequeña ante mis ojos que ya no vales nada para mí.
03:57¿Sabes lo que me entristece más?
04:00El tiempo que malgasté contigo.
04:03No mereces ni un minuto más de mí.
04:06Pero ya he abierto los ojos.
04:08Pero ya he abierto los ojos y veo la persona que eres.
04:12Espero que ya no diambules a mi alrededor como un insecto.
04:16Ya déjame tranquilo.
04:17Deseo no verte jamás.
04:26¿Quién te dio permiso de hablarle de esa manera a mi esposa?
04:33Mira.
04:35Se me acaba la paciencia.
04:37Escucha.
04:38Si te veo cerca de mi esposa, una vez más te arrancaré la cabeza.
04:42Y te arrastraré al infierno.
04:45Yo no bromeo.
04:46No me provoques.
04:50Como sea, ya no estoy interesado.
04:53En lugar de amenazarme, cuida a tu esposa.
04:56Espero no verlos otra vez.
04:59Ustedes no pertenecen aquí.
05:01Lárguense del vecindario.
05:13Paz ya, hija.
05:15¿Te sientes bien?
05:26Esa niñera me pone los nervios de punta.
05:29Siempre está bajo sus pies.
05:31Haz lo que sea necesario para sacarla de aquí.
05:34No te preocupes, Grimán.
05:37Vidán se irá de esta mansión muy pronto y no volverá jamás.
05:42¿Y cuándo iniciarías tu plan?
05:44Vidán, ya me estoy haciendo cargo.
05:46Es una bomba de tiempo que pronto explotará en las manos de Vidán.
05:52Lo único que tengo que hacer es esconder este broche en su habitación.
05:57Y todo va a empeorar cuando diga que mi broche desapareció.
06:02Veremos después que hará Toprak cuando se entere de que la niñera en la que tanto confía es una ladrona.
06:11¿Qué va a hacer?
06:13¿Despedirla?
06:13¿Cómo le podría confiar su hijo a una mujer como esa?
06:21Bravo, Aydán.
06:22Es el plan ideal.
06:25Muy limpio y sencillo.
06:27¿Por qué no lo pensamos antes?
06:31Tranquila, Grimán.
06:33Estarán listos.
06:35En poco tiempo.
06:48Abogado, buen día.
06:50Le llamo porque necesito hablar con usted sobre el pago para hacer la exhumación.
06:55Escuche, por el momento solo logré reunir la mitad.
06:59Es el momento ideal para tenderle una trampa.
07:02Toprak tiene que escuchar esto.
07:12Toprak, Toprak.
07:15Vi un escorpión por allá.
07:18Por favor, ayúdame a encontrarlo.
07:23Acabo de ver el insecto por aquí.
07:30¿Solo unos días?
07:34Mira, cariño, ¿sí lo ves?
07:36Está hablando a solas una vez más.
07:39Todo el tiempo se va a un rincón alejado de la casa.
07:43Y tiene esas llamadas tan secretas.
07:46Seguro que esconde algo.
07:47Aydán, ¿dónde está el insecto?
07:52Para mí es una cantidad considerable.
07:56Por favor, necesito más tiempo para poder reunir el dinero que se requiere.
08:03Sí, está bien.
08:04Le juro que encontraré una manera rápida para hacer el pago.
08:10Aquí no hay nada.
08:13Tal vez confundí otro animal con un escorpión.
08:16Ya sabes, mi cielo, los escorpiones son mi más grande miedo.
08:21¿Lo recuerdas?
08:22Sí, ya sé.
08:28Le hablo después, ¿de acuerdo?
08:37Ay, pero soy una tonta.
08:40¿Por qué tuve que abrir la boca?
08:42¿Que no me pude callar?
08:44¿Por qué se me ocurrió decir que Ash ya había ido al hospital?
08:47Mira lo que provoqué.
08:49Seguro fue a ver a esa mujer.
08:51Está bien, Serrin, ya pasó.
08:52No te preocupes tanto.
08:54Ay, Kirina.
08:55¿Qué clase de cariño es ese?
08:57Simplemente no se va con nada.
09:00No sé qué pasó.
09:02¿Por qué está enredado en un amor tan caótico?
09:04De verdad no lo entiendo.
09:09No, no.
09:10Esas dos brujas hicieron algo de magia negra contra mi hijo.
09:14De lo contrario, un hombre tan orgulloso.
09:16Como él, no estaría detrás de esa niña.
09:20Serrin, no hay ningún hechizo.
09:22Eso es amor.
09:25Mert realmente quiere a Asia.
09:26Y está tratando de olvidarla.
09:29Pero entiéndelo, no controla su corazón.
09:37Es mi madre.
09:40¿Cómo va todo, madre?
09:41Ya casi estamos por llegar.
09:43Solo quería avisarte, mi niña.
09:44Ajá, está bien.
09:45Escucha, dile a mi padre que conduzca con cuidado, ¿de acuerdo?
09:49Te tengo en altavoz, él puede escucharte.
09:51Papá, conduce con cuidado.
09:54¿Estás tratando de enseñarme a conducir?
09:56He manejado por más de 30 años.
09:58No necesito que me des consejo.
Comentarios