00:00Sí, no te preocupes. En cuanto amanezca, me regreso a México.
00:04Te lo agradezco muchísimo.
00:09Martín, yo quería preguntarte sobre lo que hablamos en la cantina,
00:14pues sobre ese asunto de la venganza.
00:16Claudia, no quiero volver a hablar de ese asunto.
00:22De hecho, eso es algo que ya está muy alejado de mi vida.
00:25¿En serio?
00:26Sí.
00:28Y te agradezco mucho.
00:30Que quieras cuidarme y que me protejas, ¿sí?
00:32Y te aseguro que voy a hacer todo lo que esté en mi mano
00:34para que mi matrimonio funcione.
00:36Eso es todo lo que quiero ahora.
00:53Mancilla ganó esta contenta porque quiere el patrón Martín para ella.
01:01Pero Nancy Yaga lo quiere tanto que quiere que sea feliz, aunque sea con la mujer blanca.
01:20Pero si la mujer blanca lo hace sufrir,
01:24Nancy Yaga no la va a perdonar como el patrón Martín.
01:33Disculpa, Martín, es que se me olvidó mi biblia y la necesito para la misa de Jumita.
01:36Pase, padre, está ahí encima de ese mueble.
01:38Gracias.
01:40Verónica fue colores a llevar ollas de café y flores a la iglesia.
01:44Ya ves lo que te digo, esa muchacha es muy buena.
01:47¿Sabe qué, padre?
01:49Yo también empiezo a creerlo así.
01:52Pues me alegra y me da mucho gusto verte mejor, hijo.
01:55No solo del cuerpo, sino del alma.
01:57Con todo esto que me ha pasado, pues he tenido mucho tiempo para pensar.
02:02Y voy a perdonar a Verónica.
02:06Me alegra tanto.
02:07Estaba yo muy preocupado porque me dijo que fue en la tumba de Dimitri.
02:11Sí, sí.
02:12Yo la vi ahí.
02:14La vi hablando con mi hermano y diciendo lo que le quería mucho.
02:17Que nos quería mucho a los dos.
02:20Terminó por convencerme.
02:21Qué bueno, hijo.
02:23Pero no solo se debe de perdonar, sino también olvidar.
02:29Padre, esa no se lo puedo prometer.
02:31Pero le aseguro que voy a intentar que el amor pueda más que el rencor.
02:36Ay, ¿qué pasó, güerita?
02:38¿Sí te vas a animar a hacernos el espectáculo aquí?
02:40No, no creo.
02:41Ya mañana mismo tengo que regresarme a México.
02:44¿O no?
02:45Sí, voy por el material a la mina.
02:47Y por otros asuntos.
02:49Ay, pero entonces vas a regresar.
02:51Sí, Pierre.
02:52Nos volveremos a ver.
02:55Pues, si no te importa, yo me voy contigo.
02:58También tengo que arreglar muchas cosas en México.
03:01O debería decir, terminar muchas cosas.
03:04Yo quisiera regresarme a México, pero hay tantas cosas que hacer aquí.
03:07¿Tantas?
03:08Bueno, salud por un buen viaje y un mejor retorno.
03:13Bueno, pero vos sospeito todo.
03:14¡Puedo ganar amor!
03:18Amor.
03:20Ya llevé todo para el velorio.
03:23Ya está la gente llegando para velar a la maestra.
03:26Se ve que los niños la querían mucho.
03:29A ti te van a querer mucho.
03:31No.
03:32Pero me da mucha pena ocupar su lugar.
03:35Si hubiera sido otras circunstancias, me hubiera dado más gusto dar clases, pero así no.
03:40No digas eso.
03:43Los niños se tienen que ver fuerte y con alegría para que no les sea tan dolorosa la pérdida de
03:48la maestra Jovita.
03:49Si no hubieras cambiado, estoy segura que yo no hubiera aceptado ser la maestra del pueblo.
03:55Bueno, no hablemos más del pasado.
03:57Voy a hacer todo lo posible para olvidar todo.
04:05Y que olvides todo lo ocurrido.
04:17¿Qué gordo está ahí?
04:19Nada.
04:21Ya nada que importe.
04:23Nunca más.
04:29Gracias.
04:30Gracias por toda tu hospitalidad.
04:33Voy a regresar pronto.
04:35Tío va a llevar tu maleta arma en vacación de Spindy.
04:39¿Y tu cuarto especial y tu dueño de flores te estarán esperando?
04:46Al igual que yo.
04:53Ah, sí.
04:56Gracias.
04:58Bueno, no.
04:59Tío.
05:02¿Te acompaño?
05:03Ah, claro.
05:05Tío, no te preocupes.
05:07Yo me llamo a mi mochila.
05:10¿Te puedo pedir un favor?
05:13¿Le puedes llevar esa carta a Ana Perla?
05:16¿Y esto es para ti?
05:17No es necesario.
05:20Yo le doy la carta a Blanquita para que ella ya decida si se la entrega a la señorita a
05:26Ana Perla.
05:27Está bien.
05:28Gracias.
05:30Nomás cuando regrese tenga mucho cuidado.
05:33Si el señor don Cresencio se entera que anda enamorando a Ana Perla, usted no vuelve a ver la luz
05:37del día.
05:45¿Por qué estás empacando?
05:47No quiero estar ni un minuto más en esta ciudad.
05:50Pero no podemos irnos aún, Malena.
05:53Tengo que esperar a Claudio para que me traiga los papeles originales que me envió por fax.
05:58Tengo que llevarlos a la Oficina General de Minas.
06:01Además, tengo que comprar medicamentos.
06:04Después de tantos años, voy a volver a ejercer con mi licencia de médico.
06:08Extender recetas con mi nombre.
06:11Ya puedo hacerlo sin miedo a que Aarón no se encuentre y te haga daño.
06:15Pues qué bueno que tú sí conseguiste despertar de tu pesadilla.
06:19Y si te quieres quedar, hazlo.
06:21Pero yo no pienso estar más en este maldito lugar.
06:24Y ojalá Aarón estuviera vivo para que me encuentre y me mate de una vez.
06:29Ojalá nunca me hubiera salvado.
06:31Si yo hubiera sabido que nunca había encontrado a mi hija, mejor hubiera sido morirme de una vez.
06:37Malena, Malenita, no.
06:40Malena, mi amor, no digas eso.
06:43No lo digas ni en broma.
06:44No te quieres salvarme.
06:46Me quiero morir yo también y saco a mi hija.
06:56¿Dormiste bien?
06:57¿No?
06:59Sí.
06:59¿Sí?
07:02Fue muy lindo dormir abrazados.
07:04Aunque me daba miedo lastimarte o que se te abriera la herida.
07:08¿Te duele?
07:09No, no.
07:10Estoy seguro que con tu amor van a sanar todas mis heridas.
07:15Estoy más seguro que nunca que no vas a poder hacerme daño.
07:19Ni yo a ti.
07:21Te hablas muy extraño.
07:23Pero ahora sí me gusta el tono en el que lo dices.
07:27Me voy a poner bien para ti.
07:29Te voy a corresponder por todo el daño que te he hecho.
07:34Mi amor, yo estoy feliz de estar aquí, así, contigo.
07:40Pero tengo que ir a la escuela a preparar las clases.
07:43No, quédate en clase.
07:44No puedo.
07:46No puedo llegar tarde mi primer día.
07:48Voy a prender el fogón para calentar agua.
07:51No voy.
07:52Esa va a ser mi primera tarea de esposo.
07:55Arreglable y calentador de agua.
07:58Ay, el cuarto de servicio.
08:00Y la ventona.
08:02Y la cuarta de entrada.
08:04Y la licuadora, por favor, licuadora.
08:07Y la mesa, el comedor.
08:08¡Qué feliz soy!
08:10¡Ay, qué feliz!
08:18Nancy Laga ya hizo el desayuno para patrón y mujer blanca.
08:21Gracias, Nancy Laga.
08:23¿Estás bien?
08:25¿Qué te pasó?
08:28Nancy Laga ve feliz a patrón.
08:31Quiere que siga así porque era lo que quería el difunto.
08:46Ojalá que Aarón viviera para que me mate a mí también porque no soporto verte sufrir así.
08:56Perdóneme.
08:58Ya no sé lo que dijo.
09:02Va a ser difícil, pero como siempre yo voy a estar contigo.
09:08Tendrás que empezar a tomar las medicinas que te dio Víctor.
09:11Al menos por un tiempo.
09:12Víctor.
09:14Víctor, ¿estás seguro que en cuanto sepas de qué murió tu hija,
09:18aunque sea muy doloroso, vas a comenzar a cerrar esta búsqueda?
09:22Al menos quiero saber qué es lo que pasó con mi hija.
09:26¿Es necesario verla con mis propios ojos?
09:29No, yo no como dices eso.
09:31Eso no será necesario.
09:33Necesito hacerlo.
09:35Para que mi cabeza me deje de dar vueltas y entrar en razón.
09:40Mi presentimiento de madre.
09:42No te entiendo.
09:46No creas que estoy loca o que me niego a ver la realidad.
09:50Aunque vi la tumba de mi hija.
09:53Mi corazón me sigue diciendo que está viva.
Comentarios