00:00Estaba sentada ahí y de repente escuché su voz. No sé qué busca por todos lados.
00:04¿Está bien, señora? No está en ninguna parte.
00:06Aidan, ¿qué está sucediendo?
00:10No lo encuentro. No sé dónde puede estar, Karimán.
00:13Pero, ¿de qué hablas?
00:14¡De mi broche!
00:15Eso no es posible. Debiste llevarlo a tu habitación esta mañana.
00:19Ese fue el primer lugar donde revisé. Estaba ahí, pero ahora no.
00:23Tal vez se te cayó. Te ayudaremos a buscarlo, ¿verdad?
00:26¿No entiendes lo que acabo de decir? Ya lo busqué por todas partes y no lo encuentro. ¡No está!
00:30Tal vez lo guardaste en otro lugar y no en tu alajero, Aidan.
00:33Tal vez.
00:33Estoy segura. Ese yo lo llevé a mi habitación. De verdad.
00:37Tú sabes lo que significa ese broche para mí y ahora se perdió.
00:40Tranquila, Aidan. Primero debes calmarte. Encontraremos tu broche.
00:44Tenemos cámaras de seguridad y si alguien entró, lo sabremos.
00:47Y la alarma se activa si hay un intruso.
00:49¿Y si el ladrón está dentro de la casa?
00:51¡Ah!
00:52No, por favor.
00:54Es imposible, Aidan.
00:55¿Por qué? ¿Tú crees que no es posible?
00:58¿Y si el ladrón es uno de nosotros?
01:00¡Ah!
01:01Aidan.
01:02Entonces, ¿tú crees que eso es posible?
01:04¿Quién sería capaz de hacer algo semejante?
01:06Somos tu familia.
01:07Si quieres estar segura, podemos ver el video de la cámara.
01:10¡Ya despierta, por favor, Ali!
01:11¿De qué video hablas?
01:13Si fuera un ladrón y entrara a mi habitación con el propósito de robarme,
01:16se habría llevado toda la joyería que tengo.
01:18¿Por qué se robaron específicamente la joya que tengo como herencia familiar, eh?
01:22¿Por qué eligieron mi broche?
01:24Obviamente, es alguien de aquí.
01:25Alguien que sabía de él.
01:28Sirma, fuiste tú quien robó mi broche, ¿verdad?
01:31¿Lo tomaste?
01:31No, señora Aidan.
01:32Sería incapaz de hacer algo así.
01:34Mira, Sirma.
01:34Si tú lo tomaste, será mejor que lo confieses ahora.
01:37Y podemos olvidarnos de este asunto.
01:39No, señora.
01:40Le juro por mi vida que yo no tomé su broche.
01:42Sirma, sé que te gustaba.
01:44Tú misma me lo dijiste.
01:46Te aseguro que si ese broche se encuentra en tu habitación, te echaremos a la calle inmediatamente.
01:51Señora, le prometo por mi madre que no tomé su broche.
01:55¿De verdad?
01:56Si estás completamente segura, ven conmigo.
01:59Revisaremos tu habitación.
02:00Aidan.
02:00¡Vamos!
02:01¡No le haga eso!
02:01¡Ya suéltame!
02:03¡Apártense!
02:03No quiero que nadie se mueva.
02:05Excepto Ali.
02:06Quiero que vengas conmigo.
02:07¡Camina!
02:09¡Camina!
02:13¡Camina!
02:14¡Camina!
02:15¡Camina!
02:15¡Camina!
02:16Pobre Sirma.
02:17Ella no merece ese trato.
02:18No hay una razón para culparla por esto.
02:21Sirma es una mujer honesta.
02:29Ay, te estaba buscando, Yazar.
02:31De un momento a otro te perdí de vista.
02:34Te traje un poco de té.
02:36Muchas gracias.
02:38Pero ahora no me apetece.
02:40Ay, ya no digas eso, Yazar.
02:42Te lo compré.
02:43Hace frío.
02:44Te sentará bien.
02:47Te lo agradezco.
03:01¿Hay noticias de la señora Asuna?
03:03Todavía no.
03:04Selma está esperando que le hable la doctora.
03:10Sería una tragedia para ella.
03:13Si llegara a fallecer su madre, estaría completamente sola.
03:26¿Estás bien?
03:27¿Por qué de pronto estás tan triste?
03:28Bueno, pensé que nunca dejabas ver tus sentimientos.
03:35Tal vez es porque ahora me siento solo.
03:41Conozco este dolor.
03:43Soy un árbol que perdió su raíz.
03:52Contrato de alquiler.
03:54Contrato de alquiler.
04:05Contrato de alquiler.
04:32No, no, no
04:33Busqué en todas partes y aún no aparece
04:35¿Y entonces?
04:38¿Por qué acusó a Sirma sin tener un motivo?
04:40¿Crees que yo estoy mal?
04:41¡Dilo de frente!
04:42¡Alguien se robó el broche de mi familia!
04:44Usted escuchó lo que le dijo, juró que no lo hizo
04:47Pero usted no le creyó
04:48La llevó hasta su habitación a buscar su broche y no encontró nada
04:51No la señalé sin tener una buena razón
04:53¡Alguien de aquí se robó mi broche!
04:54¡Ella me pareció sospechosa!
04:57¿Nosotros también somos sospechosos, señor Aydan?
05:00Todos tenemos tiempo trabajando en esta casa
05:02¿Y eso a quién le interesa?
05:03¿Qué importa cuánto tiempo han estado aquí?
05:05¿Eso significa que no pueden ser ladrones?
05:08¡Aydan!
05:08Dime, ¿fuiste tú quien se robó mi broche?
05:11¡Ay, yo no!
05:11¡Dime la verdad!
05:12¡Incerable!
05:13¡Suéltame!
05:13¡Con quién se robaste mi broche!
05:15¿Por qué me hablas así?
05:17Dime, ¿te haces la inocente para cubrir tu culpa?
05:20¿Por qué la defiendes tanto?
05:21¿Eres tú la culpable?
05:23Lo haces porque sabes que fuiste tú
05:25¿Qué está diciendo, señor Aydan?
05:26Jamás tomaría su broche
05:27¿Segura?
05:28Demuéstramelo tú misma
05:29Buscaremos en tu habitación
05:30¡Señora!
05:32¡Aydan!
05:33¡Ay, Dios mío!
05:33¡Ay, Dios mío!
05:34¡Ay, Dios mío!
05:34¡Ay, Dios mío!
05:34¡Ay, Dios mío!
05:35¡Ay, Dios mío!
05:36¡Ay, Dios mío!
06:03Mi amor
06:05Juntos somos como un compás
06:08Diferentes puntas
06:10De un mismo cuerpo
06:12No importa cuánto gire a tu alrededor
06:15Siempre
06:17Volveré a estar cerca de ti
06:21Por favor, deje de desordenar mi habitación
06:23No robes su broche
06:24Eso está claro
06:25¡Cállate!
06:26Yo sé que tú lo robaste
06:27¡Ladrona!
06:29Ya buscó en todos lados
06:30Y no encontró nada
06:47Quédate aquí
06:51No
06:51¿Dónde está el broche?
06:53Ali
06:53Jalide
06:54Levanten la cama
06:55Por favor, señora Aydan
06:56Ya cállate, Jalide
06:57Haz lo que yo te ordeno
07:02Señora Kerimán
07:03Haga algo, por favor
07:04Detenga esto ahora
07:05¡Yo cállate!
07:07En esta casa
07:07Nadie tiene privilegios
07:09Aydan tiene razón
07:10Su broche se perdió
07:12Y para ella es algo
07:13Que tiene un gran valor espiritual
07:16Levanten la base
07:18No entiendo
07:31¿Dónde está mi broche?
07:34¿En qué lugar lo pusiste?
07:38¿Dónde está?
07:42Aydan
07:50¿Buscas esto?
08:14No entiendo
08:26¿Y cómo lo encontraste?
08:28No lo sé
08:32Explícamelo tú
08:37Muy bien, cariño
08:39Parece que el broche se te cayó
08:40Y Toprak lo pudo encontrar
08:42Muy bien, se acabó
08:43Ya recuperaste el broche
08:45Vamos, el problema está resuelto
08:47Ya no hay nada que hacer
08:48Vamos, salgan de aquí
08:50Regresen a descansar
08:53Aidan, ven
08:54Vamos a tomar un café
08:56Estás muy alterada
08:58Calma
08:59Vamos
09:04Ten calma, Fida
09:05Ya no te preocupes
09:07Por suerte ya se acabó
09:12Muchas gracias, señor Toprak
09:28Lo siento mucho
09:31Sé que esto jamás debió pasar
09:34Han ocurrido muchas cosas
09:36Fidan
09:38Te ofrezco una disculpa de parte de Aidan
09:44Olvídalo
09:46Obviamente hubo un malentendido
09:52Tómate el día libre si quieres
09:55Debes estar exhausta
09:56To Prácto
09:58To Prácto
09:59Gracias.
Comentarios