00:00¿Quién vino hace un momento?
00:01Una doctora vino a revisar a Fidán.
00:04¿De verdad?
00:06Que te recuperes.
00:08Gracias.
00:11Abuela, ¿sabías que Fidán hace un momento se iba a caer del árbol?
00:15Y mi papá la salvó de inmediato.
00:19¡Oh, oh, oh!
00:20Ah, muy bien, cuéntame.
00:22Así que iba a caerse, ¿eh?
00:24¿Y cómo la salvó?
00:25Estábamos volando mi papalote.
00:27Entonces se atoró en un árbol y Fidán subió por él.
00:31Y justo cuando se iba a caer, mi papá la salvó.
00:35¿Iba a caerse?
00:38No hay de qué preocuparse.
00:40Fidán tuvo un incidente al bajar de la escalera y ayudé.
00:43Ah, sí.
00:44Por favor, ten más cuidado.
00:46Tienes que ser más precavida para que sanes.
00:51Será cuidadosa, señora Keriman.
00:54Vamos, hijo, dejemos que Fidán descanse un poco.
00:57Fidán debería venir.
01:01Fidán necesita descansar.
01:03Vámonos.
01:25Ay, me hizo moretón.
01:27Me duele mucho.
01:31¿Qué le voy a decir a mi madre de esto?
01:34Se va a poner triste.
01:43¿Sí, abogado?
01:44Señora Fidán, estoy siguiendo los trámites correspondientes para realizar la exhumación.
01:49Sin embargo, necesitamos realizar algunos pagos para continuar con el procedimiento.
01:52Muy bien.
01:53¿Cuánto dinero necesita?
02:01Entiendo lo que me dice.
02:05Escuche, esa cantidad me parece un poco elevada, pero...
02:09Voy a conseguirla.
02:11Quedo en espera de su respuesta para continuar el proceso.
02:16Está bien, yo haré el pago lo antes posible, señor.
02:19Muchas gracias.
02:27¿Y cómo voy a conseguir esa cantidad?
02:39Hija, ¿dónde te metiste?
02:43Después de que te saliste, no pude contener a Adnan.
02:46Salí a buscarte y nada.
02:48Aún así, ya regresaste.
02:50Asya, ¿qué te dijo Adnan cuando volviste?
02:54¿Está enojado?
02:57No, madre.
02:58Está bien, no te preocupes.
03:00Todo está en orden.
03:00Estaba muy preocupada, hija.
03:03¿Qué tienes, hija?
03:05¿Te duele?
03:07Es que me golpeé con la puerta.
03:12Vaya que eres distraída.
03:14Deja que te ponga pomada para quitarte un poco el dolor.
03:17Madre, busqué en el botiquín.
03:19Ya se terminó.
03:21Iré a comprar una.
03:22No, madre.
03:24Yo iré a la farmacia.
03:26Ten cuidado, cariño.
03:27No quiero que Adnan se enoje contigo otra vez.
03:29Solo estaré fuera unos minutos.
03:30¿Qué podrá decir?
03:32Está bien, hija, pero no te demores mucho.
03:36Está bien.
03:43Ay, no lo sé, Asenay.
03:45El laboratorio me solicitó una cantidad muy grande.
03:48Entiendo, Fidal.
03:49Bueno, tengo algo de dinero.
03:51Puede que no sea toda la cantidad.
03:53Y seguro conseguiremos el resto.
03:55Lo lamento, Asenay.
03:56¿Sabes qué?
03:59No tengo a nadie más a quien acudir.
04:03Cuando necesito dinero, eres la primera a la que acudo.
04:06Pero si voy a ponerte en una situación difícil...
04:09¿De qué estás hablando, Fidal?
04:10Adnan, en serio.
04:11Yo soy tu amiga.
04:12¿Sabes qué puedes contar conmigo?
04:14¿Y en dónde estás ahora, en la mansión?
04:16Sí, así es.
04:17Bien.
04:18Eh, voy para allá ahora mismo.
04:20Vamos a solucionarlo.
04:21De acuerdo, Asenay.
04:22Me prepararé y te esperaré cerca de la mansión.
04:24¿Está bien?
04:25Bien.
04:26Perfecto.
04:26Voy para allá, ¿sí?
04:28Con cuidado.
04:29Estaré esperándote.
04:30¿Para qué necesitas tanto dinero, Fidal?
04:33¿A quién le pides ayuda?
04:35¿A quién le pides ayuda?
04:42Hola, buenos días.
04:43Buen día.
04:45Eh, yo...
04:47Quiero una pomada para los moretones.
04:50Muy bien.
04:50¿Cómo se hizo el hematoma?
04:52¿Cómo fue?
04:54Pues...
04:55Si me dice cómo fue, puedo indicarle algo para su hematoma.
04:59Ah...
05:01Me golpeé en el brazo.
05:03Señora, ¿sí podría mostrármelo?
05:18Ya puede cubrirse el brazo.
05:27Debe aplicar este medicamento con compresas frías por la mañana y por la noche.
05:33Es una condición bastante grave y tardará en curarse unas semanas.
05:38Eh...
05:39¿Puedo comentarle algo?
05:41No tiene por qué soportar esto.
05:44No se avergüence.
05:46Y manténgase fuerte.
05:48La persona que le ocasionó ese golpe es la que debe avergonzarse.
05:53Por favor, busque ayuda, señora.
06:03Escucha, ellos seguirán con sus vidas.
06:06Y quizá tengan hijos.
06:11Oiga, señora, olvidó su cambio.
06:15Ay, no.
06:17Sin duda sufre violencia.
06:19Pobre.
06:20Una mujer tan joven.
06:21Y muy hermosa.
06:22Es hija de mi vecina Isée.
06:24Se acaba de casar.
06:26Seguramente su esposo la golpea.
06:28Tiene que denunciarlo.
06:32Buen día.
06:33¿En qué puedo ayudarlo?
06:37Yo...
06:41Necesito unos medicamentos.
06:44Enseguida.
06:55Hola, Jalide.
06:56¿Cómo estás?
06:57Bien, Fidan.
06:58¿Qué sucede?
06:59¿Necesitas algo?
07:01Jalide, necesito salir de la mansión por un momento.
07:04Pero si acabas de levantarte de la cama, ¿a dónde piensas ir?
07:10Una amiga viene a visitarme.
07:12Saldré rápido por unos minutos.
07:14¿Me cubres un momento?
07:15Claro que puedo cubrirte.
07:17Pero no te esfuerces demasiado.
07:19Solo será un momento.
07:20No te preocupes.
07:22Está bien.
07:23Pero no llegues tarde, por favor.
07:25Volveré enseguida.
07:26No tienes de qué preocuparte.
07:28Está bien.
07:28Jalide, no sé qué es lo que haría sin ti.
07:32Fidan.
07:35Me da mucha alegría verte de pie, sana y radiante.
07:40Vete ya.
07:42Te lo agradezco mucho, Jalide.
08:00Vamos a averiguar qué es lo que está tramando la niñera.
08:05Seguro que encuentro alguna falla en tus planes, Fidan.
08:08Tienes llamadas telefónicas secretas.
08:13Y ahora sales de forma misteriosa.
08:16Mamá, no te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
08:19Dile a papá que conduzca con precaución y tengan cuidado por el camino.
08:23Se lo digo, pero tu padre no escucha.
08:26Siempre maneja como desesperado.
08:28Escucha, ya compré lo que me pediste y ya preparé la comida.
08:31Pregúntale a papá si quiere algo.
08:34Selma está preguntando si quieres algo para cenar.
08:37Comeremos algo en el camino.
08:38Que no se desperdicie la comida.
08:40Bueno, ¿sabes qué?
08:41Haz lo que quieras, querida.
08:43Tu padre no quiere nada.
08:45Está bien.
08:46Que tengan buen viaje.
08:51Selma.
08:53¿Te encuentras bien?
08:54¿Ocurre algo?
08:55Estoy bien, descuida.
08:57Sí, te pasó algo.
08:59Ven, acompáñame por una taza de té.
09:02Anda.
09:06Zuna y Hazan no llevan fuera mucho tiempo, ¿verdad?
09:09Ya están de vuelta, Yazar.
09:12Parece que esto no te ha entusiasmado tanto.
09:15Claro que estoy emocionada.
09:17Extraño a mi madre.
09:19Pero creo que no echas de menos a tu padre.
09:23Claro que lo echo de menos.
09:25¿Por qué no debería extrañarlo?
09:27Pero, ¿qué debo hacer si mi padre me ignora?
09:30Dime, Yazar.
09:32Selma, querida.
09:34Te voy a dar un consejo.
09:36A veces los padres...
09:38...no son muy buenos para demostrar su cariño.
09:42No es culpa suya, claro.
09:44Porque ellos también lo aprendieron así de sus padres.
09:46No importaba lo que hiciera.
09:49Me esforcé.
09:50Para que me viera, para que me quisiera.
09:53No me acarició el cabello ni un solo día.
09:56Tampoco me ha abrazado.
09:58Jamás me ha demostrado su amor.
Comentarios