00:00¿Ves Mert? Por eso Asia te dejó, para vivir en casas costosas, para llevar ropa bonita, pasearse en autos de
00:07lujo, por eso no se quiso casar contigo, y ahora tú...
00:10¡Selma, ya cállate!
00:13¡Cállate!
00:24Dime.
00:25Hola.
00:25Cariño, cuando no sé nada de ti, me preocupo mucho. ¿Sabes cómo está Fidan?
00:31Mejor. El doctor nos dio esperanza.
00:35Ah, mi amor. Espero que se recupere pronto y vuelva a casa.
00:39Se recuperará, estoy seguro. Sé que lo hará por Burak.
00:46Eso espero, mi amor. Eso espero.
00:49Mi amor, estoy destrozada, Toprak. Quizá debería ir al hospital a hacerte compañía.
00:55No quisiera que estés solo. Quizá pueda ayudarte en algo.
00:59No, gracias. De cualquier forma, no puedo hacer otra cosa más que esperar el resultado de la cirugía.
01:07Solo atiende a Burak.
01:10Está bien. Pero si pasa algo, ¿me llamas, de acuerdo?
01:14Claro.
01:22Está muy alterado. Se le quiebra la voz. Estaba a punto de estallar en llanto.
01:29Se preocupa mucho por esa niñera y por mí nunca.
01:36¿Qué tiene de especial esa mujer?
01:39¿Qué es lo que tiene?
01:43¡Lárgate! ¡Largo!
01:50¿Qué está sucediendo?
01:52No pasa nada.
01:54Selma ya se va.
01:56No iré a ningún lado.
01:58Mert, olvidé el teléfono en la cafetería.
02:00¿Puedes ir a buscarlo?
02:12Mert necesita su espacio.
02:14No lo presiones.
02:16No entiendes por todo lo que está pasando.
02:19No piensa bien ahora.
02:20El pobre continúa sin superar esta situación.
02:25Dale tiempo para superarlo.
02:27Una vez que su dolor disminuya, su ira desaparecerá.
02:30Y Ash ya será cosa del pasado.
02:37¿Toprak?
02:39¿Cómo están en la casa?
02:41¿Cómo crees que están, Toprak?
02:42Están tristes.
02:44¿Burak sabe lo que pasó?
02:46Está muy preocupado por ella.
02:49Me ha dejado de preguntar...
02:51...cuándo volverá a casa. Está triste.
02:53Burak la quiere mucho.
02:55No sé qué hará si le ocurre algo malo.
02:57No sé qué hará si le ocurre algo malo.
03:04Comprueba la presión sanguínea.
03:07El pulso está cayendo.
03:12Código azul. Ahora.
03:17Solicita apoyo.
03:18¡Rápido, rápido! ¡Ya, ya!
03:20Su corazón se detuvo.
03:25Código azul.
03:26Atención.
03:26Código azul en sala de operaciones.
03:29Código azul en sala de operaciones.
03:31Código azul en sala de operaciones.
03:36Tuvo un infarto.
03:37Apresúrense.
03:38Toprak.
03:38¡Espera, afuera!
03:39¡Espera!
03:39¡No puede pasar!
03:40¡Espera, afuera!
03:42¡Desinvilador!
03:42¡Ya, rápido! ¡Vamos, ya!
03:43¡Qué pasa!
03:45¡Electrodos!
03:49¡Cargado!
03:50120, listo.
03:51Aplicando carga.
03:53¡Ya acción!
04:02¡Saga de aquí!
04:03¡Vámonos de nuevo!
04:04¡Que salga!
04:05¡Inténtelo! ¡Hagan algo!
04:07¡Cárgalo una vez más!
04:08¡Toprak!
04:08¡Aplicando!
04:10¡Listo!
04:33¡Vidán!
04:36¡Vidán!
04:38¡Vidán!
04:39¡Por favor, sálvenla!
04:41¡Toprak!
04:41¡Debes salvarla!
04:43¡Paprak!
04:43¡Salga!
04:45Señor, por favor, tranquilícese.
04:47No puede ayudar a la paciente.
04:48Señor.
04:49Señor, por favor.
04:50No puede entrar a la sala de operaciones.
04:52No puede pasar.
04:53No puedo calmarme.
04:54¡Basta!
04:55¡Debo hablarle!
04:56¡Cármese!
04:59¡Vigílenla!
05:01¡Manténganla estable!
05:02Señor, manténganla calma.
05:03Esta es una operación de alto riesgo.
05:05Estas cosas no funcionan como uno desea, ¿entiende?
05:07¡Ya no interrumpa!
05:09¡Notifiquen al cardiólogo de inmediato!
05:11¡Rápido!
05:11¡Siéntese, señor!
05:12¡Le daremos un tranquilizante!
05:13¡Le ayudará!
05:15Siéntete, por favor.
05:16Ven.
05:19¿Desea un tranquilizante?
05:20No, no necesito tranquilizantes.
05:22Mire, debo hablar con el doctor.
05:24Por favor, enfermera.
05:25¡Llámelo!
05:25¡Debo hablar con él!
05:26¡Hagan algo!
05:27¡Sigan intentando!
05:28¡Necesito verla!
05:30¡Doctor!
05:32¡Preparando carga!
05:33¡Listo!
05:33¡Despejen!
05:34¡Espera un momento!
05:34¡Sosténlos!
05:35¡Espera!
05:36¡Espera!
05:36¡Espera!
05:37¡Que siga estable!
05:38¡Que siga estable!
05:38¡Regreso en un momento!
05:41¡No disponemos de tiempo, señor!
05:43Estamos reanimando a la paciente.
05:46No tenemos muestras de signos vitales.
05:49En este momento, estamos haciendo todo lo posible por ella.
05:57Tenga esperanza.
05:59Mire, la mujer que está ahí es muy importante.
06:04Es muy importante para mi hijo.
06:06No sabe cuánto.
06:07Mi hijo aún es pequeño.
06:09Gracias a ella, él es feliz.
06:11Por favor.
06:13Por favor, sálvela.
06:15Claro, comprendo.
06:16Entiendo su preocupación.
06:17Pero, por favor, denos un poco de tiempo.
06:20¿De acuerdo?
06:21Es la última intervención.
06:22¡Prepare el desfibrilador!
06:23¡Ya, ya, ya!
06:24¡Téngalo listo!
06:34¿Por qué tarda tanto?
06:36Vamos, Aten, vamos, vamos.
06:38¿Qué esperas?
06:39¡Vamos!
06:40¿Hola?
06:42Señora Keriman.
06:43Mi trabajo terminó.
06:44Y Dan murió.
06:45¿En serio?
06:47¿Estás seguro?
06:48Mira, la última vez me dijiste lo mismo.
06:50Ya no quiero más sorpresas.
06:52¿Estás seguro?
06:53Sin sorpresa, señora Keriman.
06:54Estoy seguro.
06:55Debería haber a Toprak y Ali destrozados.
06:59Le gustaría.
07:00La mujer falleció.
07:01Sufrió un infarto.
07:02Los dos están sufriendo fuera del quirófano.
07:06Se terminó.
07:08¡Ay, qué alegría!
07:09Lo hiciste, lo hiciste, sí.
07:11Yo se lo dije.
07:13El impacto fue muy fuerte.
07:15Y es imposible salir vivo de eso.
07:17Perfecto.
07:18Muy bien, Adem.
07:20Bien hecho, excelente.
07:22Te daré el resto cuando traigas el comprobante de defusión.
07:27Hasta pronto.
07:32Al fin me libré de ella.
07:35Soy libre.
07:36Por fin me libré de ella.
07:39Que descanses en paz, Fidan.
07:45Amor.
07:46Amor.
07:48Cállate.
08:01Amor.
08:03Amor.
08:04Amor.
08:26¡Aquí vamos de nuevo! ¡Despeje! ¡Listo!
08:29¡Vamos de nuevo! ¡Despeje! ¡Listo!
08:37¡Lo haremos una vez más! ¿Listos?
08:42¡Cargado!
08:43¡Vamos! ¡Debes luchar por tu vida!
08:50¡Por favor! ¡Lucha!
09:05Una última vez
09:10Lo haremos de nuevo
09:16Debes luchar
09:18¡Despejen!
09:19¡Cuáles!
09:20¡Un saludo!
09:22¡Si te despeje!
09:26¡Aquí!
09:29¡Aquí!
09:34¡Aquí!
09:36¡Aquí!
09:37¡Aquí!
09:44¡Aquí!
09:58¿Qué es esto pura?
Comentarios