- il y a 2 jours
DB - 07-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:32Mademoiselle Moreau, à demain
00:33À demain
00:35Vous rentrez chez vous ?
00:37Oui, pourquoi ?
00:38Vous me déposez ?
00:39Oh ben, la mastille, c'est pas tout près de la place d'Italie
00:42Oui, mais ça m'arrangerait parce que je suis en retard
00:43Bon, alors d'accord, mais dépêchez-vous
00:45Oui, je suis prête tout de suite
00:46C'est pas souvent que vous rentrez chez vous ?
00:49Deux nuits de planques, et pour rien encore
00:52Alors ce soit au restaurant, et tout de suite après, je dors
00:55Vous faites jamais la cuisine vous-même ?
00:57Si, ça m'arrive
01:05Bon, alors ça vient ?
01:06Oui, oui, voilà
01:11Monsieur le commissaire, quand vous êtes en colère, vous avez l'air d'un our
01:14Moi ?
01:14On vous l'a jamais dit ?
01:15Si, mais j'ai faim et puis j'ai sommeil
01:18Oh oui, voilà, voilà, j'arrive
01:37C'est pas que c'est défendu, c'est ici
01:42C'est moi
01:54Qu'est-ce que tu fais la petite ?
01:56Je regardais
01:57Ton travail s'arrêtait huit heures, non ?
02:00Patron, je voulais savoir
02:02Ça va quoi ?
02:03Ce qui se passait dans le garage après la fermeture
02:08Ça se passe rien
02:11J'aimerais vous donner un coup de main
02:14Quand je suis avec des amis, j'aime pas qu'on me dérange
02:19Monsieur Aimé
02:21Vous avez pas confiance en moi ?
02:23Assure-toi, fiston
02:24Tu auras le droit à un traitement de faveur
02:26Mais pourquoi ? Vous n'avez rien à craindre
02:29Monsieur Aimé, je suis pas un donneur
02:31Je suis pas un donneur
03:17Ils m'ont bien amoché
03:30Qu'est-ce qu'ils te voulaient au juste ?
03:32Oh, rien
03:33Des histoires de femmes
03:35Une petite amie à toi ?
03:37Oui, c'est ça
03:45Tu les connais, les gars ?
03:51Non
03:53Jamais vu
03:54Tiens, mange ça
03:55Pas faim
03:56Tu disais que tu n'avais pas bouffé
03:57J'ai pas faim
03:58Allez, allez, va
03:59Assieds-toi et mange ça, ça te fera du bien
04:01Tiens
04:03Qu'est-ce que tu veux boire ?
04:03Du vin ou de la bière ?
04:04Du lait, vous avez ?
04:06Oui, j'en ai, mais enfin, c'est pas ça qui va te remonter
04:08Je bois que du lait
04:09Comme tu verras
04:22Tiens
04:47Tiens
04:48Pilote de course
04:50Courir les 24 heures du Mans
04:53Tu habites dans le quartier ?
04:56Presque
04:57Alors, ça va mieux ?
04:59Je suis calé
05:00Bien
05:01Mon petit vieux, je vais pas te mettre à la porte
05:02Mais moi, il faut que je me couche
05:08Vous vivez seul ?
05:09Oui
05:11Pas marié
05:11Pourquoi ?
05:13Ouf
05:14Moi, quand j'aurai du pognon, je me marierai
05:16T'es amoureux ?
05:17Non
05:18Ah non, mais j'ai une copine
05:20Evelyne
05:21Ah, celle à cause de qui ?
05:22Aucun rapport
05:24Et tu voudrais épouser, là, cette Evelyne ?
05:27Elle ou une autre ?
05:28C'est plus commode pour la tambouille et l'élicate à penser
05:30Ah, ben dis donc, t'as une conception du mariage, toi
05:33T'as encore tes parents ?
05:35Oui
05:36Un mâcon
05:37On est en froid
05:39Pourquoi ?
05:40Ils comprennent rien, c'est des pommes
05:42Ton père, qu'est-ce qu'il fait ?
05:44Gardien d'écluse
05:46En pleine cambrousse
05:49Ça s'appelle l'écluse des noyés
05:51Parce que deux fois par mois, on en repêche un
05:53Pour qu'il y a un peu plus dans le coin
05:55On n'a jamais compris
05:57Et longtemps que t'es à Paris ?
05:58Oui
05:59Cette semaine
06:01Grâce à mon oncle
06:02Il passe au même garage que moi
06:03Il démarche ta pignantelle
06:04Pour les bagnoles
06:06Tu t'entends bien avec lui ?
06:07Ah oui, c'est un krach
06:09Qu'est-ce que c'est exactement pour toi un krach ?
06:13Un krach, quoi ?
06:15Un champion, si vous préférez
06:18Bon
06:20Faut que je veux dire
06:21Tu rentres chez toi ?
06:23Je sais pas encore
06:24Dis donc
06:26Tu n'as pas peur qu'il te retrouve ?
06:27On verra bien
06:30Si tu veux
06:31Tu peux crécher là
06:31Sur le canapé
06:34Prêt ?
06:34Puisque je te le propose
06:36Allons, je reste
06:43Tiens
06:44Prends ça
06:45Merci
06:46Allez, salut, bonne nuit
06:47Et demain matin
06:48Tu ne me réveilles pas avant 8h
06:53Bonne nuit
06:54Bonne nuit
06:55Au revoir, monsieur
06:55Bonne nuit
07:07Bonne nuit
07:11Bonne nuit
07:24Bonne nuit
07:25Merci.
07:56Merci.
08:09Vincent, salut.
08:12C'est bien passé?
08:13C'est dans la poste, pardon.
08:15Faut que je te parle de ton neveu.
08:16Qu'est-ce qui se passe?
08:18Monsieur se permet de nous surveiller.
08:20Assez, reçois.
08:22Salut.
08:22Salut.
08:24Bienvenue.
09:10C'est parti.
09:15C'est parti.
09:19Pardon.
09:20Je ne le ferai plus.
09:22Vous m'aviez caché vos activités.
09:24Mes activités?
09:26Mon oncle.
09:26Il a le même flingue que vous.
09:29Ah oui.
09:31Vous avez fait de la tôle?
09:33Ou ça?
09:34Combien de temps?
09:35Assieds-toi et bois ton café.
09:38Tiens.
09:41Frène, vous connaissez?
09:42Oui.
09:43Et Poissy, la centrale.
09:46Vincent, il a tiré cinq ans à Poissy.
09:49Vincent, c'est mon oncle.
09:53Allez, racontez-moi.
09:54Qu'est-ce que c'est votre job?
09:57Si je te le disais.
09:59Vous n'avez pas confiance en moi?
10:01Normal.
10:05Le samedi soir à Macon avec des copains, on font chier à des bagnoles.
10:08Il n'y a pas de quoi s'inventer, hein?
10:11Ça ne fait de mal à personne.
10:12Et puis on rigole.
10:14Il y a d'autres façons de s'amuser, crois-moi.
10:17Toi, tu files un mauvais coton, je te le dis.
10:18Oui, pensez-vous.
10:19Il n'y a pas à me retrouver en cage.
10:22Moi, ce que je veux, c'est conduire des bolides.
10:24Seulement pour ça, il faut du pognon.
10:26Et si je travaille toute ma vie comme mécano,
10:28je n'aurais jamais assez de fric pour m'acheter une bagnole de course.
10:31Tu n'es peut-être pas obligé de l'acheter?
10:33Comment ça?
10:35Bon, on en reparlera.
10:37À quelle heure tu commences au garage?
10:39Ce matin, j'ai qu'en pot.
10:41Pourquoi?
10:42C'est comme ça.
10:43À tour de rôle.
10:47Alors, vos journées, vous les passez à quoi?
10:51Hein?
10:54Je suis flic, si tu veux le savoir.
10:56Je ne charriais pas.
10:57Vous ne savez pas mentir.
10:58Je t'assure.
10:59Vos flics?
10:59Oui.
11:00Ça me fait de la peine.
11:02Vous avez des tatouages?
11:04Tatouages? Non, pourquoi?
11:05Ah oui, je voudrais me faire tatouer.
11:07Vous ne connaissez pas une adresse?
11:08Non.
11:09Comme Vincent.
11:10Je lui ai demandé.
11:11Il ne veut pas me tuyoter.
11:12Allez.
11:13Bate la veille, grouille-toi.
11:14Moi, il faut que je me tire.
11:19Brûnement, bon, votre café.
11:21Flics.
11:22Non, c'est fort, ouais.
11:25Je vous en prie, entrez.
11:29Asseyez-vous.
11:30Non, non, non, non, restez.
11:32Mon adjoint, Monsieur François.
11:35Monsieur le Commissaire!
11:36Je l'ai été cette nuit la victime d'un incident
11:38aux péripéties pour le moins étranges.
11:40C'est pourquoi j'ai cru bon de venir vous en faire part.
11:43Mais nous sommes là pour ça, hein?
11:46Je rentrais chez moi à 3 heures du matin.
11:48Quant au coin du boulevard Fortier,
11:50alors que j'avais la priorité,
11:52une Jaguar surgit devant moi
11:55et me coupa la route.
11:57Le choc fut violent.
11:59Heureusement sans conséquences graves
12:01ni pour moi ni pour les occupants de la Jaguar
12:03qui tout de suite m'invectivèrent.
12:06J'ai l'habitude des apostrophes d'automobilistes excités.
12:10Je leur oppose toujours une très large indifférence.
12:13La voiture, adverse si je puis dire,
12:17fut dans l'impossibilité de repartir,
12:19la direction étant faussée.
12:21L'un de mes insulteurs en profita pour s'éclipser
12:23tandis que je proposais à l'autre
12:25d'échanger les adresses de nos assurances.
12:27Il refusa?
12:28Oui.
12:29Oui, monsieur le commissaire.
12:31Préférant continuer à m'agonir.
12:33Et enfin, ne se contrôlant plus.
12:36Il ne me fera pas.
12:39Je n'ai pas l'habitude des coups, j'avoue.
12:41Surtout dans le ventre.
12:43Je roulais à terre dans une demi-inconscience.
12:47Enfin, à un certain moment, j'ouvris l'œil
12:49et je vis une voiture d'épanneuse emmener la Jaguar.
12:53Un chauffeur de taxi m'a remarqué,
12:55m'a ramené à la maison.
12:56Ce matin, j'ai pris un bon bain
12:59et j'avoue que je me sens en pleine forme.
13:02Pas la moindre petite courbature.
13:05C'est un coup classique.
13:05Vous êtes tombés soit sur des voleurs de voitures,
13:07soit sur des types recherchés.
13:09Ils ont fait appel à un ami garagiste pour être dépannés.
13:12Vous pourriez fournir le signalement des deux hommes?
13:14Ah, mais volontiers. Très facilement.
13:17Ce sont tous des hommes récemment sortis de prison
13:19ou bien recherchés par les polices.
13:28Mais voilà! Le plus grand d'entre les deux!
13:31Vous êtes sûr?
13:32Ça fait le troisième que vous croyez reconnaître.
13:40Non, je me trompe.
13:44Non, quoique...
13:50les yeux...
13:56On dirait bien.
13:59Monsieur Joignot, vous aviez vos lunettes au moment de l'accident?
14:02Non, je ne les mets jamais pour conduire.
14:03C'est trop dangereux.
14:06Ah!
14:09Ça me fait penser que mon agresseur avait les cheveux frisés.
14:14Possible.
14:15Écoutez, essayez d'être plus précis, sinon...
14:17Je ne voudrais pas faire d'erreur, monsieur l'inspecteur.
14:20Les deux hommes avaient entre 35 et 50 ans.
14:23Là-dessus, vous êtes formel.
14:25Formel, formel, qu'est-ce que ça veut dire?
14:26Formel 35, 40, 50, un peu plus, un peu moins.
14:30Et ça?
14:35Oui.
14:40Possible, mais j'hésite.
14:42Bon, eh bien, je vous remercie.
14:44Monsieur l'inspecteur, j'espère que mon témoignage vous aura été utile.
14:47Mais oui, mais oui, on ne sait jamais.
15:03Ah, te voilà enfin. Où étais-tu?
15:05Je ne sais pas revenir.
15:06Mais t'as eu tort.
15:07J'ai parlé avec le patron, il accepte de passer l'éponge.
15:09Vrai?
15:09Non, ça n'a pas été facile.
15:11Seulement maintenant, tiens-toi à carreaux, hein?
15:14Allez, grimpe. Il est là où on va casser la feuille.
15:16Je ne sais pas.
15:18Je ne sais pas.
15:22Le patron.
15:24Je ne sais pas.
15:26Je ne sais pas.
15:26Je ne sais pas.
15:27Qu'est-ce que c'est qu'on doit faire?
15:33C'est quoi?
15:33C'est quoi?
15:34Le patron.
15:34Ça va mieux?
15:35D'accord.
15:36Enchanté, ma nozelle. Vous voulez entrer?
15:48Je voulais vous remercier pour l'autre nuit.
15:50De rien, tu sais n'importe qui à ma place.
15:51Ça, c'est pas sûr. Les bourgeois, quand ils voient une bagarre, ils se cavaltent tous.
15:55Qu'est-ce que vous pensez d'Evelyne?
15:57Ah ben, on attend un peu. Je la connais pas encore très bien.
16:00Pourquoi vous portez une cravate à poids?
16:02Ça vous va pas du tout. Elle est au télin.
16:04Vaut mieux lui obéir.
16:04Moi, je fais tout ce qui me passe par la tête. Pas vous?
16:07Ça dépend. Bon, je peux vous offrir à boire?
16:11Oui, pour moi, du lait.
16:12Et vous?
16:13Qu'est-ce que vous avez à m'offrir?
16:14Des jus de fruits, du whisky.
16:16De la bière, non?
16:18Si.
16:19De la brune, vous avez?
16:20Oui.
16:21Oh, Farida!
16:23Je vous jure, avec elle, on s'embête pas.
16:25Demain midi, vous êtes libre pour venir prendre l'apéro avec mon oncle.
16:28Je vais parler de vous. Merci.
16:30Je voudrais vous rencontrer.
16:32Demain midi?
16:33Non, ça m'arrange pas.
16:34Et après-demain?
16:35Non plus.
16:37Ah, parce que le soir, en ce moment, Vincent, il peut pas.
16:39Il prépare une opération sublime.
16:44Si ça marche, il m'offre une tire.
16:46Deux cases, bien sûr.
16:48Et vous?
16:50Vous êtes sur un coup?
16:51Moi?
16:52Jamais de la vie.
16:53Allons donc.
16:54Vous m'y jetez quoi?
16:55Un casse?
16:56Avouez.
16:57Mais je t'assure que non.
16:59Tous les mêmes.
17:00Pas confiance dans les jeunes générations.
17:04Dis donc, à propos de bagnole.
17:05Je suis en train de me renseigner dans les milieux automobiles pour dénicher quelqu'un qui pourrait te donner un
17:09coup de main, côté compétition.
17:10Chapeau.
17:11Vous êtes un caïd.
17:12Non, c'est normal.
17:13Je vous rétidais.
17:15Depuis que je suis arrivé à Paris, à part Vincent, j'ai rencontré deux personnes qui s'intéressent à moi.
17:19Evelyne et vous.
17:21Deux copains.
17:22Vous connaissez depuis longtemps?
17:24On s'y connaît vingt jus de boxe, comme dans la chanson.
17:26Elle aussi, elle a perqué ses parents.
17:27Pourquoi?
17:28Vous avez trop d'argent, des pourris.
17:30Mais attention, elle gagne ça croûte.
17:31Une femme qui soit entretenir, même mariée, je n'en mets pas ça.
17:34Je suis mannequin volant.
17:35C'est-à-dire?
17:36Je pose pour des boutiques qui n'ont pas assez de fric pour s'offrir un vrai mannequin.
17:39Rayon fillette.
17:40Ce n'est pas de ma faute, je ne suis pas assez grandi.
17:43Et ça vous amuse de poser?
17:44Bien sûr, soit ça je ferais autre chose.
17:48Dites-moi, le football vous aimez?
17:50Je n'ai jamais vu un match.
17:51Et toi?
17:52Moi, oui.
17:53Je peux avoir trois places au parc après-demain, ça vous dit?
17:56Pour dimanche?
17:57Oui.
17:57Vous aviez des projets?
17:58On devait aller à Deauville en autostop.
18:00Vas-y, si tu veux, moi je préfère le foot.
18:03Tu permets que je te tutoie?
18:05Oui, si tu veux.
18:06Au fait, comment tu t'appelles?
18:08Roger.
18:10Et moi, je reste d'Eltrieux.
18:11Comme mon oncle, Vincent Deltrieux.
18:13T'as entendu parler?
18:14Non.
18:16Jamais.
18:19Salut.
18:20Salut.
18:21T'as demandé de passer?
18:22J'ai un boulot de confier.
18:23Ben, je m'en doutais un peu.
18:27Ah, comment va ta femme?
18:29Pourquoi tu veux voir des nouvelles de ma femme?
18:31Ben, justement, j'oublie toujours.
18:32Alors, aujourd'hui, j'y ai pensé.
18:34Ben, elle, par contre, elle me parle souvent de toi.
18:36Comment ça se fait?
18:37Tu représentes le célibataire, mon vieux.
18:39L'ennemi.
18:40Alors, quand elle a un reproche à me faire, j'ai le droit au couplet.
18:43Encore, ton ami Francin qui t'a mis ça dans la tête.
18:45Bien sûr, lui, il n'est pas marié.
18:47Enfin, pardon, sérieusement.
18:50Je ne sais pas si tu as vu la liste des voitures volées ces deux derniers jours.
18:54Non, c'est Leblanc qui s'en occupe.
18:57Cinq des voitures volées dans votre secteur étaient toutes des voitures toutes neuves.
19:00Et les propriétaires venaient d'en prendre livraison.
19:03Les cinq?
19:03Oui.
19:04Et toutes des voitures neuves et de sport.
19:08Ça se pratique de plus en plus.
19:09Les truands se procurent la liste des voitures commandées.
19:12Ils établissent de fausses cartes grises et ils piquent la tire des réceptions par le client.
19:15Et la nuit d'après, toute plaque changée, la voiture a déjà quitté le territoire français.
19:19Et on la vend à un bon prix à Bruxelles ou Amsterdam comme voiture d'exposition et de démonstration.
19:24Les gens croient faire une affaire.
19:26Tout de même, une voiture volée, ça finit par se repérer.
19:29Si on l'exporte, pas toujours.
19:31Figure-toi, madame, que sur toutes celles qu'on le vole chaque année, rien qu'en France,
19:34il y en a six ou sept lignes qu'on ne retrouve jamais.
19:37Alors, elles continuent de rouler.
19:38Bon, qu'est-ce que tu attends de moi?
19:40La brigade Artigang s'occupe de l'affaire.
19:42On cherche les concessionnaires.
19:45Nous provient la fuite.
19:46Faut chier une liste de voitures à livrer, ça doit pas être bien difficile.
19:49Non, bien sûr.
19:50Mais si on réussit à trouver le gars, on pourra remonter la filière.
19:54Tiens.
19:56Voilà le dossier.
19:57Merci.
19:59Non mais dis donc, la voiture qui a filé l'autre nuit, la boulevard Fortier,
20:02en laissant chaos nos tournobilistes.
20:04C'est aussi une Jaguar.
20:05Je sais, oui.
20:06Ça peut-être en rapport.
20:08Pour un maquillage sérieux, il faut une bonne planque.
20:11Alors, je voudrais que tu fouines un peu dans les garages de ton quartier.
20:14D'accord.
20:17Ah, dis donc, pendant que j'y pense,
20:20Vincent Deltrieux, tu connais?
20:22Vincent la cravate?
20:23Un peu, oui.
20:24On l'appelle la cravate parce qu'il aimait être toujours bien sapé.
20:27Libéré il y a deux ans, trois braquages.
20:30Au cours du premier, il avait évité un comptable.
20:33Pourquoi?
20:34Comme ça, pour savoir.
20:35Toi, t'as une idée derrière la tête.
20:37Non, non.
20:38J'ai fait la connaissance de son neveu, par hasard.
20:41Et alors?
20:42Ben alors rien.
20:43C'est un brave petit gars, mais qui est sur la mauvaise pente.
20:46Comment il va, le beau Vincent?
20:48Ça fait bien longtemps que je n'avais plus entendu parler de lui.
20:50J'ai bien peur qu'un de ces jours, il ne remette ça.
20:52On l'arrêtera une fois de plus.
20:54Hier, j'en ai coincé un qui avait été condamné deux fois à vie et libéré.
20:56Mais la perpétuité aujourd'hui avec les remises de peine, tu sais, ça ne dure pas longtemps.
21:01Résultat, on épingle toujours les mêmes.
21:04Excuse-moi.
21:04Ciao.
21:05À bientôt.
21:05À bientôt, Martial.
21:12Alors, vos impressions sur le match?
21:14C'est pas mal, mais moi, je préfère la boxe.
21:16Là, au moins, il te passe quelque chose.
21:17Je crois que les femmes n'apprécieront jamais le football.
21:19Je ne suis pas une femme.
21:20Ah bon?
21:21Et qu'est-ce que vous êtes, honore?
21:22À notre époque, un homme ou une femme, c'est pareil, non?
21:26Oui, enfin...
21:27Dis-donc, Yveline, il te reste des pipes.
21:29Pas une seule biche, je suis raide.
21:31Moi aussi, quelle pâcherie?
21:32Ah, moi, je n'en ai plus.
21:33Je vais aller au tabac en face.
21:34Ne vous dérangez pas, je suis la plus jeune.
21:41Tu veux savoir pourquoi je suis fauché?
21:46Tu es malade, non?
21:47T'en as bien, toi?
21:48Moi, c'est pas pareil.
21:50Pourquoi tu trouvais ça?
21:50Je l'ai acheté dans un bistro à la chapelle.
21:53Rassure-toi, je n'ai pas l'intention de m'en servir.
21:54C'est pour rigoler.
21:55Oui.
21:56Tu sais ce que tu risques pour port d'armes?
21:58Aucune idée.
21:59Six mois, trois ans de cabane.
22:00Article 106 du code pénal.
22:02Tu sais tout, toi.
22:03Entre-le.
22:04Tiens, mais fais gaffe contre Marc Porte,
22:06sinon c'est toi qu'on embarque.
22:08Tu ne me le rends pas?
22:09Non.
22:10Ah bah, t'es vache.
22:10Écoute, je ne veux pas que tu fasses de bêtises.
22:11C'est-à-dire que je n'en ferai pas.
22:13D'ailleurs, mon oncle, il me répète toujours la même chose.
22:15À propos, comment il va ton oncle?
22:16Bien, il voyage beaucoup.
22:18Il faudra que tu me donnes l'adresse du garage
22:20ou je passerai toi un de ces jours.
22:21Le Rue Galbrun, au 28.
22:24Ton oncle, c'est le patron?
22:26Non, on le bosse, c'est M. Aimé.
22:30Ce matin, à me réveillant, je me suis dit
22:32pourquoi M. Roger s'intéresse à moi?
22:35Parce qu'il veut me mettre sur un coup?
22:36Avec lui?
22:38Tu veux le savoir?
22:39Oui.
22:41Quand j'avais ton âge, j'étais un peu comme toi.
22:44J'avais longtemps hésité avant de choisir.
22:46Avant de choisir quoi?
22:47Disons, ma vocation.
22:50Et t'en regrettes pas?
22:52Non.
22:58Ça y est, j'ai des renseignements.
23:00Sur le patron du garage?
23:01Oui.
23:03Alors voilà.
23:04M. Aimé, c'est Aimé Sirinelli.
23:07Né à Nice.
23:08Quatre fois tombé.
23:09Notamment pour le cas d'une bijouterie à l'avenue de l'Opéra.
23:12Il a acheté le garage il y a deux ans, c'est tout.
23:14J'ai trouvé sa fiche au sommier.
23:15Oui, je me souviens de lui.
23:17Et son second, c'est Vincent Lacravate.
23:19Qui avait participé en sa compagnie
23:21à l'expédition de l'avenue de l'Opéra.
23:23Reste à savoir quelles sont exactement leurs activités.
23:26Vous avez mis Martial au courant?
23:28Non, pas encore.
23:29Et puis rien ne trouve que le gang qui vole les voitures neuves
23:31soit justement celui de M. Sirinelli.
23:34Officiellement, M. Aimé a une couverture.
23:36C'est un patron de garage, tout ce qu'il y a de plus peinard.
23:38Perquisitionné, pour l'instant, ce serait donner l'alerte.
23:41Les interroger, il n'en est pas question.
23:42Aucun d'eux ne se mettra à table.
23:43Ce sont des coriaces.
23:46Non, je ne vois qu'un moyen de les coincer.
23:50Lequel?
23:50Vous amenez le môme ici.
23:52Lui, il parlera.
23:54Non, ça, jamais, patron.
23:56Comptez pas sur moi pour ce genre de boulot.
23:57Sur 100 témoignages, j'en fais les confrontations.
24:00Et on les boucle tous.
24:01Oui, peut-être.
24:05Mais le môme, qu'est-ce qu'il pensera de moi?
24:08Des gens qui me parlent pas pour un policier.
24:11Je voudrais pas qu'on me mêle à tout ça.
24:13Bon, d'accord.
24:14J'essaierai par lui d'en savoir plus long.
24:16Mais je tiens à ce qu'il reste en dehors, du coup.
24:18Il a confiance en moi.
24:21Bon, comme vous voudrez.
24:38Eh oui, Vincent, t'es beau, t'es beau.
24:40Tu le sais pas encore?
24:42Hier soir, y a...
24:43Y a une fille qui m'a dit que je vieillissais.
24:45Oh, mais non, pas toi.
24:47J'en ai pas dormi de la nuit.
24:49Mais si ça peut te consoler, moi non plus.
24:51J'ai pas pu faire mes oeils.
24:52Le foie?
24:53Toujours ce sacré foie.
24:55Hélas.
24:55Des crises épouvantables.
24:57Il est temps que j'aille faire ma cuir à bichy.
24:59Eh bien, si tout est l'équiné, dans deux semaines, vous pourrez partir.
25:02Je l'espère.
25:04Faut que ça tombe sur moi.
25:06Moi qui ai jamais bu une goutte d'alcool.
25:08Ah, presque.
25:09Je me dis pas croire que les maladies du foie, contrairement à ce qu'on raconte,
25:12ça n'a aucun rapport avec ce que vous buvez.
25:13On l'attrape ou on l'attrape pas, c'est...
25:15C'est un virus.
25:16C'est le cas, moi je déguste.
25:18T'en veux?
25:19Non, merci patron.
25:20Sans façon, je...
25:21Tu vas, jean.
25:30Non, eh bien, je m'en vais, patron.
25:32J'ai...
25:33J'ai rendez-vous avec une blanche.
25:34Non, attends une seconde, j'ai de pas rire.
25:35Ah, dis-donc, c'est le mec dont on parle tout le temps ton neveu.
25:40Tu le connais?
25:42Monsieur Roger?
25:43Non.
25:45Moi, je me méfie.
25:48Vous, patron, vous...
25:49Vous me fiez sans cesse.
25:51La cervelle, c'est une question d'expérience.
25:54Quand on a mon âge, tu seras comme moi.
25:55Ou alors, tu ne seras pas souvent dehors.
25:58Non, croyez-moi, patron.
26:00Joris, c'est...
26:01C'est un brave mot.
26:03En attendant, l'autre soir, il nous est espionné.
26:05Pensez-vous, il voulait savoir, c'est tout.
26:08Il aimerait travailler avec nous, ramasser du pognon.
26:10C'est moi qui refuse.
26:12Il a pas encore les épaules.
26:17Allô.
26:18Je voudrais parler à Joris, s'il me plaît.
26:21De la part de qui?
26:23Monsieur Roger.
26:25Un instant, on va le chercher.
26:27Appelle ton neveu en passant.
26:30Bien, patron.
26:33Joris, le patron me demande.
26:47Allô?
26:48Joris, c'est Roger.
26:50Ah, bonjour, ça marche?
26:51Dis donc, je passerai te voir ce soir chez toi vers 8h.
26:54C'est du nouveau.
26:55À quel sujet?
26:56Je te raconterai.
26:58Quelle adresse?
26:59Oui, oui, tu me l'as donné dimanche soir.
27:00Salut.
27:01Salut.
27:06J'aime pas qu'on reçoive des communications particulières.
27:09Mon patron, ça m'arrive pas souvent.
27:11Pour nos boulons.
27:26J'aimerais que dès ce soir, tu files le neveu de Vincent et savoir qui il fréquente.
27:34Par exemple, ce soir, il a rendez-vous à 8h, chez lui, avec un nommé Roger.
27:40Je vais me servir à qui c'est.
27:42Alors voilà, par un copain journaliste sportif, je fais la connaissance d'un type qui participe à des compétitions.
27:47C'est un débutant, mais il a besoin d'un mécano suppléant, parce que le sien veut prendre sa retraite.
27:52Ça t'intéresserait?
27:53Tu rigoles ou quoi?
27:54Pas du tout.
27:55Et d'ailleurs, tu pourrais commencer la semaine prochaine.
28:00Ce qui m'ennuie, c'est de quitter aussi vite mon oncle et monsieur Aimé.
28:03Non, pas de sentiments, va.
28:04Ils se débrouilleront très bien sans toi.
28:06Tu crois que je fais les plaquer?
28:07Oui, et dès demain.
28:08C'est-à-dire, demain soir, je te fais rencontrer le gars pour que vous vous mettiez d'accord.
28:11T'es content?
28:12Non, je reviens pas.
28:14Alors, je te suivrai dans toutes les courses.
28:16Un dimanche ici, un autre là.
28:18Et en semaine, les essais.
28:19Le vieux mécano t'apprendra le métier.
28:21Quand Evelyne saura ça?
28:22À propos, qu'est-ce qu'elle devient Evelyne?
28:24Non, aucune idée.
28:25On peut tousser, elle et moi, on n'est pas mariés ensemble.
28:26Y'a rien entre nous.
28:28Rien?
28:29Non, je ne l'ai même jamais embrassé.
28:30Ah oui, sauf une fois.
28:31T'es une bonne copine, quoi.
28:33Je croyais.
28:34Ah non, là-dessus, j'ai des principes.
28:36D'abord, gagner de l'oseille.
28:37Ensuite, je ferai la cour aux filles.
28:39Tu sais, en tant que débutant, il ne faut pas t'attendre au pactole.
28:42Je m'en fiche, je ne suis pas pressé.
28:43On va pouvoir en parler à mon oncle.
28:45J'ai demandé de passer ici.
28:46Maintenant?
28:47Oui?
28:48Je ne peux pas l'attendre, je suis déjà en retard.
28:49Non, on ne sait pas de vain.
28:51Mais qui voulait que vous fassiez enfin connaissance?
28:53Une autre fois.
28:53Tu dis toujours ça.
28:54Non, je t'assure, je ne peux pas.
28:55Reste un peu, il ne va pas tarder.
28:56Non, non, je t'appelle demain au garage pour le rendez-vous avec ton nouveau patron.
28:59Allez, salut.
29:00Salut.
29:50Mal dormi?
29:51Non, mal réveillé.
29:55Qu'est-ce qui se passe?
29:57Dis-lui.
30:00Ben, tu sais, ton neveu.
30:05Monsieur Roger, ce matin, il est entré dans le commissariat de police.
30:11Et alors?
30:12Alors, petit ventre s'est renseigné discrètement auprès du public de service.
30:16Et devine ce qu'il a appris.
30:19Le copain de Joris, c'est un poulet?
30:23Il a deviné.
30:25Commissaire adjoint, Roger Francin.
30:28Rien que ça.
30:31Joris, c'est au courant?
30:32Non, pas encore.
30:33On t'attendait.
30:35Va le chercher.
30:44Ah, c'est un sale coup, ça.
30:46Plutôt, oui.
30:47En ce moment, on n'a pas besoin d'avoir la valeur avec su le dos.
30:51En tout cas, je suis sûr, patron, que...
30:53que... que Joris n'en savait rien.
30:55Il ne manquerait plus que ça.
30:58Croyez-moi, patron, je connais Joris.
31:01Ça m'étonnerait qu'il ait bavardé.
31:03Nous espérons.
31:06Entre, petit, entre.
31:09C'est toi.
31:22J'ai une mauvaise nouvelle à t'apprendre.
31:26Ton copain,
31:28M. Roger,
31:31c'est un flic.
31:39Tiens.
31:46Alors,
31:47tu nous crois maintenant?
31:49Elle démarre.
31:50D'accord, patron.
32:06Ah, c'est toi?
32:09Qu'est-ce que tu as?
32:10Tu ne me dérange pas?
32:11Bien sûr que non, entre.
32:16Je t'ai appelé cet après-midi pour le rendez-vous avec mon gars.
32:19Au garage, on m'a dit que tu n'étais pas là.
32:25Je viens chercher la flingue que vous m'avez barboîtée dimanche.
32:28Qu'est-ce que tu veux refaire?
32:29Ça ne vous regarde pas.
32:31Rendez-le-moi.
32:36Tu ne me tutoies plus?
32:37Non.
32:39Tu ne veux pas manger un morceau avec moi?
32:41Non.
32:42Explique-toi, qu'est-ce que tu as?
32:43Mon revolver.
32:45Tu me rêvais?
32:48On t'a raconté quelque chose sur moi.
32:50On ne m'a rien raconté.
32:51Je sais tout.
32:53C'est vrai.
32:55Je te l'avais dit, d'ailleurs.
32:56Tu n'as pas voulu me croire.
32:57Au début, oui.
32:58Mais après?
32:59Après?
33:00Après, je voulais te dire sortir de ton milieu pourri.
33:02Pourri?
33:02C'est vite dit.
33:04Pour et pour vous, bien sûr.
33:05Réfléchis un peu, Joris.
33:06Je t'ai trouvé un boulot qui va te passionner.
33:08Alors laisse tomber ton oncle et ton patron.
33:09Eux, ils sont réguliers.
33:10Peut-être, mais ils ne sont pas très malins, tu sais.
33:12À un de ces jours, on va s'occuper de leur petit trafic et ils se retrouveront tous en tôle.
33:15Grâce à vous?
33:16Non.
33:18Je ne m'occupe de l'enquête qu'indirectement.
33:20Alors pourquoi vous vous intéressez-vous à moi si ce n'est pas pour cette raison?
33:24Pourtant bien.
33:25C'est tout.
33:26Mon revolver.
33:27Non.
33:30Je m'avais bien joué à la comédie.
33:32Recommence pas où je te fous la porte.
33:33Bien, arrêtez-moi pendant que vous y êtes.
33:34Vous en crevez d'envie.
33:35Tais-toi.
33:36Joris.
33:38Tu ne veux vraiment pas devenir le mécano d'un pilote de course?
33:42Arrêtez votre disque, monsieur le commissaire.
33:45J'ai marché une première fois, mais je ne marcherai pas la deuxième.
33:50Comme tu voudras.
33:51Allez, au revoir, Joris.
34:13Il me donne beaucoup de soucis.
34:14Bien, salut, Joris.
34:15Non, mais ne vous inquiétez pas, patron, je lui ai fait la leçon, oui.
34:17Et avec les points sur les îles.
34:18Ça ne suffit pas, Vincent.
34:20Le petit, il faut le mouiller.
34:23On ne trouvait pas qu'il est encore un peu jeune, non?
34:24Oh, Dieu, Dieu.
34:25À son âge, j'avais déjà un joli pédiré.
34:28Ah oui, mais il y a des gens qui sont prédestinés.
34:29On ne se refait pas.
34:30Si je parle comme ça, c'est par prudence.
34:33Non, croyez-moi, patron.
34:34Bon, Joris, les flics, il ne peut plus les voir.
34:38Peut-être, Vincent.
34:39Peut-être.
34:41Mais moi, ce que j'aimerais, c'est que ce soit les flics qui ne puissent plus le voir.
34:45Tu me comprends?
34:47Oui.
34:48Oui, bien sûr.
34:51Si on le mouille, c'est vrai qu'il ne monte pas mieux.
34:54Il a des dispositions, le petit.
34:56Il ne pourra plus faire machine arrière.
34:58Évidemment, ça.
34:59Ça serait une recrue solide.
35:01En embraguant avec nous, on le neutralise.
35:03Et puis, je crois que quand on en a la possibilité,
35:07il ne faut pas cacher sur la main-d'oeuvre.
35:10Est-ce que vous comptez le mettre dans le bain tout de suite?
35:13Oui.
35:14D'abord, il va nous aider à taper la camelotte.
35:16Les voitures sont vendues.
35:17On ne peut pas demander aux autres employés.
35:19On lui demandera à lui.
35:22Ensuite, il participera aux opérations de nuit.
35:35Bonjour, monsieur.
35:37Mademoiselle.
35:43Je suis très ennuyée.
35:45Parlez, mademoiselle.
35:46Hier soir, je prépare le dîner.
35:48Comme d'habitude, il me restait de belles boîtes de conserve.
35:51À 8h, mon mari n'est pas là.
35:54À 8h30 non plus.
35:56Je téléphone à ses collègues de bureau.
35:57Ils me disent, fermant et parti en même temps que nous.
36:01Mais vous me croyez, n'est-ce pas?
36:03Bien sûr.
36:04Jusque-là, il y a un anormal.
36:05Un mari qui ne rentre pas, ça se voit tous les jours.
36:07C'est vrai?
36:09Et il n'est pas revenu de la nuit?
36:11Non.
36:11C'est pourquoi je viens vous trouver.
36:13Est-ce que vous avez remarqué ces derniers temps
36:15un changement à l'attitude à votre égard?
36:17Oh non, au contraire.
36:18C'est un amour.
36:20Mais, si vous le voulez,
36:21je peux procéder à une enquête dans les hôpitaux.
36:23C'est inutile.
36:24Il me l'a dit ce matin au téléphone.
36:26Ah, parce qu'il vous a téléphoné?
36:28À 9h, il m'a réveillée.
36:29Il vous prévenait qu'il rentrait?
36:31Ah non.
36:32Il m'a dit, ma chérie, je t'aime beaucoup,
36:34mais pas assez pour vivre avec toi.
36:36Refais ta vie.
36:37Je t'enverrai de l'argent tous les mois.
36:38Adieu.
36:39Oh, ça m'inquiète.
36:43C'est la première fois que...
36:44Oh oui, monsieur.
36:46Jamais de fugue?
36:47Ah, jamais.
36:48Ah bon?
36:48Vous êtes mariée depuis combien de temps?
36:50Oh, monsieur.
36:52Il y a à peine 5 jours.
36:54Je me suis présenté comme client
36:55en me déclarant acheteur d'une voiture sport.
36:57Ça n'a servi à rien.
36:58Ils prétendent qu'ils ne vendent pas de voiture.
37:00C'est très possible.
37:00Ils reflent peut-être leur câblote à des intermédiaires.
37:03J'ai insisté.
37:03J'ai essayé d'obtenir d'eux une adresse,
37:05mais il n'y a rien à faire.
37:05Ils se méfient.
37:06Disons que leur circuit est bien organisé.
37:09Je reviens des archives.
37:10Je crois bien avoir trouvé
37:11deux des acolytes de monsieur Aimé.
37:13Auparavant, je m'étais pointé au garage avec la voiture.
37:16Le plus drôle, lorsque je suis entré, tu en sortais.
37:18Je ne t'ai pas vu.
37:18J'ai donc fait réparer ma voiture.
37:20J'avais justement une courroie à changer.
37:22Et pendant qu'il s'en occupait,
37:24j'ai flâné dans le décor.
37:25Et là, j'ai aperçu le patron en conversation
37:28avec deux types dont la gueule m'intriguait.
37:30J'ai couru au sommier.
37:32Je crois bien que ce sont eux.
37:34Voyons, Bacar a né en 1909 à Morlaix, Finistère.
37:37Spécialité des vols de voiture, six condamnations.
37:40Giro, dix petits ventes.
37:41Sans blague.
37:42Alors, lui, c'est une vieille connaissance.
37:45Oui.
37:45Sous l'occupation, il a eu son air de gloire.
37:47Il rafait les cartes d'alimentation dans les mairies
37:49par stock de 10 000 et puis il les revendait.
37:51Ça a été un gros pompe du marché noir.
37:53Bof, les années de paix, ça ne lui a pas réussi.
37:55Il vit de combines minables.
37:56Tiens, il y a dix ans, il a ouvert un restaurant.
37:58C'est un excellent chef, d'ailleurs.
37:59Seulement, tous ses copains me l'aient bouffé à l'œil.
38:01Alors, il a fait faillite.
38:03Et mes Sirenelli, Vincent Lacravate,
38:05Bacar a et petit ventre, ça fait une belle brochette, hein.
38:09Où en êtes-vous avec le môme ?
38:11Bof, va faire l'eau, patron.
38:13Il sait qui je suis.
38:23Alors, Quiston, ça marche, la réparation ?
38:25Non.
38:26T'auras fini quand ?
38:26Jamais.
38:28Qu'est-ce qui t'arrive ?
38:29Il m'arrive que je ne suis pas un dégueulasse.
38:30Personne ne t'a jamais dit ça.
38:31Le mec qui achètera cette voiture.
38:33S'il ne se bousille pas au premier tournant,
38:35il aura de la veine.
38:36Pourquoi ça ?
38:37La direction est pétée.
38:39C'est pas seulement ça.
38:40Il n'y a plus rien qui marche là-dedans.
38:42Au prix où le patron les achète.
38:43Tu veux pas qu'on lui refile des Rolls, non ?
38:45Quand même.
38:46Ça, c'est une voiture à la calme.
38:47Et alors ?
38:52On te demande de la rapistoler
38:53pour qu'elle fasse semblant de rouler pendant un mois ou deux.
38:55Après, ça ne nous regarde plus.
38:59Sans changer aucune pièce principale.
39:01Tu comprends ?
39:02Ça ne sera plus dans mon rapport.
39:04C'est malhonnête.
39:06Dis-donc, dis-donc, dis-donc.
39:08Il y a des mots qu'il faut que tu perdes d'habitude de dire.
39:10Sinon, ça te fera du tort.
39:10Cette tioche ne touche plus.
39:11Écoute, Joris.
39:13Primo, c'est pas toi qui roulera dedans.
39:15S'il y a des pigeons qui veulent lâcher, ça les regarde.
39:18Deuxiots, c'est pas nous qui la vendons.
39:20Un vrai suis-ci, regarde-moi ça.
39:22Autre part, ce serait la même chose si tu crois qu'il se gêne.
39:24En attendant, pourquoi ce boulot me donne à moi ?
39:26Parce que le patron ne fait confiance.
39:28Et moi, vis-à-vis de lui,
39:30tu me mets dans un salle-bain, je suis vachement ennuyé.
39:32L'élu de la vérité.
39:33Peu pas.
39:34En vrai, tu l'as jamais vu en colère.
39:36Devant lui, vous tremblez tous.
39:38Tu me déçois, Vincent.
39:44C'est un homme qui aime qu'on le respecte.
39:47Bon.
39:48Il y a peut-être un moyen d'arranger ça.
39:51Tu laisses tomber la réparation,
39:52mais ce soir, tu nous donnes un coup de main.
39:54Comment ça ?
39:55Tu conduis une voiture à la frontière belge,
39:57tu laisses l'objet là-bas et tu rentres par le train.
40:00C'est tout ?
40:00C'est tout.
40:02Ça, je veux bien.
40:03C'est moins de salaud.
40:04Tiens.
40:05Qu'est-ce que c'est ?
40:06Un accompte sur ton nouveau salaire.
40:09Tu vois, Joris,
40:10si tu le voulais vraiment,
40:12tu toucherais ça toutes les semaines.
40:18À ton avis ?
40:19C'est pas cassant.
40:21T'as raison.
40:22L'élégance, faut que ça se remarque.
40:24Sinon, c'est pas la peine.
40:25Remarquez, monsieur, c'est une affaire de goût.
40:27Je vais être aussi bien saqué que mon oncle.
40:29Oh, dis-donc, tu me feras penser à acheter des cravates pour les pâter ?
40:31Notre rayon de cravates est un étouré de chaussée, monsieur.
40:33Elles sont chouettes ?
40:34Monsieur appréciera.
40:36Que diriez-vous de ce châtelant, chubioté ?
40:38Oh, quelle horreur.
40:39Non, mais j'aurais l'air d'un plouc avec ça.
40:41Non, je sais ce que je veux.
40:43Un truc avec des poches partout et des tas de boutons.
40:46Bien, monsieur.
40:48Et ça, ça n'irait pas ?
40:49Ah, ça, c'est pas mal du tout.
40:57Je te plaie comme ça ?
40:58De toute façon, tu ne me plais pas.
41:00T'as les cheveux trop courts.
41:02Ah, moi, je trouve poilant ce veston.
41:04Moi aussi.
41:05Puis si on s'habille, c'est pas pour avoir l'air sérieux.
41:08Puis ça en jettera dans mon quartier quand je rentrerai le soir.
41:11Toi, quand t'auras réussi, tu seras indéctable.
41:13Pensez, je fais semblant.
41:14Je rigole.
41:15Ah, c'est bon de te sentir riche.
41:17Merci.
41:18Et d'acheter n'importe quoi.
41:19Merci.
41:29Mes amis, car vous êtes mes amis.
41:32Et vous savez très bien que je vous ai toujours considérés comme tels.
41:36J'espère que c'est réciproque.
41:38Je tiens à vous remercier.
41:40À vous trois, en deux semaines,
41:42vous avez réussi
41:44à conduire 18 voitures en Belgique.
41:49Vincent, tu fumes trop.
41:50Ça m'empeste ici.
41:53Je vous propose de rééditer la même opération
41:56dans des conditions identiques.
42:00Oh, Baccarat, je ne te le demande pas.
42:03Depuis 14 ans, tu m'as toujours suivi, fidèlement.
42:07Petit ventre.
42:08Moi, je ne dis pas non, patron.
42:10Surtout s'il n'y a pas trop de risques.
42:12Détrompe-toi.
42:13Des risques, il y en a toujours.
42:18Vincent.
42:19Je marche.
42:23Toi, petit,
42:24c'est la première fois que tu te joins à nous.
42:27Tâche d'être à la hauteur.
42:29Je te préviens ici, on m'obéit.
42:31À la moindre incartage,
42:33t'auras droit à la punition maison.
42:36Tu connais le tarif.
42:38Oui, patron.
42:40Jamais d'armes sur toi.
42:42Jamais.
42:43Et si les flics te piquent,
42:45tu leur fais risette.
42:46Nous, on se défend.
42:48On n'est pas des tueurs.
42:50Tu piges.
42:52Excusez-moi,
42:53mais je dois faire ma cure à Vichy.
42:55J'ai réussi à me procurer une deuxième liste
42:57de voitures à livrer à leur propriétaire.
43:00L'opération se présentera
43:02dans des conditions identiques
43:04à celles de la précédente.
43:06Trois voitures partiront chaque nuit
43:10pour la frontière,
43:11par des routes différentes.
43:12On change les plaques,
43:13j'ai préparé les faux papiers.
43:15On va se répartir les tâches.
43:19Joris,
43:20cette nuit,
43:21tu conduiras une voiture à la frontière.
43:25on t'indiquera l'endroit.
43:28Il y aura quelqu'un pour la réceptionner.
43:30J'irai seul.
43:33Bien sûr.
43:35Pourquoi t'as peur ?
43:36Non.
43:37Au contraire.
43:38Je préfère.
43:40Reprenons.
43:41Monsieur Leroy,
43:42vous travaillez bien
43:43dans le garage du boulevard Jalini.
43:45Oui, je suis vendeur.
43:47Combien de voitures neuves
43:47vendez-vous en moyenne ?
43:49Ça dépend.
43:5012, 15 par semaine.
43:51Des voitures de sport ?
43:52Oui, oui, oui.
43:53Nous sommes concessionnaires
43:54de certaines marques
43:54de voitures de sport.
43:55Monsieur Aimé,
43:56ce nom ne vous dit vraiment rien ?
43:57Non !
43:58Vous prétendez ne pas le connaître ?
44:00Peut-être que je le connais
44:00sans le savoir.
44:01Au stand d'exposition,
44:02je vois défiler tellement de monde.
44:04Vos revenus sont modestes,
44:05disons normaux.
44:06Combien gagnez-vous par mois ?
44:081 000 nouveaux francs.
44:09Plus les allocations familiales.
44:11J'ai trois enfants.
44:12En ce moment,
44:12votre femme est en vacances à Mégèves.
44:15Oui.
44:16Oui, le docteur lui a conseillé
44:17l'air de la montagne.
44:18Et tout naturellement,
44:19elle est descendue dans un palace.
44:20Palace ?
44:21Ne n'ayez pas,
44:21j'ai ici sa note d'hôtel.
44:24Vous travaillez chez ce concessionnaire
44:25depuis combien de temps ?
44:27Depuis six mois.
44:28Et avant ?
44:30Avant, je me débrouillais.
44:32Pratiquez avec les cantines
44:32des bases américaines,
44:33vous appelez ça se débrouiller ?
44:35Oui, bien sûr.
44:36Monsieur le roi,
44:36il y a un mois à présent,
44:38vous avez vendu,
44:39combien je l'ignore,
44:40une liste de voitures neuves
44:41à M. Cirinelli,
44:42plus connue dans le milieu
44:43sous le nom de M. Aimé.
44:44Non, ce n'est pas vrai !
44:46Vous avez tort de vous entêter.
44:48On vous a vu trois fois
44:49en sa compagnie.
44:50Il y a des témoins.
44:51On m'a vu.
44:53Qui ça ?
44:53Je vous le dirai,
44:54nous avons tout le temps.
44:59Votre neveu,
45:00vous lui avez offert
45:01une Vespa récemment.
45:03Oui.
45:04Neuve ou l'occasion ?
45:07Neuve.
45:08Vous avez également acheté
45:09un poste de télévision,
45:10un très joli meubles d'ailleurs,
45:13avec électrophone et radio.
45:14avec quel argent ?
45:15Vous qui avez toujours eu des dettes.
45:18Bon, je le sais.
45:19Vous allez me dire
45:20que vous ignorez
45:20les conséquences de votre acte.
45:22Ça peut se plaider au tribunal.
45:24On vend une liste de voitures
45:25à un gangster,
45:25rien ne prouve
45:26que le gangster volera
45:26la marchandise.
45:27Avouez ! Avouez !
45:29Oui, c'est moi, j'avoue.
45:30Oui, c'est moi.
45:32Bravo, M. Leroy.
45:34Vous avez du courage.
45:34Si, si, vous avez du courage.
45:36Je préfère en finir.
45:40On vous a payé combien ?
45:43Un million.
45:45Ancien.
45:49Si je dis toute la vérité,
45:51est-ce qu'on m'en tient de raconte ?
45:52Vous savez, moi,
45:53je suis chargé d'arrêter les gens,
45:54pas de les juger.
45:55Enfin, si...
45:56si j'aide,
45:57est-ce qu'on arrête les voleurs ?
45:58Il est certain que si vous cachez
45:59une partie de la vérité
46:00et qu'on s'en rende compte par la suite,
46:01vous êtes bons pour être condamnés au maximum.
46:06Il y a deux jours,
46:09j'ai vendu une nouvelle liste,
46:10M. Aimé.
46:11Vous en avez le double ?
46:16Oui.
46:19Bonjour, messieurs.
46:21Bonjour, Martial.
46:21Bonjour, Martial.
46:22Bonjour.
46:23Je viens vous rendre visite
46:24pour vous prévenir
46:25d'une petite opération
46:26que nous allons entreprendre
46:27la nuit prochaine dans notre sectaire.
46:28Ah, mais c'est très aimable
46:29à vous de nous prévenir.
46:30Il arrive souvent que...
46:31Ah, non, Lambert.
46:32Pas de grief contre nous.
46:33S'il arrive que nous agissons
46:35sans vous mettre au courant,
46:35c'est uniquement par manque de temps.
46:36Je veux bien le croire.
46:38Nous avons enfin la solution
46:39dans l'histoire des voitures volées.
46:43Les listes étaient fournies
46:44par un petit employé
46:45travaillant chez un concessionnaire.
46:46Les voitures volées
46:47étaient maquillées dans un garage.
46:49Un garage situé à Dandé.
46:50J'ai noté l'adresse exacte.
46:52Je ne cherche pas.
46:53C'est Rugalbrun au 28, non ?
46:55Comment le sais-tu ?
46:5628, mon cher.
46:58Et ce garage est tenu par M. Aimey.
47:00Non ?
47:01Oui, c'est ça.
47:02Et son second, c'est Vincent Deltrieu
47:03dit la cravate.
47:05Et comme homme de main,
47:06Baccarat et Giraud des petits ventres,
47:07dont vous avez également entendu parler,
47:09je suppose.
47:10Je voulais me savoir comment vous avez fait.
47:11Non, non, mais à vrai dire,
47:12on s'en doutait.
47:13Il nous manquait la preuve,
47:14vous nous la portez.
47:15Comme quoi les différentes polices
47:16peuvent très bien se compléter.
47:18Il y a deux ou trois jours,
47:20M. Aimey a acheté une nouvelle liste
47:21de voitures à livrer.
47:23Ils ont déjà commencé à faucher
47:24devant les domiciles des propriétaires.
47:26Trois, sept nuits.
47:28Malheureusement pour eux,
47:28j'ai le doute de la liste.
47:30Le garage a été surveillé toute la nuit.
47:33Les trois voitures sont arrivées
47:34les unes après les autres.
47:35Elles en sont sorties toutes ensemble
47:37en compagnie d'une quatrième.
47:38Les plaques d'immatriculation
47:40avaient été changées.
47:41Nous n'avons pas que le bon
47:42de les suivre pour ne pas risquer
47:43de donner l'alerte.
47:45Mais cette nuit,
47:46on attend qu'une ou deux voitures
47:47soit entrées.
47:48On cerne le garage
47:49et on embarque tout le monde.
47:51Ils ont des complices en Belgique.
47:52Interpol est alerté.
47:53Nous, on participe à la manœuvre.
47:56Est-ce que quelqu'un ici
47:56connaît bien les lieux ?
47:57Je veux dire l'intérieur du garage.
47:59Oui, Leblanc et Marouille
48:00y sont allés.
48:00L'un des deux,
48:01enfin un seul suffira
48:02pour réunir avec nous.
48:04À toi aussi, bonhomme,
48:05si tu veux nous accompagner.
48:07Tu ne m'avais pas parlé
48:08l'autre jour
48:09de Vincent Lacravate, non ?
48:10Si.
48:11Tu connais son neveu, c'est ça ?
48:12Oui.
48:14Enfin, tu fais ce que tu veux.
48:19Mon petit, bravo.
48:21Je te félicite.
48:23Monsieur Aimé,
48:24j'ai à vous parler.
48:28Je t'écoute.
48:31Je laisse tomber, patron.
48:34Ça prend le droit.
48:35Trop dangereux.
48:37Qu'un de vos correspondants
48:38en Belgique vous double
48:38et tout le monde
48:39se fait poirer.
48:41Mon petit,
48:41les scrupules,
48:42il faut les avoir avant.
48:43Après, c'est trop tard.
48:44Vous pouvez avoir confiance en moi ?
48:46Non, mon petit.
48:47Non.
48:48Quand on donne sa parole,
48:49on ne la reprend pas.
48:50Mais, patron.
48:51Tu le permets ?
48:54Hier,
48:55nous avons tous
48:56pris un engagement
48:57les uns vis-à-vis des autres.
49:00Celui de mener l'opération
49:02jusqu'à son terme.
49:04Dans deux semaines,
49:05tout sera terminé.
49:06On pourra prendre des vacances,
49:07si tu veux.
49:09Mais,
49:10d'ici là,
49:13tu restes avec nous.
49:15Ça,
49:15je peux te le garantir.
49:17Je pourrais vous rendre
49:17d'autres services,
49:18mais pas de livrer
49:19les voitures volées.
49:20T'as pas le choix.
49:21Ou tu nous aides
49:22à piquer les bagnoles
49:23ou à les mener à la frontière.
49:24Justement.
49:27Je n'ose même pas envisager
49:28que tu puisses nous quitter.
49:31Cette nuit,
49:31tu as réussi
49:32ta première mission.
49:34Je comprends ta trouille.
49:36Quand on veut gagner
49:37de l'argent,
49:39on prend des risques.
49:40Pas cela.
49:42Vous êtes marrant,
49:44les jeunes.
49:45Vous feriez un carton
49:46sur n'importe qui
49:47pour un oui ou pour un non.
49:48Mais le travail peinard,
49:50dans la coulisse,
49:51vous vous dégonflez.
49:55Les vedettes,
49:57tu les joueras plus tard.
49:58Vous comprenez pas.
49:59Si.
50:01Il y a une chose
50:02que je comprends.
50:05C'est que tu n'es pas un homme.
50:07Un homme,
50:08un vrai.
50:09Ça ne laisse jamais
50:10tomber ses amis.
50:12Jamais.
50:14Allez, allez.
50:15Ressaisis-toi, petit.
50:17Rendez-vous ce soir ici
50:19à 10 heures.
50:20Je sais que tu y seras.
50:22Sinon,
50:25je te le dis,
50:26tu ne seras pas grand-chose.
50:29Qu'est-ce qu'il y a, patron ?
50:30Oh, rien.
50:31Rien, Vincent.
50:33Les membres de maintenant,
50:33c'est de la guimauve.
50:35Autrefois,
50:36quand ils sortaient
50:36de la maison de correction,
50:37ils en avaient bavé.
50:39Alors,
50:40c'était du solide.
50:42À maintenant.
50:43D'ailleurs,
50:44les maisons de correction,
50:45c'est devenu
50:46des hommes d'enfants,
50:47des maternelles.
50:49Quant aux autres,
50:51tout justement
50:52à devenir des yéyés
50:53ou des pantoufleurs.
50:55C'est la même chose.
50:58Heureusement que ton neveu,
51:00lui, c'est un homme.
51:03On peut compter sur lui.
51:12Bonjour.
51:16Arrêtez.
51:18Je peux m'asseoir ?
51:19Évidemment,
51:20je ne peux pas vous en empêcher.
51:25Je savais que vous preniez
51:25souvent un rendez-vous
51:26avec lui ici.
51:28Vous l'attendez ?
51:30Je vous préviens,
51:30je ne vous répondrai pas.
51:33Comme vous voudrez.
51:34Je parlerai seul.
51:36J'adore ça.
51:40Il vous a dit
51:40qu'il avait refusé
51:41la place de mécano
51:42que je pouvais lui faire avoir.
51:44Il me l'a dit.
51:45Vous êtes content.
51:46Vous ne trouvez pas
51:46qu'il a eu tort ?
51:49Seul, regarde.
51:50Je sais bien
51:50que pour vous,
51:50ce n'est qu'un copain.
51:52Mais si par malheur,
51:53en de ces jours,
51:53vous appreniez
51:53que vous ne le verrez plus
51:54pendant un an ou deux,
51:56sait-on jamais ?
51:57S'il ne veut plus me voir,
51:58c'est son affaire.
52:00Il vous a mis au courant
52:00de ces nouvelles activités ?
52:02Écoutez,
52:03il me dit tout.
52:05Il fait de la représentation
52:07pour vendre des voitures.
52:09Là, vous voyez ?
52:10Et vous l'avez cru ?
52:12Ben oui, bien sûr.
52:13Il ne nous est pas venu
52:14à l'idée
52:14qu'il pouvait vous raconter
52:15des boniments.
52:16Si on devait vérifier
52:17tout ce que les gens disent.
52:19C'est entendu,
52:20mais je ris passe en Belgique
52:22la nuit des voitures volées.
52:25Je ne vous crois pas.
52:26C'est à cause de ça
52:27qu'il risque de disparaître
52:28de la circulation
52:29pendant un an ou deux.
52:30Je n'ai pas de raison
52:30d'avoir confiance en vous.
52:32Vous autres,
52:33vous attirez les gens
52:34dans des traquenards.
52:35Et après, quick.
52:37Tant pis.
52:38J'aurais fait tout
52:39ce que je pouvais.
52:42Ça vous va bien
52:42ce petit costume ?
52:44Je ne vous avais jamais
52:44vu aussi élégante.
52:46Des compliments avec moi,
52:47ça ne prend pas.
52:516h20 ?
52:52Il avait une minute de retard.
52:54Ça lui arrive souvent.
52:56À moins qu'il soit
52:57dans l'incapacité de venir.
52:59Il a peut-être été arrêté.
53:02C'est fini, oui.
53:03Evelyne, écoutez-moi.
53:05Jory, c'est pas un méchant garçon.
53:06Vous le savez mieux que moi.
53:07Il joue au voyou,
53:08mais ça lui passera.
53:09C'est pas une petite frappe.
53:11Mais s'il ne cesse pas
53:12ses fréquentations,
53:14il le deviendra.
53:16Aidez-moi,
53:17il faut l'en sortir.
53:18Il n'y a que vous
53:18pour lui parler.
53:19Moi, il ne m'écoutera plus.
53:21Il ne faut plus
53:22qu'il retourne à son garage.
53:23Il faut qu'il les plaque.
53:24Et pour toujours.
53:28Vous comprenez ?
53:34J'essaierai, je vous le jure.
53:38Il va arriver.
53:39Saufait-vous avant
53:40qu'il vous trouve là.
53:43Je vous promets,
53:44de toutes mes forces,
53:45je m'empêcherai d'aller à un pas.
53:47Toutes mes forces.
53:48Allez, au revoir, Evelyne.
53:51Bon courage.
53:56Au revoir, M. Roger.
54:11Qu'est-ce qu'il voulait ?
54:15Il faut que je te parle.
54:17Te fache pas, Joris.
54:19Change de métier, crois-moi.
54:22Quitte ce garage.
54:23De quoi il se mêle, celui-là ?
54:25Mais il veut te rendre service.
54:26Lui ?
54:27Mais enfin, c'est un flic.
54:29D'accord, mais s'il avait voulu
54:31de coffrer, il l'aurait déjà fait ?
54:32Pas sûr.
54:34M. Aimé est plus fort que lui.
54:37Je t'en supplie, Joris,
54:38cesse de t'occuper de ses histoires.
54:40Non, Evelyne.
54:41J'ai accepté.
54:43C'est une question d'honneur.
54:45Si je me renie toute ma vie,
54:46je serais un pauvre type.
54:48Tu m'imagines, moi, un pauvre type ?
54:50Ne plaisante pas.
54:51Il y a des moments
54:52où il faut savoir être sérieux.
54:53Mais je ne plaisante pas.
54:56Mais les laisser tomber,
54:58j'en ai pas le droit.
55:16Où est les policiers ?
55:17Où est les policiers ?
55:28Merci.
55:49Allez, attend !
55:52Rassurez-vous, monsieur le commissaire, vous ne trouverez pas d'armes ici.
56:01Ces voitures ont été volées cette nuit.
56:04Elles sont arrivées ici il y a moins d'une heure.
56:07Les unes à pas les autres, conduites par vos amis.
56:10Baccarat et Petit Ventre étaient au volant.
56:13Où est la troisième voiture ?
56:16Et Vincent Lacrava à Tisplanque ?
56:19François s'occupe de lui.
56:21Ah, monsieur Roger.
56:25Les plaques ont déjà changé ?
56:30Le roi a parlé.
56:32Le roi.
56:35On ne se méfie jamais assez des amateurs.
56:38Pas la peine d'insister. Faut faire comme le patron.
56:41On a perdu. Viens, on saute à la bagnole.
56:44Mais t'es cinglé, non ?
56:46Essayez de tirer.
56:50Allez, fais pas le mariole.
56:52Viens.
57:07Vincent Lacrava.
57:10Comment on va ?
57:13Pas très fort, monsieur le commissaire.
57:15Eh bien, la fine équipe est presque au complet.
57:21Ah, voilà le nouveau.
57:23C'est le monde dont tu m'avais parlé ?
57:24Oui.
57:26Votre nom ?
57:27Beltrieux.
57:28Joris.
57:30Tu peux l'expédier à l'identité judiciaire pour lui ouvrir un dossier.
57:34Pas trop déçu ?
57:36Pour un début, c'est pas fracassant.
57:40Joris.
57:42Je voulais te dire, quand tu sortiras pour la place de mécano, je pourrai toujours me débrouiller.
57:55Vacherie de métier.
57:56Pourquoi tu dis ça ?
57:58Si je n'avais pas été flic, ce môme je l'aurais sauvé.
58:01Il est peut-être pas perdu.
58:02En cabane, on se pose des questions.
58:05Fais-moi du fait.
58:06Tiens.
58:09On s'en va ?
58:10Je.
58:17Je.
58:22Je.
58:24Je.
59:10...
Commentaires