- il y a 4 jours
DB - 07-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:40Par contre, voilà le courrier.
00:43Merci.
00:50Voiture volée, voiture volée, voiture volée.
00:53Avis d'expulsion.
00:56Une lettre anonyme.
00:57Encore signée Gargantua.
00:59Bien sûr, il y en a une tous les jours à présent.
01:01Écoutez ce qu'il dit.
01:02Bulletin numéro 47, 20h15 GMT.
01:04À l'adresse que vous savez.
01:06Connaissez-vous M. Guillaume ?
01:07Immeuble C, cinquième étage, porte droite.
01:09Entrez dans la salle à manger, poussez l'armoire, tirez le rideau
01:11et dans une niche, vous trouverez un stock d'armes.
01:14Une vraie poudrière, de quoi faire sauter la Maison Blanche
01:16si elle était en France.
01:17Signé Gargantua.
01:20Il faudrait quand même vérifier.
01:21Non, mais c'est un fou, il raconte n'importe quoi.
01:23Peut-être qu'un jour, il annoncera quelque chose de vrai.
01:25On s'est déjà tapé trois enquêtes sur lui et sans résultat.
01:27Vous voulez pas en faire une quatrième ?
01:28Non, pas question.
01:28Vous savez, moi, les ragots de quartier, les cancans de mes mères,
01:31ça me fout le cafard.
01:32Monsieur un tel ceci, madame une telle cela.
01:34Quelle horreur.
01:35Non, enfin, si on réussissait à mettre fin aux activités de Gargantua.
01:38Non, comptez pas sur moi, puis j'ai un tas de trucs en route.
01:40Bon.
01:44Abadie, vous avez deux minutes.
01:48Abadie, j'ai une affaire importante à vous confier.
01:50Une histoire de lettres anonymes.
01:52Ah, le dingue qui signe Gargantua et qui envoie des renseignements bidons, là.
01:56Mais oui, c'est ça.
01:57Oui, mais ça ne m'arrange pas tellement, vous savez, patron.
01:59Mais pourquoi vous êtes occupé ?
02:01Oui, en ce moment, j'enquête sur un vol de chapeaux.
02:03Mais vous en avez pour longtemps ?
02:05Ben, plusieurs jours, parce que les chapeaux, je suis sur leur piste.
02:07Ah, vous êtes sur leur piste ?
02:09Bon, ben, alors, envoyez-moi, Marie.
02:10Ben, il est en opération avec la Mondaine.
02:13Et le Blanc ?
02:14Je ne l'ai pas vu, c'est pas.
02:15Oh non, écoutez, mon vieux trouvez-le, et puis expliquez-le-moi.
02:18On vous assure qu'on perd son temps, ce gars-là cherche à nous embrouiller.
02:21Bulletin numéro 14, 12h GMT.
02:23Avez-vous déjà rencontré un épicier honnête ?
02:25Moi, non.
02:26Mais le mien, comestible à la fin, 25 boulevard Corbin, bat tous les records.
02:30Son beau gelet de l'année date d'il y a trois ans.
02:32A bon entendeur, salut, signé Gargantua.
02:34Non, je ne suis pas sérieux.
02:34Oui, d'accord, mais il faut en finir.
02:37Oui, entrez.
02:38Bonjour, patron.
02:39J'ai un coup formidable pour vous, ça vous intéresse ?
02:41Bien sûr.
02:41Un corbeau de quartier.
02:4347 lettres anonymes en deux mois, c'est amusant, hein ?
02:45Formidable, patron.
02:46Bon, alors, je vous confie le dossier, examinez-le, mettez le labo dans le cou,
02:50tâchez de dénicher la machine à écrire, le papier, enfin tout.
02:53Débrouillez-vous, moi je vous fais confiance.
02:55Merci, patron.
02:55Ah, encore un mot.
02:56Toutes les lettres concernent des locataires d'un groupe d'immeubles boulevard Corbin.
02:59C'est par là que vous devriez commencer.
03:33Pardon, j'ai cru que c'était chez moi.
03:35J'ai sonné, ça ne répond pas.
03:37À 11h du matin, il dorme encore.
03:39Sonnez, sonnez.
03:48Vous désirez ?
03:49Madame Foucault, de la part de Mademoiselle Coutu.
03:52Chérie, c'est pour toi.
03:53Je vous en prie, entrez.
03:54Merci.
03:59Bonjour Madame Foucault, c'est encore moi.
04:02Mademoiselle.
04:03J'étais venue, il y a deux ans, pour un filtre d'amour.
04:07Oh, ça a marché votre truc, formidable.
04:10Ricky, il est tombé dans le piège.
04:12Oui.
04:15Eh bien.
04:16Eh bien voilà, Ricky, il m'aime toujours.
04:20Plutôt trop que pas assez.
04:21Surtout que j'ai rencontré Victor.
04:24Un routier.
04:25Alors je voudrais que vous détachiez Ricky de moi.
04:28C'est possible, non ?
04:30C'est en effet possible.
04:31Mais il me faudrait au moins 15 jours.
04:34Et je pars ce soir pour l'Argentine.
04:40Je vous dis que ça ne sert à rien.
04:42Taisez-vous et poussez plus fort, hein.
04:43Allez.
04:45Allez.
04:50Bonjour, pourquoi tenez-vous à savoir ce qu'il y a dans ce placard ?
05:00Ma femme était championne d'escrime.
05:02Pourquoi cachez-vous ces armes ?
05:03Je ne les cache pas.
05:04Je ne veux plus les voir.
05:06C'est interdit ?
05:07Non, mais...
05:07Vous êtes bien avancé, hein ?
05:09Je regrette, monsieur, mais je fais mon métier.
05:11Je vous prie de m'excuser.
05:12Au revoir, monsieur.
05:13Au revoir, monsieur.
05:38Non, monsieur, je n'ai besoin de rien.
05:44Vous perdez votre temps.
05:46Police, madame, ouvrez.
05:51Madame, on nous signale que vous n'avez pas payé votre redevance annuelle concernant votre poste de télévision.
05:58Pourquoi ayez-vous ?
05:59Parce que je n'ai pas la télé.
06:01Comment, vous n'avez pas la...
06:03Non, entrez, vérifiez.
06:05C'est certainement une erreur.
06:08Je vous prie de m'excuser.
06:09Au revoir, madame.
06:10Au revoir, monsieur.
06:36Ah, bonjour.
06:38Bonjour, monsieur Carnavel.
06:40Je n'ai pas courrier pour vous aujourd'hui.
06:42Mais ça ne fait rien à rentrer.
06:46Que je vous raconte.
06:47Allez-y, madame Nicolas, asseyez-vous.
06:50Il y a un policier dans la maison.
06:52C'est vrai.
06:53Il cherche l'auteur des lettres anonymes.
06:55Non.
06:56Comme je vous le dis.
07:01Eh, vous, monsieur Carnavel, quoi de neuf ?
07:03Eh bien, je me prépare doucement.
07:05Dans trois jours, c'est l'anniversaire de mon mariage.
07:08Ce jour-là, vous allez sur la tombe de votre femme ?
07:10Ah non.
07:11Je vais dans un bon petit restaurant.
07:13Là où je l'emmenais toujours.
07:16J'aurais bien voulu la connaître, votre femme.
07:18Oui, si elle n'était pas heureuse.
07:20Elle avait du mal à se faire à la vie occidentale.
07:23Elle était vraiment japonaise ?
07:26Complètement ?
07:26Je vous l'ai raconté, comment je l'ai connue ?
07:28Non, jamais.
07:30À Tokyo.
07:31Je vendais des voitures françaises.
07:33Un jour, elle est entrée dans le magasin.
07:36Oh, malheur.
07:40Moi, mon mari, c'est aux eaux de Vincennes que j'ai vues la première fois.
07:43Il gardait les phoques.
07:46Regardez si elle était belle.
07:49Dans ma loge, j'ai des photos de mon mari en uniforme de gardien.
07:52Vous me rappellerez de vous les montrer.
07:54Il faut que je m'en aille, monsieur Carnavel.
07:55Oh, j'oubliais.
07:56Les valins, hier soir, se sont encore battus.
07:59Oh, quel corridor.
08:01Leur voisine m'a tout raconté.
08:02Elle a tout entendu.
08:03Et pourtant, elle est sourde.
08:04Les valins ?
08:06Oh, on ne s'ennuie pas dans cette maison.
08:08C'est bien vrai.
08:09Tout à l'heure, j'apporterai les photos de mon mari.
08:25C'est bien, c'est bien.
08:51Entrez, madame Nicolas, entrez.
08:54Je peux vous aider, si vous voulez.
08:56J'ai presque fini.
08:57À quelle heure il part, votre avion ?
08:5923h15, Dorlie.
09:01Mon mari reste à part une quinzaine.
09:02Le temps de liquider l'appartement.
09:03Je compte sur vous pour lui donner un coup de main.
09:06Olga, notre femme de ménage, ne reviendra plus.
09:09À propos, Robert.
09:11Olga a-t-elle rendu son trousseau de clé ?
09:13Pas à moi, en tout cas.
09:14Vous vous occuperez de le récupérer.
09:16Mon mari ne pense jamais à rien.
09:18Je vous note l'adresse d'Olga.
09:21C'est à côté d'ici.
09:25Tenez.
09:27Demain après-midi, des gens viendront visiter l'appartement pour une reprise.
09:32Robert !
09:33Ils viennent à 4h.
09:34Je serai là.
09:35C'est à côté d'un coup.
10:17Jette ce revolver ! Jette-le ! Attention !
10:38Ouvrez ! C'est moi !
11:07Jette-le !
11:35Jette-le !
12:16Jette-le !
12:35Jette-le !
13:04Bonjour !
13:05Bonjour !
13:06Je viens porter plainte !
13:07Vous ?
13:11Il veut porter plainte !
13:18C'est le brigadier qui m'envoie.
13:20Mais tu veux porter plainte personnellement ?
13:22Ah ouais, on a piqué mon portefeuille.
13:26Ça aurait pu vous arriver à vous.
13:27Moi je te le déconseille, tu sais bien qu'on ne retrouve jamais rien.
13:30Rien ou pas rien, moi je ne veux pas vexer le brigadier.
13:32Bon ben, comme tu voudras.
13:34C'est arrivé où ça ?
13:36Alors à 6h du soir dans le métro.
13:38Je t'écoute.
13:39Est-ce que tu veux que je te dise ?
13:41Tiens, ça le travaille !
13:42Ils m'ont découpé ça en rasoir.
13:45Comment ça se fait ?
13:46Vous dormiez ?
13:46Non, je suivais un gars qui avait l'air louche.
13:49Ah bon, bravo !
13:50Oh, ça suffit, M. Moreau, hein.
13:53Il y avait du frigo dans le portefeuille.
13:54Non, non, rien que des papiers et des photos.
13:56Ben mon père, un jour qu'il réglait la circulation place de la Concorde,
13:59on lui a piqué son képi.
14:00Oui, un automobiliste, comme ça, en passant.
14:02Il l'a retrouvé ?
14:03Oui, l'automobiliste, tellement frangin qu'il voulait lui faire une blague.
14:08Charmante famille.
14:10Tu dis que c'est arrivé dans le métro ?
14:11Où ça ?
14:13Alors à Villiers, en première classe.
14:17Eh bien voilà, patron, c'est pas brillant, hein.
14:19Aucune des accusations formulées dans les lettres n'étaient exactes.
14:21Oui.
14:22J'ai ici le rapport du labo.
14:24Machine à écrire, 1937, de marque Vendôme.
14:27Les O et les B sortent de l'alignement.
14:29Ah ben très bien, avec ça, je vais trouver tout de suite la machine.
14:31Ben oui, à condition que notre gargantua ne la planque pas quelque part.
14:34Il y a également au courrier une lettre de lui concernant, c'est un bulletin numéro 48, oui, qui concerne
14:41une dispute entre les époux Valins.
14:43Je vous passe le dossier, hein.
14:45Oui, entrez.
14:49On vient d'apporter un pneumatique pour vous.
14:51Ah bon, merci.
14:57C'est de lui, ça ?
14:58Ben oui, bien sûr.
15:00Flash spécial.
15:01Mes sympathiques voisins,
15:03Monsieur et Madame Foucault viennent de jouer le dernier acte de leur vie conjugale si haute en couleur.
15:07À mon grand étonnement, la pièce se termine par un meurtre.
15:11D'un coup de revolver a droitement tiré Madame Foucault, la sorcière, a oxy son époux avant de s'envoler
15:16pour les Amériques.
15:17Bien à vous, gargantuaire, elle est complètement fou, ça.
15:19Bon, eh bien, continuez si vous voulez, cherchez la machine, mais je vous préviens, si ce soir il n'y
15:24a rien de nouveau, moi j'arrête les frais, hein.
15:26Ok ? D'accord, patron.
15:28De toutes mes forces, je tapais contre cette loison et je croyais arrêtez, Madame Foucault, arrêtez, ne le tuez pas.
15:33Puis, il y eut une déflagration, comme un scrapnel.
15:36Elle tirait une fois, deux fois, trois fois, et j'entendais les hurlements de douleur de son pauvre mari, ses
15:42râles puissants.
15:44J'en suis tout bouleversé.
15:47Monsieur Carnavel, vous me racontez des histoires ?
15:50Moi ?
15:55Vous vous rappelez, le jour où vous m'avez dit que la petite Jeannine, elle proposait du chocolat au vieux
16:00monsieur, j'avais marché.
16:02Aujourd'hui, je ne marche pas.
16:03Madame Nicolas, les événements, hélas, me donneront raison.
16:07Il faut que je me sauve.
16:09C'est demain l'anniversaire de mon mariage.
16:11Oui, oui, je sais, vous fêtez ça dans un petit troquet.
16:15Si vous m'accompagnez.
16:16Oh, monsieur Carnavel, ce ne serait pas correct.
16:20Après, après dîner, on irait au cinéma, en exclusivité.
16:31Je ne dis pas non.
16:32Mais un autre jour, les anniversaires, c'est sacré.
16:35De me savoir là, à la place de votre femme, ça me couperait l'appétit.
16:40On dit ça.
16:42On dit ça.
16:43N'insistez pas, monsieur Carnavel.
16:45N'insistez pas.
16:53Encore vous ?
16:54Oui, j'ai quelques questions à vous poser.
16:56Très bien, entrez.
17:07Vous tapez à la machine ?
17:08J'étais dactylo, jadis.
17:10Ça m'arrive de m'y remettre pour arrondir les fins de mois.
17:13Dans l'immeuble, vous ne voyez personne qui possèderait une machine à écrire du type Vendôme 1937.
17:18Je ne m'occupe pas de la vie privée de mes locataires.
17:21Bonjour, madame Nicolas. Rien pour moi ?
17:22Rien.
17:23Une minute, s'il vous plaît.
17:26Police.
17:27Ah.
17:28Vous habitez la maison ?
17:29Oui.
17:31À votre connaissance, parmi les voisins, quels sont ceux qui possèderaient une machine à écrire ?
17:36Euh... Il y a la jeune femme qui est prof d'anglais.
17:39Oui.
17:40Et l'agent d'assurance.
17:42C'est tout ?
17:43Je n'en vois pas d'autres.
17:44Très bien, je vous remercie.
17:45Je suis libre.
17:47Oui, bien sûr.
17:47Merci. Au revoir, monsieur.
17:54Madame Foucault est partie en voyage.
17:56Oui, cette nuit.
17:57Vous n'avez pas vu son mari ce matin ?
17:59Non.
18:00Je sonne à la porte.
18:01Il était déjà sorti.
18:02Allez voir.
18:03Bâtiment, c'est rez-de-chaussée.
18:05De toute façon, il sera là cet après-midi.
18:06À 4 heures.
18:07Il a rendez-vous pour la vente de son appartement.
18:28Inutile de sonner.
18:30Pourquoi ?
18:31Je ne peux pas répondre.
18:32Il est mort.
18:37Ah, il est mort.
18:38Oui, cette nuit.
18:39Assassiné.
18:39Vous êtes de la police ?
18:41Oui.
18:42Je vais vous raconter.
18:42Entrez.
18:45Pardon.
18:51Quelle histoire.
18:52Il faut vous dire que dans cette maison, on entend tout.
18:55Hier, à 10 heures du soir, une dispute entre monsieur et madame Foucault.
18:59Ils se traitent de tous les noms.
19:01Jusque-là, rien d'anormal.
19:02Mais je voulais dormir.
19:03Alors je tape contre le mur en leur criant de respecter le sommeil des autres.
19:07En guise de réponse, qu'est-ce que j'entends ?
19:10Des coups de feu.
19:11Un sur tout.
19:16Pourquoi un sur tout ?
19:17Parce qu'il était plus fort qu'à les autres.
19:19Ah bon.
19:21Continuez.
19:225 minutes après, par la fenêtre,
19:24j'aperçois madame Foucault grimpant dans un taxi
19:26et le chauffeur qui mettait des valises dans le coffre.
19:28Et depuis, le silence.
19:32Voilà, c'est tout.
19:34Le mort vous attend dans l'appartement d'un côté.
19:43Vous ne me croyez pas ?
19:44Interrogez les autres locataires, ils vous confirmeront.
19:47Ils ont sûrement entendu l'écrit, la pétarade.
19:50Vous les aidez au moment policier ?
19:52Oui.
19:53J'en écrivais même, il y a quelques années,
19:55mais je n'ai jamais réussi à me faire publier.
20:03Vous n'avez pas de machine à écrire ?
20:06Non.
20:27Une lettre tapée à la machine.
20:31Le début d'une lettre adressée à votre assureur.
20:33Bon, quand j'ai besoin d'une machine, je la loue.
20:47Type Vendôme, 1937.
20:50Non, c'est bien possible.
20:52Allez, montrez-le à moi cette machine.
20:53Mais voyons, puisqu'il...
20:54Bon, très bien, je vais fouiller partout.
21:01Si vous la trouvez, c'est que j'aurais oublié de la rendre.
21:12Quand je pense qu'il y a un cadavre à côté et que vous cherchez une malheureuse machine.
21:17Chaque chose en son temps, voulez-vous ?
21:20Vous savez que j'ai mis une heure pour la trouver, la machine.
21:23Une heure, montre en main.
21:24Elle était dans un tiroir fermé à clé.
21:26Naturellement, il prétendait ne plus avoir la clé.
21:29Oh !
21:31Vous m'écoutez ?
21:33Mais oui, mais oui.
21:37Et bien sûr, il ne veut pas avouer.
21:39Mais de toute façon, je suis passé au labo, tout concorde.
21:41C'est bien la bonne machine.
21:43Demain, Gargantua viendra ici et le patron le cuisinera.
21:48Bon, ben ça y est, je vous ai tout raconté.
21:51C'est fini.
21:53Eh bien, tant mieux.
21:54Vous pourriez au moins me faire des compliments, non ?
21:58Vous croyez qu'on doit ?
21:59Je crois, sinon il va se vexer.
22:02Bon, eh bien, bravo Leblanc.
22:05Bravo.
22:07Vous vous moquez de moi, non ?
22:23Bonjour, madame.
22:24Ma femme et moi nous avions rendez-vous avec M. Foucault à 4 heures.
22:27Nous l'attendons depuis 20 minutes.
22:28Écoute, il ne vous a pas laissé de message, par hasard.
22:32Non, rien.
22:35Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.
22:42Madame Nicolas, assiez-vous.
22:43Je suis inquiète au sujet de mes locataires, M. Foucault.
22:46Je ne l'ai pas vu depuis hier.
22:48De l'emplacement de votre loge,
22:49pouvez-vous surveiller les allées et venues des locataires des autres bâtiments ?
22:52Non.
22:53Donc, M. Foucault a très bien pu entrer ou sortir sans que vous vous en aperceviez.
22:58Oui, mais il avait un rendez-vous important pour la vente de son appartement et il n'était pas là.
23:02Êtes-vous entrée chez lui ?
23:04Oh, non.
23:05Pourquoi ?
23:07D'abord, je n'ai pas les clés.
23:09C'est la femme de ménage qui les a.
23:11Et puis j'ai peur.
23:12Peur ? Peur de quoi ?
23:13Peur que M. Foucault ait été assassiné la nuit dernière.
23:15On a entendu des cris, des coups de feu.
23:17Qui ça, on ?
23:18M. Carnovel, leur voisin.
23:20Carnovel, c'est bien le...
23:22Oui, oui, c'est le gargantua.
23:23D'autres locataires vous ont-ils rapporté des faits similaires ?
23:26Non.
23:27M. Carnovel, vous le connaissez bien ?
23:29Oui, enfin...
23:30Qu'est-ce que vous pensez de lui ?
23:32Un homme charmant, délicieux, un veuf.
23:35Je suis navré de vous décevoir,
23:37mais M. Carnovel est l'auteur des lettres anonymes.
23:41Non.
23:42Ben oui.
23:43Il adore faire des blagues.
23:45Plusieurs fois, je suis tombée dans ses draquenards.
23:47Et vous ne pensez pas que cette fois encore...
23:50Après tout, vous avez peut-être raison.
23:52C'était mon idée en venant.
23:53Oh, qu'il exagère.
23:55Bon, ben le mieux est de patienter jusqu'à demain, chère madame.
23:58M. Carnovel vient d'ici, nous connaîtrons la vérité.
24:01Vous avez l'adresse de cette femme de ménage ?
24:03Oui.
24:07Voilà.
24:08Mlle Olga Richet.
24:09C'est noté par Mme Foucault elle-même.
24:11Je vous conseille de mettre un mot sur la porte de M. Foucault
24:14pour le prier de passer vous voir.
24:15Alors, je demanderais à M. Carnovel de le rédiger
24:19parce que moi je fais des fautes de français.
24:26Prénom ?
24:27Yann.
24:30Yann.
24:45Il est là, patron.
24:46Qui ça ?
24:46Gargantua, le corbeau.
24:48Ah oui, bon, allez le chercher.
24:58Oui, entrez.
25:04Je suis très heureux de vous connaître.
25:06Et surtout de venir ici.
25:07Asseyez-vous.
25:13Ça peut vous paraître bizarre, mais j'ai toujours envié votre existence.
25:17J'ai même essayé de la traduire dans des romans policiers.
25:20Mais je la connaissais fort mal, hélas,
25:22et les éditeurs m'ont renvoyé les manuscrits.
25:24Peut-être que maintenant, grâce à vous et à cette visite...
25:27Je l'espère, mais...
25:28Justement, dans mes livres, je développais une idée qui m'est chère.
25:31À savoir que les policiers, et disons les coupables,
25:33c'est la même chose.
25:35Qu'ils kiffent le chasseur et sa proie.
25:37Souvent, le vrai gibier, c'est le chasseur, non ?
25:39M. Carnovel, je ne vous suivrai pas sur ce terrain.
25:41Nous sommes ici pour parler de choses sérieuses.
25:44M. Leblanc a mené une enquête accablante pour vous.
25:47Accablante, c'est vite dit.
25:48Le laboratoire a confirmé que toutes les lettres anonymes
25:50avaient été tapées sur votre machine.
25:52Oui, mais ils n'ont pas dit par qui.
25:54M. Carnovel, vous risquez la prison, vous le savez.
25:56Si à présent on arrête les innocents,
25:58bien sûr, j'ai des chances.
26:00Vous êtes auteur d'une série de lettres anonymes.
26:04Dénonciation calomnieuse.
26:06Article 373.
26:07De 6 mois à 5 ans de prison.
26:09Sans compter l'amende.
26:10Ne perdons pas de temps avec ça, M. le commissaire.
26:14Il faut d'abord que je vous mette au courant
26:15des derniers développements de l'affaire.
26:16Quelle affaire ?
26:17L'assassinat de M. Foucault.
26:18Oui, bien alors ça plus tard, hein.
26:19Hier, à l'allemand de la concierge,
26:21j'ai mis un mot sur sa porte.
26:22Selon votre suggestion, paraît-il.
26:24Eh bien, ce matin, le mot y est encore.
26:26Et la concierge n'a vu personne.
26:27Nous avons ici 48 lettres anonymes.
26:31Et en plus, un flash spécial envoyé par pneumatique.
26:35Mais les Foucault se disputaient presque chaque soir.
26:36C'était une habitude avant de prendre le café.
26:38Nous avons vérifié.
26:39Tout ce que vous avancez dans vos lettres est faux.
26:40Pour moi, Mme Foucault a tout machiné.
26:43On tue pas son mari par hasard
26:44le jour de son départ pour l'argentine.
26:45Non, répondez à mes questions.
26:46Je ne fais que ça.
26:47Dans quel but avez-vous envoyé ces lettres ?
26:49Par simple goût de la mystification,
26:52Mme Nicolas, votre concierge nous a raconté
26:53que vous aimiez faire des blagues.
26:54Il s'agit d'un crime, M. le commissaire.
26:58Écoutez, j'avais tout reprendre dès le commencement.
27:00Car vous ne paraissez pas avoir compris
27:02toute la gravité de la chose.
27:04Il était 10 heures, 10 heures moins 10,
27:06enfin à 3 minutes près.
27:08Je repasse une chenise
27:09parce que demain, c'est l'anniversaire de mon mari.
27:11Bon, alors que moi, j'en ai assez, hein.
27:12Emmenez M. à la permanence,
27:14faites-lui signer une déclaration,
27:16qu'il veuille oui ou non, ça m'est égal.
27:19Le tribunal correctionnel appréciera.
27:21M. le commissaire, vous ne me prenez pas au cirque.
27:23Emmenez-le, moi, je ne veux plus entendre parler de cette affaire.
27:25C'est compris ?
27:25Allez, suivez-moi.
27:26Je m'entendu, mais on se reverra plus vite que vous parlez.
27:29Oui, c'est ça, c'est ça.
27:30Bon, bon, bon.
27:39Allô ?
27:40Ne cherchez pas qui a dû M. Foucault.
27:42C'est sa femme.
27:45Mais ça te concerne.
27:49Oui.
27:51Voulez-vous répéter, s'il vous plaît ?
27:54Ne cherchez pas qui a dû M. Foucault.
27:56C'est sa femme.
27:57Allô, qui êtes-vous ?
27:58Peu importe mon nom.
28:00Un voisin de Foucault.
28:07Il est avoué ?
28:09Non.
28:10À ta place, je vais me méfier.
28:12Tu t'es peut-être gouré de bonhomme.
28:14Tu as raison, je vais en parler à France.
28:17Vous m'attendez ici, hein ?
28:18Bien.
28:27Je ne sais vraiment pas quoi faire, hein.
28:28Si je dis encore un mot au patron,
28:29il va m'envoyer promener.
28:31Tu ne presses pas.
28:33D'abord, enregistre les déclarations de Gargantua.
28:36Oui.
28:38Ensuite, déniche les clés de l'appartement Foucault.
28:40Et après seulement, tu pourrais un patron.
28:44Merci du conseil.
28:45Dis donc, il faudrait quand même que t'apprennes un peu
28:46à réfléchir tout seul, hein.
28:47Oh, vous charriez !
28:48Non, on le dit ça pour rien.
28:51Non, on le dit ça pour rien.
29:18Je ne sais pas que 16 numéros.
29:19Je me suis renseigné dans le quartier.
29:20Olga Richet, personne ne la connaît.
29:23Ça, je ne comprends pas.
29:24Madame Foucault a dû se tromper de rue.
29:26Je peux téléphoner ?
29:27Oui, je vous en prie.
29:28Merci.
29:48Allô, Mademoiselle Moreau ?
29:50Passez-moi le patron, s'il vous plaît.
29:51Merci.
29:53Allô, patron ?
29:55Je ne permets de vous déranger.
29:57Enfin, j'espère que non.
29:59Ça ne tourne pas très rond dans l'immeuble de Gargantua.
30:02Écoutez, expliquez-vous, mon vieux.
30:04Eh bien, avant de partir,
30:04Madame Foucault a donné à sa concierge
30:06l'adresse de sa femme de ménage.
30:07Or, cette adresse est fausse.
30:08Et alors ?
30:09Il y avait deux trousseaux de clés.
30:10Madame Foucault en possédait un
30:11et la femme de ménage avait l'autre.
30:13Et alors ?
30:14En donnant une fausse adresse,
30:15elle retardait le moment
30:16où l'on découvrirait le corps de son mari.
30:18Bon, écoutez, on va ouvrir cette porte
30:19et il faut en avoir le cœur net, hein.
30:20Attendez-moi, moi j'arrive.
30:21Avec un serreurier.
30:22Bon, très bien, patron.
30:23Je vous attends devant la loge.
30:26Madame Nicolas, comment allez-vous ?
30:29Je me fais du souci pour ce pauvre monsieur Foucault.
30:32Ah, ça, c'est plus la peine de s'en faire pour lui.
30:35Eh bien, jeune homme,
30:36on finit par me donner raison.
30:38Asseyez-vous, ne soyez pas nerveux.
30:42Madame Nicolas,
30:43vous avez réfléchi pour l'anniversaire demain ?
30:46C'est toujours, non ?
30:48Toujours.
30:49Eh bien, encore une soirée
30:50où je me sentirais bien seul.
30:51Oh, on dit ça ?
30:52Mais une soirée, ça passe vite.
30:54Surtout d'anniversaire.
30:56Si Zéphir était encore là,
30:57il m'accompagnerait lui.
30:58Zéphir, c'est un chien ?
31:00Oui, un fox terrier.
31:01Je ne vous ai jamais parlé de mon rigadin.
31:03Un ganiche royale.
31:04Je l'avais gagné dans une tombola.
31:06Zéphir, son drame,
31:08c'était les rhumatismes.
31:09Il avait trop chassé en Sologne.
31:11Alors, vous comprenez ?
31:12Oh, les bêtes, c'est quelque chose.
31:15Rigadin, je lui racontais une histoire drôle.
31:17Eh bien, je le voyais dans ses yeux.
31:19Il riait.
31:19Non, ça ne m'étonne pas, parce que...
31:21Une mémoire.
31:22Il reconnaissait un moteur de voiture.
31:28Quand mon mari rentrait avec sa vie Citroën,
31:30il courait au-devant de lui.
31:32Je ne sais pas si c'est comme moi,
31:33mais pour rien au monde,
31:34j'en voudrais un autre.
31:35Vous avez fire le pauvre.
31:36Il s'est fait écraser par une ambulance.
31:37Ah, les chiens, ça ne se remplace pas.
31:39Ah, il aimait la musique.
31:42Ça ne m'étonne pas.
31:44On m'a souvent parlé de chiens mélomanes.
31:46Et vous, madame Nicolas,
31:47vous aimez la musique classique ?
31:51Le classique ?
31:52Oh, oui.
31:55J'aime Chopin,
31:58Mozart et compagnie.
32:03J'aime Chopin.
32:14Wow.
32:15Ah, je ne sais pas.
32:20C'est parti.
32:21Ah, je ne sais pas.
32:27C'est parti.
33:06Qu'est-ce qui se passe?
33:08Vous êtes monsieur Foucault?
33:09Oui.
33:11Vous n'avez pas entendu quand j'ai sonné?
33:13Non, je dormais.
33:18Bon, je vous remercie, je n'ai plus besoin de vous.
33:23Pardon, vous en priez.
33:34Je vous remercie.
33:36Vos voisins s'inquiétaient, depuis deux jours, on ne vous voit plus.
33:38J'ai tellement de choses à régler avec ce départ.
33:40Hier à 4h, vous aviez un rendez-vous.
33:41Oui, j'étais à l'autre bout de Paris, alors le temps de revenir.
33:44La concierge avait pris la peine de vous laisser un mot sur la porte, vous priant de passer.
33:47Oui, je sais, je l'ai vu, mais ce matin, je suis parti en courant, alors j'ai oublié.
33:53Lundi soir, vous vous êtes disputé avec votre femme avant son départ?
33:57Oh oui, c'est possible.
33:59Des voisins ont cru entendre un coup de revolver?
34:01Non, j'avais simplement ouvert une bouteille de champagne.
34:05Oh pardon, dans mon jeune temps, j'étais sommelier chez Maxime.
34:08Mais je fais très bien la différence entre un bouchon de champagne et un coup de revolver.
34:14Monsieur Poucourt, il ne nous reste plus qu'à nous excuser pour cette intrusion.
34:17Mais, je vous en prie, ça peut arriver à tout le monde.
34:20Quelle est l'adresse exacte de votre femme de ménage?
34:22Je l'ignore.
34:24C'est mon épouse qui s'occupe de ces choses-là.
34:26Moi, je vous remercie.
34:27Et encore une fois, toutes nos excuses.
34:28Au revoir.
34:35À vous alors.
34:35Ben, quoi, patron?
34:36Non, ça suffit.
34:42Non, ça suffit.
35:23Monsieur, dame.
35:26Pour moi, une Munich.
35:27Une Munich.
35:28Moi, je ne sais pas quoi prendre.
35:29Et toi?
35:30Allez, Grenadine.
35:31Alors, tu dessines?
35:33Donnez-moi un café.
35:34Non, un plan à chaises.
35:35Bien.
35:37Alors, moi, les films policiers, je ne les supporte plus.
35:40Bon, en général, je ne sors jamais.
35:42Je reste avec ma mère à regarder la télé.
35:52Merci.
35:53À la vôtre.
35:53À la tienne.
35:58À la minée.
35:58À ma couche, je dis qu'en public, ça fait horreur de ce genre de manifestation.
36:01Oh, ben quoi, mon minée, je ne fais pas de mal.
36:03Bon, écoute, toi, tu ne vas pas y penser toute la nuit.
36:05Il est merveilleux, tu sais.
36:06Quand il a une idée dans la tête, il la garde longtemps.
36:10Bien, moi, je n'en démarre pas.
36:12Pourquoi cette fausse adresse de la femme de ménage?
36:13Pourquoi?
36:14Ben, une erreur, tout simplement.
36:15Mais qui a pu téléphoner au commissariat en disant que M. Foucault a tué sa femme?
36:18Qui?
36:19La gargantuelle était avec nous.
36:20Ben, peut-être un autre voisin.
36:21Les corbeaux, ça fait des petits.
36:22Oh, mon minée, je t'aime.
36:24Bon, allez, ça va, on rentre, hein.
36:35Qui est là?
36:37M. Carnavel.
36:38Mais il est 5 heures du matin.
36:40Je sais, je sais.
36:42Je suis bouchée.
36:43Ça ne fait rien à ouvrir.
36:45Rentre chez vous.
36:46Il faut que je vous dise.
36:47De toute ma vie, même quand j'étais mariée, j'ai jamais eu un aussi bel anniversaire de mariage.
36:59Mais vous allez réveiller toute la maison.
37:02Offrez-moi un petit verre, le dernier, et j'irai me coucher.
37:06Vous n'êtes pas raisonnable.
37:09Je n'ai que du rhum.
37:13Ça ne fait rien.
37:14Prenez-en vous aussi.
37:15Oh, non, pas 5 heures du matin.
37:17Oh, si, Mme Nicolas, si.
37:28Hier, au hasard, je suis entré dans une grande fracetrice sur le boulevard.
37:32Il y avait un orchestre, comme dans le temps.
37:34J'ai commencé par des huîtres, avec une sauce à l'échalote.
37:39Vous ne m'avez pas réveillé pour me raconter votre venue ?
37:42Non, non, non, non.
37:44Non, soudain, derrière la caisse, j'aperçois une tête que je connais.
37:47Je cherche, je cherche.
37:50C'était Raoul.
37:53Raoul, mon vieux copain, perdus de vue depuis 20 ans.
37:56Ma femme ne pouvait pas le voir.
37:58On a débuté tous les deux comme groom.
38:01Bon, vous me racontez ça demain.
38:03Ah, non, demain, je risque de ne plus m'en souvenir.
38:06Raoul, à présent, c'est le patron de la brasserie.
38:09Pour voir comment il m'a reçu.
38:12Caviar, champagne, c'était la vraie là-bas.
38:16Je me disais...
38:19Quel dommage que Mme Nicolas ne soit pas avec moi.
38:22Ce n'était pas ma place.
38:24La place d'une femme est toujours à côté d'un homme.
38:27Allons, allons, il rentre chez vous.
38:29Oh, est-ce que je vais bien dormir tout seul ?
38:32C'est ça. Bonne nuit.
38:48Qu'est-ce qu'il y a encore ?
38:50J'ai oublié de vous remercier pour le petit verre de rhum.
38:53Ça ne pressait pas.
38:55Pour vous.
38:58Salut.
39:26Sous-titrage MFP.
39:56Sous-titrage MFP.
40:26Sous-titrage MFP.
40:35Sous-titrage MFP.
40:36Sous-titrage MFP.
40:37Sous-titrage MFP.
41:21Sous-titrage MFP.
41:47Sous-titrage MFP.
42:21Sous-titrage MFP.
42:29Sous-titrage MFP.
42:32Sous-titrage MFP.
43:04Sous-titrage MFP.
43:06Sous-titrage MFP.
43:09Sous-titrage MFP.
43:37Sous-titrage MFP.
43:40Sous-titrage MFP.
43:56Sous-titrage MFP.
44:04Sous-titrage MFP.
44:21Sous-titrage MFP.
44:56Sous-titrage MFP.
44:58Sous-titrage MFP.
45:35Sous-titrage MFP.
45:39Sous-titrage MFP.
45:45Sous-titrage MFP.
46:18Sous-titrage MFP.
46:23Sous-titrage MFP.
46:27Sous-titrage MFP.
46:27Sous-titrage MFP.
46:28Sous-titrage MFP.
46:30Sous-titrage MFP.
46:31Sous-titrage MFP.
47:07Vous désirez ?
47:08Mademoiselle Richer, peut-être.
47:09Oui, c'est moi.
47:10Je voudrais vous poser quelques questions.
47:13Je vous en prie.
47:14Depuis combien de temps connaissez-vous monsieur et madame Foucault ?
47:17Foucault ?
47:18Si vous les connaissez très bien, madame Foucault vient de partir pour l'Argentine.
47:21Je ne vois pas du tout ce que vous voulez dire.
47:22Ils habitent au boulevard Corbin.
47:25Tes clients à moi ?
47:26Vous allez chez eux deux fois par semaine.
47:28Absolument pas.
47:29Un rez-de-chaussée au bâtiment C.
47:31Je vous assure que vous faites erreur.
47:33Vous avez même cru bon de vous faire passer auprès d'eux pour une femme de ménage.
47:36Oh, une femme de ménage ?
47:38Parfaitement.
47:39Et si vous persistez à nier, j'appelle un quart de police et on vous embarque.
47:41Et de quel droit ?
47:44C'est à vous ce magasin ?
47:45Je suis la gérante.
47:46Montrez-moi vos papiers.
47:57Richer Valérie.
47:58Oui.
47:59Là-bas vous vous faites appeler Olga.
48:01Ah non, non, Olga c'est ma soeur.
48:03Votre soeur ?
48:04Oui, elle est un peu plus jeune que moi.
48:05C'est elle que je cherche, elle tient le magasin avec vous ?
48:08Non, enfin, elle vient me remplacer de temps en temps.
48:12Oh, c'est rare.
48:13Où puis-je la joindre ?
48:14Oh, ça je n'en sais rien.
48:16Olga est une fille un peu bizarre.
48:18Qu'est-ce que vous entendez par bizarre ?
48:19Oh, eh bien, elle vit au jour le jour.
48:22Elle habite tantôt chez l'un, tantôt chez l'autre.
48:25Enfin, elle ne me donne pas ses adresses.
48:26Vous l'avez vue ces derniers temps ?
48:27Oui, oui, je l'ai vue la semaine dernière.
48:30Elle m'a même emprunté un peu d'argent.
48:31Elle ne vous a jamais parlé de ses relations ?
48:33Si, elle m'a même dit qu'elle fréquentait un homme marié depuis quelque temps.
48:38Je crois même qu'elle a ajouté qu'il devait partir en voyage.
48:41Essayez de vous rappeler d'autres détails.
48:44Elle n'a pas fait de bêtises au moins ?
48:46Non, non, absolument pas, mais j'aurais voulu simplement obtenir son témoignage, c'est tout.
48:52Olga est l'enfant terrible de la famille.
48:54On n'a jamais pu la corriger.
48:57Vous avez une photo d'elle ?
48:59Oui.
49:05Voilà, ça date de l'an dernier.
49:08Merci.
49:11Je peux la garder ?
49:12Oui.
49:15Je vous la rendrai.
49:17Dites-moi la vérité.
49:18Pourquoi cherchez-vous Olga ?
49:20Elle a disparu.
49:22Enfin, je ne comprends pas.
49:24Et cette histoire de femme de ménage ?
49:27Elle allait chez les Foucault deux fois par semaine pour faire le ménage.
49:29Olga ?
49:31Quand on la connaît, c'est si peu dans son tempérament.
49:33Sans doute allait-elle chez les Foucault pour d'autres raisons.
49:37L'homme marié, c'était peut-être Foucault.
50:02C'est pas elle.
50:03Je le sais.
50:05Pourquoi m'avez-vous suivi ?
50:06J'avais peur que tu trompes de magasin.
50:09Vous la reconnaissez ?
50:11Où vas-tu ?
50:12M'expliquez une bonne fin pour toutes avec M. Foucault.
50:14Après, je rentre à la maison.
50:15Je vais avec toi.
50:31La voilà.
50:32C'est avec ça qu'il a transporté la malle ce matin.
50:43C'est une camionnette de location.
50:48Merci.
50:57C'est une étude, M. Foucault vient de partir.
51:00Quoi ? De partir ?
51:01Oui.
51:02Je l'ai vu monter dans un taxi avec des valises.
51:04Je l'ai appelé.
51:05J'avais du courrier pour lui.
51:06Un prospectus.
51:08Il a fait la sourde oreille et ordonné au chauffeur de démarrer.
51:11Je suis restée toute bête sur le drôtoir.
51:15Vous connaissez ?
51:16Mademoiselle Olga.
51:17Je peux téléphoner de votre loge ?
51:19Bien sûr.
51:20Voilà la clé ?
51:21Je vous remercie.
51:23Entrez un moment.
51:24Oui, mais pas longtemps.
51:28À votre avis, qu'est-ce qui se passe ?
51:30Moi, je ne comprends plus rien.
51:31Foucault est un assassin.
51:32Je ne cesse de le répéter.
51:34Asseyez-vous.
51:34Dans les moments dramatiques, il faut que tu le regardes sans calme.
51:39Peut-être.
51:40Moi, je ne peux pas.
51:41Allô, patron ?
51:43Allô, Foucault, Foucault vient de se barrer.
51:45Certainement pour Buenos Aires, lui aussi.
51:48Oui, malheureusement, il a laissé un cadavre dans Paris.
51:52Enfin, écoutez, patron.
51:54Bon, ben, tenez, patron, si je me trompe, je plaque la police.
51:58Dimanche, je vous emmène à l'Opéra Comique.
52:00À deux conditions.
52:00Primo, vous n'écrirez plus de lettres anonymes.
52:03Oh, j'hésite.
52:06C'est tellement amusant.
52:09Monsieur Carnival.
52:11Non, non, je plaisantais.
52:12Je plaisante toujours, Madame Nicolas.
52:14C'est promis.
52:15Secondo, je sors avec vous.
52:17Mais, pas question de me faire la cour.
52:20Non, rassurez-vous, ça n'est plus de mon âge, ni du vôtre.
52:25Allô, Bernard, mets en marche le dispositif 4, urgence.
52:29Il faut m'intercepter à Aga, au Bourget ou à Orly.
52:33Bon, sûrement pas l'Amérique du Sud.
52:35Et un certain Foucault Robert, entre 35 et 40 ans, un mètre 72, châtain clair.
52:46Il est là ?
52:47Oui.
52:51Alors ?
52:51Et vous ?
52:52J'ai un renseignement sur la camionnette.
52:53Louis, hier après-midi.
52:56Allô ?
52:59Bon, c'est parfait, on file là-bas.
53:01Foucault a été épinglé à Orly.
53:03Ils nous attendent.
53:13De quel droit me retient-on ici ?
53:15C'était admissible.
53:17J'ai raté mon avion, maintenant.
53:24Monsieur Foucault, bonjour.
53:25Bonjour.
53:26Vous avez avancé votre départ ?
53:29Je n'ai pas de compte à vous rendre.
53:31Ne vous laissez pas aller à dire des phrases qu'après vous regretteriez.
53:43La malle, où est-elle ?
53:44Quelle malle ?
53:45Celle que vous avez cru bon de charger vous-même ce matin.
53:48Ah, c'est ça.
53:49Elle contenait quoi ?
53:50Je ne sais pas, différentes choses dont je voulais me débarrasser en marchant aux puces.
53:53À 6h du matin.
53:54Eh oui, j'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
53:56Monsieur Foucault, vous avez loué cette camionnette pour 48h, rue de Miroménil.
53:59Oui, et alors ?
54:01Et vous ne l'avez pas rendu.
54:02Vous étiez tellement pressé de partir.
54:04Un oubli.
54:05J'y ai pensé en arrivant ici.
54:06Mon intention était de leur téléphoner avant de m'envoler, mais je n'ai pas eu le temps.
54:10Vous avez surtout fui par peur, à la suite de ma visite chez vous.
54:17Il y a plusieurs hypothèses, monsieur Foucault.
54:20Olga Richet vous aimait au point de se faire passer pour femme de ménage afin de vous voir plus souvent.
54:26Première solution.
54:27Elle ne voulait pas vous laisser partir pour l'Argentine.
54:30Alors vous avez décidé de l'envoyer à votre manière dans l'autre monde.
54:37Voyons, Lambert, pourquoi accusez-vous notre amie d'avoir tué Mademoiselle Elga ?
54:43Il l'aimait beaucoup trop pour ça.
54:46Ça vient de Venosaire, par l'intermédiaire d'Interpol.
54:50Jeune femme arrivée n'est pas Madame Foucault, mais Olga Richet.
54:54Qu'est-ce que vous dites de ça ?
55:05Expliquez-vous.
55:06Je ne comprends pas.
55:08C'est une erreur.
55:12Avant de quitter votre immeuble pour prendre l'avion à la place de votre femme,
55:15votre amie a eu l'idée ingénieuse d'emprunter les vêtements de Madame Foucault,
55:18en particulier son manteau.
55:20Et c'est pour cette raison que le voisin s'est trompé.
55:22Il a cru voir monter Madame Foucault dans le taxi, mais c'était Olga.
55:25C'est faux.
55:28Vous pensez bien que Monsieur n'avait pas envie de partir aussi loin avec sa femme.
55:32Une dispute a éclaté entre elle et vous quand vous lui avez annoncé,
55:34ou plutôt quand elle a découvert votre intention de partir avec une autre.
55:38Je vous défends.
55:43Madame Foucault a pris un revolver, vous a menacé et vous l'avez tué.
55:46Allez-y le blanc, continuez.
55:47Vous saviez très bien que le voisin avait entendu les cris et les coups de feu,
55:50puisque Carnabel était venu frapper à votre porte.
55:54À ce moment-là, vous avez eu l'idée ingénieuse de faire partir Olga à la place de votre femme
55:58et de faire une mise en scène sans sortir de chez vous,
56:00de façon que l'on croit que ce soit vous la victime et que vous aviez disparu.
56:04Naturellement, vous pensiez, le jour où la police me retrouvera, l'enquête sera close.
56:08Et vous avez même poussé l'astu jusqu'à téléphoner vous-même à la police
56:11pour annoncer que Madame Foucault avait tué son mari.
56:13Prêt ou faux ?
56:14Enfin, vous divaguez, voyons, c'est ignoble ce que vous dites.
56:16C'est ignoble.
56:18Je ne parlerai pas sans mon avocat.
56:19Vous en aurez un.
56:20Mais vous ne lui facilitez pas la tâche.
56:25Où est la malle contenant le corps de votre femme ?
56:33Allô ?
56:34Ici Martial.
56:36Envoie-moi des gammes à toutes les consignes de Paris.
56:39Cherchez une malle.
56:41Je te passe le blanc pour les détails.
56:42Oui, c'est lui qui a mené l'enquête.
56:46Allô, oui ?
56:48Oui, c'est la malle que j'avais repérée dans l'appartement.
56:50Bon, d'accord, tu vas te connoter ?
57:00Les enfants, demain j'apporte deux bouteilles de champagne.
57:04Tu n'as rien à perdre ?
57:05Non, pourquoi ?
57:06Alors fonce à cette adresse, il y a eu un cambriolage.
57:13Bonjour, alors ?
57:15Ça y est, il a voué.
57:16On a mis deux jours, hein ?
57:17De toute façon, il ne pouvait pas faire autrement.
57:18On a retrouvé la malle à la gare de l'Est.
57:20Félicitations, petit.
57:21Bon, ben, je pile parce que je suis sur un autre coup.
57:26Je vais avec toi.
57:27Ah non, pas question, pas cette fois-ci.
57:28Si, si, je t'assure, je te serai utile.
57:30Et puis ça m'amuse.
57:33Je t'assure, je t'assure, je t'assure.
58:06Je t'assure, je t'assure, je t'assure.
58:31Je t'assure, je t'assure, je t'assure.
59:06Je t'assure, je t'assure, je t'assure.
Commentaires