- há 1 dia
La Promesa Capitulo 793 ( 6 marzo)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:22Bom, e o que? Que te disse o don Cristóbal?
00:25Eh... Santos, não precisa falar se não te apetece.
00:27Mas olha a cara que traz. Passa algo malo, seguro.
00:31Seja o que seja, não tem por que levarlo só, filho.
00:33Eu digo algo que não será que eu ganar o manvilo, eh?
00:38Você quer sentar?
00:39Sí, Santos, estás pálido.
00:41Se nos vai dizer de uma vez que é o que disse a guarda de servia don Cristóbal?
00:44Que é o que vai passar aqui?
00:45Candela, por favor, que tem direito a guardar em secreto...
00:48Não.
00:52Não. Prefiro contá-lo aqui, agora que estão todos.
00:57Assim, cada qual se contará o resto e não tem que repetir-lo 20 vezes.
01:05Minha mãe é morta.
01:13E antes de que perguntem, não será nada mais.
01:20Bom, mas...
01:21Algo mais te haverá dito don Cristóbal, não?
01:26Isso é o que lhe comunicou a guarda civil a don Cristóbal.
01:31A investigação sobre o falecimento está...
01:34Bajo o secreto de Sumario.
01:37Más adelante me dirán algo.
01:39Supongo.
01:40O sinto muito, filho.
01:43Rezaré por ti e por ela.
01:47Te acompanho...
01:48No sentimento, Santos.
01:51Ven, mochachos, deixame que te adivine...
01:53Não, não.
01:55Não é necessário, agradeço.
01:57Mas estou bem.
02:02E agora, se me permitem, vou continuar trabalhando.
02:05Não posso perder mais o tempo com isso.
02:06Por quê?
02:14Mochachos...
02:15Muitos sofrem nem de padecer.
02:17Não, Candela.
02:19A procesada se leva por dentro.
02:23Vou ir a falar com o mayor do meu.
02:26Eu acho que o padre Samuel tem razão.
02:29Tem que estar no auto por dentro, ou isso parece, ao menos.
02:32Vem, vamos ao trabalho.
02:35Não podemos evitar o que já aconteceu.
02:40Ai, senhores.
02:50Martina.
02:53Martina no irás a visitar a las cocineras, ¿no?
02:55Pero bueno, ¿a ti que más te da?
02:57Pues claro que me da.
02:59Mi amor, es que después de la conversación que hemos tenido sobre las constantes bajadas de Julieta,
03:03creo que lo mínimo que podrías hacer es dar ejemplo.
03:05Dar ejemplo y no contribuir a que las cosas se crispen más de lo necesario.
03:09Desde que vivo aquí no he tenido ni un solo problema por bajar a la planta de servicio.
03:13Jacobo, ni uno solo.
03:14Y espero que siga siendo así porque además ya escuchaste a mi tío.
03:17Que no va a restringir la movilidad de esta casa.
03:19Pero si yo no te estoy restringiendo nada y además jamás se me ocurriría ir en contra de la palabra
03:23del marqués.
03:24Solo digo que conviene que seas prudente.
03:26Soy mayorcita para que nadie venga a prohibirme nada.
03:30Martina, yo no te estoy prohibiendo nada.
03:32Pues lo parece.
03:34Mira, mi amor, sabes perfectamente que las cosas en el palacio están revueltas.
03:38Así que no hace falta que te recuerde otra vez más que conviene evitar conflictos.
03:42Lo que conviene es que cada uno cuide lo suyo.
03:45¿Qué quieres decir con eso?
03:46Que empiezo a estar muy cansada de que todo el mundo se mete en mis asuntos, especialmente tú.
03:50Martina, solamente te digo que...
03:51Voy a bajar a la planta de servicio porque he quedado con Petra y Samuel.
03:55Con el sacerdote.
03:56Para hablar del refugio. ¿Contento?
03:58Martina, de verdad, todavía estás a tiempo de olvidarte de semejante despropósito.
04:02Es que no voy a retirarme antes de empezar.
04:04Y no te pido que me apoyes, ni que me ayudes, ni siquiera te pido que te alegres.
04:09Te pido que no me pongas palos en las ruedas. Nada más.
04:17Martina, Martina.
04:23Pobre Jacobo.
04:27Disculpe.
04:28Después de tantos sacrificios, hay que ver cómo se lo pagan.
04:34Lamento decirle que no sé a qué se refiere.
04:37¿A qué va a ser?
04:38A una propuesta laboral de ensueño rechazada.
04:43A unos pasajes transoceánicos que terminaron en la basura.
04:47A la pantomima de Nueva York.
04:50A eso me refiero.
04:53Si, no, se refiero nada.
05:26Boa, pois sim que tem faena.
05:29Sim, o que me queda. Pero se agradece a companhia.
05:35Te has enterado de lo de la madre de Santos?
05:39Que desgracia mais grande.
05:42Pois sim.
05:44E o sinto muito por ele. E isso que Santos e eu não é que nos llevemos muito bem.
05:47Mas olha, não é de ser algo assim nem o meu peor enemigo.
05:52Aún não se sabe o que costou a vida a essa pobre mulher.
05:55É tudo meio estranho, é verdade?
05:57Eu acho que há sido um acidente, mas tanto misterio não ajuda a ninguém.
06:03E Santos, como está?
06:05Pois me han dicho que não soltou nem uma lágrima, nem nada de nada.
06:09Aunque claro, não me sorpreende porque nunca foi de mostrar seus sentimentos.
06:12Não, a verdade é que não o é.
06:19Mas não há mal que por viernes venga.
06:23E a que te refieres?
06:26Pois que me cruzo com o padre Samuel Casio, que me contou tudo isso.
06:29E, ao parecer, convenceu ao Sr. Ballesteros para que não nos tengamos que casar tão pronto.
06:36Que... não.
06:38A ver, boda habrá, mas não faz falta que seja a semana que vem, assim de sopetão.
06:42Já, já, entendo.
06:45Claro, com todo o tema da Madre de Santos, pois não procede.
06:50Claro, não é o próprio.
06:54Pois que boa notícia.
06:56E sobretudo tendo em conta que vem de uma mala notícia.
06:59E aí, você vai tudo bem?
07:12Perfeitamente, senhorita.
07:13São coisas que passam.
07:17E por que tenéis essa cara que chega até o suelo?
07:20De verdade, senhorita, não tem por que preocupar.
07:23Em absoluto, é algo que afeta o refugio.
07:27Muito bem, vamos ao que nos ocupa.
07:32Necesito a vossa ajuda.
07:34Mas antes de nada quero ser completamente sincera com vocês.
07:38É mais que probable que estemos trabalhando para nada.
07:42Trabajando para nada? Por que dizes?
07:44Porque o refugio não só tem detractores fora da minha família, mas também dentro dela.
07:50Salvo uns quantos, todos creem que é uma temeridade que eu presente este assunto ao patronato.
07:56A temeridade não sempre é um defeito.
07:58Às vezes é a única forma de alumbrar o que outros não veem.
08:02Tens mais razão que um santo.
08:04Mas é que esta vez não é simplesmente uma questão de valor.
08:07Eu escuto as objeções das pessoas que se opõem e algumas têm fundamento.
08:16A que se refere?
08:19A que as pessoas que acogem o refugio são...
08:24diferentes.
08:27Como diferentes?
08:30As pessoas que ninguém quer ver.
08:33E isso difere muito das obras de caridade que o patronato suele levar a cabo.
08:37Mas, ao final, não se trata de ajudar a os demais, não?
08:40Sim.
08:41Sim, Petra.
08:42Mas as mulheres do patronato estão acostumbradas a trabalhar com uma fórmula que sempre les ha funcionado.
08:47E detestam qualquer coisa que rompa a sua comodidade.
08:50É normal que cueste aceitar algo que não se conhece.
08:53Às vezes falta tempo para compreender que uma obra nova não invalida as que já existe.
08:59Exato.
09:01Mas eu sou a recién chegada.
09:03Não tenho a autoridade, nem os apelidos, nem a antigüedade.
09:07De fato, muitas vezes, quando falo, nem me escuta.
09:10Mas se você o presenta bem, se dá as explicações pertinentes, já escutarão, não?
09:14Sim, isso é o que pretendo.
09:16Por isso quero preparar o todo a consciência.
09:19Eu vou apresentar o projeto igualmente, mas não quero que o rechacen por uma falta de rigor.
09:26Se o tumbam, quero que seja porque não o compartilhe.
09:28Não porque os argumentos que eu des sean débiles.
09:30Assim que necessito a sua ajuda, a dos dois.
09:33Claro.
09:34Que necessitas?
09:36Todo o que podáis darme.
09:39Quero saber quénes han entrado ao refugio, en que condiciones, como se les ha ajudado,
09:44quanto custa mantenerlos, como viven, que necessidades no están cubiertas, todo.
09:49Todo o que se os ocorra.
09:50De verdade, prefiro pecar por exceso de informação que por defecto.
09:54Por supuesto, não será difícil.
09:58E se falta algo, o buscamos.
10:01Sim, senhorita.
10:03Pode contar conosco, não lhe falaremos.
10:22Boas tardes.
10:24Boas tardes.
10:26Necesitas algo?
10:28Só uns minutos de teu tempo, se não te molesta.
10:31Me gostaria de sentarme e falar com calma.
10:34Hace muito que não o fazemos.
10:36Por supuesto.
10:37Toma asiento.
10:43Antes de nada,
10:45me gostaria de reconhecer que...
10:49que quizás
10:50haya estado demasiado obstinada últimamente.
10:54Admito que...
10:55que me dolió
10:56que me apartaras de la gestión de las tierras de la promesa.
10:59Eso ya lo hemos hablado.
11:00Sí, sí.
11:01Mi intención no es insistir.
11:03Solamente quiero que sepas que
11:04si algo en mi actitud te ha resultado desagradable,
11:07te pido mis más sinceras disculpas.
11:11Não tem importância.
11:14Todos temos dias difíceis.
11:16Não tem importância.
11:18Imagino que
11:19o ambiente no palacio no ajuda.
11:22A que te refieres?
11:24Pois...
11:25A Julieta.
11:27Subindo e baixando a planta de servicio
11:29como se isso fosse algo...
11:31natural.
11:32E por supuesto a Ciro.
11:35Intentando hacerse con una finca
11:36que francamente
11:39desconoce todavía.
11:40O asunto de Julieta está resuelto.
11:43Mientras cumpla las mínimas normas del decoro,
11:46pode andar libremente por la casa,
11:47como cualquiera.
11:49E con respecto a Ciro,
11:50estoy bastante contento
11:51con la tarea que está haciendo.
11:55Vaya.
11:57Que pronto te han seducido sus encantos.
12:01Yo sé que de primeras puede parecer arrogante.
12:04Pero tiene buen criterio
12:06para tratar con los trabajadores.
12:08Es justo,
12:09razonable
12:10y muy práctico.
12:12Cualquiera diría que lleva toda la vida
12:13gestionando la promesa.
12:14No, acaba de llegar.
12:16Pero tiene ideas muy buenas.
12:17Y los jornaleros empiezan a respetarlo.
12:20Bien.
12:22Quizás yo me haya precipitado con él.
12:24No sería la primera vez
12:25que me equivoco en un juicio.
12:28Pero esa costumbre de Julieta,
12:30de bajar constantemente
12:31a la planta de servicio,
12:32puede ser una moda
12:35peligrosamente contagiosa.
12:36No veo por dónde vas.
12:38Tu sobrina.
12:39Acabo de cruzarme con ella hace un momento.
12:41Iba a bajar.
12:42Martina.
12:43Sí.
12:44Iba a reunirse con una de las doncellas
12:46y con el sacerdote.
12:48A este paso,
12:49todos van a hacer más vida
12:50en la planta de servicio
12:51que aquí.
12:55No me preocupa.
12:58Cada uno sabe
12:59dónde tiene que estar.
13:00Mientras haya respeto,
13:02no tengo nada que objetar.
13:14te dejo.
13:16Te dejo.
13:33Hola, pía.
13:34¿Tienes un segundo?
13:35Claro.
13:35Dime, ¿qué ocurre?
13:37Es que me gustaría preguntarle por algo.
13:40Bien, pues tú me dirás.
13:42Quería preguntarle por el tiempo
13:43que usted estuvo trabajando
13:44en la casa de los condes de Granjuez.
13:47Bueno, ya sabes que fue una temporada breve
13:49cuando el señor Ballesteros
13:50quiso alejarme de Ricardo.
13:53Sí, sí, pero me imagino que
13:55estuvo el tiempo suficiente
13:56como para que le contaran algo, ¿no?
13:59¿Algo sobre qué?
14:02Sobre don Cristóbal.
14:04Quiero decir,
14:05tanto los señores
14:06como los miembros del servicio
14:07me imagino que hablarían sobre él.
14:09Sobre cómo era,
14:10si caía bien,
14:11si caía mal,
14:11si hacía bien su trabajo.
14:13No sé, en general.
14:14No le contaron nada.
14:16Pues la verdad es que no.
14:18Bueno, para empezar
14:19ni siquiera pude conocer
14:20a los condes.
14:21Ah, sí.
14:22Estaban en Norteamérica, ¿no?
14:24Claro, yo trabajé para sus hijos
14:25que volvieron a la casa
14:26cuando sus padres se marcharon.
14:28Pero vamos, como te he dicho,
14:29es que ha sido muy poco tiempo, curro.
14:32Ya, pero algo tuvo que escuchar
14:33sobre don Cristóbal.
14:34No escuchó algún rumor,
14:36algún comentario.
14:37Que no, curro.
14:38Escuché muy poco
14:39por no decir nada, de verdad.
14:42A ver, con quien tuvo más relación
14:43fue con una de las hijas.
14:44Pero sobre todo
14:45con la dama de la corte
14:46que yo fui a atender.
14:47Pero vamos, que era una invitada
14:48que no tenía nada que ver
14:49con el señor Ballesteros.
14:51¿Y los hijos no comentaron nada
14:53de don Cristóbal alguna vez?
14:55No.
14:58Bueno, puede que los señores
15:00no estuviesen acostumbrados
15:01a hablar de los trabajadores
15:02del palacio.
15:03Pero los miembros del servicio
15:04me imagino que sí.
15:06Y usted tuvo trato con ellos, ¿verdad?
15:08Eh, no, curro.
15:09La verdad es que no.
15:10Me basaba el día
15:11pegada a la dama
15:12y con poco tiempo para mí.
15:14Además, que el antiguo servicio
15:15se fue casi al completo
15:16con los condes.
15:17Y los criados
15:18que convivieron conmigo
15:19la verdad es que
15:19en su mayoría
15:20no trabajaron con el señor Ballesteros
15:21cuando él era mayordomo
15:23de la casa.
15:24Ya.
15:26Pero es que me sigue
15:26pareciendo raro
15:27que nadie lo conociera.
15:29No, yo no he dicho eso.
15:30No he dicho que no lo conocieran.
15:31He dicho que yo no hablé
15:32con nadie sobre él.
15:34Estaba muy enfadada
15:35con el señor Ballesteros, curro.
15:36Lo último que quería
15:37era sacar su nombre
15:38a la palestra.
15:40Lo que quería era
15:40volver aquí a casa
15:41y poder estar con mi Dieguito
15:42de una vez.
15:45Siento mucho
15:45en haber podido ayudarte.
15:47Es igual.
15:49¿A qué viene
15:50este interés
15:51de repente?
15:53Nada.
15:54Es pura curiosidad.
15:56Muchas gracias.
15:58Igual que caso.
15:59Vamos a ver.
16:18Padre.
16:21¿A dónde va?
16:24Al refugio,
16:26Pedro.
16:26Podríamos hablar
16:27un momento.
16:28Sí.
16:29¿Ocurre algo?
16:30Solo quería
16:31comentar con usted
16:32lo bien que ha ido
16:33la reunión
16:33con la señorita Martina.
16:35Tengo que decir
16:36que estoy gratamente
16:37sorprendida.
16:38¿Sorprendida?
16:38Sí.
16:39Nunca había visto
16:40a una muchacha
16:40de su posición
16:41tomarse tan en serio
16:43a los necesitados.
16:44La señorita Martina
16:45ya ha demostrado con creces
16:46su generosidad
16:47a través del patronato.
16:49Para mí lo del patronato
16:50siempre ha sido
16:51un grupo de señoras
16:53con demasiada necesidad
16:54de atención
16:54y muy poco que hacer.
16:56Pero lo del refugio
16:57es otra cosa.
16:59Puede que tengas razón,
17:00Petra.
17:01En cualquier caso,
17:02ha quedado claro
17:03que Martina
17:03tiene un corazón limpio
17:04y muy buenas ideas.
17:06Sí,
17:07pero también mucho rigor.
17:08De ahí que nos haya pedido
17:09ese sinfín
17:10de documentación
17:11para presentarla
17:12ante el patronato.
17:13Se nota
17:14que espera oposición.
17:16Pero yo confío
17:17en ella, padre.
17:18Y si le damos
17:19todo lo que necesita,
17:20seguro que saldrá adelante.
17:21Estoy convencido
17:22y además rezaré por ello.
17:25Y yo también, padre.
17:26Yo también.
17:27Que Dios bendiga
17:28a la señorita.
17:30Bueno,
17:30me marcho
17:31que se hace tarde.
17:32Padre.
17:33Sí, Petra.
17:34Antes de marcharse
17:35querría hablar
17:36con usted
17:36de otra cosa.
17:38Claro.
17:39¿De qué se trata?
17:40Es sobre la madre
17:42de Santos.
17:44Ya se imaginará
17:45usted cómo me tiene
17:46el alma
17:46este asunto.
17:49Sí,
17:50me lo puedo imaginar,
17:51sí.
17:53¿Ya ha pasado
17:53con esa mujer?
17:54¿Cómo es posible
17:55que no se sepa
17:56nada más de ella?
17:58Ojalá lo supiera,
17:59Petra.
18:01Hablé con don Cristóbal
18:02en cuanto supe
18:02de la noticia,
18:04pero la Guardia Civil
18:05no le dio
18:06mucha información.
18:07Y es todo
18:08un verdadero misterio.
18:10de esa mujer.
18:13Pobre.
18:14Pero pobre de Santos
18:15con todo lo que ya
18:16arrastra ese muchacho.
18:18Sí,
18:19ahora toca
18:20estar a su lado
18:21y ayudarle
18:23a seguir adelante
18:24en estos momentos
18:24tan difíciles.
18:26Sí.
18:29Hablando
18:30de momentos difíciles,
18:34aproveche la conversación
18:36que tuve con don Cristóbal,
18:37lógicamente,
18:37para decirle
18:40que no es buen momento
18:41para casar a Carlos
18:42y María Fernández.
18:45El bebé está en camino,
18:46sí,
18:46pero
18:48con la Guardia Civil
18:49rondando por aquí
18:50y Ana
18:51casi de cuerpo presente
18:52no me parecía adecuado.
18:54¿Y qué dijo don Cristóbal?
18:56Accedió.
18:58La pospondremos
18:59para cuando este tema
19:00tan doloroso
19:01se disipe.
19:04No es urgente.
19:05El bebé
19:06vendrá igual
19:07semanas antes
19:07o después.
19:10Ya.
19:14Entiendo que sea así.
19:15aunque para qué engañarnos,
19:17padre.
19:19A Carlos
19:19y a María Fernández
19:20les vendría
19:20de verlas casarse
19:21cuanto antes.
19:23Dios proveerá,
19:24Petro.
19:25Eso espero.
19:27Eso espero,
19:28padre.
19:29Hasta luego,
19:30entonces.
19:31Que tenga buen regreso
19:32y que Dios
19:34le guarde.
19:56Carlos,
19:57¿estás enfadado conmigo?
20:00No.
20:03Pues a mí
20:04me parece que sí.
20:07¿Qué te pasa?
20:08¿Es por algo
20:09que he dicho yo?
20:13Más que por algo
20:14que has dicho
20:14es por cómo lo has dicho.
20:17¿A qué te refieres?
20:20Pues María,
20:21porque tú y yo
20:22tarde o temprano
20:22nos vamos a tener que casar.
20:24Y la verdad
20:25que no entiendo
20:25por qué es un alivio
20:26para ti
20:26que lo retrasen más.
20:28No sé,
20:28es que
20:30lo has dicho
20:31como si te aplazara
20:32en una condena
20:32o algo así.
20:36Es que no te quieres
20:37casar conmigo.
20:41Claro que me quiero casar.
20:42Porque no me iba a querer casar.
20:45Pues no sé,
20:46igual
20:48lo sientes solo
20:49como una obligación.
20:54Bueno,
20:56algo de eso sí que hay.
20:58Los dos sabemos
20:59que nos casamos
21:00por el niño
21:02y no es un secreto
21:03para nadie.
21:05Pero lo que es casarme,
21:08pues claro
21:08que me quiero casar.
21:14mira María,
21:16yo solo quiero
21:17que seas sincera conmigo.
21:20Porque la verdad
21:20es que
21:21yo estoy agotado
21:22de estas ideas y venidas.
21:23Nunca sé
21:24en qué punto estoy contigo.
21:34a ver,
21:36es que lo que pasa
21:40es...
21:42¿Qué?
21:43¿Qué es lo que pasa?
21:49Que no quiero
21:50que nos case,
21:51Samuel.
21:53¿Qué qué?
21:55Eso.
21:56Que no quiero
21:57que nos case
21:58él.
21:58que nos case
22:38Santos, queres que abrimos?
22:42Decirá que não.
22:46Como estás?
22:49Bem.
22:54Supongo que estarás ansioso por ter notícias de lo que ha pasado.
23:03Estarás ansioso no va a hacer que las noticias lleguen antes.
23:07De todas formas, yo quería darte...
23:09¿Quieres dejarlo ya?
23:11Que deje el qué?
23:12Que dejes de fingir.
23:13Ahora todos os preocupáis muchísimo por mí.
23:15Qué irónico.
23:16No sé a lo que te refieres.
23:18Pues que hace dos días intenté propiciar un acercamiento contigo y poco menos que me mandaste a paseo.
23:22Y ahora lo sientes mucho.
23:23Ahora sí.
23:23Pero son cosas muy diferentes.
23:24Espera, que me dejes en paz.
23:26Ahora te lo pido yo.
23:27Déjame en paz.
23:35Bueno, ¿qué es lo que ha pasado?
23:37¿El muchacho iba a que echaba chispas?
23:52Se confirman los presagios.
23:54Abdica Nicolás II de Rusia.
23:57Ya es suficiente.
23:59Al parecer la cosa venía rodando desde la muerte de Rasputín.
24:02A partir de ese momento el gobierno monárquico empezó a deshacerse como un azucarillo en el agua.
24:08Sí, era cuestión de tiempo.
24:10La guerra les ha pasado factura.
24:12Derrotas constantes, hambre, motines.
24:15Y la intervención de la emperatriz, que sólo avivó la desconfianza.
24:19Pues según esto, desde enero la situación ha sido un infierno.
24:23Petrogrado ardiendo por dentro, la Duma plegándose ante los revolucionarios y ese tal Kerensky formando un gobierno provisional.
24:30Que todo el mundo ha aceptado, incluso el Estado Mayor del Zar.
24:35Incluso dicen que se valoró la dedicación a favor del pequeño Alexis, pero con esa salud tan frágil y siendo
24:42un niño se desestimó.
24:44Entiendo que el trono quedará en manos de su hermano Miguel.
24:46No.
24:48No lo ha aceptado.
24:49Al menos hasta que se ratifique en asamblea.
24:52En definitiva, un imperio algarete en pocas semanas.
24:57No entiendo qué interés puede tener la desgracia de otros países para la sobremesa.
25:01Pues aquí no nos quedamos cortos.
25:04Los sindicatos planean un manifiesto conjunto.
25:08UGT y CNT al unísono, nada menos.
25:11¿Un manifiesto para qué?
25:13Para que el gobierno intervenga los precios.
25:16Según dicen, la situación se ha hecho insostenible para el proletariado debido a la carestía y la falta de trabajo.
25:24Eso es cierto. Tengo entendido que las clases trabajadoras están angustiadas.
25:29Todo el día lloriqueando, por Dios.
25:30Y ahora quieren utilizar una huelga general sin plazo de terminación para obligar a las clases dominantes a revertir la
25:37situación.
25:38En definitiva, una huelga general. Lo que el país necesita.
25:41Cuando el hambre aprieta, la gente se organiza, Lorena.
25:44Pues yo lo que veo es puro oportunismo.
25:47Rusia en llamas y aquí hay gente que arrima el asco a la sardina para sacar tajada.
25:52No basta ya, por favor. Que me vais a agriar el digestivo.
25:56Si quieres leer este tipo de noticias, hazlo cuando estés tú solo.
26:00Don Lorenzo, uno de los mozos ha traído este para usted.
26:10Anda, don Facundo.
26:11El marqués de Andújar, ese gañán. Espero que no tenga el valor de volver a buen un pie en esta
26:17casa.
26:18Todos hemos tenido momentos incómodos, querida.
26:23Vaya, parece que me toca a mí organizar la próxima timba. No me acordaba.
26:28Pero tengo que hacerlo y tendrá que ser aquí, en la promesa.
26:32No me parece adecuado organizar algo así ahora mismo en palacio.
26:35¿Por qué? Ni que estuviéramos de luto.
26:38No estamos de luto riguroso. Pero tenemos que guardar respeto por mi hermana. Su muerte está muy reciente.
26:44Pero si Jerobeva ni siquiera vivía aquí. Y hacía años que no os hablarais.
26:49No me vengas con Remilgos por un luto que no es tan. Además será algo discreto. Cuatro o cinco amigos.
26:55No me digas que no, por favor.
26:57No pretenderás traer aquí ese energúmeno, Kate. ¿Puedes retirarte?
27:04Sí, por supuesto. Estaba esperando a que don Lorenzo terminase para informarles de que la madre de uno de los
27:10gacayos, Santos Pellicer, ha fallecido.
27:14Si me disculpan.
27:21Me ha dicho que lo deja en paz. Como si yo lo hubiera insultado y... Yo solo quería darle el
27:26pies a mí, nada más.
27:28Pero verás, ya has hecho lo mínimo, lo mismo que hemos hecho nosotras con él.
27:31Sí, a nosotras no nos ha montado semejante escena. Santos ha sido duro. Sí, y frío también. Pero al saltarse
27:41así, contigo se ha pasado de la raya.
27:45No lo entiendo. Que si no quiere hablar del tema, muy bien, lo respeto, pero... Pero no sé, ese genio
27:52es raro para alguien en su situación y mucho más teniendo en cuenta cómo acabó la relación con su madre.
28:00Mira, Santos estaba muy dolido y muy perdido. Es difícil encajar lo que le ha pasado, por muy mal que
28:06se lleve tu familia.
28:07Sí, eso es verdad. Que una madre es una madre. Y que te den una noticia así, pues, descompone a
28:15cualquiera.
28:17Yo aún así no entiendo su reacción.
28:20Nadie lo entiende, Vera. Ni siquiera él distingue lo que siente. Y al final lo paga con quien menos lo
28:25merece.
28:26Hay que darle espacio y tiempo, Vera. Es que el muchacho está... está fuera de sí.
28:34Desde luego.
28:41Gracias.
28:43Que ya se ha hablado con doña Pía. Así que ella era la persona que se suponía que tenía que
28:48arrojar luz sobre todo este asunto de don Cristóbal y mi madre.
28:51Pensé que era la mejor opción. Ella trabajó unas semanas en el palacio de los condes de Gran Juez, donde
28:55él también sirvió.
28:57Curro, pero le contaste para qué queríamos la información.
28:59No, no. De momento no. Creo que, por ahora, es algo que debemos mantener tú y yo en secreto, por
29:06mucho que confíe en doña Pía.
29:08¿Y bien? ¿Te dijo algo que nos pueda ser útil?
29:14Nada. Me contó que en la casa de los condes de Gran Juez todo cambió con la marcha del señor
29:21Maesteros.
29:22Los condes se fueron, ahora viven los hijos y casi todo el servicio es nuevo.
29:28Lo que me quieres decir es que allí nadie le conocía.
29:33Doña Pía me dijo simplemente que nadie lo mencionó.
29:38Cosa que tampoco es rara, porque ella no sacó el tema.
29:43Y ahora la mayoría de los que trabajan allí ni siquiera coincidieron con él.
29:53Me sabe mal, Ángela.
29:56Y pensar que doña Pía era quien más confiaba para que nos ayudara en esto.
30:02De verdad que lo siento, pero mis averiguaciones no han servido para nada.
30:08Volvemos a la casilla de salida.
30:13¿De qué piensas?
30:15No, no en nada, es solo que...
30:19Que a veces la literalidad de las cosas puede resultar muy conveniente, ¿sabes?
30:24¿Por qué dices eso?
30:26Quiero decir que...
30:27¿Qué pasaría si lo que nos ha contado doña Pía, de que nadie mencionó a don Cristóbal,
30:32fuera porque él nunca ha trabajado allí?
30:36Claro, esto es lo que tenemos que decirle a mi madre.
30:39Contarle lo que sabemos, pero ocultándole todo lo que no queremos que sepa.
30:42Y después...
30:46Veremos cómo reaccionó.
31:08¿Después de los jardines vas a ir a la planta noble o piensas bajar a las cocinas?
31:13¿Y se puede saber a qué viene ese retintín?
31:17¿Retintín?
31:19Sí.
31:20No sé por qué me hablas de esa manera.
31:23Viene a que me he enterado de que ayer me desobedeciste.
31:27Y bajaste otra vez a cocinas.
31:29Está claro que ese mayordomo no sabe mantener la boquita cerrada.
31:33No mates al mensajero.
31:35Quien hizo lo reprochable fuiste tú.
31:37¿Cómo se te ocurre, Julieta?
31:39Después de nuestra última discusión, ¿acaso no te quedó claro
31:42que no me hace ninguna gracia que te dejes ver por la zona de servicio?
31:52¡Julieta!
31:54¿A ti no te quedó claro que yo no pienso obedecer prohibiciones estúpidas?
31:58Porque te lo dije con todas las letras.
32:00Me lo estás poniendo imposible.
32:02Pues yo no veo dónde está la dificultad, Ciro.
32:04Lo único que tienes que hacer es dejarme de tratar como una marioneta que se mueva a tu antojo.
32:08Eso es lo último que pretendo.
32:09¡Pues no lo parece!
32:10Me da igual lo que parezca.
32:12Solo quiero que no me dejes en ridículo delante de mi familia.
32:15Tan difícil te resulta de entender.
32:16Pues si eso es lo único que te importa, te lo repetiré otra vez.
32:19¡No me prohíbas cosas ridículas!
32:24Ciro, nos conocemos desde hace poco.
32:27Pero cuanto antes entiendas que yo no soy una muñequita que se mueva a tu antojo, mejor nos irá.
32:33Y te lo voy a repetir una última vez.
32:35Disfruto de la compañía, del servicio.
32:38Para mí no son simples siervos.
32:39Son gente con la que me siento a gusto.
32:42Así que no pienso disculparme por ser quien soy.
32:56No, no, no, Cantela.
32:58El borde límpialo otra vez.
33:00Ya sabes que a Santos no le gusta ni una sola mancha.
33:03Ese es una manchita de la...
33:05Cantela, ya sabes cómo se pone con las cosas mal presentadas.
33:09A sus órdenes, mi sargento.
33:12Este muchacho que escrupuloso es.
33:14Algunas cosas, ¿eh?
33:17A otras y...
33:18No tanto, ¿eh?
33:20Venga.
33:21Ahí está ya, de categoría.
33:25Mira.
33:26Y los huevos revueltos que le he preparado están jugosicos porque no le gustan secos.
33:31Mira.
33:33Con su poquito de perejil...
33:37Es que me dan ganas de comérmelos.
33:39El filete, ¿eh?
33:40Que me dice de la carne.
33:42Mira.
33:43Mira, mira.
33:44Mira, mira, mira.
33:45Este filete, ¿eh?
33:46Esto tiene una pinta exquisita, vamos.
33:50Bueno.
33:50Aunque para mi gusto...
33:53Todavía muje, mira.
33:54Que no, Cantela.
33:55A Santos le dan la carne más hecha y te mira como si le hubieras matado el apetito para siempre.
34:01Además, es el filete más tierno que ha encontrado en la cámara.
34:05De los que reservamos para el marqués.
34:07¿Quién se va a quejar un desayuno así?
34:09Mira, el zumo, mira.
34:11Se lo he colado dos veces, ¿eh?
34:13Se vaya a encontrar ningún pellejito.
34:15¿Tal?
34:16Y como a él le gusta.
34:17Muy bien.
34:20El mantel sin arrugas.
34:22Los cubiertos en su sitio.
34:26Candela, esto está perfecto.
34:28Claro, es que no le podemos fallar, ¿eh?
34:30El pobre con todo lo que le ha pasado.
34:33Lo mínimo es encontrarse con algo calentito.
34:35Eso con cariño.
34:37Ojalá esto le haga un poquito bien.
34:39¿A quién no le vale gran un desayuno así?
34:41Como yo, desayunaría dos veces.
34:45Eh... Candela, no nos habremos pasado.
34:47Esto más parece una comida que un desayuno.
34:49¡Que más!
34:50A ver, ¿cuál es el plato favorito de Santos?
34:52Filete de ternero, ¿no?
34:53O aquí está.
34:54Y acompañado.
34:55Unos huevos re huertos que todas van a verlos.
35:02Querían verme.
35:04Bueno, más bien...
35:05Queríamos invitarte a desayunar.
35:08Te hemos preparado tu plato favorito.
35:22¿Y desde cuándo se preocupan ustedes por mí?
35:27Hemos hecho lo único que sabemos, ¿eh?
35:30Cocina.
35:33Santos, es nuestra manera de decirte que...
35:38Lamentamos mucho la pérdida de tu madre.
35:42Pues podrían haberse lo ahorrado.
35:44Ni apreciaban a mi madre ni me aprecian a mí.
35:47Sé que no hay motivos para fingir.
35:57Bueno...
36:00Oye, yo me voy a beber zumo.
36:03No se vayan a perder...
36:06las vitaminas.
36:16¿Molestamos?
36:17No, no, no.
36:20¿Sigues con lo del refugio?
36:23Estoy preparando todos los documentos que voy a necesitar para poder presentar el proyecto al patronato.
36:28Sí.
36:28O sea que hay trabajo para rato.
36:31Con el esfuerzo que le estás poniendo ya pueden tenerte en cuenta esas señoras.
36:34Pues no va a ser fácil.
36:36Porque todas las reticencias que está viendo ya mi familia serán las mismas que tengan esas señoras, si no más.
36:44Bueno, ¿y cómo lo lleva?
36:46Pues tengo que elaborar una estrategia sólida.
36:49Nada de improvisaciones.
36:50Así que ayer pedí al padre Samuel y a Petra que me dieran toda la documentación que tuvieran sobre el
36:54refugio.
36:55Y aquí estoy revisándolo todo buscando fortalezas y debilidades.
37:01Vaya, lo cierto es que lo tienes todo perfectamente organizado.
37:05Gracias a Dios, Samuel y Petra son meticulosos como ellos solos.
37:10Les pedí toda la información que tuvieran y de repente estaba todo cuantificado, descrito, fechado.
37:16El padre Samuel lleva un registro muy riguroso sobre las personas que han ido pasando por el refugio.
37:22De casi todas. Y son muchas.
37:24Ya sabes que si puedo hacer algo, cuente conmigo.
37:28Y conmigo, por supuesto. Aunque creo que debería advertirte de algo.
37:33Claro, ¿de qué?
37:35En estos listados que estás realizando, creo que sería conveniente que excluyeras a aquellas personas que han cometido delitos.
37:42Quiero decir que si el refugio acoge, por ejemplo, a ladrones o incluso asesinos, el proyecto se caerá en cuanto
37:49a esas señoras lo vean.
37:50Ya, pero es que en ese refugio no hay delincuentes. Ángela, hay personas que han fracasado o que no han
37:57tenido suerte en la vida.
37:58Y cuando estás contra las cuerdas es normal cometer errores, pero cometer errores no te convierte en un criminal.
38:03Martín, solo intento aconsejarte.
38:06Ya.
38:08Lo sé.
38:10Lo sé, pero de verdad que aquí no hay...
38:13No hay asesinos, ni personas que hayan cometido delitos graves, porque si los hubiera yo no podría defenderlos.
38:19No los hay.
38:22Pues entonces, adelante.
38:27¿Quiere que le ayudemos a organizarlo todo?
38:30Seguro que entre tres encontramos antes cualquier punto débil.
38:35Claro, claro. Pues mire...
38:39Esto y esto...
38:42Gracias.
38:44Gracias.
38:45Eh...
39:17Vida mía, no tengas mucha prisa en crecer. Que ya pese a lo tuyo. Tu madre está que no puedo
39:24más.
39:31Adelante.
39:36Carlo.
39:37¿Qué estás haciendo aquí?
39:38Que mira que cómo te vea el señor Ballester en la habitación de las mujeres.
39:42Bueno, no creo que me pueda decir mucho.
39:44El bebé ya está en camino.
39:46Y además la verdad que no me importa mucho quién nos pueda ver ahora.
39:53Bueno...
40:03Doña Pía me ha contado que te has mareado en la lavandería.
40:07Sí.
40:08Pero si es una tontería.
40:10Me ha dado una flujera, pero una del otro mundo.
40:13María, una tontería no es en tu estado.
40:15Doña Pía estaba preocupada y ella algo sabe del tema.
40:18Ya, pero ya sabes cómo es Doña Pía. Estaba erre que erre y con que descansara.
40:22Y al final he hecho caso.
40:28¿Y te encuentras mejor ahora?
40:32Me he levantado un poquillo canso.
40:34Pero supongo yo que será normal, ¿no?
40:37Ahora gasto energía por dos.
40:47María, me gustaría aprovechar que estamos dos solos para...
40:52Hablar de un asunto.
40:56Claro.
40:57¿Qué pasa?
41:00Pues es algo que...
41:04Que tengo en la cabeza y no me está dejando vivir.
41:07¿Y el qué?
41:10Pues que me has mentido, María.
41:14¿Yo?
41:17¿Cuándo?
41:19Cuando me dijiste que no querías que nos casara el padre Samuel.
41:24Carlos, ya te dije que hablando con el cura, pues surgió la posibilidad de que nos casara a don Agapito
41:29y a él le hacía mucha ilusión.
41:30María, pero que eso no tiene ningún tipo de sentido.
41:33¿Por qué no?
41:35Pues porque con lo bien que te llevas con Samuel deberías de estar encantada con que fuera el quien oficiera
41:38la ceremonia.
41:39Bueno, todo el mundo se lleva bien con Samuel, no solamente yo.
41:41María, sois muy buenos amigos. Siempre habéis hecho buenas migas.
41:44No tiene ningún sentido que prefieras a don Agapito.
41:49Escúchame.
41:49María, si ha pasado algo con el padre Samuel, por favor, dímelo.
41:55Porque yo creo que me estás ocultando algo.
42:04Tienes razón.
42:09Hay una cosa que te tengo que contar.
42:21Não sabe quanto me alegra ver ela assim
42:25Ele está ficando muito bem
42:27E já não parece que quer ajustar o bordador
42:34Quando o espírito está em calma, as mãos o agradecem
42:39Só tem uma coisa que me perturba um pouco
42:43O que, a mãe?
42:47O marquês de Andujar vai vir na promesa
42:50Mas não te inquietes, filha
42:52Não terás que verlo
42:54Vendrá a jogar uma partida de cartas com Lorenzo e depois se irá
42:58Le pediria a Cristóbal que mantenga controlada essa visita
43:01Não terás que cruzar nem uma só olhada com ele
43:06Se faz falta, não saldrei da minha habitação
43:12E agora que o menciona
43:15Queria perguntar de que conhece você, a don Cristóbal
43:18De que o vou conhecer, filha
43:20É o maior domo desta casa
43:21Já, já, mas...
43:24Não o conhecia você antes de que trabalhe aqui?
43:27Não
43:29E então, por que foi você tão insistente com o marquês para que o contratara?
43:34Tenendo em conta que o lógico seria que o Sr. Pellicer
43:36Hubiera ocupado esse posto
43:40Pois... porque...
43:41A reputação do Sr. Ballesteros era intachável
43:45E porque sabia que o gesto agradaria a don Lisandro
43:49Nos conviene tenerlo contento, isto o sabes
43:53Sim
43:55Sim, o sei e conheço essa versão
43:59É só que nunca terminou de encajarme
44:02E que se supone que te tinha que encajar
44:04Don Lisandro é íntimo dos condes de Granjuez
44:07Antigos patronos de Cristóbal
44:09Se hubiese rechazado sua recomendação
44:11Se o teria tomado como um agravio
44:13Não, sim, o compreendo
44:18É só que há um pequeno problema
44:24Tem que despedir
44:26Despedir a Cristóbal?
44:28Mas por que?
44:30Porque nos ha engañado
44:32A você
44:33Ao marquês
44:35E a todos
44:38Eu compreendo que na casa dos condes de Granjuez
44:41Ninguém conhece o Sr. Ballesteros
44:44O que significa
44:45Que nunca he trabalhado aí
44:53Pero como não vai a sufrir a pérdida de sua mãe?
44:56Tenia que ter o coração de pedra
44:57Pois eu não o descartaria
44:59Semana que seja o usado espacial de comigo
45:00A parte, hein?
45:01Mire, você não tem ideia
45:02De como era a relação com a minha mãe
45:04Ni você, nem ninguém
45:05Não, não o sei, Santos
45:07Mas se me o contas
45:08Igual te desahogas
45:09Porque eu te posso ouvir
45:11Que deje de fingir
45:12Mas o que são esses gritos?
45:14Tanta modernidade
45:15E só trae quebradero de cabeça
45:16Mas o que aconteceu?
45:18Mas Manuel tem telefoneado
45:19Ah, assim?
45:20E como se encontra?
45:21Bem, bom, ou isso, eu acho
45:23Os homens que claudican assim
45:26E ante suas mulheres
45:26Receben um apelativo
45:28E não é especialmente agraciado
45:29Capitão, eu proíbo que ponha entre dito
45:31O meu honor
45:31Tranquilo, Jacoplo, tranquilo
45:33Não irá retar-me a um duelo
45:35Você seguiu com o encargo que pedi?
45:37Sim, senhora
45:38Eu seguido vigilando
45:39A don Cristóbal e a Teresa
45:40Como me pediu
45:42E a minha filha?
45:43Também, senhora
45:44E quais são as novedades?
45:46Que não, que estou bem
45:47Você ocupe se de sua faena
45:49E eu me ocupo do meu e já está
45:50Maria, tu não estás bem
45:51Não te dolerá nada
45:52Mas não estás bem
45:53E me vais contar agora mesmo
45:54Que é o que te passa
45:57Olha, Aristideio
45:58Eu já te lo disse uma vez
46:00Não te esqueça de qual é o seu lugar
46:02Eu sou o secretário do Marquês
46:04Se tens alguma queja
46:05Podes falar diretamente com ele
46:06Eu, de verdade
46:07Não sei como te las ingenias
46:08Mas é que sempre encontras
46:09Alguna excusa para não passar tempo comigo
46:12Jacopo, se isto sale bem
46:14Podría ajudar a muitas pessoas
46:16Então, por favor
46:16Para de ser tão egoísta
46:17E deixame terminar
46:19Não
46:20Como que não?
46:21Pois que não
46:22Martina, que não
46:23Que sou teu prometido
46:23E me tens totalmente desatendido
46:25O problema é que trata
46:26Curro com desplicência
46:27Por sua origem
46:29Sempre has sido magnânimo
46:31Con ele e não o julgo
46:33Mas deve saber
46:34O lugar que lhe corresponde
46:36E aí
46:38E aí
46:42E aí
46:43Legenda Adriana Zanotto
Comentários