Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 2 dias
La Promesa Capitulo 698

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Obrigada.
00:02Mi tio carnal, Sr. Benísteros.
00:04O caso é que preciso ausentarme de la promesa de um dia e meio ou dois a lo sumo para ir a visitarle.
00:10Não queria que suceda algo terrible e eu não estivesse aí para despedirme dele.
00:15Também me queda claro que neste estado você não seria de muita utilidade para o serviço.
00:20Quer dizer que tenho seu permiso?
00:22Sim, claro que sim.
00:23E se é verdade que o fez por amor, não deveria eu fazer algo para compensá-lo.
00:30Mas não era você nenhuma barbaridade, como Marcial se trae.
00:33Pois é, não se estava pensando.
00:35Sim, anunciaram meu trabalho aqui para ir em sua busca.
00:39Mas não entendo a que tanto interesse por retrasar a boda.
00:43Me permitirá asimilar a minha nova situação.
00:46Só lhe estou pedindo um pouco de tempo, por favor.
00:50Me lo pensaré.
00:52Não a vi desayunar.
00:53Eu tampouco.
00:55Estás pensando que...
00:57Que se han marchado ao Palacio de los Tuquer de Carré.
00:59Has de falar com o Capitán para pedirle que haga algo por nós.
01:03En concreto, por a senhora Arcos.
01:05Necesita uma dosis de um suero antitetânico.
01:07E por que crees que o Capitán poderia conseguirla?
01:09Porque a maioria das que se producen na España, as tem o Ejército.
01:13Se há uma pessoa na promesa capaz de lograr que Lorenzo haga algo, és tu.
01:17Eres tu.
01:18Pois é que me he enterado de que se alquila uma casa no Pueblo, muito bonita.
01:21Eu ainda tenho que falar com o dueño para ver se chegamos a um acuelo.
01:25Podemos ir juntos e falarmos os dois com ele?
01:27Não, não, não.
01:28Eu me encargo.
01:29Será...
01:30Minha maneira de compensar.
01:31Sim, o que pretendes é adularme.
01:33O que pretendo é salvar a vida de uma pessoa muito querida por todos aqui.
01:37Valoro tus boas intenções.
01:39Aunque, deixame dizer-te que, por favor, encuentra seu cauce se se riega com algo mais que suplicas.
01:47Iré eu mesma a Luján e chamaré a Federico.
01:50Al fin e ao cabo, a mi não me conhece.
01:52Me farei passar por... por uma amiga da senhora.
01:55Teresa, não sei se vai funcionar e não sei se estamos a tempo.
01:58Mas só há uma forma de comprobar.
02:01He falado com o capitão de la mata.
02:03Se tem comprometido a fazer tudo o possível por conseguir uma dosis desse suelo.
02:07Confio em que chegue a tempo.
02:09Esperemos que don Lorenzo faça sua gestão o mais rápido possível.
02:12Senhor, na verdade o que quero é que volta.
02:14Já verás como volta.
02:16Ojalá.
02:19Porque cada dia que passa e eu não tenho notícias de ela, me vengo...
02:23Um pouco mais abaixo.
02:25Que se supone que estás fazendo em meu dormitorio?
02:45Agora me vais a dizer que isso não é o que parece?
02:48É que isso sim que é o que parece.
02:51Que queres dizer?
02:53Que...
02:55Iba a roubarle este collar.
02:57Mire...
03:01Se me he metido en sua alcoba e me deixado atrapar.
03:04É para demonstrarle que posso roubarle o que quiera.
03:07E quando quiera.
03:08Como?
03:09O que?
03:11O que?
03:12Que você que dá para chamar a guardia civil e encarcelar-me sem demasiadas complicaciones.
03:16Entende ela a que me refira?
03:22Não. E estou começando a impacentar-me.
03:26Está bem, está bem.
03:28Eu veni a fazer um novo trato com você.
03:30Já te disse que era demasiado tarde para fazer tratos.
03:33Escute a minha proposta, por favor.
03:35Porque agora sim tenho uma solução.
03:38Ah, sim?
03:39E que faz pensar que isso é possível?
03:42Bom...
03:43Há uns dias disse que estava disposto a marchar de aqui.
03:47A desaparecer.
03:49A cambio de que você impidiera a boda de sua filha, Ángela, com o capitão da mata.
03:52E você se negou.
03:54E eu acho que a verdadeira razão por que não aceitou minha oferta
03:57foi porque não se fiava de minha palavra.
03:59Não é assim?
04:01Que coisas...
04:03Quem desconfiaria da palavra de um lacayo, bastardo e para mais senhas, enamorado.
04:09Claro.
04:10Desde logo.
04:11Porque você não teria nenhuma garantia de que eu voltasse ao pouco tempo a buscar a Ángela.
04:15Exato.
04:16Ou de que Ángela e eu nos fugássemos.
04:18Eu já havia pensado em tudo isso.
04:21E, de verdade, não sei o que é o que se te está passando por cabeça agora.
04:24Mas estou segura de que é outra das suas bojadas.
04:26Não, senhora.
04:28Eu digo que tenho uma forma infalível de acabar com todos os seus medos.
04:35E se eu simplesmente não pudesse voltar ao que quiser.
04:40E se, Ángela, não pudesse seguirme.
04:44E se, em vez de cumprir a palavra dada, eu estivesse cumprindo a condena.
04:50Eu...
04:51Eu...
04:52Eu...
04:53Eu...
04:54...
04:56Eu...
05:27Eu...
05:28Eu...
05:29Eu...
05:30Eu...
05:31Eu...
05:32Eu...
05:33Eu...
05:34Eu...
05:35Eu...
05:36Eu...
05:37Eu...
05:38Eu...
05:39Eu...
05:40Eu...
05:41Eu...
05:42Eu...
05:43Eu...
05:44Eu...
05:45Eu...
05:46Eu...
05:47Eu...
05:48Eu...
05:49Eu...
05:50Eu...
05:51Eu...
05:52Eu...
05:53Eu...
05:54Eu...
05:55Eu...
05:56Eu...
05:57Eu...
05:58Eu...
05:59Eu...
06:00Eu...
06:01Eu...
06:02Eu...
06:03Não tão deprisa, cunhada. Não tão deprisa.
06:06O que ocorre?
06:08Pois acontece que a única dosis de suero disponível está em Sevilla e é muito probable que não chegue a tempo.
06:14Mas tem que haver algum modo.
06:17Eu, pessoalmente, me perguntaria se merece a pena assumir o altíssimo custo desta operação.
06:23Como?
06:24Seamos sinceros, essa mulher está praticamente desahuciada.
06:28É muito probable que seja demasiado tarde e o suero não sirva para nada.
06:31Que estáis tirando o dinheiro, vai.
06:33O dinheiro dá igual.
06:35Não vamos deixar de tentar salvar a Petra por se não nos sale a conta.
06:38É a vida de um ser humano o que está em jogo.
06:39Já o has ouído. E eu suscribo suas palavras.
06:42A distância tampouco é um obstáculo, tio.
06:45Todavia tenho no hangar o avião de meu amigo Diego Mejías que me deixou para provar o prototipo de motor.
06:50Podria ir a Sevilla e voltar em um suspiro.
06:53Então?
06:56Tio, aceita o trato.
06:58Dígame onde tenho que recoger o suero e eu mesmo se estarão administrando.
07:01Sim, está aí?
07:06Iremos nós a por ele.
07:10Em que direcção habrá que recoger o suero?
07:14Sim, espere, espere.
07:19Sim.
07:20Sim.
07:21Sim.
07:22Sim.
07:23Sim.
07:24Sim.
07:25Sim.
07:26Sim.
07:27Sim.
07:28Sim.
07:29Sim.
07:30Sim.
07:31Sim.
07:32Sim.
07:33Sim.
07:34Sim.
07:35Sim.
07:36Sim.
07:37Sim.
07:38Sim.
07:39Sim.
07:40Sim.
07:41Sim.
07:42Sim.
07:43Sim.
07:44Sim.
07:45Sim.
07:46Sim.
07:47Sim.
07:48Sim.
07:49Sim.
07:50Sim.
07:51Sim.
07:52Sim.
07:53Sim.
07:54Sim.
07:55Sim.
07:56Sim.
07:57Sim.
07:58Sim.
07:59Sim.
08:00Sim.
08:01Sim.
08:02Sim.
08:03Sim.
08:04Sim.
08:05Sim.
08:06Sim.
08:07Sim.
08:08Sim.
08:09Sim.
08:10Sim.
08:11Sim.
08:12Sim.
08:13Sim.
08:14Sim.
08:15Bom, eu só lamento que as coisas se tenham complicado tanto, a verdade.
08:21De nada serve lamentar-se agora.
08:25Mas é uma pena porque, na verdade, as ideias de Catalina eram boas.
08:31Não, eu acho que não. O que defendia a Catalina era demasiado, era um sem sentido.
08:37Defender a igualdade e repartir os bens de uma maneira justa parece um sem sentido?
08:42Pois, a vista está. Mira como terminou tudo.
08:45Sim, mas foi por a forma, não por a ideia. Era justo.
08:48Não, não te enganes, querida.
08:50Talvez o que disse a Catalina podia parecer justo,
08:52mas de que serve algo que é justo sobre o papel se depois não se pode levar a práctica.
08:56Não será melhor quedarse com o que sabemos que se pode fazer.
09:00Bom, eu penso que havia coisas boas dentro do que propõe a Catalina.
09:04Te repito, Martina, aunque as subidas, não serve de nada se pode levar a práctica.
09:08Só leva a nenhum lugar.
09:10Bom, sim. Mira, sim, sim leva. Al abismo.
09:13Não sei, alguém teria que colocar ordem em tudo isso, digo eu.
09:18Estás de acordo comigo, não?
09:21Sim. Sim, supongo que sim.
09:24O supone?
09:25É que agora mesmo não estou para diatribas socials, nem mercantilhas, nem nada de isso.
09:31Tenho outras coisas na cabeça e me basta e me sobra com essas coisas e...
09:35Claro. Claro que sim. Tiene que ser agotador.
09:38Não fazer de mãe dos dois filhos tão pequenos.
09:41E de paño de lágrimas do padre.
09:44Não me digas que estás celoso dos filhos e de Adriano, por favor.
09:52Não. Não acho que ser celoso seja a palavra.
09:55Mas...
09:56Mas...
09:57Mas...
09:58Martina, me duele que tengas tempo para todo mundo menos para mim.
10:01Não é certo.
10:02Sim, claro que não é.
10:03Sempre aparece algo.
10:04Sempre aparece alguém que está por delante de mim.
10:06Eu sou teu prometido, não te acuerdas?
10:07Pero cariño...
10:08Pero cariño, que... que... que... que...
10:09Que claro que tenho tempo para ti.
10:12Pois...
10:13Nadie o diria.
10:14O que pasa é que também tenho que ocuparme de essas duas criaturas que se acabam de quedar sin madre.
10:17E que...
10:18Martina...
10:19Tienen a seu padre.
10:20Não, Adriano não pode só com isso.
10:23Já vejo.
10:25Pobre Adriano.
10:27Pois sim.
10:29É mais digno de lástima do que tu te crees.
10:36Discúlpame.
10:37Tenho que descansar.
10:56Que tal ha ido?
10:57Te juro que iba convencida de que conseguiría algo.
10:58Pero vuelvo con las manos vacías.
10:59Oye, sinceramente, no tenía ninguna esperanza.
11:00Bueno, lo que había que intentarlo.
11:01Y, además, desde el principio todo salió bien.
11:02¿Quién has dicho que eras?
11:03Una dama de la alta sociedad, amiga de Federico.
11:05¿Y quién respondió al teléfono?
11:06El mayordomo, el duque.
11:07No.
11:08Gracias a dios, no fue el duque.
11:09No, gracias a dios, no fue el duque.
11:10Sino una de las doncellas del palacio.
11:11¿Y?
11:12Ha mordido el anzuelo.
11:13He escuchado hablar a muchas señoras nobles, Lope.
11:14Solo tuve que imitarlas.
11:15Lo haces muy bien.
11:16El truco está en hablar como si todo te trajera sin duda.
11:17No tenía ninguna esperanza.
11:18No tenía ninguna esperanza.
11:19Bueno, Lope, había que intentarlo.
11:20Y, además, desde el principio todo salió bien.
11:21¿Quién has dicho que eras?
11:22Una dama de la alta sociedad, amiga de Federico.
11:23¿Y quién respondió al teléfono?
11:24El mayordomo, el duque.
11:25No, gracias a dios, no fue el duque.
11:26Sino una de las doncellas del palacio.
11:28¿Y?
11:30Ha mordido el anzuelo.
11:32He escuchado hablar a muchas señoras nobles, Lope.
11:34Solo tuve que imitarlas.
11:36Lo haces muy bien.
11:38El truco está en hablar como si todo te trajera sin cuidado.
11:41¿Quién dijiste que eras exactamente?
11:43Me hice pasar por la marquesa de Arisal, amiga personal de Federico.
11:46Dije que tenía que hablar con él de un asunto importante de carácter privado.
11:50¿Y entonces?
11:51Entonces la doncella me dijo que Federico estaba de viaje
11:54y que al menos tardaría en regresar dos días.
11:56Luego no quiso, no pudo darme más detalles.
11:58¿De viaje?
11:59A mí el mayordomo no me dijo nada de ningún viaje.
12:01Bueno, ya sabes cómo son los nobles, Lope.
12:03Igual, igual se fue sin avisar.
12:05Y en ese momento el mayordomo no sabía nada.
12:07¿Y ya está?
12:09Y ya está.
12:11Teresa, dos días.
12:14En dos días puede ocurrir cualquier cosa.
12:17Es el tiempo suficiente para que...
12:20Vera se presente ante su padre.
12:22Entonces...
12:23Y entonces todo se acabó.
12:25Ya no podemos hacer nada más.
12:29Vera ha tomado sus propias decisiones y...
12:31Y nadie la ha obligado y nosotros no hemos podido impedírselo.
12:36Como tú muy bien dijiste, va de cabeza a la boca del lobo.
12:39Y esas cosas como un granito que fue.
12:41No, no, no, no, no.
12:42No, no, no, no, no.
12:43Pero fuera de la boca del que fue.
12:44No, no, no, no, no, no.
12:45Se ha casado un marido.
12:47No, no, no, no.
12:48No, no, no, no.
12:49No, no, no, no.
12:50No, no, no, no, no.
12:52Tchau, tchau.
13:22Tchau, tchau.
13:52Tchau, tchau.
14:22Y te juro que es que tengo en el alma una pena negra como la brea.
14:28Por eso te digo que debe ser la llegada de...
14:29Que no la nombre.
14:31Si es que no es solo cosa nuestra. Todo el servicio se ha volcado con el cuidado de Petra.
14:37Sí, ya.
14:38Y no será porque quien más o quien menos, todos en algún momento han tenido algún mal encuentro con ella.
14:46Uy, alguno.
14:48Pero nadie se ha desentendido.
14:50¿No sabe lo que creo yo?
14:53Que el mérito de todo esto es de doña Pía.
14:55Y del padre Samuel.
14:57Sí, del padre Samuel también, pero de doña Pía más.
14:59Porque desde que volvió es que se ha desvivido por doña Petra.
15:03Y ha pencado con todo lo más difícil y sin una queja.
15:07Y se ve que eso ha sido lo que ha arrastrado a todo el mundo.
15:09Sí.
15:11Entre los dos han conseguido que todos arrimen el hombro.
15:14Sin rencor y con cariño.
15:15En los pocos, ¿eh?
15:16Sí.
15:17Porque Petra, con todo el mundo, siempre ha tenido...
15:22Esta mujer tiene un carácter que fácil no es.
15:26Las cosas claras y el chocolate espeso, Simona.
15:29Que la marimandrajo ha sido de lo malo lo que yo, ¿eh?
15:32Andela, no sé si ahora es el momento de...
15:34Que es verdad.
15:35Es que ha tenido agarrar con todo el mundo.
15:37Vamos, tú misma la cogita del pescuezo.
15:38Pero claro, ahora mismo, tú ves a esa mujer postrada en una cama.
15:44Que se ha quedado en lo que se ha quedado.
15:46Claro, todo el mundo pues ya cambia.
15:48¿Y de qué se acuerda?
15:49Pues de todos los años compartidos, del respeto.
15:52Y en estos momentos, cuando somos a la humanidad.
15:55¿Qué parece a mí, no?
15:57Pues sí.
15:58Creo que tienes razón, Candela.
15:59De todas formas, no hablemos así que todavía la Petra...
16:04No se ha ido.
16:06¿Eh?
16:06Que está viva y muy viva.
16:09Y mientras haya vida, hay esperanza.
16:12¿No se dice eso?
16:13Sí, sí.
16:13Eso es lo que se dice, sí.
16:14Mira, mira.
16:15¿Sabes lo que vamos a hacer?
16:18Le vamos a elegir ahora mismo a la marimandrajo un vestido para la boda de tu Toño y de Nora.
16:28¿Esta revista?
16:31Se la ha pedido prestar a la señorita Martina.
16:34Uy, mira, mira, mira.
16:36Este figurín, mira.
16:38Esto le va a querer pintado a la marimandrajo.
16:40No sé, yo lo veo muy serio.
16:42Y ella ya de por sí...
16:42Pues está para ti.
16:44Yo con eso parezco un botijo.
16:45Anda ya.
16:46Pero bueno, te buscamos otro.
16:48Será por vestidos, hay aquí un montón.
16:51Qué ve.
16:51Qué manía con los colores oscuros.
16:53Me parece que en vez de fiesta va a ir una de entierro.
16:56Canela, perdón.
17:00Mira.
17:02Uy, esos colores son muy vivos.
17:26No, no, no...
17:27No, no, no, no...
17:44¿De resuero?
17:46Sí.
17:46Tchau, tchau.
18:16Tchau, tchau.
18:46¿Por qué no preguntan el suyo?
18:50Ahora solo queda esperar.
18:58Quizás sea el momento, padre.
19:00Por si acaso.
19:16Pues menos mal que no han vuelto a sufrir de la tripa.
19:35Pues sí, porque menuda tarde noche no tierro.
19:40Pero hoy vas a dormir estupendamente bien, ¿a que sí?
19:43Madre mía, es que ¿cómo puede ser que en cuestión de unas horas pasen de estar malitos, malitos, a estar tan lozanos que da gusto verlos?
19:55Ni idea, pero es algo que eso no se puede explicar, ¿verdad?
19:58Al final se nos va a dar bien esto de cuidar niños.
20:07A mí más me vale que son mis hijos.
20:11Martina.
20:23Gracias.
20:25Bueno, es que no sé qué haría sin ti.
20:27Bueno, no es para tanto.
20:31De verdad.
20:33Te lo digo en serio.
20:35Sé perfectamente todo el sacrificio que estás haciendo.
20:38¿Qué sacrificio?
20:39Pues que tú antes te dedicabas a la gestión de la finca con Catalina y ahora has aceptado la propuesta del señor Marqués y has renunciado a todo eso.
20:50Bueno, pero mi lugar lo está ocupando Jacobo.
20:53Y si te soy sincera, yo es que no estoy pensando prácticamente en la gestión de la finca.
20:59Lo que más me importa ahora es que Andrés y Rafael estén bien y si eso es así, lo demás puede esperar.
21:04Y poco a poco las cosas volverán a ser como eran antes, ya verás.
21:13No lo sé.
21:15¿Que sí?
21:19Estoy segura de que en algún momento serás tú quien gestionó la finca.
21:23Y estoy segura de que lo harás con firmeza y con justicia como lo has hecho siempre.
21:28Ojalá llegue algún día ese momento.
21:58No, no, no, no, no.
22:28No, no, no, no, no.
22:58Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el señor por cualquier pecado que hayas cometido.
23:25No, no, no, no, no, no.
23:55No, no, no, no, no, no, no.
24:00Amém.
24:30Amém.
24:54Te he preparado a tu sierva para su último viaje.
25:00Pero señor, te ruego que aún no te la llames a tu lado.
25:30Música
25:32Música
25:34Música
25:36Música
25:40Con permiso.
25:58Música
26:04Esté tranquila señora Darre, no vengo a darle órdenes. Solo le traigo esto que ha llegado para usted.
26:10Música
26:12Música
26:14Música
26:16Música
26:38Música
26:40Música
26:42Música
26:44Música
26:46Música
26:48Música
26:50Música
26:52Música
26:54Música
26:56Música
26:58Música
27:00Música
27:02Música
27:04Música
27:06Música
27:08Música
27:10Música
27:12Música
27:14Música
27:16Música
27:18Música
27:20Música
27:22Música
27:24Toda a promessa se ha voltado para ajudar a Petra.
27:28O esforço de todos por a melhor das causas.
27:32Desde luego.
27:35Espero que, se Petra se repõe,
27:39seja consciente da sorte que ela teve ao estar rodeada de pessoas tão generosas.
27:43Tu lo has dicho.
27:45Ha sido um esforço de todos.
27:48Um esforço de todos.
27:51Esse plural é bastante singular, não te parece?
27:55Se a Petra le han podido administrar esa medicina,
27:59ha sido gracias a que yo la conseguí.
28:01Algo que, dicho sea de paso, me costó bastante, dada su escasez.
28:05Eso es innegable, tío. Pero me parece una visión un poco...
28:09parcial.
28:10No?
28:12No.
28:15Mirelo de esta forma. ¿De qué habría servido
28:18que usted localizara el suelo sin la intervención de Manuel para traerlo aquí?
28:24Bueno, yo solo hice lo que estaba a mi alcance, nada más.
28:27Bueno, y nada menos. Porque de no ser por tu viaje de ida y vuelta a Sevilla,
28:31el suelo no habría llegado a tiempo. Y eso es la diferencia entre la vida y la muerte en este caso.
28:36Lo de a tiempo está por ver.
28:38Lorenzo, no seas tan desagradable.
28:40Me temo que es su naturaleza.
28:41Además, esto no es una competición para saber quién ha hecho más o quién lo ha hecho mejor.
28:47Ni yo creo que haya duda al respecto.
28:50Aquí lo importante es que todo el mundo ha aportado lo que estaba a su alcance.
28:53Y que gracias a la colaboración de todos, Petra tiene la oportunidad de seguir adelante.
28:58¿Es impresión mía o este café está frío como el culo de una novicia?
29:02Hoy no hablan ni los parlanchines.
29:24¿Y qué quiere? Dicen que sigue igual.
29:31Pero anoche se le dio la medicina, ¿no?
29:33Sí, anoche. En cuanto llegó, don Manuel.
29:37Pues vaya.
29:39Y algo más que la medicina también le dieron.
29:44¿Qué quiere decir, doña Candela?
29:45Pues me ha dicho Teresa que anoche el padre Samuel...
29:51¿Lo sabes?
29:52No, no sé.
29:54Pues que...
29:56Que le tocó hacer eso de...
30:00Hasta aquí hemos llegado.
30:01No me comprendes.
30:03No, no lo comprendo, doña Candela.
30:06A ver, María, cuando el cura, ve que ella quien sea, está ya a punto de palmarla.
30:10Pues entonces va y le echa unas bendiciones y le entra un aceite por aquí y por allá.
30:16Para enrasar la agonía, como quien dice.
30:20Ah, las Tremonción.
30:22Oh, hable claro, doña Candela, de que no soy tonta.
30:26Por Dios, Candela.
30:28Que es una liturgia sagrada y tú hablas de ella como si fuera una receta.
30:32Se ve que va con el oficio.
30:35La de las Tremonción es horrible, ¿eh?
30:37Qué lastimica.
30:39Dicen que es...
30:40Para sosegar al...
30:42Al moribundo.
30:43Y para perdonar sus pecados y prepararlo para vos.
30:47En fin.
30:50Pero eso no significa que doña Petra se vaya a morir.
30:53Mientras hay vida hay esperanza, ¿no decías tú eso?
30:55Sí, ya, pero...
30:57Significa que se está muriendo.
30:59Que ese sacramento no se lo dan a cualquiera.
31:02Todavía puede ocurrir un milagro.
31:04Vamos de pérdida en pérdida.
31:09¿Y a qué viene eso?
31:11Que la baja de la señora Narcos pronto se le va a unir otra.
31:14Habla de una vez o cállate ya.
31:16Hablo de la señora Darry.
31:17¿También está enferma la señora Darry?
31:22No, que yo sepa.
31:24Entonces, ¿por qué dices lo de la baja?
31:25Porque no tardará en marcharse de esta casa.
31:28¿Y por qué se va a tener que ir si acaba de volver, como quien dice?
31:30Sí.
31:31Y también ha recibido una carta de mi padre, el señor Pellicero.
31:34Imagino que ella sí le habrá contado dónde se esconde y entonces irá detrás a buscarlo como una perrita fiel.
32:00Querida Pía, mi amor, espero que lea estas líneas dentro de muy poco, porque eso significará que mi sacrificio ha servido de algo y ya está usted de vuelta en la promesa.
32:20Sé que enterarse de mi marcha la habrá disgustado, pero no debe entenderla como una huida, sino como la única forma de protegerla que he encontrado.
32:33Me he ido de ahí por usted, a quien he llegado a amar tanto que me cuesta no llorar mientras le escribo.
32:41Sabía que esta era la única oportunidad a mi alcance de velar por usted y por su hijo, de quien nunca debieron separarla.
32:48No sufra por mí porque estoy bien, pero tampoco espera que le revele dónde me encuentro.
32:55No quiero que tenga la tentación de venir en mi cusca.
32:58Su sitio es Luján, junto a Dieguito, que tiene un buen futuro mientras los dos sigan ahí.
33:07Él está por encima de todo, también de nuestro amor.
33:11Cuando uno tiene un hijo, es como si el mundo cambiase de forma.
33:15Como si, de pronto, no importara lo que uno pueda querer, ni lo que sueña,
33:22ni siquiera lo que sufre.
33:27Porque lo que importa es el hijo.
33:29Un hijo lo llena todo y también lo vacía todo, por así decir.
33:33A veces uno no acierta, no llega, no sabe cómo hacerlo bien, pero aun así, todo lo ha hecho pensando en el hijo.
33:44Yo tardé demasiado en entenderlo con Santos, y para entonces ya casi no quedaba nada que reparar.
33:52No quiero que a usted le suceda lo mismo.
33:56De recuerdos a todos.
33:58Y no olvides lo mucho que la quiero obviar.
34:01Y no olvides lo mucho que la quiero obviar.
34:02Cuéntame.
34:05Cuéntame.
34:06Cuéntame.
34:16Cuéntame.
34:17Vamos.
34:30Há que vou e não acortar.
34:31Eh, de onde vais a ir?
34:33Por onde vou? A falar com a doña Pia.
34:35Você não pode estar quieta.
34:36Eu tenho que saber se depois da conversidade de hoje,
34:39ela pensa irse ou quedarse.
34:40Escúchame bem, Candela.
34:42Ayer nos disse que se fosse o que fosse,
34:44ela pensaria bem.
34:45Por isso, mesmo que ela sabe.
34:46O que vai ser sin mais tardar.
34:49Está bem claro o que vai decidir, doña Pia.
34:53E por que o tens tão claro?
34:56O mais natural é que quer irse.
34:57O mais natural e o melhor para todos.
35:00Se fala por ti, Malaje.
35:01Que a mim me daria um desgusto tremendo.
35:04Agora, entender o entenderia, a verdade.
35:06E eu.
35:07E eu também.
35:09E isso é uma coisa muito pessoal.
35:11De ela e os demais, por muito que digamos,
35:13e por muito que nos duela,
35:14tendremos que apechugar e guardar nossas opiniões.
35:17Aqui está o sermão da montanha.
35:20O amor de doña Pia e o senhor Pellicer
35:21é limpo e puro, sem condições.
35:24Que hermoso todo.
35:26E quem não seja capaz de verlo assim é seu problema,
35:28e não o deles.
35:31Simona!
35:32Espita!
35:34Éxame um bucho de água ardente.
35:36Sem que se entere a ti.
35:38Mas o que aconteceu?
35:39Que doña Pia se quede.
35:40De verdade?
35:44Ah!
35:52Se esconde!
35:52Bom dia!
35:53Bom dia!
35:55Jacó!
35:57Puedo ajudar ele em algo?
36:01Pois...
36:01No.
36:01Já. Parece você um pouco engobiado. Seguro que não pode ajudar.
36:08Se lhe agradeço, de verdade. Mas, lamentablemente, não tem o que necessito.
36:13Ou talvez sim. Que necessita?
36:15Tiempo.
36:17Ah.
36:18Sim, é que tenho muitos assuntos pendentes com o tema da finca e, por se for pouco,
36:22em breve, tenho que sair a Villa El Quino para recoger a um amigo que vem a visitar.
36:26Posso perguntar-lhe de que tratam esses assuntos?
36:29Pois são reuniones e mais reuniones. Todas elas com trabalhadores e todas elas buscando o mesmo.
36:35Que se conformen com o que tinham antes de creer que iban a ter muito mais.
36:39Exato. Sabe que se lhe dá muito bem encontrar a expressão justa.
36:44Obrigada. Se supone que é algo que lhe vem bem a um advogado.
36:48Pois então lhe auguro um futuro brilhante.
36:52Sim, sim.
36:54Se alguma vez tivesse chegado a exercer, mas agora já.
36:57De verdade, é sido um comentário do mais desafortunado.
36:59Não, não, não. Você não tem a culpa de nada.
37:01Obrigada.
37:03E... E como vão essas reuniones suas?
37:07Pois é complicado.
37:09Certamente, porque a desconfianza dos trabalhadores continua estando aí.
37:13E sim, é certo que se vão conseguindo coisas, mas o problema é que são muitos.
37:17Claro. Não pode negociar com todos há um tempo.
37:20Ojalá. E cada reunião é diferente, cada reclamação é diferente e eu tenho que pilar muito fino e ir muito pouco a pouco para não tirar por terra tudo o que se conseguiu já.
37:29En fin, é um trabalho delicado e muito, muito lento.
37:33Pois então não declinem minha oferta. Porque sim que posso ajudar.
37:38A mim? Como?
37:40Eu posso encargar-me de ir a recoger a seu amigo seu.
37:42Ah... Você daria isso por mim?
37:45Não digo por dizer. Claro que sim.
37:48Pois, de verdade. Ángela, muito obrigada.
37:50É mais, havia quedado com o capitão da mata em dar um passeio.
37:53Assim que me vem de pernas qualquer excusa para evitar esse compromisso.
37:57Por tanto, não me dê as graças. Porque, bem mirado, é você quem me está fazendo o favor a mim.
38:02Entendido.
38:04Isso sim. Guárdame em secreto.
38:06Seré uma turma.
38:14A questão não é seu desempeño.
38:16Mas é o mais importante, não?
38:18Sim.
38:19O que quero dizer é que, na verdade, já sabemos como funciona esta pieza.
38:23Utilizamos uma similar no motor anterior.
38:25Agora bem, podemos criar uma pieza que nos dê um rendimento melhor sem comprometer sua estabilidade?
38:31Tenho minhas dúvidas, na verdade.
38:33Eu apostaria por seguir ajustando esta antes que diseñar uma nova.
38:38Eu não.
38:40E por que tu não?
38:42Os acordais de lo que nos costou quitarle as vibraciones ao motor do Sr. Farré?
38:47Mas conseguimos arreglarlo.
38:49Exato.
38:50E esta pieza é diferente.
38:51É ainda mais pequena.
38:52Sim.
38:53Eu acho que...
38:55Eu acho que se fizemos uns pequenos ajustes na essa pieza poderíamos conseguir os resultados da vez anterior.
39:02Eu acho que deveríamos...
39:04...
39:06...
39:08...
39:10...
39:11...
39:12...
39:13...
39:23...
39:43...
39:45...
39:46...
39:48...
39:49...
39:52...
39:53...
39:55...
39:56...
39:59...
40:02...
40:33...
40:36...
40:37...
40:38...
40:39...
40:40...
40:41...
40:42...
40:51...
40:52...
40:53...
41:03...
41:04...
41:14...
41:15...
41:25...
41:26...
41:27...
41:28...
41:38...
41:39...
41:40...
42:11...
42:21...
43:22...
43:23...
43:24...
43:25...
43:56...
43:57...
43:58...
43:59...
44:00...
44:04...
44:05...
44:06...
44:07...
44:08...
44:09...
44:10...
44:11...
44:12...
44:13...
44:14...
44:15...
44:16...
44:17...
44:18...
44:19...
44:20...
44:21...
44:22...
44:23...
44:24...
44:25...
44:26...
44:27...
44:28...
44:29Não, não temos nada que falar. E escúchame bem, porque se posso convocar a 300 convidados de renombre, o farei.
44:38Não me penso conformar com 100 pelagatos.
44:40O que estás dizendo? Tu...
44:41Tu me exigiste casarte com minha filha. Te vas a casar com ela.
44:47Pois não sei quando. Se isso depende de ti, não sei quando.
44:52É que depende de mim.
44:54A boda se vai celebrar dentro de... como pouco três meses.
45:02Así que ve haciéndote a la idea.
45:24Não sei se... se... se parece bem... que lhe fale.
45:32Não sei, só espero que não lhe importe e... e sobre todo que não lhe moleste.
45:40Mas é que realmente não só lhe faz por você, senhora Arcos.
45:48Porque, não sei... porque lhe pode... que lhe pode ajudar a resistir.
45:54Sino que também lhe faz por mim.
45:58Por não estar aqui eu só com... com meus pensamentos.
46:04Porque se estivesse... pasando por um trance como... como o que está pasando.
46:16Usted, não sei... me gostaria que... que... que me hablasen.
46:20Que... que... que me animasen a no rendirme. Que... que... que me hiciesen ver.
46:26Que... que... que la esperanza... que... es muy poderosa. Y... y... señor Arcos, que me recordasen... que me recordasen que aún queda tiempo.
46:40Doña Pedra... y si... y si... si... Y si... y si é La Muerte .
46:54La que se me acerca. Por favor, no le pierda la cara.
46:58Hágale frente, señores Arcos, si no se amedrenten.
47:02Te acuerdo, por favor.
47:05E se sente medo, se sente medo, eu estou aqui, ao seu lado, que não pensei a deixar ela sola.
47:19Não, não, se os bebês estão bem cuidados e felizes e Adriano se desvive por eles, mas...
47:39Mas ele não está bem.
47:41Pois não. Não levanta a cabeça.
47:44Pobre.
47:46Está destrozado por dentro, aunque intente disimularlo.
47:49A marcha de Catalina lhe ha afectado muito mais do que esperábamos.
47:53Sim, mas é que, aparte desse dolor, que é normal que o sienta,
47:57há...
47:59Há outra coisa.
48:01Outra coisa?
48:02A que te refieres?
48:04Pois a que não entende o que aconteceu.
48:07Te está refirindo a la marcha de Catalina?
48:09Claro, não entende. Não chega a creer que Catalina hiciera o que fez.
48:13O que... que acontece?
48:19E quem entende a Martina?
48:23O desconcierto de Adriano também o sentimos nós.
48:27Assim é.
48:29Por muito que amemos a minha irmã, cuesta compreender a motivação de sua conducta.
48:35E se a nós nos cuesta, pois a ele também.
48:41É que anoche, quando estávamos tentando dormir a os filhos, me...
48:45me deu as graças por minha ajuda.
48:47E, aunque os bebês estavam melhor de la tripa e tudo iba aparentemente bem,
48:53ele tinha que fazer um esforço enorme por sostenerse.
48:57Não sei se era por sua forma de falar ou de moverse ou por sua forma de sonreir,
49:03mas...
49:05notei que se havia roto algo dentro de ele.
49:09Que intenta salir adelante con todas sus fuerzas, pero...
49:13Sei a lo que te refieres.
49:17Ayer mesmo me reconoció que o que ha hecho Catalina le ha destrozado a vida.
49:21Não é o único que se sente assim.
49:25Aunque intentemos levantar o ánimo e sair adelante, está o desconcierto.
49:29A incertidumbre de não saber se estará bem.
49:32É que, además de lo que puso en las cartas, ¿qué otros motivos tendría para irse así?
49:38¿Quién lo sabe?
49:40Los auténticos motivos de la marcha de Catalina son un misterio.
49:44Y eso lo complica todo.
49:48Siempre ha sido una muchacha especial.
49:50Distinta, con ideas propias, eso nadie lo puede negar.
49:54Pero parece que esta vez ha ido demasiado lejos.
49:58Con su permiso.
50:04Curro, ¿hay alguna novedad sobre el estado de Petra?
50:06No, por desgracia no mejora.
50:10La fiebre no está cediendo.
50:12Apenas reacciona y sigue inmóvil.
50:16Manuel nos ha contado que anoche el padre Samuel le dio la extrema unción.
50:22Fue un momento sobrecogedor.
50:24En fin, aún nos queda la posibilidad de un milagro.
50:28Creo que va a hacer falta algo más que eso, tío.
50:32Le temo que el desenlace ya no depende de esfuerzos ni de voluntades.
50:36Claro.
50:38¡Gracias!
50:40¡Gracias!
50:42¡Gracias!
50:44¡Gracias!
50:46¡Gracias!
50:50¡Gracias!
50:52¡Gracias!
50:54¡Gracias!
50:56¡Gracias!
50:58¡Gracias!
51:00¡Gracias!
51:02¡Gracias!
51:04¡Gracias!
51:05¡Gracias!
51:06¿Qué es?
51:08¡Nada!
51:10O que é isso?
51:25Nada.
51:30A medicina não é uma ciência exacta, como já sabem,
51:34mas...
51:36A juzgar por a evolução da paciente.
51:40A impressão é que temos chegado tarde.
51:44Mas, doctor, essa medicina, o soro, era a última possibilidade que tínhamos.
51:51Sim.
51:52E, aunque seja ministro com rigor, já disse que isso podia acontecer.
51:58Não está respondendo a seu corpo.
52:04Mas, mas, então...
52:06Me sorprenderia que doña Petra...
52:10Passara esta noite.
52:16Lo siento.
52:36Sim, aqui estou.
52:49Ayer foi um dia complicado.
52:52Sim, de fato...
52:53Bom, houve um momento em que temi que me descubrieram.
52:58Não, não, não.
52:59Acho que...
53:00Acho que, no final, pude salvar a situação.
53:05Não se preocupe, o que é? Está tudo em ordem.
53:07Está tudo em ordem.
53:13Sim.
53:15Iré a verla enquanto puder.
53:22Você não deveria preocupar um pouco por a senhora Arcos antes de ir perguntando por os demais?
53:26O que quer que haga?
53:27A senhora Arcos segue igual, não.
53:30Não há nada que eu possa fazer.
53:31Hemos conseguido reduzir considerablemente o porcentagem das cosechas que se levavam os arrendatários.
53:36Sim, que, em alguns casos, era superior ao 50%. Vamos.
53:39Sim, que veo que han feito um equipe muito compenetrado.
53:42Martina, de verdade, não entendo a tua actitude.
53:44Pensava que estábamos de acordo nisto.
53:46Pois, parecem que não estábamos tão de acordo.
53:48Sim, sempre há matices.
53:49Não, há mais que matices aqui.
53:51Vera.
53:52Que tal ha ido? Como estás?
53:53Não tenho por que darte explicaciones.
53:56Perdão.
53:57Pensábamos que igual te había pasado algo malo.
53:59Pois, já veis.
54:00Estou sana e salva.
54:02Será melhor que volváis ao trabalho.
54:04Não te tomes a mal, mas quase que me alegro de que não podes vir a buscarme na estación.
54:08Obrigada por a parte que me toca.
54:11A você, por ser uma anfitriona tão maravilhosa.
54:15A marcha de sua filha me ha destrozado a vida.
54:17Não te rendas.
54:19Eu tento.
54:21Mas é que cada dia que passa, eu me encontro pior.
54:25Eu me encontro pior.
54:26O tempo não atenua nada.
54:27Simplesmente me faz ser mais consciente da realidade que estou vivendo.
54:30De esta situação.
54:31E que...
54:32E que sua filha não vai voltar.
54:33Não vai voltar.
54:34Senhor Marqués.
54:35As coisas, igual que se heredam, se perdem.
54:38Minha família, por exemplo, vivió holgadamente durante generaciones de una mina de hierro.
54:42E quando chegou a manos de mi padre, a mina en cuestión se secou.
54:46Vaya.
54:47Lo siento.
54:48Não, não.
54:49Não passa nada.
54:50Só pretendia dizer com isto que...
54:51Ni a vida, ni a fortuna están asseguradas para sempre.
54:54Senhor Arco.
54:56Senhor Arco.
54:58Senhor Arco.
54:59Senhor Arco.
55:00Senhor Arco.
55:01Senhor Arco.
55:02Senhor Arco.
55:03Senhor Arco.
55:04Senhor Arco.
55:06Senhor And красa.
55:07Senhor Arco.
55:08Senhor Arco.
55:09Senhor Arco.
55:10Senhoriert бел attractsonde они.
55:11Senhor Arco.
55:12Senhor Arco.
55:13Senhor Arco.
55:14Senhor Arco.
55:15Senhor Arco.
55:16Senhor andific家 brown.
55:17Senhor Arco.
55:18Senhor Enfica.
55:19Senhor、 seulloween de mareira
55:21Narco.
55:21Senhor Arco.
55:22Senhorillas.
55:23Senhor O nome no teatro.
55:24Senhor anется por Papa.
55:25Ashtiro, as peixas.
55:26Paranas x wären 2 dias!
Comente primeiro
Adicione o seu comentário