İkimizin Yerine Hint Dizisi 142. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 142. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:01:00Sungun ablamın yaşadıklarını hepimiz gördük.

00:01:04Onun için adalet istemeyecek miyiz?

00:01:09Öylece susup oturacak mıyız?

00:01:15O adamın cezasını çekmesi gerekiyor baba.

00:01:18Hayır Anandi ben cezalandırılmasın demiyorum.

00:01:21Ama onun cezasını kanunlar vermeli.

00:01:23Ama babacığım kanun dediğin şeyler Sungun ablayla Varun'un acılarını anlar mı?

00:01:32Varun'un gözlerindeki o korkuyu gördüm.

00:01:35O korku onun bir daha gülümsemesine engel olabilir.

00:01:42Özellikle buna yol açan hiç ceza almazsa.

00:01:50Ve...

00:01:52Ve bunu ona da söyledim.

00:01:56Varun o adamı her gördüğünde korkup dehşete düşecek.

00:01:59O adamın...

00:02:02...bugüne dek...

00:02:04...ona nasıl davrandığını tanrı biliyor.

00:02:10O masum bir çocuk.

00:02:14Ama o adam yüzünden engelli biri oldu.

00:02:17Bunu nasıl yaptı?

00:02:25Biraz var onu düşünün.

00:02:28Kim bilir ne acılar çekti.

00:02:32Şu anda koşup oynaması gerekirken...

00:02:36...tekerlekli sandalyeye mahkum oldum.

00:02:44O adam bir hayvan gibi davrandı baba.

00:02:49Bir insan hayvan gibi davrandığında...

00:02:52...onu cezalandırmak şarttır.

00:03:06Yoksa insan olarak bu dünyada bir değerimiz kalmaz.

00:03:30Yoksa insan olarak bu dünyada bir değerimiz kalmaz.

00:03:33Anandine...

00:03:34...Sugna benim kızım.

00:03:39Kızımın acısını...

00:03:42...kimse benim kadar hissedemez.

00:03:46O adamın ceza alması bu acıları azaltsa...

00:03:50...onun cezasını elimle verirdim.

00:03:54Ama bu mümkün değil kızım.

00:03:58Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

00:04:05O adamı cezalandırmak...

00:04:07...varanın yeniden yürümesini sağlayacak mı?

00:04:16Onun vahşice davranması...

00:04:19...bizim de öyle davranmaması gerektirmez kızım.

00:04:27Sen hangi cezadan bahsediyorsun Anand'i?

00:04:33Tanrı her şeyi görüyor.

00:04:36O adamın cezasını zaten verdi.

00:04:43Nasıl mı?

00:04:46Bugüne dek tek oğlu bile olmadı.

00:04:50Ve şimdi...

00:04:51...bugüne dek ona büyük saygı gösteren ailesi...

00:04:54...onunla ilişkisini kesti.

00:04:59Hayatı boyunca ona destek çıkmış olanlar...

00:05:03...bu yaşında onu bırakıp gittiler.

00:05:09Artık hayatı boyunca ağlasa bile...

00:05:11...kimse dönüp ona bakmayacak.

00:05:15Söyleyin.

00:05:17Bundan daha büyük bir ceza var mıdır?

00:05:22Bence Varun'un için adalet tecelli etmiş.

00:05:29Bana inanın.

00:05:32Tanrı da öyle istiyor.

00:05:35Ve Varun'un...

00:05:37...kısa zamanda yeniden ayağa kalkmasını sağlayacak.

00:05:40İnançlı olun.

00:05:43Ooooooo.

00:05:53Ohohohoho...

00:06:31Varın'ın ateşi düşmüş.

00:06:38Babası eve döndükten sonra iyileşti.

00:06:46Siyah.

00:06:55Çocuk huzur içinde uyudu Sokna.

00:06:59Ama bundan sonra ben pek huzur bulamayacağım.

00:07:05Çünkü çocuğum...

00:07:10...onca zaman korkuyla yaşadı.

00:07:13Dehşet içinde yaşadı ve ben bunu fark edemedim Sokna.

00:07:18Ben nasıl bir babayım?

00:07:22Sokna bir çocuk için...

00:07:25...babanın sağladığı koruma...

00:07:27...sığınabileceği bir omuz ve her şey demektir.

00:07:33...ben onu nasıl koruyabilirim Sokna?

00:07:37Nasıl?

00:07:41Onun karşılaştığı tehlikeyi görmemişken bile bunu nasıl yapacağım?

00:07:47Kim bilir ne acılar çekti.

00:07:52Sokna?

00:07:56Sokna sence bir daha bana güvenir mi?

00:08:31Hayır Şiyam.

00:08:34Varun çok şanslı Şiyam.

00:08:38Senin gibi bir babası olduğu için.

00:08:42Onun için endişe eden...

00:08:44...onu seven bir baba.

00:08:50Sen de neticede bir insansın Şiyam.

00:08:54Olacakları sadece Tanrı bilebilir.

00:08:58Bu olanları...

00:09:01...hiçbir şekilde kontrol edemezdik.

00:09:06Umudunu yitirme Şiyam.

00:09:22Şiyam...

00:09:23...hatırlıyor musun?

00:09:26Bana büyük bir söz vermiştin.

00:09:29He?

00:09:29Varun'un bacaklarının iyileşmesini sağlayacaktın.

00:09:34Hatırladın mı?

00:09:36Sabırsızlıkla o günün gelmesini bekliyorum.

00:09:52Yeter.

00:09:56Bugün ben de bir söz vereceğim.

00:09:59Şiyam...

00:10:00...artık ağlamak yok.

00:10:04Artık ağlamayacağız.

00:10:08Çocuğumuz engelli değil Şiyam.

00:10:11Geçmişi artık unut.

00:10:15Onun için daha güzel bir gelecek hazırlamalıyız.

00:10:19Parlak bir gelecek.

00:10:22Göreceksin Şiyam.

00:10:23Çocuğumuz yeniden...

00:10:25...yürümeye başlayacak.

00:10:27...yürüyecek.

00:10:29Yürüyecek.

00:10:29Ve sen onunla...

00:10:31...gurur duyacaksın.

00:10:33O da seninle gurur duyacak.

00:10:52Haklısın Subna.

00:11:01İzlediğiniz için...

00:11:04Umudumu yitiremem Sukna.

00:11:06Evet.

00:11:08Savaşacağız.

00:11:10Evet.

00:11:12Oğlumuzun kaderi için savaşacağız.

00:11:17Tanrı bizi imtihan ediyor Sukna.

00:11:20Ama biz elimizden gelen çabayı gösterip ona dua edeceğiz.

00:11:24Ve Vorun ayağa kalkacak.

00:11:29Yeniden yürüyecek.

00:11:33Hayır.

00:11:35Yeter.

00:11:39Artık ağlamak yok.

00:12:42Neden özür diliyorsun?

00:12:47Karımı dinlememekle çok büyük bir hata yaptım çünkü.

00:12:51Özür dilemem gerek.

00:12:55Hata falan yapmadın.

00:12:58Ayrıca...

00:12:58Ayrıca daima haklı olduğumu düşünmene de gerek yok.

00:14:52konuştum.

00:14:54Sugna ablan ve Şiyem abi

00:14:57geçmişi unutmaya

00:14:58hazırlar. Onlar

00:15:00varın için iyi bir gelecek istiyorlar.

00:15:04Şükürler olsun.

00:15:06Olan oldu.

00:15:08Neyse ki durum daha da kötüye gitmeden

00:15:10bütün gerçekler ortaya çıktı.

00:15:13Caktiş

00:15:14bana bir söz vermeni

00:15:16istiyorum.

00:15:18Söyle. Sen benim kocamsın

00:15:21Caktiş. Sana

00:15:22gerçekten büyük saygım var.

00:15:24Benden özür dilemeni

00:15:26gerektirecek bir durum olmasını

00:15:28kesinlikle istemeydim.

00:15:32Bana söz ver. Bunu bir daha

00:15:34yapmayacaksın.

00:15:38Bir şey için daha söz vermelisin.

00:15:41Hayır.

00:15:42Benim için değil.

00:15:44Ama hastalar tedavi için sana geldikleri zaman

00:15:47onlardan her zaman

00:15:48özür dileyeceksin.

00:15:51Neden?

00:15:52neden mi?

00:15:54Hasta oldukları için.

00:15:56Ve sana gelip de

00:15:58bu el yazını gördükleri zaman

00:16:00okuyamayıp daha da hasta olacakları için.

00:16:05Bir insanın

00:16:07yazını okuyabilmesi için

00:16:08çok uğraşması lazım Caktiş.

00:16:14demek benimle dalga geçtin.

00:16:17Şimdi mutlu musun?

00:16:19Evet.

00:16:20Hayatım boyunca bu kadar mutlu olmamıştım.

00:16:34evet elbette.

00:16:35Tamam.

00:16:36Seni sonra ararım.

00:17:51Getirdik size.

00:17:51Evet Muhtar.

00:17:52İyi haber nedir?

00:17:53İyi haber mi?

00:17:55Şimdi söyleyeceğim.

00:17:56Postacı.

00:17:58Şehirden Caktiş'e gelen

00:17:59şu mektubu verir misin?

00:18:27Mumbai'deki Tıp Fakültesi'nden geliyor.

00:18:29Bu mektup genç dostumuzun kabul edildiğini gösteriyor.

00:18:37Anlayacağınız bizim köyümüzden de bir doktor çıkacak sevgili bayan Kalyani.

00:18:50Cesar adına bundan dolayı hepimiz gurur duydum.

00:18:53Burada doğup büyümüş bir genç devletin okullarında okumuş bir çocuk.

00:19:00Büyük bir şey başardı.

00:19:02Bu yüzden hepinizi kutlarız.

00:19:06Köyümüz bu habere çok sevindi.

00:19:14Artık gidelim.

00:19:15Tamam.

00:19:15Gidiyoruz.

00:19:33Gördün mü Caktiş?

00:19:34Çok çalışman.

00:19:36Sana sevgi ve saygı olarak döndü.

00:19:38Herkesin hayır duasını al.

00:19:49Aferin saracakmış.

00:19:59Mutlu.

00:20:00Başarılı ol oğlum.

00:20:02Bele AKA

00:20:14Değün mü Caktiş?

00:20:18Anatolaj Ice급

00:20:20Değün mü Caktiş?

00:20:31Çevinden

00:21:02Onunla konuşuyorum, saygım sonsuz. Başka ne istiyor?

00:21:07Yaşlılar bizden bir şey istemiyor, Caktiş.

00:21:10Sorun sadece onlara saygı göstermek değil.

00:21:13Onların mutlulukları ve kederleriyle de ilgilenmeliyiz.

00:21:19Babaannem şu anda çok üzgün.

00:21:21Mutlu olması için biraz yardım edemez misin?

00:21:25Babaannem üzgün falan değil, sadece inatçı.

00:21:29Sadece benim Mumbai'ye gitmemi istemiyor.

00:21:34Ama maalesef bu mümkün değil.

00:21:39Caktiş biliyorum.

00:21:42Geçmişteki olaylardan dolayı ona hala kızgınsın.

00:21:47Caktiş, babaannem seni ikinci kez evlenmeye zorladığında...

00:21:55O zaman ben de çok incinmiştim.

00:21:59Ama zaman geçtikçe bu yaralarım iyileşti.

00:22:06Bence sen de artık ona kızmamalısın Caktiş.

00:22:13Caktiş, eğer aileni incitirsen, o zaman sen de incinirsin.

00:22:20Babaannemi affet lütfen.

00:22:23Çünkü artık yeni bir hayata başlıyorsun.

00:22:28Onun hayır duası olmadan nasıl başarılı olabilirsin?

00:22:32Hayır Anand'i.

00:22:34Babaanneme bilerek ya da bilmeden hakaret etmedim.

00:22:37Ama onu affedemem.

00:22:41Onu nasıl affedebilirim ki?

00:22:45Ailem ona her şeyi bir şekilde izah etti.

00:22:49Ama o hiç değişmiyor Anand'i.

00:22:52Ne düşüncelerini ne de davranışlarını değiştirdi.

00:23:07Şimdi kendine şunu sor ve hemen cevabını ver.

00:23:13Çocukluğundan beri sana herkes öfkeni kontrol etmeni söylemiyor mu Caktiş?

00:23:32Evet öyle değil mi?

00:23:35Bak bana.

00:23:37Sen bu yaşta hala kendini değiştiremiyorsan,

00:23:41babaannem nasıl kendini değiştirsin?

00:23:44Yaşlı insanlara bir şey kabul ettirmek çok zordur.

00:24:00Tamam.

00:24:03Ama onunla şimdi konuşamam.

00:24:08Gitmeden önce bir kez konuşmaya çalışacağım.

00:24:12Hayır şimdi konuş.

00:24:14İncindiğin zaman yarını iyileştirmek zorundasın.

00:24:18Kendini rahat hissettiğin zaman değil.

00:24:23Babaannem kendini iyi hissediyor gibi.

00:24:27Lütfen onunla şimdi konuş.

00:25:28Torunum.

00:25:34Herkes sadece geleceğini düşünüyor.

00:25:41Ama ben sadece seni düşünüyorum.

00:25:45Evet biliyorum.

00:25:47Günün birinde buraya bir doktor olarak döneceksin.

00:25:55Ama istediğim her zaman benim o küçük Caktiş'im olman.

00:26:02Benimle kavga ettiğinde bile, bana kızdığında bile, benimle hiç konuşmadığında bile.

00:26:11Ama benden uzaklaşacak kadar büyümeni asla istemiyorum.

00:26:28Hayatım boyunca herkese sert davrandım.

00:26:34Çünkü benim kontrolüm.

00:26:36Çünkü benim kontrolüm altında kalırlarsa, beni terk etmezler diye düşündüm.

00:26:41Bu yüzden herkes beni çok sert bulur.

00:26:45Ama içimdeki korkuyu kimse göremiyor.

00:26:48Çok korkuyorum.

00:26:52Beni terk etmezler.

00:26:54Beni terk etmenden korkuyorum.

00:26:57Beni bırakıp gitmenden.

00:27:01Ben sensiz ne yapacağım torunum?

00:27:17Babaanne ödülüm.

00:27:20Ödül mü?

00:27:21Ne için Caktiş?

00:27:22Dün arkadaşlarla maç yaptık.

00:27:24Ve tek başına 25 sayı aldım.

00:27:26O kadar iyi oynadım ki babaanne.

00:27:28Bunun için bir ödül istiyorum senden.

00:27:30Pekala ne istediğini söyle.

00:27:32Bana biraz para ver.

00:27:33Arkadaşlarıma ikramda bulunmak istiyorum.

00:27:35Öyleyse zaferini birlikte kutlayalım.

00:27:38Arkadaşlarını çağır onlara evde ikramda bulunurum.

00:27:41Bunu daha çok severler.

00:27:42Öyle değil mi?

00:27:44Tamam peki.

00:27:45Öyle olsun.

00:27:46Ben de annemden isterim.

00:27:47Otur şuraya.

00:27:54Çok çabuk öfkeleniyorsun öyle değil mi?

00:27:57Ben sadece şaka yapıyordum.

00:28:01Seni sadece babaannen bu kadar iyi tanıyabilir öyle değil mi?

00:28:07Dinle.

00:28:08Ben buradayken kimseden bir şey istemene gerek yok.

00:28:12Anladın mı?

00:28:14Hayır hayatım.

00:28:15Bu şekilde nasıl gidebilirsin ha?

00:28:20Hadi.

00:28:21Bu akşam babaannenle uyuyacak mısın?

00:28:23Uyuyacaksın değil mi?

00:28:25Dinle.

00:28:25Bu dünyada seni en çok ben seviyorum oğlum.

00:28:28Ben senin babaannenim.

00:28:31Sen bu dünyadaki tek torunumsun.

00:28:33Sen bu ailenin devamısın.

00:28:36Soyumuzun devamısın oğlum.

00:28:41Babaanne.

00:28:43Babaanne.

00:29:06Babaanne.

00:29:07Sen bu kadının sıkılsa.

00:29:08Koşarak bana gelirdin torunum.

00:29:13Sanki seni kederinden kurtarabilecek tek insanmışım gibi.

00:29:19Ama sonra büyüdün.

00:29:22Beni tamamen unuttun.

00:29:26Babaanne.

00:29:28Babaanne.

00:29:29Seni çok seven bu kadını ve benden nefret etmeye başladın.

00:29:39Seni çok seven bu kadından nefret ettin.

00:29:43Sonra benden o kadar uzağa gittin ki ama ben seni beklemeye devam ettim.

00:29:51Bir gün babaannene geri döner ve başını kucağına koyarsın umuduyla.

00:29:58Ama sen hiç geri dönmedin.

00:30:02Hem de hiç.

00:30:13Ve ben hala bekliyorum.

00:30:16Gerçek bu.

00:30:21Ama gururum konuşmama izin vermiyorum.

00:30:25Benim için hiçbir şey değişmedi oğlum.

00:30:30Seni hala seviyorum.

00:30:33Hala endişe ediyorum.

00:30:35Benim için her şey aynı oğlum.

00:30:52Babaanne.

00:30:53Babaanne.

00:31:01Ben de değişmedim.

00:31:05Seni hala eskisi kadar seviyorum.

00:31:11Ben senin kanını taşıyorum babaanne.

00:31:18Bütün bunları bana sen öğrettin.

00:31:22Ben de senin gibi inatçıyım işte.

00:31:28Ben de.

00:31:30Ben de senin yanında olmak istiyorum.

00:31:35Hayır oğlum.

00:31:37Lütfen yapma.

00:31:39Lütfen ağlama.

00:31:40Hayır hayır hayır.

00:31:42Lütfen şimdi ağlamaya kalkma tamam mı?

00:31:44Ağlama.

00:31:54Biliyor musun?

00:31:57Başını bu şekilde dizlerime koymayalı.

00:32:00O kadar uzun zaman oldu ki.

00:32:04O.

00:32:06O.

00:32:08O.

00:32:10O.

00:32:11O.

00:32:12O.

00:32:13O.

00:32:15O yıl uçurtma festivali vardı.

00:32:17Byron seni fena azarlamıştı.

00:32:20Sen de başını dizime dayamış ve o şekilde uyuyakalmıştın.

00:32:24O kadar eski bir şeyi hatırlıyor musun?

00:32:27Yersin.

00:32:28İnsan yaşlanırken her organı yaşlanır ama kalbi asla yaşlanmaz.

00:32:36Senin doğduğun günü de hatırlıyorum oğlum.

00:32:40Hemşire kadın seni benim kucağıma vermişti.

00:32:45O kadar ağlamıştım ki.

00:32:48Öyle çok ağladım ki.

00:32:51Ve o gün sana kalpten bağlandım.

00:32:55Byron'dan ve Basant'tan da daha çok.

00:33:00Sen beni çok sevdin babaanne.

00:33:04Ama ben...

00:33:08Beni affet lütfen çok yanlış yaptın babaanne.

00:33:12Hayır.

00:33:13Hayır çocuğum.

00:33:15Hayır hayır benden affilan dileme.

00:33:18Tamam mı?

00:33:19Bir torun her zaman babaannesine sorun çıkarır.

00:33:24Hayır benim bir şikayetim yok.

00:33:28Hiç kimseden bir şikayetim yok.

00:33:31Benim gerçekten bir şikayetim yok.

00:33:35Sadece Tanrı'dan yana bir şikayetim vardı.

00:33:38Ama artık yok çünkü torunumu geri verdi bana.

00:33:42Geri verdi şikayetim.

00:33:46Festivaller tüm dünyaya mutluluk verir.

00:33:51Ama bana sadece sen mutluluk veriyorsun.

00:33:56Tanrı seni korusun.

00:34:10Tanrı seni korusun.

00:34:15Tanrı bizi korusun.

00:34:21Tanrı...

00:34:30Tanrı...

00:34:31Tanrı yana...ете...

00:34:42Çalışanlara izin vereceğim.

00:34:44Böylece yaklaşan tören için herkes hazırlık yapabilir.

00:34:48Aklıma gelmişken...

00:34:50Bizler her zamanki işleri yapacağız.

00:34:53Ama çalışanların ücretlerini önceden vermeliyiz değil mi?

00:34:56Evet abi. O paraya ihtiyaçları var.

00:34:59Evet.

00:34:59Efendim?

00:35:00Ben hallederim.

00:35:01Evet geldim geldim.

00:35:03Pekala ben gidiyorum.

00:35:12Nandu'nun babası nerede?

00:35:14Şimdi çıktı.

00:35:15Depoya kadar gitti.

00:35:35Sumitra ve Anandı'yı bugün çok mutlu görünüyorlar.

00:35:38Bizim müstakbel doktorumuz nerede?

00:35:41Şiyem abi.

00:35:42Varun ve Şakun da gelmiş.

00:35:45Sahi mi? Sadece onları mı görüyorsun?

00:35:48Ya ben?

00:35:48Sugna abla.

00:35:51Hadi gel bakalım. Büyük babanın yanına otur.

00:35:54Tamam.

00:35:56Nasılsın Varun?

00:35:58Merhaba.

00:36:00Onlar da gelmiş.

00:36:02Gelmemiş olmamız mümkün mü?

00:36:04Bugün hepimiz için çok özel bir gün babaanne.

00:36:09Siz nereden duydunuz?

00:36:11Herkes ne kadar mutlu.

00:36:14Bu çok büyük bir haber.

00:36:16Biz de mutluluğumuzu sizinle paylaşmak için kalkıp buraya kadar geldik.

00:36:20Gelmeniz çok iyi oldu Tanrı.

00:36:23Sizin olsun.

00:36:24Ooo kızım.

00:36:25Seni görmek ne güzel.

00:36:36Seni görmek çok güzel.

00:36:46Kardeşim doktor olmak için Mumbai'ye gidiyor.

00:36:56Senin iyiliğin için her şeye katlanırsın.

00:37:01Kim bilir ne zaman görüşeceğiz.

00:37:28Bütün giysilerini ütüledim.

00:37:31Sabah valizini hazırlayacağım.

00:37:37Caktiş.

00:37:47Caktiş.

00:37:49Neredesin?

00:37:51Mavi gökyüzünün altındayım.

00:37:53Ne?

00:37:53Evet.

00:37:55Hemen buraya gel Anandı.

00:37:58Seninle en son buluştuğumuz yere gel.

00:38:00Hadi.

00:38:02Nereye?

00:38:03Çatıya mı?

00:38:04Evet çatıya ama geç kalma.

00:38:08Ama Caktiş.

00:38:17Yine bir eşek şakası yapacak gibi.

00:38:20Kesin beni bu yüzden aradı.

00:38:50Mavi gökyüzünün altındayım.

00:39:20MÜZİK

00:39:31Ama bunlar çok güzel Caktiş

00:39:36Evet Anandi

00:39:39Ama senden güzel değil

00:39:44Evet sen bana her zaman bunu söylüyorsun

00:39:46Ne yapayım

00:39:49Çok güzel bir karım var

00:39:55Bütün bunları neden yaptın Caktiş?

00:39:58Bir kez daha

00:39:59Senden yıllarca uzak kalacağım

00:40:04Bu yüzden bu gece burada

00:40:08Seninle geçen her anımın unutulmaz olmasını istiyorum

00:40:15Ayrılığın acısını hafifletmek için

00:40:18Güzel bir anı olmalı

00:40:22İkimizin de her zaman hatırlayacağı bir şey

00:40:26Anandi

00:40:27Bu güzel anıları sevgimizle dolduracağız

00:40:31Ve ayrıldığımızda

00:40:34Birbirimize uzak olduğumuzda

00:40:37Gözlerimi kapattığımızda

00:40:40Birbirimizi hiç özlemeyeceğiz

00:40:50Bu güzel anıları hatırlayıp tebessüm edeceğiz

00:40:58Aramızdaki mesafeler

00:40:59Bir anda kısalacak

00:41:05Hadi gel

00:41:07Sen içine aldığımı biliyor musun?

00:41:16Bir seferin

00:42:46Caktiş, neden her yer bu kadar karardı?

00:42:50Mumlar neden bir anda söndü biliyor musun?

00:42:54Iı.

00:42:54Çünkü biliyorlar, Anand'ı buradayken onların ışıkları çok sönük kalıyor.

00:43:04Sahi mi?

00:46:11Yüce Tanrım, sana güvenerek Caktiş'in gitmesine izin verdim.

00:51:02Tanrı korusun, mutlu ol.

00:51:18Mutlu ol.

00:51:38Baba.

00:51:44Çok çalış oğlum.

00:51:47Ama hiçbir şekilde korkma ya da strese girme olur mu?

00:51:54Bu hayatta çok başarılı olmanı istiyorum.

00:51:59Ama bu sefer baskı yapmak istemiyorum.

00:52:05Bir şey sakın unutma.

00:52:09Baban her zaman senin yanında oğlum.

00:52:14Bu yüzden endişe etmene hiç gerek yok.

00:52:19Senin görevin çok çalışmak.

00:52:23Başarı ya da başarısızlık önemli değil.

00:52:25Sen yeter ki görevlerini yap.

00:52:29Bir şey daha var oğlum.

00:52:32Eğer herhangi bir sorunun olursa...

00:52:35...hiç tereddüt etme.

00:52:37Bana söyle.

00:52:38Kalbinde saklama evlat.

00:52:40Hı?

00:52:41Evet baba.

00:53:00Çeviri ve Altyazı M.K.

00:53:31Hadi Cerkliş.

00:53:35Gidelim.

00:53:37Hadi dayını uğurlayalım ha.

00:53:40Hadi bakalım.

00:54:15Dikkatli git oğlum.

00:54:18Oraya vardığın zaman bizi ara.

00:54:22Bizleri merak edeyim deme.

00:54:26Kendine dikkat et.

00:54:33Dikkatli git.

00:54:45Ne yukarı.

00:54:48Sena rena.

00:55:07Muhtar bu neyin nesi?

00:55:09Köyümüzden bir genç ilk kez doktor olmaya gidiyor.

00:55:12Bunun için buraya geldik tabii ki de.

00:55:14Yeni doktorumuzun dönüşünü sabırsızlıkla bekleyeceğiz.

00:56:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:58:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:58:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:58:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:01:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:01:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:02:25teşekkür ederim.

01:03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:33Ne yapayım?

01:05:35Gözyaşlarımı bir türlü kontrol edemiyorum.

01:05:44Kendini kötü hissedeceksin.

01:05:49Caktiş bizim oğlumuz.

01:05:54Onun gitmesi çok tuhaf bir duygu.

01:05:59Sanki vücudumuzun bir organı eksikmiş gibi.

01:06:05Caktiş benim gözümün önünde büyüyüp kocaman adam oldu.

01:06:11Onun tüm ihtiyaçlarını karşıladım.

01:06:17Sadece biz değil, evdeki herkes içinde boşluk hissediyorum.

01:06:32Ama ikimiz güçlü olmak zorundayız.

01:06:39Her aile çocuğunun geleceği için bu ayrılıklara katlanmak zorunda.

01:06:50Bizden ayrılmasaydı, bizim yanımızda kalsaydı, hayallerini gerçekleştiremeyecekti.

01:07:01Ama sonra oğlumuz yine bize dönecek.

01:07:16Gelinimiz Anandey'i düşünsene Bayron.

01:07:21Kim bilir ne büyük acısı var.

01:07:25Tam beş yıldır kocasından uzaktaydı.

01:07:30Evimizde yeni gelmişti.

01:07:35Onunla çok güzel günleri olabilirdi canım.

01:07:40Ama yine ayrıldılar.

01:07:45Evet, Sumitra.

01:07:48Onu okuması için şehre göndermeye birlikte karar verdik.

01:07:53Caktiş'in okumak için Mumbai'ye gideceği kimin aklına gelirdi?

01:08:01Caktiş bizim oğlumuz.

01:08:04Ama Anandey de bizim kızımız Bayron.

01:08:11Anandey şu anda çok acı çekiyor olmalı.

01:08:17O yüzden kendi acımızı unutmalıyız.

01:08:21Anandey ile ilgilenmeliyiz.

01:08:58Makan, ben artık gideyim.

01:09:00Sen de eve dön.

01:09:01Ama efendim, en azından sizi otobüse bindireyim.

01:09:03Herhalde otobüs kalkana kadar bekleyeceksin.

01:09:05Diyeceksin, değil mi?

01:09:07Ben artık büyüdüm.

01:09:09Tek başıma halledebilirim.

01:09:12Mumbai'de benimle ilgilenecek kim olacak?

01:09:14Hiç kimse.

01:09:15Ben iyiyim.

01:09:17Hadi git.

01:09:18Makan, artık gideyim.

01:09:21Kendine ve evdekilere çok iyi bak, tamam mı?

01:09:23Peki efendim.

01:09:24Siz de kendinize iyi bakın lütfen.

01:09:37Tersini korusun.

01:09:38Calebeyi çok severim.

01:09:42Makan, bekle biraz.

01:09:50Bayım, bir tane verir misiniz?

01:09:55Ne kadar?

01:09:5610 rupi.

01:09:59Buyurun.

01:10:07Bayım, şunu verir misiniz?

01:10:10Ne kadar?

01:10:1150 rupi.

01:10:14Buyurun.

01:10:20Makan, bu top Nandu için.

01:10:23Bu Jalebi de Anandı için.

01:10:26Bunu sana kocan gönderdi dersin.

01:10:28Peki efendim.

01:10:40Dinle.

01:10:41Üzülmene hiç gerek yok.

01:10:43Jago her şekilde karısıyla nasıl ilgileneceğini biliyor canım.

01:10:56Anandı.

01:10:58Dinle.

01:11:00Gitsene fark eder ki o hala senin yanında.

01:11:14Gidebilir miyim?

01:11:16Evde herkes beni bekliyor olmalı.

01:11:22Celebi'den al ve öyle git abla.

01:11:26Neden?

01:11:27Kocam onu sana gönderdi değil mi?

01:11:29Tadına bakarsam o zaman kocamdan bana da almasını isterim.

01:11:33Ehehe.

01:11:36Ehehe.

01:11:37Ehehe.

01:11:39Ehehe.

01:11:59Benim sevdiğim şeyleri ve sevmediğim şeyleri ve sevmediğim şeyleri.

01:12:08Kocam'ı benimle Aah.

01:12:12Εب

01:12:13Gerçekten çok iyi biliyorsun zaten.

01:12:16Ehehe.

01:12:19Ehehe.

01:12:23Ehehe.

01:12:29Ehehe.

01:12:33Ehehe.

01:12:35Ehehe.

01:12:37İmzinecek dış.

01:12:41Ben bu ayrılığa nasıl dayanacağım?

01:12:46Hayır.

01:12:48Bu ayrılığa dayanamam.

01:13:00Hadi oğlum yakala.

01:13:03Yakaladım.

01:13:04Şimdi topu bana at.

01:13:11Büyük baba oynamasını bilmiyorsun.

01:13:14Büyük baban artık yaşlandı.

01:13:16Hadi Nandu git dışarıda oyna.

01:13:18Bir şeyleri kırarsan babaannenden azar işitirsin.

01:13:21Hadi git dışarıda oyna.

01:13:23Hadi dışarıda oynayalım büyük baba.

01:13:26Yoksa babaannem çok kızacak bize.

01:13:31Tamam gidelim.

01:13:32Senin babaannenden ben bile korkuyorum.

01:13:35Hadi gidelim bakalım gel.

01:13:37Önce yemeğinizi yiyin.

01:13:40Nandu ellerini yıka.

01:13:42Önce yemeğini yiyin sonra oynarsın.

01:13:45Hadi bakalım.

01:13:46Önce yemeğimizi yiyelim sonra oynarsın.

01:13:49Yürü.

01:13:54Dinle.

01:13:57Annem bugün odasından hiç çıkmadı.

01:14:01Cak diş gittiği için çok üzgün.

01:14:08Kimsenin lafını dinlemiyor.

01:14:12Onunla konuşsan iyi olur.

01:14:15Onu sofraya getir.

01:14:16Ben de Bayron abimle ablamı çağırayım.

01:14:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:14:57Tanrım ben bu acıya nasıl dayanırım.

01:15:01Bana hiç merhameti yok mu?

01:15:05Bu yaşlı kadının kolu kanadı kırıldı.

01:15:10Bu yaşta torunum yanımda olmadan nasıl yaşayacağım?

01:15:21Artık ömrümün son günlerini yaşıyorum Tanrım.

01:15:25Eğer ölürsem...

01:15:31...torunum cenazeme zamanında yetişemezse...

01:15:38...o zaman ruhum asla huzur bulmayacağım.

01:15:44...onun yanında şimdi ölmeyi tercih ederdim.

01:15:51En azından ölmeden önce onu görmüş olurdu.

01:15:54Lütfen bu yükü benden al.

01:15:56Buna tahammül edebileyim.

01:15:59Anne...

01:16:10Lütfen ağlama anne.

01:16:15Cagdiş bir doktor olmak için uzaklara gitti ve sen...

01:16:19...bu şekilde daha ne kadar ağlayacaksın?

01:16:22Bunu yapma yoksa hasta olacaksın anne.

01:16:34Cagdiş evden ayrılana dek içimde bir umut vardı.

01:16:39Biri onu durdurur diyordum.

01:16:44Son anda biri onu durdurur ve gitmemesini söyler sanıyordum.

01:16:54Ama olmadı.

01:16:58Görünüşe göre herkes torunumun uzaklara gitmesi konusunda fikir birliğine varmış.

01:17:04Onun gitmesini istemeyen sadece benmişim.

01:17:14Bu benim hatamdı.

01:17:19Oturdum ve bekledim bu konuda.

01:17:22Hiçbir şey yapmadım.

01:17:24Böyle olması benim hatamdı.

01:17:29Herkese karşı yumuşadım.

01:17:32Herkes kendisini akıllı ve üstün sanıyor.

01:17:36Bunun böyle olacağını hiç düşünemedim.

01:17:48Tüm sorumluluğu evde yaşayanlara verdiğim için şimdi evimin dağılmaya başladığını görüyorum oğlum.

01:17:55Artık kimse beni dinlemiyor.

01:18:00Öyle bir şey yok anne.

01:18:02Sen de biliyorsun.

01:18:03Hayır.

01:18:05Bunu görüyorum.

01:18:07Kimse bana sormuyor.

01:18:09Herkes bildiğini yapıyor.

01:18:12Benim fikrimi almadan bu evde yapılan her iş tamamen yanlış.

01:18:18Tamamen.

01:18:24Bunun nedeni de size karşı çok yumuşamış olmam.

01:18:29Ama yeter.

01:18:30Buraya kadar.

01:18:33Bundan sonra ne dersem o olacak.

01:18:37Bu sevgim yüzünden gelinim bile artık benden korkmuyorsa benden korkmalarını nasıl sağlayacağımı iyi biliyorum.

01:18:47Analdi Caktiş'in gitmesine göz yumdu.

01:18:50Onu ikna etti ve gitmesi için ona büyük bir cesaret verdi.

01:18:56Bu yüzden onu affetmeyeceğim.

01:18:59Asla affetmeyeceğim.

01:19:06Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen