İkimizin Yerine Hint Dizisi 163. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 163. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:28İzlediğiniz için teşekkürler.

00:00:30Bu doğru. Artık farklı dünyaların insanlarıyız.

00:00:34İkimizin de hayatı farklı.

00:00:35Senin ve benim.

00:00:37Bunu artık kabul etmen gerekiyor.

00:00:39Ben bunu kabul ettim Anandı.

00:01:16Şu an seninle ben gerçekten farklı dünyaların insanlarımı yazacak diş.

00:01:25İkimizin yolu tamamen farklı mı artık?

00:01:32Artık seni hak etmediğimi nasıl düşünebildiğini anlayamıyorum.

00:01:47O İngilizce bilmiyor.

00:01:50Bu yüzden bizim dilimizde.

00:01:53Sorun lütfen.

00:01:57Her gün böyle ağır giysiler mi giyersiniz?

00:01:59Ben onları bir saatliğine bile giysem ter içinde kalırdım.

00:02:03Ben de onlarla bir dakika bile dolaşamazdım.

00:02:05Çok ağır giysiler.

00:02:09Bir köyde yaşıyorum.

00:02:15Senin arkadaşların gibi değilim.

00:02:18Onlar gibi...

00:02:19Akıcı şekilde İngilizce konuşamıyorum.

00:02:24Ama en azından senin karın.

00:02:32Onlara benden söz edersen...

00:02:37Sana gülecekleri hissine nereden kapıldınacaktır?

00:02:42Bunu hiç anlayamıyorum.

00:03:35Bu şekilde daha ne kadar düşüneceksin Cagliş?

00:03:38Korkman neyi değiştirecek ki?

00:03:41Anandi evdekilere olanları anlatsa bile...

00:03:43Bunun için onu suçlayamazsın.

00:03:45Çünkü sen hatalısın.

00:03:47Anandi değil.

00:03:49Üstelik Anandi'ye neden öyle davrandın anlamadım doğru.

00:03:52Yeterler.

00:03:55Senden tavsiye istedim.

00:03:57Bana ders vermeni değil.

00:04:00Tamam.

00:04:02Bunu ders vermek gibi görüyorsan eğer...

00:04:04Bir şey demeyeceğim.

00:04:07Ama Cagliş...

00:04:08Artık olan oldu.

00:04:10En azından Anandi ile bir kez konuşmalısın.

00:04:14Eve sağ salim varmış mı?

00:04:17Onun için endişe etmelisin değil mi?

00:04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:41Ah, gene bana güzel bir çay getir.

00:05:47Anneanne artık burada, yarından itibaren diğer işleri halleder.

00:05:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:23Beni aradı ama cevap veremedim. Başka bir işim vardı. Telefonu elime aldığımda beni aradığını gördüm.

00:06:32Anne, Anandi iyi mi? Demek istediğim, size Mumbai'den ve burada olan bitenden bahsetti.

00:06:40Anandi gerçekten iyi. Elbette bize Mumbai'den bahsetti oğlum. Bunu neden soruyorsun ki?

00:06:45Hayır anne, demek istediğim, o şimdi yol yorgunudur. Bu yüzden sordum.

00:06:51Ah, Caktiş. Anandi sırf seni görmek için yüzlerce kez Mumbai'ye gidip gelse bile bu yolculuklar onu asla yormaz.

00:06:59Bize her şeyi anlattı. Doğum gününüzü nasıl kutladığınızı. Onu bir süre yere götürmüştün. Arkadaşlarınla tanıştırmışsın.

00:07:06Başka şeyler de anlatacaktı ama bizim mabede gitmemiz gerekiyordu canım. Bu yüzden annem ona döndüğümüz zaman konuşuruz dedi.

00:07:13Ben de annem ve Gena ile birlikte eve yeni döndüm.

00:07:17Anandi beni bekliyor olmalı. Şimdi yanına gidip ondan Mumbai'ye anlatmasını isteyeceğim. Nerelere gittiğinizi, oradan bize ne hediye aldığınızı sormak

00:07:25için sabırsızlanıyorum.

00:07:27Hayır anne, bir şeyler alacak zamanımız olmadı. Ben derslere girdim ve o da...

00:07:35Hiç sorun değil Caktiş. Yine de Anandi, seninle bir gün geçirdiğine mutlu. Anandi bunu çok istiyordu.

00:07:43Şundan eminim canım. Anandi'nin bütün arzularını yerine getirmiş olmanızı.

00:07:49Sen tatillerde buraya gelene kadar, karın bu güzel anları hatırlayıp biraz mutlu olacaktır.

00:07:57Caktiş, Anandi seni çok özlüyor oğlum.

00:08:02Sensiz burada çok yalnız. Böyle büyük bir evde bile.

00:08:08Ama biliyorum, sen de kendini yalnız hissediyor olmalısın.

00:08:14Şu anda bizden çok uzaktasın. Yabancı bir şehirdesin.

00:08:24Bekle. Hemen Anandi'yi çağırayım. Onunla konuş, he?

00:08:29Hayır, hayır. Çağırma anne.

00:08:30Onu çağırma.

00:08:32Onu cep telefonundan ararım.

00:08:37Şimdi ders çalışman lazım.

00:08:40Sizi yine arayacağım.

00:08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:11Neden karanlıkta duruyorsun kızım?

00:09:14Aslında anne, ben bir şeyler düşünüyordum. Bu yüzden ışığı yakmadım.

00:09:23Karanlığı bile fark etmediğine göre, ne düşünüyordun canım söyle?

00:09:29Mumbai'ye tabii, başka neye olacak?

00:09:31Mumbai'ye gitmem çok iyi oldu.

00:09:33Çok eğlenceliydi.

00:09:36Jack Diş beni orada görünce çok sevindi.

00:09:38Beni iyi ki Mumbai'ye gönderdiniz anne.

00:09:41Jack Diş de ailesinden birini gördüğünde teselli buldu.

00:09:46Yoksa orada üç gün daha kalamayacaktı tabii.

00:09:48Bir mazeret bulup buraya, evine dönecekti.

00:09:51Gelecek sefer anne, Mumbai'ye birlikte gideriz olur mu?

00:09:54Sen, babam, amcam, yengem, babaannem, Nandu, hep birlikte gideriz.

00:09:59Jack Diş çok sevinir.

00:10:00Elinden gelen bir şey olsaydı, bu kadar çabuk dönmeme izin vermezdi.

00:10:05Oradayken beni çok farklı yerlere götürdü.

00:10:08Onunla birlikte pek çok yeni şeyden tattım.

00:10:10Bazıları farklıydı.

00:10:11Bugüne dek isimlerini bile duymadığım şeylerdi.

00:10:14Ama anne, biliyor musun?

00:10:16Jack Diş biraz kilo vermiş sanki.

00:10:19Ev yemekleri yemediğinden olmalı.

00:10:21Üniversite katilini nasıl, inan hiç bilmiyorum.

00:10:25Eminim yemekleri çok lezzetsizdir.

00:10:27Bu yüzden gelecek sefer eve döndüğünde, karnını çok iyi doyurmasını söyledim.

00:10:32Bu defa onu dinlemeyeceğim ve karnını tıkı basa doyuracağım anne.

00:10:38Yeter artık Anand.

00:10:40Daha ne kadar konuşmayacaksın?

00:10:45Şimdi söyle bakalım, ne oldu?

00:10:48Gizlemeye çalıştığın şey nedir?

00:10:51Seni bu kadar perişan eden mesele ne kızım, he?

00:10:56Hayır, endişe edecek hiçbir şey yok anne.

00:11:00Bir şey yok mu?

00:11:04Bunu benimle paylaşmayacak mısın?

00:11:08Sen benim kızımsın değil mi?

00:11:11Anne, eğer gerçekten çok önemli bir şey olsaydı, sana mutlaka söylerdim.

00:11:16Ama öyle bir şey yok.

00:11:19Caktiş sana bir şey mi dedi?

00:11:22Seni üzdü mü yoksa?

00:11:24Benim oğlum olsa da bazen sana nasıl davrandığını bilirim.

00:11:27Anne!

00:11:29İnan öyle bir şey yok.

00:11:31Gerçekten.

00:11:33Caktiş bana bir şey söylemedi.

00:11:42Tamam canım.

00:11:45Sen nasıl istersen.

00:11:48Benimle şimdi paylaşmak istemiyorsan,

00:11:52sorun değil.

00:11:56Ama bana ihtiyacın olursa,

00:11:59ve derdini paylaşmak istersen,

00:12:04şunu unutma.

00:12:10Annen her zaman senin yanında kızım.

00:12:57Baksana, gömleğimin duymelerini yanlış iletlemişsin.

00:13:05Öğretmenim, önceki gün bana verdiğin o kızartmaları çok sevdi Anandı Abla.

00:13:12Bana kim yaptı diye sordu.

00:13:14Ve ben de hepsini senin yaptığını söyledim.

00:13:18Çok iyi yemek yaptığını söyledi.

00:13:22Bütün arkadaşlarım seni tanıyordu.

00:13:24Ve şimdi öğretmenim de seni tanıyor.

00:13:25Ne kadar çok konuşuyorsun Anandı.

00:13:27Biraz sessiz olamaz mısın?

00:13:51Nandı, bağırdığım için bana kızdın mı?

00:13:57Ama böyle yaparsan okula geç kalacaksın hayatım.

00:14:00İşte ben o yüzden bağırdım.

00:14:02Beni anlıyorsun değil mi?

00:14:05Tamam mı?

00:14:05Nandı, çantanı al ve aşağı in.

00:14:10Baban aşağıda seni bekliyor.

00:14:23Ne oldu Anandı?

00:14:28Neyin var?

00:14:31Hiçbir şey yenge.

00:14:33Nandı, okula geç kalıyordu ve ben de onu biraz azarladım.

00:14:39Nandı'dan bahsetmiyorum Anandı.

00:14:41Senden bahsediyorum.

00:14:42Neyin var?

00:14:45Dün geceden beri seni izliyorum.

00:14:48Döndüğünden beri değişmiş görünüyorsun.

00:14:52Bir derdin mi var?

00:14:54Hayır yenge.

00:14:56Benim hiçbir şeyim yok.

00:14:57Lütfen yapma.

00:15:00Görmediğimi ya da anlamadığımı mı sanıyorsun?

00:15:04Nandı'ya hiç böyle davranmazdım.

00:15:08Kızdığımı sanma.

00:15:11Nandı'yu bazen azarlaman kötü bir şey değil.

00:15:15Ama yine de şaşırdım.

00:15:18Hiç yapmadığın bir şey.

00:15:21Bugüne dek Nandı'yu hiç azarlamadın.

00:15:25Ne kadar yaramazlık yaparsa yapsın.

00:15:28Her zaman onu savunursun.

00:15:32Ama bugün neyin var?

00:15:39Hiç bilmiyorum yenge.

00:15:42Sanırım biraz yorgunum.

00:15:46Yani önceden planlamadan uzun bir yolculuğa çıktım.

00:15:51Yenge.

00:15:52Puli okulda tek başına olmalı.

00:15:55Döndüğüme göre onun yanına gideyim ben olur mu?

00:16:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:26Merhaba.

00:16:28Merhaba Cegat.

00:16:30Merhaba Gauri.

00:16:31Otursana.

00:16:46Sana bir şey söylemek istiyorum.

00:16:55Sana çok sorun çıkardım.

00:16:59Ama artık bitti.

00:17:02Artık seni üzmek istemiyorum tamam mı?

00:17:05Seni görmezden gelmekte.

00:17:07Benim için çok şey yaptın.

00:17:10Yaptıklarını asla unutamam.

00:17:14Sadece doğum günümde değil, en zor günlerimde de daima yanımda oldun sen.

00:17:23Ben çok şanslı biriyim Gauri.

00:17:27Senin gibi bir dostum olduğu için.

00:17:31Pek çok sorunumla ilgilendin.

00:17:37Ama Gauri ben, ben şu aralar...

00:17:44Bazı şeyleri anlayamıyorum.

00:17:47Aklım yardımcı olmuyor.

00:17:51Sana gerçekten saygım var.

00:17:54Benim için çok özel birisin.

00:17:56Benim için önemlisin de.

00:18:02Seni cevapsız bırakmak istemiyorum.

00:18:07Şimdi sana karşı tamamen dürüst olacağım.

00:18:10Bugünden sonra bana kızarsan, hatta...

00:18:13...benden nefret edersen, senden şikayetçi olamam.

00:18:18Çünkü senin duygularını...

00:18:21...çok iyi anlayamıyorum.

00:18:24Ama bu sefer Gauri...

00:18:28...çok çaresizim.

00:18:32Sana arkadaşlık dışında bir şey veremem.

00:18:35Lütfen.

00:18:40Senin bu yanını çok seviyorum.

00:18:44Bu dürüstlüğünü...

00:18:49...sadeliğini...

00:18:50...hiçbir şeyi gizlemiyor.

00:18:52Her şeyi söylüyorsun.

00:18:55Cagat...

00:18:56...senin dostluğun bile benim için çok değerli.

00:19:00Herkesin senin gibi bir dostu olamaz.

00:19:02Senden hiçbir şikayetim yok.

00:19:06Sana kızgın da değilim.

00:19:07Ve senden asla nefret edemem.

00:19:10Cagat sana istediğin zamanı vereceğim.

00:19:14Ayrıca...

00:19:15...hiçbir konuda da sana yük olmayacağım.

00:19:18Şimdi ikimizin de...

00:19:20...derslerimize odaklanması gerekiyor.

00:19:25Buraya gelirken bir hayalimiz vardı.

00:19:28Bunu nasıl unutabiliriz?

00:19:30Diğer şeyler için önümüzde uzun bir hayalimiz.

00:19:32...hayat var.

00:19:33Değil mi?

00:19:36Bu şekilde olmaz.

00:19:38Beşler çarpım tablosunu kimse ezberlememiş.

00:19:41Ben ezberlemiştim öğretmenim.

00:19:43Ama sonra unuttum.

00:19:45Pekala.

00:19:46Öyleyse şimdi tekrar edeceğiz.

00:19:48Tamam mı?

00:19:49Beş kere bir eşittir beş.

00:19:52Beş kere bir eşittir beş.

00:19:54Beş kere iki on.

00:19:56Beş kere iki on.

00:19:59Beş kere üç on beş.

00:20:01Beş kere üç on beş.

00:20:04Beş kere dört yirmi.

00:20:06Beş kere dört yirmi.

00:20:15Anandi.

00:20:16Ben dönene kadar bunları ezberleyin.

00:20:18Birazdan soracağım.

00:20:19Beş kere bir beş.

00:20:22Beş kere iki on.

00:20:25Beş kere üç on beş.

00:20:27Anandi.

00:20:28Eve erken dönmüşsün.

00:20:31Sonunda kocanı gördün.

00:20:32Mumbai gezisi nasıldı canım?

00:20:34Çok eğlenmiş olmalısın.

00:20:36Peki nerelere gittiniz?

00:20:37Caddyş orada sana neler aldı?

00:20:38Beni de sordu mu canım?

00:20:40Yoksa seni görünce tamamen unuttu mu?

00:20:42Düşünüyordum da.

00:20:43Seni görünce çılgına dönmüş olmalı.

00:20:45Çok şaşırmıştır.

00:20:46Anandi Mumbai'di.

00:20:48Bana her şeyi anlat.

00:20:50Lütfen her şeyi anlat Anandi.

00:20:51Her şeyi bilmek istiyorum.

00:20:53Tamam.

00:20:57Her şey çok iyiydi arkadaşım.

00:21:00Caddyş beni orada görünce gerçekten şaşırdı.

00:21:06Benimle gerçekten çok ilgilendi.

00:21:10Hadi.

00:21:12Kızlara ders vermek istemiyor musun?

00:21:14Daha sonra sana her şeyi anlatırım tamam mı?

00:21:16Anandi bekle.

00:21:18Hadi.

00:21:22Ne oldu Anandi?

00:21:25Her şey yolunda mı?

00:21:28Evet.

00:21:29Yolunda.

00:21:31Hayır.

00:21:36Yüzün bana öyle demiyor canım.

00:21:41Bir şey saklamaya çalışıyor gibisin.

00:21:45Senden ne saklayacağım Puli?

00:21:48Hiçbir şey yok.

00:21:49Hadi derse başlayalım.

00:21:56Adaletsizliğe ses çıkarmayan bir insan o adaletsizliği yapanlar kadar kusurludur.

00:22:01Kendi onurunu umursamayan bir insan kendisine saygısızlık etmeleri için başkalarına fırsat vermiş olur.

00:22:12Çitor'un hükümdara krali.

00:22:14Çitor'un hükümdara kralı Rata'nın karısı Kraliçe Padmavati'nin güzellik, cesaret ve fedakarlıkla dolu hikayesi bu şehir için her

00:22:22zaman ölümsüz olacaktır çocuklar.

00:22:25Kraliçe Padmavati aynı zamanda Kraliçe Padmini olarak da tanınıyor.

00:22:29Bunları biliyorsunuz öyle değil mi?

00:22:31Evet öğretmenim.

00:22:32O zamanlar Delhin'in imparatoru Kraliçe Padmini'nin dillere destan olan güzelliğini duymuş ve sonra onu görmeyi arzu etmiş.

00:22:42Aynada Kraliçe'yi bir anlığına gördüğünde Kraliçe'yi ele geçirmek için Çitor'a saldırmaya karar vermiş.

00:22:51Kraliçe imparatorun ordusunun gücünün gayet farkındaymış.

00:22:56Bu yüzden korkmuş.

00:22:57Kral Rata'nın bu savaşı kaybederse o zaman kendini imparatorun kötü emellerinden koruması imkansız olacakmış.

00:23:07Bu yüzden Kraliçe bir karar vermiş.

00:23:12Çitor'daki bütün kadınlar da onu desteklemiş.

00:23:15Kocaman bir odun yağını hazırlamışlar.

00:23:18Onurlarını korumak için Kraliçe Padmini ile birlikte ülkedeki bütün kadınlar işte kendilerini bu yanan ateşe atmışlar.

00:23:41Anandi

00:23:43Kendini iyi hissetmiyorsan neden eve gitmiyorsun?

00:23:47Derse ben devam ederim.

00:23:51Herhangi bir sorun yok Puli.

00:23:52Ben çok iyiyim.

00:23:56Öğretmenim.

00:24:42Evlerinize gidince hepiniz bu sabah verdiğin matematik sorularını çözün.

00:24:46Tamam mı?

00:24:48Ne oldu Anandi?

00:24:58Beni dinler misin lütfen?

00:25:04Ne oldu?

00:25:08Neden bu kadar ağlıyorsun?

00:25:10Ben de ona sorup durdum.

00:25:13Ama hiçbir şey söylemiyorum.

00:25:19Tamam.

00:25:22Anandi artık ağlama.

00:25:25Benimle gel.

00:25:26Hadi.

00:25:33Hadi otur yanıma gel.

00:25:40Ağlamayı bırak.

00:25:42Ne oldu anlat bana.

00:25:45Anandi benimle paylaşmayacak mısın?

00:25:49Neyin var söyle.

00:25:51Evet.

00:25:53Yok bir şey.

00:25:56Bir şeyler olduğunu görüyorum.

00:25:58Lütfen.

00:25:59Lütfen anlat bana.

00:26:01Dök içini.

00:26:03Hadi.

00:26:05Bırak içindeki o sıkıntı.

00:26:08Dışarı söz olarak çıksın.

00:26:10Gözyaşları olarak değil.

00:26:13Yoksa çok acı çekersin.

00:26:18Öğretmenim.

00:26:19Öğretmenim.

00:26:20Gelmeye o kadar sevindim ki.

00:26:23Sana o kadar ihtiyacım vardı ki.

00:26:27Anandi.

00:26:28Neler olduğunu bana söylemezsen tatlım.

00:26:31O zaman sana yardım edemem ama.

00:26:35Seni kim bu kadar incitti?

00:26:38Yoksa babaannenin mi?

00:26:40Hayır öğretmenim.

00:26:46Öğretmenim.

00:26:48Babaannem.

00:26:50Babaannem.

00:26:52Bana ne kadar kötü davranırsa davransın.

00:26:56Ne kadar kızarsa kızsın.

00:26:58Ne kadar kötü söz söylerse söylesin.

00:27:02Bir süre için ona kırılabilirim.

00:27:06Ama sonra her şeyi çabucak unuturum.

00:27:09Çünkü her zaman ailem arkamda dururdu.

00:27:13Caktiş daima beni desteklerdi.

00:27:18Ama şimdi.

00:27:22İleride ne olacağını inanın hiç bilmiyorum.

00:27:27Ve bunun tek sebebi de.

00:27:31Caktiş'in artık bana destek olmayacağını görmem.

00:27:37Ne?

00:27:39Neden böyle düşünüyorsun?

00:27:43Şimdi bana her şeyi anlat.

00:27:48Öğretmenim.

00:27:50Caktiş'in doğum gününde.

00:27:53Mumbai'ye yanına gittim.

00:27:55Caktiş için.

00:27:57Benim oraya gitmemden daha iyi bir hediye olamaz diye düşündük.

00:28:04Ama öyle olmadı öğretmenim.

00:28:08Beni gördüğünde çok tuhaf davrandın.

00:28:11Neden buraya geldin?

00:28:13Anandi ben okumak için buradayım.

00:28:15Seninle balayını ayıracak zamanım yok.

00:28:18Cezar'da haber vermeden her yere gidebilirsin.

00:28:20Ama burada bunu yapamazsın.

00:28:21Öğretmenim.

00:28:24Öğretmenim.

00:28:24Arkadaşların akrabası olduğumu söyledi.

00:28:27Bu kız...

00:28:28Bu kız benim akrabam.

00:28:31İsmi de Nandini.

00:28:38O İngilizce bilmez.

00:28:42İsterseniz ona bizim dilimizde sormak.

00:28:48İnsan bilgisayar öğrenmekle...

00:28:51Eğitim almış olmaz.

00:28:53Caktiş.

00:28:58Gerçek şu ki artık iki ayrı dünyanın insanlarıyız.

00:29:03İkimizin dünyası farklı.

00:29:05Seninle benimki.

00:29:34Öğretmenim.

00:29:37Son beş yıldır olmayan şeyler...

00:29:41Son birkaç ayda oluverdi işte.

00:29:46Ne yazık ki benim caktişim tamamen değişti.

00:29:54Benim caktişim artık...

00:29:57...çocukluğumdan beri tanıdığım...

00:30:00...bütün ömrümü severek verdiğim o insan değil.

00:30:06Artık caktişin hayatında...

00:30:09...benim hiçbir yerim yok öğretmenim.

00:30:14Hayatında...

00:30:16...Anandi için...

00:30:17...hiçbir yer yok.

00:30:20Anandi.

00:30:27Dinle.

00:30:30Endişe etme kızım.

00:30:32Sakın endişe etme.

00:30:34Ben caktişle konuşacağım.

00:30:37Bunu ona soracağım.

00:30:38Hayır öğretmenim.

00:30:43Lütfen onunla konuşmayın.

00:30:46Ne?

00:30:47Neden konuşmayacakmışım?

00:30:50Onunla şimdi konuşmazsam daha fazlasına cesaret eder.

00:30:55İşte o zaman hiçbir şey yapamazsın Anandi.

00:30:58Hayır öğretmenim.

00:31:01Bunu gerçekten çok düşündüm.

00:31:04Ve sonunda kararımı verdim.

00:31:07Bu savaşta tek başıma olacağım.

00:31:11Yalnız savaşacağım.

00:31:12Hiçbir destek almadım.

00:31:17Bu benim kesin kararım.

00:31:21Evet öğretmenim.

00:31:24Kitaplarımı bundan yıllar önce yakmıştım.

00:31:28Onları yeniden toplayacağım.

00:31:32Elime yeniden kalem kağıt alacağım.

00:31:36Okuyacağım öğretmenim.

00:31:41Bundan sonra eğitimli bir kadın olacağım.

00:31:45Ben artık diğerlerinden destek bekleyen biri olmak değil.

00:31:50Eğitimli bir kadın olmak istiyorum öğretmenim.

00:31:55Bugünden itibaren kendime bir söz verdim.

00:32:00Caktişin standartlarına uyan bir insana dönüşeceğim.

00:32:05Her ne olursa olsun.

00:32:09Caktişle aynı düzeyde biri olacağım öğretmenim.

00:32:12İşte o zaman herkese beni Anandi'yi karısı olarak gururla takdim edecek.

00:32:18Buna eminim.

00:32:26Bu kararından kimse benim kadar mutluluk duyamaz.

00:32:32Yıllardır senden bunu duymayı bekliyordum.

00:32:38Ama Anandi nasıl yapacaksın?

00:32:42Babaannem buna razı gelecek mi?

00:32:48Küçüklüğünde okul kitaplarını yaktığın zaman buna pek üzülmemişti.

00:32:54Şimdi okumana izin verecek mi?

00:33:00Öğretmenim.

00:33:01Öğretmenim.

00:33:02Siz bana yalan söylemenin kesinlikle iyi bir şey olmadığını öğrettiniz.

00:33:08Ama bir yalan faydalıysa,

00:33:11biri için bir kurtuluşsa,

00:33:15başka çaresi yoksa,

00:33:17o zaman gerçekten daha değerlidir demiştiniz.

00:33:20Bu yalandan hiç kimse zarar görmez demiştiniz.

00:33:25Evet öğretmenim.

00:33:27Bazen başka çaremiz kalmaz evet.

00:33:30Ve bazen başka seçeneğimiz kalmadığında bu yalanlara yaslanmamız gerekir.

00:33:36Bu hayatta iyi şeyler yapabilmek için.

00:33:40Bana şöyle bir şey söylemiştiniz hatırlıyor musunuz?

00:33:45Anlatacağın gerçek bir şekilde diğerlerini mutlu etmelidir.

00:34:00Evet bir zamanlar bu sözü çok iyi ezberlemiştim.

00:34:05Ama şimdi bu sözün anlamını da artık çok iyi biliyorum.

00:34:13Söyleyeceğin gerçekler öyle güzel olsun ki,

00:34:17insanlar duymaktan hep hoşnut kalsın.

00:34:20hoş olmayan bir gerçeği söylersen,

00:34:24bu başkalarını üzebilir.

00:34:26Bu yüzden birileri incinebilir.

00:34:31Bunun anlamı gayet açık.

00:34:35İyi niyetle söylenen bir yalan,

00:34:38gerçeğin yerine geçer.

00:34:44Bunu her zaman biliyordum.

00:34:47Sen benim en iyi öğrencim oldun Anandil.

00:34:52Sana öğrettiklerimi hatırlıyorsun değil mi?

00:34:58Dualarım senin için kızım.

00:35:01Tanrı yardımcın olsun.

00:35:04Kararında başarılı olman için her zaman dua edeceğim.

00:35:22ne oldu kızım?

00:35:24Söylesene.

00:35:29Baba.

00:35:33Anne.

00:35:37Ben ikinizden de bir şey isteyeceğim.

00:35:43Şunu da çok iyi biliyorum ki,

00:35:45ihtiyacım olan şeyi

00:35:47sadece sizin desteğinizle alabilirim.

00:35:52Anandil.

00:35:54Sen bu ailenin gelinisin.

00:35:56Bizim kızımızsın.

00:35:59Bizden ne istersen,

00:36:01bunu sana seve seve veririz.

00:36:03Çünkü seni çok seviyoruz.

00:36:05Söyle bakalım ne istiyorsun canım?

00:36:09Hadi kızım,

00:36:11ne istediğini söyle.

00:36:13Baba.

00:36:18Küçükken yaktığım kitaplarımı geri almak istiyorum.

00:36:28Ben yeniden okumaya başlamak istiyorum.

00:36:44Anandil.

00:36:46Durduk yere neden yeniden okumak istiyorsun kızım?

00:36:51Özellikle Mumbai'den döndükten sonra.

00:36:58Ne oldu tatlım?

00:37:02Ben bunu gerçekten çok düşündüm anne.

00:37:08Anne, Jack Diş şu anda Mumbai'de tıp eğitimi alıyor.

00:37:12Dersleri çok zor.

00:37:16Benimle ilgili beklentileri de artık çok fazla.

00:37:19benim de eş olarak onun beklentilerini karşılamak en büyük vazifem.

00:37:27gelecekte benden utanmaması için.

00:37:30Karısı geride kalmasın diye.

00:37:34Toplum içinde küçük düşmesin diye.

00:37:36Anandil.

00:37:38Anandil.

00:37:38Jack Diş'in oraya üniversite eğitimi almak için gittiğini biliyordum.

00:37:44Ama oradan dönünce eğitim hayatına yönelik bu ani ilginin sebebi nedir?

00:37:48Anandil doğruyu söyle, ne oldu?

00:37:51Anandil.

00:37:51Çünkü orada ne durumda olduğumu çok açık bir şekilde gördüm anne.

00:37:57Anandil.

00:37:58Anandil.

00:38:02Anandil.

00:38:06Anandil.

00:38:13Anandil.

00:38:15yaşam tarzları, konuşma

00:38:17tarzları ve giyimleri

00:38:18hepsi bizimkinden çok farklı.

00:38:23Biz burada oturup her şeyi bildiğimizi

00:38:25sanıyoruz anne.

00:38:27Dünyayı anladığımızı.

00:38:30Ama Mumbai'de şunu fark ettim.

00:38:34Her şey öyle değişik ki.

00:38:36Her şey öyle

00:38:37gelişmiş ki.

00:38:41Belki buna inanmayacaksınız.

00:38:44Ama oraya gittiğimde

00:38:46Jack Diş'in arkadaşları

00:38:49bana İngilizce bir şey sorunca

00:38:52cevap veremediğim için

00:38:53gerçekten çok utandı.

00:38:58Anne sadece ben değil

00:39:01Jack Diş de bu durumdan çok utandı.

00:39:04Hatta benden bile daha fazla.

00:39:10İşte açıkçası o anda

00:39:12karısının cehaletini derinden

00:39:16hissetmiş olmalı.

00:39:18Jack Diş sana bir şey söyledi mi?

00:39:20Doğruyu söyle anne.

00:39:22Anne,

00:39:23Mumbai'deki okullarda

00:39:25bir erkekle bir kız arasında

00:39:28kesinlikle hiçbir fark yok.

00:39:32Oradaki kızlar

00:39:33eğitimde erkeklerle zorlu bir rekabet içinde.

00:39:37Jack Diş beni bu giysilerle görünce

00:39:39gerçekten çok utanmış olmalı.

00:39:42tek kelime İngilizce bilmeyen bir kız

00:39:44olduğumu hatırladığındaysa

00:39:47kendini biraz küçük düşmüş hissetti.

00:39:54Bizim yaşam tarzımızda

00:39:56yanlış var demiyorum.

00:39:58Ne konuştuğumuz dilde

00:39:59ne de giydiklerimizde.

00:40:04açıkçası anne

00:40:05ne kadar okursam okuyayım

00:40:08her zaman kendi küldürümüzü yaşayan biri olacağım.

00:40:13Ama kocam şehirli olmaktan hoşlanıyorsa

00:40:16kariyer yapmak,

00:40:18yeni şeyler öğrenmek istiyorsa

00:40:20o zaman neden ben de

00:40:22aynını yapmayı denemeyeyim ki?

00:40:28Benim tek arzum

00:40:31gelecekte

00:40:32Jack Diş beni arkadaşları ile tanıştırdığında

00:40:34bunu hiç tereddüt etmeden yapması.

00:40:39Bunu utanç duymadan yapması.

00:40:43Şunu gururla söylemeli.

00:40:45İşte bu benim karım.

00:40:49Cesar'da yaşadığı halde

00:40:50bizim kadar eğitimlidir.

00:40:53Her şeyini hiç tereddüt etmeden

00:40:55benimle paylaşabilmeli.

00:40:58Anlayıp anlamadığımı

00:41:01düşünmeden her şeyi anlatabilmeli.

00:41:05Şunu biliyorum.

00:41:07Benim Anandim hem anlayışlı bir kız

00:41:09hem de çok akıllı bir kız.

00:41:15Senin de Jack Diş'le birlikte

00:41:16okumanı istemiştim.

00:41:18Bu yüzden okulu bıraktığın zaman

00:41:19buna çok üzülmüştüm.

00:41:22Ama merak etme.

00:41:25Yeniden okumaya karar verdiysen kızım

00:41:27sana destek olurum.

00:41:33Ama artık geçmişe bakmayı bırak.

00:41:36Daha önce inandığım gibi

00:41:38şimdi de büyük bir tutkuyla

00:41:39okuyacağına inanıyorum.

00:41:42sonunda başarılı bir

00:41:44genç olarak bitireceğine de.

00:41:49Tanrı önündeki tüm engelleri kaldırsın.

00:41:52Yeni bir işe başladığımızda

00:41:54Tanrı'nın yardımını dileriz.

00:41:58Onun yardımı seninle olduğu zaman

00:42:00hayatta

00:42:02karşına çıkacak tüm engelleri

00:42:05kolayca aşarsın.

00:42:09Derslerine başlarken

00:42:11Tanrı'ya dua ederek

00:42:13başlarsan iyi olur.

00:42:23çok yaşa.

00:42:25Dualarım seninle.

00:42:33Tanrı korusun.

00:42:47Anandı'nın bu arzusunu kabul ettik.

00:42:57Anandı'nın bu arzusunu kabul ettik.

00:43:03Sumitra, Anandı'nın az önce söylediği şeyler

00:43:05gerçekten çok önemli.

00:43:08Bir evlilikte eşler arasında

00:43:10denge olması gerekiyor.

00:43:12Eğer aralarında denge yoksa

00:43:14o evlilik ya çok rutin olur

00:43:16ya da bir yerde biter.

00:43:19Anandı'ya bir kez daha

00:43:20bu haksızlığın yapılmasına

00:43:22izin vermeyeceksin.

00:43:23Her ne olursa olsun

00:43:25Anandı'nın mutlaka okuyacak

00:43:28Sumitra.

00:44:32Bayron

00:44:35Sen ne diyorsun?

00:44:38Aynı evde kaldığımız sürece

00:44:39bunu annemden gizleyebilir miyiz?

00:44:43Birkaç gün için olsa

00:44:45bir şeyler yapardık.

00:44:47Ama burada ailelerden

00:44:48söz ediyoruz.

00:44:50Annem çok zekidir.

00:44:53Evdeki ufak bir değişikliği bile

00:44:55hemen fark eder.

00:44:56o halde söyleyin.

00:44:57Böyle büyük bir şeyi

00:44:58nasıl gizleyeceğiz?

00:45:04Şundan emin ol Bayron.

00:45:07Annem bunu öğrendiği gün

00:45:09evimizde büyük bir kriz

00:45:11çıkaracaktır.

00:45:12bu yüzden diyorum ağabey.

00:45:13Annemin hiçbir şekilde bunu bilmemesi çok daha iyi.

00:45:17Bayron ağabeyim haklı.

00:45:19Bunları sonra düşünürüz.

00:45:22annem bunu öğrenir.

00:45:23Annem bunu şimdi öğrenirse

00:45:24anneanninin okula başlama şansı hiç olmaz.

00:45:31tamam.

00:45:34Siz nasıl isterseniz.

00:45:37Benim söylediğim sadece şu.

00:45:41Annemden bir şeyler gizlemek hiç kolay değildir.

00:45:47annem bunu öğrendikten sonra

00:45:49durumu kontrol etmek daha da zor olacak.

00:45:55Gerisi

00:45:57sizin bileceğiniz bir şey.

00:46:06Sumitra.

00:46:08Gena.

00:46:10Annendi'yi mutfaktan uzak tutmanızı isteyeceğim.

00:46:13Derslerine odaklanması onun için çok daha iyi olacaktır.

00:46:17Bunu söylemene gerek yok ağabey.

00:46:20Annendi'nin bu arzusunu gerçekleştirmek için hepimiz çalışacağız.

00:46:23Onu mutfaktan uzak tutacağız.

00:46:25Annendi'nin bir gün bile boşa harcamasını istemem.

00:46:28Bu yüzden hemen gidip müdürle görüşeceğim.

00:46:37Sorun değil Bay Bayron.

00:46:39Ama bütünleme sınavlarına az bir zaman kaldı.

00:46:43Okulların ilk dönemi bitmek üzere.

00:46:45bugünlerde sadece mazeret sınavları yapıyoruz.

00:46:50Birkaç gün sonra dersler tamamen bitecek.

00:46:53Yani şimdilik özel öğrenci gibi sadece sınavlara girebilir.

00:46:57Annendi'nin zeki bir kız olduğunu biliyorsunuz.

00:47:00Bir şey yapmaya karar verdiyse onu mutlaka yapar.

00:47:04Ona ben öğrettim.

00:47:06Bu yüzden üstesinden geleceğini de biliyorum.

00:47:09Annendi diğerlerinden çok farklı.

00:47:11Bir şekilde bu sınavları geçmeyi başarırsa

00:47:14bir yılı boşa gitmemiş olacak.

00:47:15Evet çok haklısınız.

00:47:18Annendi'nin eğitimine devam etmek istemesi beni çok sevindirdi.

00:47:22Devletin istediği de bu.

00:47:24Daha fazla sayıda kızın okumasını istiyor.

00:47:27Verdiğiniz bu karara sonuna kadar destek olacağım.

00:47:30Annendi'nin parlak bir eğitim hayatı olacak.

00:47:32Benim bundan hiçbir şüphem yok.

00:47:34Tanrı'nın da yardımıyla Annendi kızımız çok parlak ve başarılı bir öğrenci olacaktır.

00:47:41Size çok teşekkür ederim müdür bey.

00:47:44Annendi bu haberi aldığında çok sevinecektir.

00:47:47Evet.

00:47:49Bunu alın.

00:47:51Önce bu formu doldurun.

00:47:53Annendi'nin fotoğrafıyla imzasını da ekleyin.

00:47:56Evet efendim.

00:48:09Bayron.

00:48:11Onun burada ne işi var ki?

00:48:19Bana Bay Prem Chant'ın evine gitmesi gerektiğini söylemişti.

00:48:23Ama Bay Prem Chant burada oturmuyor ki.

00:48:35Tuhaf şeyler oluyor.

00:48:37Dur bakayım.

00:49:06Bay Prem Chant'la görüşmek üzere.

00:49:08İstediğine söylemiştin.

00:49:10Burada ne işin var?

00:49:12Nasılsınız hanımefendi?

00:49:15Bay Bayron iyi bir sebeple geldi.

00:49:17Birini kaydettirmek için.

00:49:20Kayıt mı?

00:49:22Kimi kaydettirecek?

00:49:24Şey anne çiftliğimizde çalışan Haria'nın oğlunu okula kaydettirmeye geldim.

00:49:32Kendisi kayıt işlerinden pek anlamadığından onun adına ben geldim.

00:49:37Evet bu çiftliği senin dedelerin kurdu oğlum.

00:49:41Bu yüzden herkesin sorumluluğunu sen üstleniyorsun.

00:49:48Gidelim Basat görüşürüz.

00:49:51Görüşürüz.

00:50:04Sosyal işler.

00:50:06Bayron sosyal işleri çok seviyor.

00:52:07Bu konuda hiçbir endişeniz olmasın.

00:52:10Derslerime sımsıkı sarılacağım.

00:52:14Sen sadece derslerine çalış.

00:52:16Başka hiçbir şeyi dert etme.

00:52:19Tamam mı?

00:53:28Yüce Tanrıma.

00:53:33Benim neyim var hiç bilmiyorum.

00:53:38Yemekten sonra midem yanmaya başladı.

00:53:42Sanki on kişinin yiyebileceği yemeği tek başıma yemiş gibiyim.

00:53:47Ne yapacağım?

00:53:54Belki biraz anason tohumu ve sıcak su iyi gelir.

00:54:00Baksana bakar mısınız?

00:54:26Baksana bakar mısınız gelinlerim?

00:54:34Bacaklarım da çok ağrıyor.

00:54:57Bacaklarım da çok ağrıyor.

00:55:51Bu kız ışıklar açık mı uyuyor?

00:57:06Işıklar açık mı uyuyorsun?

00:57:11Hayır babaanne daha yatmamıştım.

00:57:13Sahi mi?

00:57:14Gecenin bu vakti mi?

00:57:17Ne yapıyordun ha?

00:57:22Şey, aslında bugün zamanım olmadı.

00:57:26Gece bir türlü uykuda tutmayınca,

00:57:28barşınları ütüleyim dedim.

00:57:31Anlıyorum.

00:57:44Bak sen.

00:57:54Bu sana Tanrı'nın bir lütfu mu?

00:57:57Yoksa senin ütün elektrik olmadan mı çalışıyor?

00:58:04Ve bu giysiler de soğuk.

00:58:07Şey, şey.

00:58:09Ama babaanne, daha ütü yapmaya başlamamıştım ki.

00:58:13Giyisileri daha yeni çıkardım.

00:58:14Tam başlayacaktım ki, sen geldin.

00:58:18Ama bu giysiler son derece ütülü görünüyorlar.

00:58:22Öyle değil mi?

00:58:24Hayır, sadece düzgün şekilde katlayıp koymuştum.

00:58:28Şimdi iyice ütüleyip, sonra da dolaba asacağım.

00:58:32Neler yaptığını sadece Tanrı bilir.

00:58:35Şu anda söylediklerini anlayacak hali değilim gelin.

00:58:39Hadi, git bana anason tohumuyla sıcak su getir.

00:58:43Midem çok kötü yanıyor.

00:58:47Gitsene.

00:58:50Hadi, hala bakıyor.

00:58:53İyi, tamam.

00:58:58Bu kız gerçekten...

00:59:01...giysilerini mi ütülüyordu?

00:59:05Yoksa başka şeyler mi yapıyordu?

00:59:09Bu kızın ne istediğini Tanrı bilir.

00:59:13Tek istediğim sadece anason tohumu.

00:59:22Hadi kızım.

00:59:26Ve altı kilo domatesin kaç para yaptığını bildiğimizden...

00:59:30...şimdi bunu beşle çarpacağız.

00:59:33Beş kere altı eşittir.

00:59:35Hoş geldiniz öğretmenim.

00:59:38Hoş bulduk.

00:59:39Anandi.

00:59:40Tahtadakileri defterlerinize yazın, döneceğim.

00:59:43Anandi, hadi gel.

00:59:47Ne oldu?

00:59:49Senin neyin var?

00:59:54Anandi çok az zamanın kaldı.

00:59:56Evde oturup ders çalışman gerekiyor.

00:59:58Neden buraya geldin?

01:00:00Sen yokken ben idare ederim.

01:00:06Neden öyle bakıyorsun?

01:00:09Öğretmen bana her şeyi anlattı.

01:00:11Senin yanındayım Anandi.

01:00:13Bu sefer zamanını boşa harcama.

01:00:16Ve burası için de endişelenme tamam mı?

01:00:20Bu kararın beni o kadar çok mutlu etti ki Anandi.

01:00:23Biliyor musun?

01:00:25Bence...

01:00:27Tanrı da senin...

01:00:29...iyi bir eğitim almanı istiyor Anandi.

01:00:33Senin yaptıklarını gördü.

01:00:36Anandi'nin burada kız çocuklarına ders verdiğini gördü.

01:00:40Ve şöyle dedi.

01:00:42Tamam.

01:00:44Başkalarına bir şeyler öğreten sevgili Anandi, kendi de bir şeyler öğrenmeli.

01:00:48Ve senin yolunu açtı.

01:00:50Anlıyor musun?

01:00:52Artık her şey daha güzel olacak.

01:00:55Bunu anlıyorum Puli.

01:00:59Ama onlara tek başına nasıl ders vereceksin?

01:01:02Neden?

01:01:03Ben yapamaz mıyım?

01:01:04Sınavlarını verip buraya geri döndüğünde...

01:01:07...üç dört kızın burada olmadığını göreceksin.

01:01:09Ne?

01:01:10Yani...

01:01:11...içlerinden biri bir işletmeci olacak.

01:01:14Bir başkası doktor çıkacak.

01:01:16Belki biri de ihtiyar eğitim seçimlerinde erkeklerle yarışır.

01:01:19Hı?

01:01:21Tamam.

01:01:23Öyleyse eve gideceğim.

01:01:27Anandi...

01:01:28Anandi...

01:01:30Anandi...

01:01:35Anandi canım...

01:01:37Cerk dişin...

01:01:39...davranışları yüzünden incindiğini biliyorum.

01:01:47Ama lütfen üzülme.

01:01:50Çünkü içimden bir ses...

01:01:53...bunu...

01:01:54...istemeden...

01:01:56...yaptığını söylüyor.

01:01:59O seni çok seviyor.

01:02:02Seni düşünüyor.

01:02:05Ama...

01:02:06...bunları sana neden söylüyorum ki?

01:02:10Bunu kalbinde hissediyor olmalı Anandi.

01:02:15Olan olmuş.

01:02:19Seni...

01:02:20...gerçekten üzmüş olsa bile.

01:02:25Ama...

01:02:25...bundan dolayı onu affetmeyeceğim.

01:02:28Dönünce görecek.

01:02:30Onunla öyle bir kavga edeceğim ki asla unutamayacak.

01:02:34Puli nasıl bir kızmış görecek.

01:02:36Hıh.

01:02:56Sana nasıl öyle davranır?

01:03:00Seni nasıl incitebilir?

01:03:04Kalbini nasıl kırabilir Anandi?

01:03:22Bana üzülme deyip durdun.

01:03:25Sen neden üzülüyorsun?

01:03:28Neden birden duygusallaştın?

01:03:33Lütfen ağlama Puli.

01:03:36Ben senden destek alıyorum.

01:03:39Sen de böyle yaparsan...

01:03:42...kimden destek alacağım ben?

01:03:45Şimdi bu gözyaşlarını sil.

01:03:47Biliyorsun.

01:03:49O kızlar başını ağrıttıkları zaman...

01:03:52...bu gözyaşlarına ihtiyacın olacak.

01:03:54Şimdi ağlayıp da...

01:03:55...gözyaşlarını boşa harcamamalısın.

01:03:58Hadi sil.

01:04:20Anne, kahvaltını getirdim.

01:04:23Tamam.

01:04:24Basantı ve bayronu buraya çağır.

01:04:26Kahvaltı sıcakken kimse kahvaltıya gelmiyor.

01:04:29Gelin.

01:04:29Bu hiç doğru değil.

01:04:31Herkes günün öğünlerini zamanında yemeli.

01:04:35Gene az önce onları çağırmaya gitti.

01:04:42Vay canına.

01:04:44Bu inanılmaz.

01:04:46Bugün kahvaltıyı tam saatinde teşrif ettin kızım.

01:04:50Hıh.

01:04:51Tanrı'nın bir lütfu.

01:04:53Bugün sosyal işlerini çok çabuk bitirmişsin.

01:04:58Ne oldu öğretmen hanım?

01:05:01Bugün okula erken mi tatil ettiniz?

01:05:05Babaanne...

01:05:07...aslında birkaç gün için okula gitmeyeceğim.

01:05:12Puli tek başına ders verecek.

01:05:36Neden okula gitmiyor?

01:05:42Görünüşe bakılırsa bu bir mucize.

01:05:47Sebebi de şu Mumbai gezisi.

01:05:50Cark diş onu azarlamış olmalı.

01:05:54Evet.

01:05:56Bu yüzden okula gitmiyor.

01:05:58O gizli faydalı olur.

01:06:12Anandi ne yapıyorsun?

01:06:13Senin gidip derslerine çalışman gerekiyor kızın.

01:06:16Ama anne hem derslerim hem de bu işi yapabilirim.

01:06:19Öyle? Bu şekilde nasıl ders çalışacaksın?

01:06:21Dersinin başına bunu ben bitiririm.

01:06:23Ama anne...

01:06:24...git artık.

01:06:30Git ve çalış.

01:07:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:07:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:08:32Oosit hücreleri hangi süreç sırasında ortaya çıkar?

01:08:40Hangi süreç?

01:08:45Organ nakli mi?

01:08:48Düşün ve sonra cevap ver.

01:08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:44Bu harika. Gelinlerim onca şeyden sonra sorumluluk sahibi olmuşlar.

01:09:53Anlaşılan Tanrım bana acımaya başladı. Hadi götür.

01:09:59Dur biraz. Sevgili torunum için şundan biraz daha serpeyim.

01:10:07İşte. Hadi götür.

01:10:25O nedir?

01:10:26Bademli süt getirdim. Çabucak iç.

01:10:30Bademli süt zihnini açar. Tamam mı?

01:10:36Ama çabucak iç. Annem beni süt koyarken gördü. Hadi iç şunu.

01:10:52Anandı kızım.

01:10:55Hayır hayır kalkma otur.

01:10:57Bak senin için ne aldım.

01:11:01Sınavlara girebilmen için giriş belgesi.

01:11:19Hayırlı olsun.

01:11:20Hayırlı olsun. Artık sınavlara girebileceksin. Tanrı yolunu açık etsin.

01:11:26Şimdi buna odaklan kızım.

01:11:29Sınavlar iki gün sonra. Hazırlanabildin mi?

01:11:31Evet baba. Çok iyi hazırlandım.

01:11:35Aferin kızım. İyi dinle. Sınavlar her gün saat on birde başlıyor.

01:11:43O zaman...

01:11:45...anandinin her sabah evden çıkması gerekecek.

01:11:49Evet.

01:11:50Ama anneme ne mazeret uyduracağız?

01:11:53Doğru ya...

01:11:55...bu hiç aklıma gelmemişti.

01:12:01Endişe etme. Eminim bir mazeret buluruz.

01:12:14Annem Yamuna halanın arkadaşlığından keyif alır.

01:12:18Onu ya zaman geçirmesi için oraya göndereceğiz ya da annemle sohbet etmesi için onu buraya çağıracağız.

01:12:25Annem onunla konuşurken Anandı'nın evden çıktığını fark etmeyecektir.

01:12:30O kadar basit değil Sumitra.

01:12:33Yıllardır annemle yaşıyorsun. Onu tanıyamadın mı?

01:12:37Annem uyurken bile evde olup biten her şeyden haberdardım.

01:12:41Bu fikir işe yaramaz.

01:12:45Ama evet senden bir şey gizleseydim tamamdır.

01:12:52Annesinin evinde kalıp geri döndüğünde evin çatısı uçmuş olsa bile bunun farkına varmazdı.

01:13:09Hemen suratını asma. Sadece şaka yapıyordum Sumitra.

01:13:16Peki şu şekilde yapsak?

01:13:20Annemi o gün mabetteki törenlere göndersek?

01:13:24Asla olmaz. Asla.

01:13:28Evet annem mabede gitmekten hoşlanır. Evdeki törenlere de çok düşkündür.

01:13:34Ama mabede gidip dua ettiğinde Nandu'nun henüz kahvaltısını yapmadığını hatırlayabilir.

01:13:39Koşarak geri dönecektir. O zaman ne olacak?

01:13:46Hayır bunlar olmaz.

01:13:49Ancak annem köy dışına çıkarsa sorun yaşamayız.

01:14:00Abi.

01:14:02Ya onu şifalıslar için halanla birlikte Alaba'da gönderirsek?

01:14:06Bacakları için.

01:14:13Evet Bayron.

01:14:15Bu harika bir fikir.

01:14:17Evet.

01:14:18Evet bu olabilir.

01:14:20Bu dediğin olabilir.

01:14:21Bu sefer iyi bir fikir verdim.

01:14:23Gerçekten. Tamam.

01:14:24Öyleyse abi karar verilmiştir.

01:14:39Ne oldu Anand'e?

01:14:41Senin açından bir sorun mu var?

01:14:44Baba.

01:14:46Benim yüzümden hepimiz babaanneme bir sürü yalan söylüyoruz.

01:14:53Yine yalan söyleyip onu köyden göndereceğiz.

01:15:01Ona bu defa doğruyu söylersek baba.

01:15:06Bize izin vermez mi sence?

01:15:08Bu soruyu kendine sor kızım.

01:15:11Sence izin verir mi?

01:15:14Bak Anand'e tüm bunları senin iyiliğin için yapıyoruz.

01:15:19Şimdi bunları kendine dert edinme lütfen.

01:15:22Ayrıca annem de oraya gitmek istiyordu.

01:15:25Sadece bu zamana dik bir fırsat bulup gidemedi.

01:15:29Bu bizim için tek çıkar yok.

01:15:32Bilirsin.

01:15:34Senin arzun gerçekleşip sınavlara girerken annemin de arzusu gerçekleşecek.

01:15:38Şimdi bunları düşünme.

01:15:40Bundan sonrasını biz halledeceğiz.

01:15:42Tamam mı?

01:15:50Senin bir tek işin var.

01:15:52O da derslerine çalışmak ve sınavlara girmek.

01:15:58Bizim için en önemli şey

01:16:01senin o sınavları vermen canım.

01:16:04Anlıyor musun?

01:16:08Dinle abi.

01:16:09Yarın bunu annemle konuşalım.

01:16:11Tamam.

01:16:11Olur.

01:16:16Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen