İkimizin Yerine Hint Dizisi 107. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 107. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Biraz değişik yürüdüğünü fark etmiştim.

00:00:33Baksana Kani teyze.

00:00:35Senin ağrını anlayan biri oldu mu olmadı mı hiç bilmiyorum.

00:00:39Ama Trisha gözleri kapalı iken bile her şeyi anlayabilir.

00:00:43Bu saatte ne pişiriyorsun Sumitra?

00:00:47Hiç.

00:00:48Anneme masaj yağısı diyorum.

00:00:50Ayakları hep ağrır.

00:00:52Bu ara bir şey demiyor.

00:00:54Ama yürüyüşünden belli oluyor.

00:00:59Baksana Kani teyze.

00:01:01Senin ağrını anlayan biri oldu mu olmadı mı hiç bilmiyorum.

00:01:05Ama Trisha gözleri kapalı iken bile her şeyi anlayabilir.

00:01:11Hiç sorun değil.

00:01:12Masaj da birazdan geçer.

00:01:13Tanrı seni korusun kızım.

00:01:21Kendine hiç dikkat etmiyorsun.

00:01:39Anandis sen...

00:01:41Sen neden geldin?

00:01:46Annem yolladı.

00:01:49Bu...

00:01:50...havluyu getirmemi söyledi.

00:01:53Aa evet.

00:01:55Orada unutmuşum.

00:01:56Ver bana.

00:01:58Sumitra beni çağırmalıydı.

00:02:05İlacını aldın mı?

00:02:07Peki iyi değilsin kızım.

00:02:10Hadi git uyu.

00:02:12Çok geç oldu.

00:02:13Dinlen biraz.

00:02:14Hadi.

00:02:16Hadi git yat kızım.

00:02:24Hadi Anandis.

00:02:26Hadi.

00:02:34Zavallı kızcağız.

00:02:35Bu yaşta ne büyük acılar çekmiş.

00:02:38Görmeye dayanamıyorum.

00:02:41Sadece gözlerini kapat.

00:02:43Tanrı'ya dua et.

00:02:45Ne kadar rahatladığını göreceksin.

00:02:48Sana hizmet benim için bir zevk.

00:02:51Ayak masajı da bütün vücudu rahatlatır.

00:02:54Bütün gece bebek gibi uyursun.

00:02:57Merak etme.

00:02:59Her ağrın geçecek.

00:03:01Sonunda kafam rahat etti.

00:03:05Huzur içinde uyurum.

00:03:08Köyden köye dolaştım durdum.

00:03:11Artık enerjim kalmadı.

00:03:13Çok yoruldum.

00:03:14Ama şikayet etmiyorum.

00:03:16O kadar çok gezmesem seni bulamazdım.

00:03:23Siz o zaman köyden ayrıldıktan sonra baban Cetsar'a bir kere bile geri dönmedi mi kızım?

00:03:35Sen de biliyorsun Kani teyze.

00:03:38Babamla amcam anlaşamadığı için...

00:03:41Babam bizi apar topar Cetsar'dan götürmüştü.

00:03:47O günden sonra hiç dönmedik.

00:03:50Ama sonra büyükannemin rahatsız olduğunu öğrendik.

00:03:55Hatta ölüm döşeğindeymiş.

00:03:57Babam bizi alıp köye götürdü.

00:04:01Büyükannem hastalanmadan önce bütün mal varlığını bölüştürmüş.

00:04:06Babamın kendi payını kullanabileceğini söyledi.

00:04:10Ondan sonra bir daha hiç dönemedik.

00:04:14Tamam bunları anlıyorum.

00:04:17Ama burada tarlaları ekip biçiyordu.

00:04:22Gitmeden önce seni Bayron'la evlendireceğine dair söz vermişti.

00:04:28Sözünü tutmadı.

00:04:34Bir baba başka ne yapabilir ki?

00:04:39Büyükannemin son bir isteği varmış.

00:04:43Babamın beni başkasıyla evlendirmesiymiş.

00:04:49O da büyükanneme söz vermiş.

00:04:53O yüzden babam beni orada evlendirdi.

00:05:00Şimdi sen söyle bana.

00:05:03Babam beni Bayron'la nasıl evlendirebilirdi?

00:05:11Gerçi bilirsin.

00:05:13Tanrı her ne yaparsa bizim ilimiz için yapar kızım.

00:05:18Öyle değil mi?

00:05:20Kaderimizde ne varsa ancak o olur.

00:05:24Senin bizden ayrılman gerekiyormuş.

00:05:26Öyle oldu.

00:05:27Şimdi tekrar buluşmamız gerekiyormuş.

00:05:30O yüzden seni buldum zaten Tirişar.

00:05:39Peki Kani teyze...

00:05:42...biz Cetsar'dan ayrılmasak ne olurdu söylesene?

00:05:50O zaman yine ayaklarıma masaj yapıyor olurdu.

00:06:02Hep böyle gül olur mu kızım?

00:06:05Sana çok yakışıyor.

00:06:07Kani teyzenin neyi olursan oğlu...

00:06:09...o seni her zaman şımartır.

00:06:12Çok doğru.

00:06:14Bak bana.

00:06:16Tanrı seni aldığı zaman...

00:06:18...bana gelin olarak Sumitra'yı gönderdi.

00:06:22O kız benim beklediğimden de iyi çıktı.

00:06:27O geldikten sonra bu ev...

00:06:30...hem çok iyi hem çok kötü günler gördü.

00:06:33Ama o bütün sorumluluklarını yerine getirdi.

00:06:36Tek kelime bile etmedi.

00:06:38Hem Bayron'a da çok yakışıyor.

00:06:40Gelinim çok sabırlı ve anlayışlı birisidir.

00:06:49Kani teyze bu...

00:06:51...bu Bayron...

00:06:53...çocukken bana...

00:06:55...hep doktor olacağını söylerdi.

00:07:17Anandı...

00:07:18...geliyorum anne.

00:07:22Efendim anne.

00:07:23Anandı kızım.

00:07:24Çabuk banyunu yap.

00:07:25Sonra duaya gelin.

00:07:26Ha peki hemen gidiyorum.

00:07:27Birazdan hazır olurum.

00:07:30...

00:07:31...

00:07:32...

00:07:33...

00:07:48Çeviri ve Altyazı M.K.

00:08:09Biri buradan aldı mı acaba? Yoksa dolaptan çıkarmayı mı unuttum?

00:08:20Anne!

00:08:26Ne oldu Anand?

00:08:28Anne ben kıyafetlerimi nereye koydum bilmiyorum. Hiçbir yerde yok.

00:08:32Az önce elindeydi. Bir yere bırakmışsındır. Ben bakayım.

00:08:36Her yere baktım anne. Bulamıyorum. Nereye koyduğumu unuttum ben.

00:08:43Kızım tekrar dolaba koymuş olabilirsin. Bir de ben bakayım.

00:08:56Hayır.

00:08:59Burada da yok.

00:09:02Sumitra.

00:09:04Kani teyze herkesi duaya çağırıyor. Hadi.

00:09:07Tamam. Bir dakika.

00:09:09Şey...

00:09:10Anand kıyafetlerini bulamıyormuş.

00:09:14Anand bunu giy. Hemen hazırlan.

00:09:22Sumitra.

00:09:26Biraz gelir misin?

00:09:34Bunlar mı?

00:09:36Evet onlar.

00:09:38Buradaymış.

00:09:39Anand, benimle konuştuğun sırada orada bıraktın herhalde.

00:09:45Buraya bakmıştım ama görmedim demek ki.

00:09:48Ne zaman konuştuk?

00:09:57Neyse hemen banyonu yap. Hadi.

00:10:00Sonra da hazırlan.

00:10:01Bir an önce aşağı gel.

00:10:03Annem dua için bizi bekliyordur.

00:10:06Tamam.

00:10:10Yüce Tanrım yardım et.

00:10:13Sumitra ben bu kızın durumuna çok üzülüyorum.

00:10:19Hem de bu genç yaşta.

00:10:23Ne kadar destek olabilirsin ki?

00:10:28Bütün hayatını bu şekilde geçiremez.

00:10:34Hayır.

00:10:37Tanrı ona yardım eder umarım.

00:10:41Sumitra.

00:10:42Şurada ada çayı külleri duruyor.

00:10:45Herkesi ondan sür.

00:10:52Şey baba.

00:10:53Beni okula bırakır mısın acaba?

00:10:56Olur oğlum.

00:10:57Hemen hazırlan.

00:10:58Giderken bırakırım.

00:11:00Sen de geliyor musun abi?

00:11:02Hayır Bayrol sen git.

00:11:04Muhasebeci gelecek.

00:11:04Onunla konuştuktan sonra tarlaya gideceğim.

00:11:08Önce kahvaltını yap.

00:11:10Karnın doyduktan sonra çalışırsın.

00:11:12Tamam anne.

00:11:13Kani teyze.

00:11:14Geldiğimden beri...

00:11:16...hiç mabede gidemedim.

00:11:20İzin verirsen...

00:11:21...gidebilir miyim?

00:11:24Bugün gitmeyi çok istiyorum.

00:11:26Olur.

00:11:27Bayron da birazdan çıkıp...

00:11:28...Cagoo'yu okula bırakacak.

00:11:30Onunla gidebilirsin.

00:11:32Tamam.

00:11:45Gözlerime inanamıyorum.

00:11:46O iz hala duruyor mu?

00:11:58İyi de sen neden öyle bakıyorsun?

00:12:02Sen hak edecek bir şey yaptın demek ki.

00:12:10Trişah o yara nasıl oldu?

00:12:12Çocukken uçurtmanın makarasına vurmuştum.

00:12:19Neden yaptığımı da bir sorsanıza.

00:12:23Ne oldu?

00:12:24Söyle Trişah.

00:12:26Niye bana soruyor?

00:12:28Bana vuran sendin.

00:12:29Senin anlatman gerek.

00:12:31Ne diyebilirim ki?

00:12:34Hadi sen anlat Trişah.

00:12:37Neden öyle yaptın?

00:12:39Ama...

00:12:47Bayron uçurtmanı yükseltsene.

00:12:49Şu mavi uçurtmayı koparmayalım.

00:12:59Trişah.

00:13:00Şu makarayı tutsana.

00:13:02Hayır yapamam.

00:13:03Çünkü Bayron'un makarasını tutuyorum şimdi.

00:13:06Hep onunkine tutuyorsun zaten.

00:13:08Bir kere benimkine tutsan elin aşınır sanki değil mi?

00:13:11Al şunu.

00:13:13Öyle olsun.

00:13:15Bir daha senin için meyve toplamamı isteme o zaman.

00:13:20Tamam Trişah.

00:13:22Biraz da abimin makarasını tut.

00:13:24Bunu ben hallederim.

00:13:37Gel Trişah.

00:13:39Biraz daha yakınımda dur.

00:13:40Hayır olmaz.

00:13:41Bayron'a yakın duracağım.

00:13:47Baksana abi uçurtmalarımız birbirine dolaştı.

00:13:50Seninkini çek.

00:13:52Hayır.

00:13:52Sen de çekme.

00:13:54Birbirimizin uçurtmasını koparmaya çalışmayalım.

00:13:57Bu şekilde uçurmayı öğrenebilirsin.

00:13:59Yoksa başkaları uçurtmanı koparır durur.

00:14:02Ama bu uçurtmayı çok seviyorum.

00:14:06Yakup önce uçup gidersin.

00:14:07Olsun bırak gitsin.

00:14:08Annemden yeni uçurtma parası alırsın.

00:14:11Hadi kopar.

00:14:20Hadi Trişah.

00:14:21Hadi ipi sal biraz.

00:14:22Biraz daha.

00:14:23Hadi Trişah biraz daha.

00:14:32Biraz daha sal.

00:14:33Trişah biraz daha.

00:14:34Biraz daha.

00:14:36Bayron sen de sal biraz.

00:14:40Biraz daha.

00:14:41Biraz daha.

00:14:42Biraz daha.

00:14:54Yaşasın.

00:14:55Abimin uçurtmasını kopardım.

00:14:59Yaşasın.

00:15:00Abimin uçurtmasını kopardım.

00:15:05Ne yaptın sen?

00:15:07Neden Bayron'un uçurtmasını kopardın Basant abi?

00:15:15Delirdin mi sen?

00:15:17Şimdi sana gösteririm.

00:15:21Anne.

00:15:23Anne.

00:15:25Trişah ne oldu Trişah?

00:15:27Anne.

00:15:28Trişah.

00:15:41Trişah.

00:15:42Ne düşünüyorsun?

00:15:44Hiç.

00:15:45Bir şey yok.

00:15:48Sadece eski bir anı geldi aklıma.

00:15:52Hatırlıyor musun?

00:15:53Her gün bana sorardın.

00:15:56Trişah.

00:15:57Yaran acıyor mu derdin?

00:16:00Babam hep öyledir.

00:16:02Annem ne zaman hasta olsa beş dakikada bir iyi misin diye sorar.

00:16:06Neden kalktın?

00:16:07Dinlen der.

00:16:19Mabet burası işte.

00:16:20Sen dua ederken ben de Jack Diş'i okula bırakır dönerim.

00:16:24Çabuk gel ama.

00:16:33Şükürler olsun Tanrım.

00:16:35Uzun zaman sonra beni Kani teyzemle tekrar buluşturdun.

00:16:42Beni onun evine yolladın.

00:16:46Ben bunu senden bir işaret olarak görüyorum.

00:16:50Beni sevdiğim insanlarla tekrar bir araya getirdin.

00:16:56Sana ne kadar şükretsem az.

00:16:58Bu benim için bir lütuf.

00:17:00Minnettarım.

00:17:02Ama şimdi

00:17:04senden bir şey daha diliyorum.

00:17:09Yıllardır kalbimde büyük bir umutla yaşadım.

00:17:13Kaybetmedim.

00:17:14Şimdi o umut gerçekleşsin istiyorum.

00:17:17Yüce Tanrım yalvarırım dileğimi yerine getir.

00:17:25Onu

00:17:27Canım Bayron'umu

00:17:31Bana geri ver Tanrım.

00:17:34Her şeyi biliyorsun.

00:17:35Onu çok seviyorum.

00:17:37Lütfen benim yanımda ol.

00:17:40Yardımını esirgeme.

00:17:43Belki de

00:17:45Ben yanlış yapıyorumdur.

00:17:49Çünkü Bayron evli.

00:17:51Üstelik çocukları var.

00:17:54Demek ki

00:17:54Bir yanlışlık olmuş işte.

00:17:59Başka kadınla evlenmiş.

00:18:01Ama bunu düzeltebiliriz.

00:18:06Yani sen bu konuda

00:18:07bana yardım edebilirsin.

00:18:10Hakkım olanı

00:18:11bana verebilirsin.

00:18:15Geldi bile.

00:18:17Sanırım biraz

00:18:18acelesi var.

00:18:19Gitmeliyim.

00:18:21Ama yine geleceğim.

00:18:27Geliyorum.

00:18:30Çabuk ol Treyşah.

00:18:32Seni eve bırakıp

00:18:32mahkemeye gitmem gerekiyor.

00:18:34Mahkeme mi?

00:18:37Neden mahkemeye?

00:18:39Ne zaman döneceksin?

00:18:41Bir sürü işim var.

00:18:42Geç kaldım.

00:18:43Hadi bin.

00:18:43Hadi.

00:18:43Tamam geldim.

00:19:09Ne işin olduğunu biliyorum.

00:19:12Hiç şüphem yok.

00:19:14Ben sana en sevdiğin

00:19:16safranlı pilavdan yaptım diye

00:19:18şimdi bir an önce

00:19:20pazara gidip

00:19:21bana hediye almak istiyorsun.

00:19:24Değil mi?

00:19:27Seni tanıyorum.

00:19:29Hem de çok iyi.

00:19:31Sen de hiçbir şeyi unutmazsın.

00:19:34Öyle değil mi Bayron?

00:19:49Hala hatırlıyorum.

00:19:51O her zaman çok neşeli bir kızdı.

00:19:55Heyecanından bir dakika bile yerinde durmazdı.

00:19:59Ama şimdi haline bak.

00:20:02Hayatın zorlukları onu

00:20:05tamamen değiştirmiş.

00:20:14Al bunu Sumitra.

00:20:16Bir de

00:20:21ona istediği gibi

00:20:23güzel ve rahat bir pamukla

00:20:25elbise alalım.

00:20:26Kaç kere söyledi bana.

00:20:28Kani teyze

00:20:29bu ipeklerin içinde

00:20:31boğuluyorum dedi.

00:20:33Alışık değilmiş.

00:20:34Ne yapayım?

00:20:35anne ben

00:20:37bugün Terzi'yi çağırıp

00:20:38o işi hallederim.

00:20:40Evet.

00:20:42Sen hallet kızım.

00:20:45Ama sadece elbise değil.

00:20:48Ona mümkün olduğunca

00:20:49çok ilgi ve sevgi de verelim.

00:20:52İhtiyacı vardır.

00:20:53Sen onu merak etme anne.

00:20:55Bu evde Terzi'nin hiçbir eksiği olmayacak.

00:20:59Evet anne.

00:21:00Hayatta yaşadığı zorluklardan sonra

00:21:02bari bu evdeyken

00:21:04o sıkıntıların gölgesinde yaşamayacak anne.

00:21:08Bizim ailemizden başka kimsesi kalmamış zaten.

00:21:14Ama sizin sorumluluklarınız

00:21:17daha da artmış olacak.

00:21:19Zaten Anandi'yle yeterince ilgileniyorsun.

00:21:22Üstüne bir de...

00:21:23Hayır anne.

00:21:24Öyle söyleme.

00:21:27Genelde her şeyi hallederiz.

00:21:30Anandi'nin bakımı ihmal edilmeyecek.

00:21:33Trisha'nın da burada hiçbir şikayeti olmayacak.

00:21:36Sana söz veriyorum.

00:21:42Sümitra.

00:21:48Bunlar için söz vermene bile gerek yok.

00:21:51İki gelinime de sonuna kadar güveniyorum ben.

00:22:12Her şeyin bir sebebi var demez miyiz hep?

00:22:17Dünyada ne olursa Tanrı'nın izliğiyle olur.

00:22:22Belki de o kızın kaderinde mutluluğu ve huzuru benim evimde bulmak vardır.

00:22:29Belki de o yüzden karşıma çıkmıştır.

00:22:36Abla, Trisha hala geri dönmedi.

00:22:39Birazdan gelir.

00:22:41Genel, bu takıları götürüp kendi odana koyar mısın?

00:22:45Geldiği zaman ona veririz.

00:22:46Ben gidip Anandi'ye bakacağım.

00:22:48Peki.

00:22:49Anandi?

00:23:02Anandi?

00:23:05Anandi?

00:23:10Nereye gitti ki?

00:23:17Anandi kızım?

00:23:22Burada da yok.

00:23:27Anandi!

00:23:35Anandi!

00:23:41Her şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden

00:23:43bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden

00:23:44bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden

00:23:46bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden

00:23:47bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şeyden

00:23:55bir şeyden bir şeyden bir şeyden bir şey

00:24:05Selam verelim.

00:24:40El ele verelim, ebeyi seçelim, sonra da ona selam verelim.

00:25:01Ben de oynayabilir miyim?

00:25:05Bu o büyük evde yaşayan kız değil mi?

00:25:08Evet, eve döneceği zaman bütün Cetsar onun için tören yapmıştı.

00:25:14Cetsar mı?

00:25:17Ama burası Bilarya köy değil mi?

00:25:28Bilarya mı?

00:25:31Neyse boşver, istiyorsa bizimle oynasın.

00:25:34Babaannesi gelip onu azarlarsa biz çok eğleniriz.

00:25:39Ben oynayabilir miyim?

00:25:42Gel hadi.

00:25:52El ele verelim, ebeyi seçelim, sonra da ona selam verelim.

00:25:57Hep beraber selam verelim.

00:25:59El ele verelim, ebeyi seçelim, sonra da ona selam verelim.

00:26:04Hep beraber selam verelim.

00:26:07Anandı.

00:26:10Puli!

00:26:17Puli!

00:26:19Gelmene sevindim Puli.

00:26:21Öyle mi?

00:26:22Ben de senin yanına geliyordum.

00:26:24Ama sen neden evde değilsin?

00:26:27Puli, o kocaman ev kimin?

00:26:30Benim annemle babam, onlar nerede?

00:26:34Onları göremedim.

00:26:37Ne diyorsun sen?

00:26:39Dediklerinden hiçbir şey anlamadım.

00:26:42Hem buraya nasıl geldin?

00:26:45Kimse sana engel olmadı mı?

00:26:47Kimse engel olmadı.

00:26:49Neden engel olsunlar?

00:26:50Gel Puli, sen de bizimle oyna.

00:26:53Hadi.

00:27:38Bu, Anandir'in takısı.

00:27:41Nasıl?

00:27:46Burada ne işi var ki?

00:27:49Bir şey söyleyin.

00:27:51Onu buldunuz mu?

00:27:54Anne.

00:27:55Evet.

00:27:55Anandir aşağıda yok.

00:27:57Hadi Sumitra.

00:28:02Anne.

00:28:03Evet.

00:28:04Bütün odalara baktım anne.

00:28:06Anandir burada değil.

00:28:09Gidip terasa bak, orada oturuyor olabilir.

00:28:12Tamam.

00:28:14Makala söyle gidip bir de bahçeye baksın.

00:28:19Yüce Tanrım başımız derde girmesin.

00:28:23O durumda nereye gidebilir bu kız?

00:28:29El ele verelim, ebeyi seçelim.

00:28:31Sonra da ona selam verelim.

00:28:34Selam verelim.

00:28:35El ele verelim, ebeyi seçelim.

00:28:38Sonra da ona selam verelim.

00:28:40Selam verelim.

00:28:41El ele verelim, ebeyi seçelim.

00:28:47Kaçın, kaçın, kaçın.

00:28:48Çabuk, çabuk.

00:28:50Çabuk.

00:28:51Tamam.

00:28:53Dur.

00:28:56O da ne?

00:28:59Anandir?

00:29:12Bu kızın evden çıkmasına izin vermezler ki.

00:29:16Burada.

00:29:18Yalnız.

00:29:22Gidip bir bakayım.

00:29:35Gidip bir bakayım.

00:29:36Dur kızım.

00:29:38Ne işin var senin burada Anandir?

00:29:41Oyun oynuyorum.

00:29:43Sen kimsin?

00:29:46Anandir.

00:29:47Beni tanımadın mı sen?

00:29:49Ben senin...

00:29:56Her neyse.

00:29:58Gel.

00:30:00Eve gidelim.

00:30:01Herkes seni bekliyordur.

00:30:03Hadi gel benimle.

00:30:05Herkes kim?

00:30:08Evde sadece babamlar var.

00:30:13Hem ben seni tanımıyorum bile.

00:30:16Neden gelecekmişim?

00:30:22Güzel kızım.

00:30:24Ben senin...

00:30:27Ben senin annenim.

00:30:33Tamam mı?

00:30:35Hadi gidelim.

00:30:37Gel.

00:30:38Eve geri dönelim.

00:30:39Hadi gel.

00:30:40Annem mi?

00:30:42Evet.

00:30:44Ama sen Anandir'in annesi değilsin.

00:30:47Sus kızım.

00:30:51Sen kendi işine bak.

00:30:53Bana ne diyeceğimi öğretme.

00:30:56Tamam mı?

00:30:57Puli'yi neden azarlıyorsun?

00:31:00O benim en iyi arkadaşım.

00:31:02Seninle gelmeyeceğim.

00:31:03Gel Puli.

00:31:04Beni dinle kızım.

00:31:08Affedersin kafam...

00:31:10Kafam çok karıştı.

00:31:13Onu tanıyamadım.

00:31:14En iyi arkadaşın olduğunu bilemedim.

00:31:18Affedersin.

00:31:19Benim hatam.

00:31:21Hadi kızım.

00:31:24Bunu evde konuşuruz.

00:31:25Herkes Anandir'i arıyor olmalı.

00:31:27Sen söyle benimle gelsin.

00:31:29Hadi.

00:31:31Evet Anandir.

00:31:32Git.

00:31:33Sonra ben de geleceğim.

00:31:37Gel kızım hadi.

00:31:38Gidelim.

00:31:42Her yere baktım anne.

00:31:44Anandı hiçbir yerde yok.

00:31:46Nereye gitti bilmiyorum.

00:31:48Bu makamda her gün evdedir.

00:31:51Bugün Baslat'la birlikte gideceği tuttu.

00:31:55Şimdi Bayron'la Basant'a haber vermek gerek.

00:32:01Kani teyze.

00:32:13Anandın.

00:32:18Anandı.

00:32:20Anandı.

00:32:30Anandı.

00:32:34Kızım, nereye gittin sen?

00:32:40Hepimiz seni çok merak ettik.

00:32:47Ya başına bir şey gelseydin?

00:32:51Sen iyisin değil mi?

00:32:53Hayır Sumitra.

00:32:57Şimdi kızın eve geldi ama...

00:33:01...az önce başka kızlarla oynuyordu.

00:33:10Oynamak istiyorsan...

00:33:12...bize söylemen gerekirdi.

00:33:15Neden?

00:33:17Kimseye haber vermedin?

00:33:19Bir daha böyle yapma.

00:33:21Tamam mı?

00:33:26Kimseye haber vermeden evden gitmen doğru değil Anand.

00:33:32Seni nerede bulacaktık?

00:33:35Kime sordun ki?

00:33:40Kani teyze, Tanrı yardım etti de Anand'i gördüm.

00:33:44Yoksa bugün başına ne gelirdi kim bilir.

00:33:50En kötüsü beni tanımadı bile.

00:33:55Bana kim olduğumu sordu.

00:34:00Bana öyle baktı ki Sumitra...

00:34:03...sanki hiç görmemiş gibiydi.

00:34:12Eve gelmeyi istemedi.

00:34:19Onu buraya resmen zorla getirdim.

00:34:27Çok iyi yapmışsın Tirişah.

00:34:30Burada korkudan ödümüz koptu resmen.

00:34:35Hayır Kani teyze.

00:34:37Öyle deme.

00:34:38Ama sen neden öyle dedin?

00:34:40Onun annesiyim demişti.

00:34:47Kızım, hayır.

00:34:50Sen yanlış duymuş olabilirsin.

00:34:55Yanlış hatırlıyorsun.

00:34:57Ben senin Tirişah halanım demiştim.

00:35:02Hatta dedim ki...

00:35:04...annen evde, babaannen evde, yengen evde...

00:35:09...hepsi seni bekliyorlar.

00:35:11Böyle söyledim ben.

00:35:13Beklemek mi?

00:35:14Neredeyse Basanta telefon edecektim.

00:35:16Sonra sizi gördüm.

00:35:20Anand'i görünce içime su serpildi.

00:35:26Bugün bana çok büyük bir iyilik yaptın.

00:35:31Hayır Kani teyze.

00:35:34Öyle söyleme.

00:35:35Ben görevimi yaptım.

00:35:41Sumitra...

00:35:43Anand'i içeri götür de dinlensin.

00:35:49Hadi kızım.

00:35:50İçeri git uzan biraz.

00:35:53Fuli.

00:35:54Onu odaya götür.

00:35:56Hayır.

00:35:57Ben aileme gitmek istiyorum.

00:36:05Neredeler?

00:36:06Burada göremiyorum.

00:36:13Sen önce odana git.

00:36:16Evet.

00:36:17Önce odana git.

00:36:19Ailen seni bize emanet etti.

00:36:22Onlar yokken sana biz bakacağız.

00:36:27Onlar döndükten sonra...

00:36:28...sizi görüştüreceğim zaten.

00:36:30Hadi git artık.

00:36:31Git biraz dinlen kızım.

00:36:33Hadi.

00:36:33Hadi git.

00:36:34Annen ve baban gelecekler.

00:36:36Sen içeri geç.

00:36:38Dur kızım.

00:36:40Takını da unutma.

00:36:45Hüseyin.

00:36:46Hüseyin.

00:36:47Sen Anand'i'yi odasına götür.

00:36:50Ben size tatlı getireceğim.

00:36:53Hadi kızım.

00:36:54Hadi.

00:37:15Tresha dışarıda ben senin annenim demedi mi?

00:37:19Neden herkesin önünde yalan söyledi?

00:37:21Bu Tresha'dan gerçekten hiç hoşlanmadım.

00:37:26Tresha.

00:37:28Sana ne kadar teşekkür etsem az kızım.

00:37:33Kani teyze ne diyorsun sen öyle?

00:37:37Benim görevim değil mi?

00:37:39Çünkü Anand'i benim de kızım sayılır.

00:37:42Bir zamanlar uzak bir diyarda, büyük bir ormanda kocaman bir fil yaşarmış.

00:37:48Ama fil çok yaşlanıp bitkin düşmüş.

00:37:52Ve günün birinde uykusunda ölmüş.

00:37:55Anand'i kızım al bunu, tatlıyı en sevdiğinden.

00:38:00Puli, arkadaşını bir şekilde ekna et.

00:38:04Bu ilaçları içsin.

00:38:11Baksana anne.

00:38:14Benim karnım çok acıktı.

00:38:19Bana yiyecek bir şeyler getir.

00:38:22Bu tatlıları sonra yerim.

00:38:25Sonra ilaç da içerim.

00:38:28Kızım.

00:38:30Ne yaptın sen?

00:38:33Bu yaptığın hiç iyi olmadı.

00:38:36Bazen bizi korkutuyoruz.

00:38:37Neden?

00:38:39Ne yaptım ki ben?

00:38:44Karnım çok acıktı diyorum.

00:38:46O kadar.

00:38:53Hemen yemek getiriyorum.

00:38:55Sana da getiririm.

00:38:56Puli'ye de getiririm.

00:39:01Puliciğim, sen ona masal anlat.

00:39:03Ben yemek getireyim.

00:39:07Ertesi gün, kurnaz bir tilki ormanda yiyecek aramaya çıkmış.

00:39:12Ve sonunda ölen filin olduğu yere gelmiş.

00:39:16Filin ölüsünü görünce daha uzun yaşayacağını düşünerek çok mutlu olmuş.

00:39:26Ne o?

00:39:28Bu dolapta benim giysilerim var.

00:39:31Ne arıyorsun?

00:39:32Hiçbir şey.

00:39:33Sen neden geç kaldın?

00:39:36Anand'i yatırmaya gittim.

00:39:38Şimdi iyi mi?

00:39:40Bütün gün çok garip davrandın.

00:39:42Tuhaf şeyler söylüyor.

00:39:44Ama Puli yanındaydı.

00:39:46Onunla konuşunca Anand'i her şeyi hatırladı.

00:39:52Caguana masal kitapları getirdi.

00:39:54Onları okurken uyuyakaldı.

00:40:09Ne oldu ki?

00:40:13Bir şey mi söyleyecektin?

00:40:15Hayır.

00:40:17Söylemeyeceğim.

00:40:18Bir şey göstereceğim.

00:40:21Nedir?

00:40:22Dolabı açarsan göreceksin.

00:40:24Benim dolabımı?

00:40:26Ne var ki?

00:40:27Aç da kendim bak.

00:40:31Oyun mu bu?

00:40:38Yeni elbise almışsın.

00:40:41Uzun zamandır sana bir şey almadım.

00:40:44Mahkemeden dönerken köyün muhtarıyla karşılaştım.

00:40:47O da kızına elbise alacakmış.

00:40:49Beni de dükkana götürdü.

00:40:51İçeri girer girmez bu elbiseyi gördüm.

00:40:55Almak istedim.

00:40:56Hem bu renk sana çok yakışıyor.

00:40:59Görünce sana da alayım dedim.

00:41:02Çok güzel bir elbise.

00:41:06Ama ne gerek vardı?

00:41:09Bana bir sürü elbise almıştın zaten.

00:41:12Sadece sana bir şey almak istedim Sumitra.

00:41:15Ne zamandır seni pazara bile götürmüyorum.

00:41:18Yarın birlikte gidelim.

00:41:21Onu giyer misin?

00:41:24Bu kadar severe kalmışsın.

00:41:27Tabii ki giyerim.

00:42:10Her gün bana getirirdin.

00:42:13Hem de hiç sektirmeden.

00:42:18Bugün neden unuttu ki?

00:42:24Zamanla insanlar çok değişirmiş.

00:42:28Öyle mi?

00:42:30Onu daha önce duymuştum.

00:42:35Ama sen...

00:42:40Bayron...

00:42:43Sen bile değişmişsin...

00:42:46Bir çıkmışsın.

00:42:51Tabii.

00:42:59Güzel kız.

00:43:00Güzel kız.

00:43:02Güzel kız.

00:43:03Sen bile bu iş olsa iş collagen.

00:43:03Bence bu işten planımız var mı?

00:43:04AX B...

00:43:04Ne?

00:43:04AX B.

00:43:06AX B.

00:43:07AX B.

00:43:09AX B.

00:43:10AX B.

00:43:15AX B.

00:43:20Makan!

00:43:22Buyurun.

00:43:23Bunlar ne böyle Makan?

00:43:24Misafir odasını depoya çevirmişsiniz.

00:43:26Burayı misafir gelince mi temizliyorsunuz?

00:43:29Trisha ne düşündü kim bilir?

00:43:31Benim hatam hanımefendi.

00:43:33Hemen temizlerim merak etmeyin.

00:43:34Trisha kahvaltıyı bitirip yukarı çıkmadan önce hallet.

00:43:37Burayı istediği gibi döşesin.

00:43:41Nasıl?

00:43:43Bu fotoğraf buraya nasıl gelmiş?

00:43:45Dışarıdaki duvardaydı.

00:43:47Bilmiyorum hanımefendi.

00:43:48Biri yanlışlıkla getirdi herhalde.

00:43:50Peki sen yine eski yerine koy.

00:43:53Peki.

00:44:05Ne yapıyorsun Anand'i?

00:44:08Şey ben sadece bebeğime uzun saç yapıyorum.

00:44:11O zaman daha güzel görünür.

00:44:15Anand'i biliyor musun?

00:44:17Bugün Bajrang takımıyla maçımız var.

00:44:19Ben biraz korkuyorum.

00:44:21Mumbai'den geldikten sonra ilk defa maça çıkacağım.

00:44:25Kriket oynamayı unutmuşum gibi geliyor sanki.

00:44:30Anand'i.

00:44:31Anand'i rica etsen benim için dua eder misin?

00:44:35Olur.

00:44:36Anand'i rica etsen benim için dua etsin.

00:44:38Sopayı tekrar eline aldığın zaman her şeyi hatırlayacaksın.

00:44:43Sorun etme.

00:44:45Ben de bebeğime saç takmaya oturduğum zaman öyle gelmişti.

00:44:50Yapamayacakmışım gibi.

00:44:51Ama bitti bile.

00:44:53Hiç sorun olmadı.

00:44:55Jagu eğer bir şeyi bütün kalbinle yaparsan başarırsın.

00:45:00Sahi mi?

00:45:01Evet.

00:45:02Sahi.

00:45:03Sen hiç merak etme.

00:45:06Jagu.

00:45:07Geliyorum baba.

00:45:30Bayron'un fotoğrafı.

00:45:45Bayron'un fotoğrafı.

00:45:47Makan.

00:45:51Makan.

00:45:56Buyurun.

00:45:57Odamdaki fotoğrafı kim aldı biliyor musun?

00:46:00Ben aldım.

00:46:02Az önce odayı temizlemiştim de o yüzden.

00:46:04Temizlemen iyi olmuş da fotoğrafı niye aldın ki?

00:46:07Bayan Sumitra söyledi.

00:46:08Benden onu eski yerine koymamı istedi.

00:46:11Bayan Sumitra mı?

00:46:13O mu istedi?

00:46:14Evet hanımefendi.

00:46:16Tamam git.

00:46:27Demek öyle.

00:46:29Şimdi başın dertte Sumitra.

00:46:32Ama biliyorum.

00:46:34O fotoğrafı bilerek aldın.

00:46:36Mutlu olmama dayanamadın.

00:46:40Hiçbir eksiğin yok senin.

00:46:43Ama kalbin çok kötüymüş çok kötü.

00:46:47Tabii Bayron'un fotoğrafının bende olmasına dayanamadın.

00:46:51Dayanamadın biliyorum.

00:46:54Bayron benim çocukluk arkadaşım.

00:46:58Onu çok seviyorum.

00:47:02Yalan.

00:47:05Yalan.

00:47:07İyi insanların başına iyi şeyler gelmiyor.

00:47:10Ben hiç kimsenin kötülüğünü istemedim.

00:47:13Ama bana haksızlık yapılıyor.

00:47:16Ama bana haksızlık yapılıyor.

00:47:18Hayır olmaz tanrım.

00:47:20Hayır.

00:47:23Bu hiç doğru değil.

00:47:25Hayır.

00:47:26Bu hiç doğru değil.

00:47:33Cagoo.

00:47:34Hadi artık oğlum.

00:47:36Ne oldu sana benim güzel oğlum?

00:47:39Ne oldu?

00:47:40Neden babaannene öyle bakıyorsun?

00:47:42Söyle bakayım.

00:47:44Geldim.

00:47:45Tamam genel.

00:47:46Önce evrakı alayım.

00:47:47Sonra hastaneye gideceğiz.

00:47:49Sen Nandu'yu hazırladın mı?

00:47:51Hayır.

00:47:52Daha hazır değil ama

00:47:53torunum prenslere benziyor.

00:47:55Şuna baksanıza.

00:47:56Gelmen ne kadar uzun sürdü böyle.

00:47:59Hazırım baba.

00:48:00Al Cagoo.

00:48:01Biz çıkıyoruz anne.

00:48:05Akşam işim bittikten sonra gelirim.

00:48:07Pazara gideriz.

00:48:10Hadi.

00:48:12Hadi.

00:48:17Terişa.

00:48:20Evet teyze.

00:48:21Gel buraya.

00:48:24Bak oğlum.

00:48:26Bak.

00:48:26Halana bak.

00:48:28Ne oldu teyze?

00:48:30Benim küçük torunumla oynar mısın?

00:48:32Seninle oynamak istiyormuş.

00:48:38Bak oğlum.

00:48:40Bak bu halan.

00:48:47Bu çocuk çok cesur.

00:48:50Hastaneye giderken bile hiç ağlamıyor.

00:48:53Kani teyze.

00:48:55Neden hastaneye?

00:48:57Hasta mı oldu yoksa?

00:48:59Hayır hayır.

00:49:00Ara sıra aşı vurulması gerekiyormuş.

00:49:03Çocuk filmi için.

00:49:05Hayır çocuk filmi değil anne.

00:49:08Çocuk felci.

00:49:13Evet ondan.

00:49:15Gidelim gene.

00:49:17Tamam.

00:49:21Halanın kucağında çok mu rahatsın sen?

00:49:26Geri dönünce halanla istediğin kadar oynarsın.

00:49:30Hadi gel bakalım.

00:49:32Hadi.

00:49:33Hadi.

00:49:34Hadi.

00:49:35Hadi.

00:49:37Hadi.

00:49:39Dur gene.

00:49:46Çıkmadan önce çocuğa siyah sür.

00:49:48İnsanların nazarı diyebilir.

00:49:53Kötü niyetli çok insan var.

00:49:56Dikkat edin kızım.

00:50:05Hadi.

00:50:19Hadi Sümitra.

00:50:23Bugün güzel bir patates yemeği yapalım.

00:50:26Günlerdir hiç patates yemeydik.

00:50:28Ben yapayım Kani teyze.

00:50:30Hayır gerek yok.

00:50:31Sen odana gidebilirsin.

00:50:33Nasıl yani?

00:50:35Niye odama gidecekmişim ki?

00:50:39Annem sana mücevherler vermişti.

00:50:42Onları tak da bize göster hadi.

00:50:47Hayır Sümitra.

00:50:51Bu kıyafetler benim için fazlasıyla yeterli.

00:50:54Mücevher istemiyorum.

00:50:55Zaten bu ağır elbiseler çok yorucu.

00:51:00Beni boğuyorlar.

00:51:02Sadece sana yakışır bunlar.

00:51:06Aynaya bakınca kendi...

00:51:09Kendi yüzümü bile tanıyamıyorum.

00:51:15Mücevher takmayacağım.

00:51:17Neden?

00:51:19Kani teyzenin evinde kendini rahat hissetmiyor musun?

00:51:24Hiç ilgisi yok.

00:51:28Teyzemin evi benim de evim.

00:51:32O zaman sana dediğini yap.

00:51:34Annem güzel giyinip güzel takılar takmanı istiyor.

00:51:38Tıpkı bu evin gelinlerinin yaptığı gibi.

00:51:41Ama sen dinlemiyorsun.

00:51:43Çok doğru söylüyorsun Sümitra.

00:51:46Kani teyzemin isteklerini geri çeviremem.

00:51:52Peki giyeceğim.

00:51:53Buna sevindim.

00:51:54O zaman hepsini tak gel.

00:51:55O zaman mutfakta bana istediğin kadar yardım edebilirsin.

00:51:59Sana hiç hayır demem.

00:52:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:16Bu harika.

00:54:20Ne kadar güzel bir elbise.

00:54:27Sevgili Bayron'umun zevki eskiden de çok iyiydi.

00:54:32Eşsiz bir şey.

00:54:37Hediyeden de önemlisi onu sevgiyle veriyor olması.

00:54:43Böyle bir şeyin yanında dünyanın en pahalı mücevheri bile sönük kalacaktır.

00:54:49Evet öyle.

00:54:55Oğlum, ne oldu?

00:54:57Önemli birkaç dosya alacağım anne.

00:55:25Bayron bugün bile çok çekici.

00:55:29Onu gerçekten çok seviyorum.

00:55:35Ama kimse benim sevgime değer vermez.

00:55:40Beni önemsemez.

00:55:45hem başkalarına ne anlatabilirim ki ben.

00:55:51Sevgili Bayron'um bile...

00:55:54Kalbimdeki acıyı göremiyor ki...

00:55:59Kalbimdeki acıyı göremiyor ki.

00:56:01O yüzden...

00:56:02Beni unuttu ve bu elbiseyi...

00:56:06Sumitra...

00:56:09Sumitra için altı.

00:56:11O kadın çok ilgisiz biri çok.

00:56:21Bayron'u tanımıyor.

00:56:24Hatta benim...

00:56:27Bayron'umun hangi yemeği...

00:56:32Sevdiğini bile bilmiyor.

00:56:36Hayır.

00:56:39Hayır Tanrım hayır.

00:56:43Bu durum...

00:56:45Hiç adil değil.

00:56:47Hiç.

00:58:47Sen çok akıllısın Anandi

00:58:49Sen de biliyorsun

00:58:52Güçlü ve kararlı olursan

00:58:54Her şeyi yapabilirsin

00:58:56Ama

00:58:57Tam olarak ne oldu bana

00:59:00Sen büyük bir ameliyat geçirdin kızım

00:59:04Dışarıdaki yara artık iyileşti

00:59:06Ama beynin aldığı hasarın

00:59:09Geçmesi için zaman lazım

00:59:14Hayır kızım yapma

00:59:16Bunun için üzülmene gerek yok

00:59:18Kazalar herkesin başına gelebilir

00:59:22Herkesin hayatında bazı inişler çıkışlar olabilir

00:59:26Ama akıllı insan ne yapar

00:59:29Zayıflıklarını hemen güce çevirir

00:59:33Bunun çok örneği var kızım

00:59:37Hepsinin anlamı şu

00:59:39Gerçek azmin önünde

00:59:41Hiçbir şey duramaz

00:59:43Yeter ki bir şey yapmaya karar ver

00:59:46Evet haklısın baba

00:59:48Ben de çok çalışacağım

00:59:52Hiçbir zaman korkmayacağım

00:59:57Aferin kızım

01:00:02Tedavin devam ediyor

01:00:04Göreceksin zamanla her şey düzelecek

01:00:07Artık gidebilir miyim?

01:00:10Sadece anneni pazara götürmeye gelmiştim

01:00:33Hadi bana da eş ver yardım edeyim sana

01:00:36Bitirdim bile

01:00:40Bitirdim bile

01:00:41Şuna bak

01:00:43Ne kadar da güzel olmuşsun

01:00:49Bu takıları vererek büyük lütuf yapmış gibi bir de beni övüyor

01:00:55Ne günlere kaldık

01:00:57Hakkımı sadaka gibi alıyorum

01:00:59Böyle olmaz

01:01:01Hakkımı almam gerek

01:01:05Hadi Sumitra

01:01:07Pazara gidecektim

01:01:08Bayron yoldadır

01:01:10Hadi

01:01:10Sen git hazırla

01:01:11Ben işleri bitiririm

01:01:13Olur

01:01:13Anneme çay yapmam gerekiyordu

01:01:15Şimdi hazır

01:01:17Tirişa

01:01:19Bunu ona götürür misin?

01:01:21Tabii olur

01:01:22Tamam

01:01:39Annemle yengem yoklar

01:01:43Belki de Anandi'nin yanındadır

01:01:46Bir dakika dur

01:01:47Dur dur dur

01:01:49Dur kal orada

01:01:50Sen de kimsin?

01:01:52He?

01:01:53Nereye gidiyorsun?

01:01:55Kani teyze

01:01:58Gel şuna bir bak

01:02:05Neden öyle bakıyorsun?

01:02:08Sana sordum değil mi?

01:02:10Kimsin sen?

01:02:11Adın ne?

01:02:11Neden buradasın?

01:02:12Önce sen söyle

01:02:13Sen kimsin?

01:02:14Şuna bak

01:02:15Beni mi sorguluyorsun?

01:02:17Beni öyle mi?

01:02:18Söyleyeyim sana o zaman

01:02:19Dur kızım

01:02:19Çocuğu azarlamana gerek yok canım

01:02:22Şuna baksana Kani teyze

01:02:24Yukarı çıkmaya çalışıyordu

01:02:28Yapma Tirişa

01:02:29Sen onu yanlış anladın

01:02:31Hayır Sumitra

01:02:32Ben böylelerini iyi bilirim

01:02:34Bu saatte evde erkek olmaz

01:02:36Kimle görüşecekmiş?

01:02:39Eğer bir işi varsa bana söylemesi gerekirdi

01:02:42Sağına soluna bile bakmadan burnunun dikine gitti

01:02:45Doğruca üst katayı yöneldi Sumitra

01:02:48Tamam kızım

01:02:50Tamam kızım sus artık

01:02:51Ama

01:02:51Bu delikanlı yabancı değil

01:02:53Bizim damadımız olur

01:02:59Ah öyle mi?

01:03:03Bu damadınız mı?

01:03:07Yani bizim damat

01:03:09Evet

01:03:09Sugna onunla evlendi

01:03:13Ben

01:03:16Çok büyük bir hata yaptım

01:03:18Kusura bakmayın ne olur

01:03:20Hayır hayır sorun değil

01:03:22İyi günler babaanne

01:03:24Sağ ol oğlum

01:03:26İyi günler

01:03:27Sağ ol

01:03:28Ailemizin mabedinden

01:03:30Size bazı ikramlar getirdim anne

01:03:34Annem anandı içinde dua etti

01:03:36Evet ona

01:03:38Benimle ilgili her şeyi söyledin

01:03:40Peki o kim söylemeyecek misin?

01:03:45Bu Tirişa

01:03:46Ailesi benim eski dostlarım olur

01:03:49Küçükken benim oğullarımla birlikte oynardı

01:03:51Birbirlerinden hiç ayrılmaz

01:03:54Birbirleriyle çok iyi anlaşırlardı

01:03:56Öyle mi?

01:03:58Merhaba

01:03:59Merhaba damat

01:04:01Çok yanlış yaptım

01:04:03Hiç sorun değil

01:04:05Şiyam oğlum

01:04:06Sugna ile Varun gelmemiş

01:04:09Onlar

01:04:09Annemle büyükannemin köyüne gittiler

01:04:14Büyükannem çok hastaymış

01:04:16Sugna ile Varun'u görmek istemiş

01:04:19Annem de hayır diyemedi

01:04:20Sanırım birkaç gün orada kalacaklar

01:04:23Kani teyze

01:04:25Ben de Sugna ile oğlunu görmek isterim

01:04:29Ancak döndüklerinde görebilirsin

01:04:32Sorun değil

01:04:33Birkaç gün burada kalacağım

01:04:35Sonra görüşürüz

01:04:37Peki

01:04:37Annem de nasıl anne?

01:04:39Gayet iyi

01:04:40Yukarıda odasında

01:04:41Bu çok iyi oldu

01:04:43Gelmene sevindim

01:04:44Bugün maç vardı

01:04:46Tam 36 sayı yaptım

01:04:48Öyle mi?

01:04:49Aferin sana

01:04:49Harika

01:04:51Ama

01:04:53Diğerleri çok kötü oynadı

01:04:559 sayı ile yenildik

01:04:56Hiç sorun değil Cago

01:04:58Sporda yenmek de var yenilmek de

01:05:00Moralini hiç bozma

01:05:01Ben artık gideyim babaanne

01:05:04Ama ne çabuk

01:05:04Biraz daha kal

01:05:06Gitmeden yemek yeseydin

01:05:08Ben hemen hazırladım

01:05:09Hayır hayır

01:05:10Sadece benim işim var biraz

01:05:12Ben şimdi gideceğim

01:05:15Hem yarın yine gelirim

01:05:17Anandı ile birlikte oturup

01:05:19Sohbet ederiz

01:05:20Olur mu Cago?

01:05:20Ne dersin?

01:05:22Baksana Cago

01:05:23Şiyama sen sorar mısın?

01:05:26Bu akşam gelebilir mi?

01:05:27Birlikte

01:05:28Uçurtma uçururuz

01:05:30Çok eğlenceli olur

01:05:32Evet

01:05:33Çok eğleniriz

01:05:35Ne dersin?

01:05:36Bu akşam gelebilir misin?

01:05:38Tabi olur

01:05:38Mutlaka gelirim

01:05:39Şimdi gitmem gerekiyor

01:05:42Hoşçakal babaanne

01:05:43Güle güle oğlum

01:05:46Sağ ol

01:05:48İyi günler

01:05:49Hayır özür dileme

01:05:51Gerek yok

01:05:53Görüşürüz Cago

01:05:58Hadi Sumitra

01:05:59Sen pazara gitmek istemiyorsun herhalde

01:06:04Bayron şimdi gelir

01:06:06Gidip hazırlansana

01:06:07Hadi

01:06:08Onları bana ver

01:06:09Evet şimdi gidecektim

01:06:11Cago yemek yiyecek misin?

01:06:13Ben onu da hallederim

01:06:14Sen git hazırlan hadi

01:06:15Peki

01:06:16Tekrar çay yapayım

01:06:17Isıtsan da olur

01:06:19Ona da süt ısıt getir de

01:06:21İçsin biraz

01:06:21Hadi oğlum

01:06:23Babaannene anlat bakalım

01:06:24Bugün maçta nasıl oynadın?

01:06:55İzlediğiniz için teşekkür ederim

01:07:01Anne

01:07:03Sen bir yere mi gideceksin?

01:07:06Evet

01:07:07Babanla birlikte pazara gidiyorum

01:07:10Evet

01:07:11Bana da söylemişti

01:07:14İstediğin bir şey varsa söyle

01:07:16Oradan alırım

01:07:20Hayır

01:07:20Olursa Jagu'ya söylerim

01:07:23O bana getirir

01:07:24O da olur

01:07:26İstediğin ne varsa ondan isteyebilirsin

01:07:29Bu elbise gerçekten çok güzelmiş

01:07:42Rengi sana çok yakışır

01:07:45Baban benim için almış

01:07:46Babam çok düşünceli

01:07:48Biliyor musun anne?

01:07:51Bugün bir ara çok üzülmüştüm

01:07:53Sonra benimle güzel güzel konuştum

01:08:00Kumaşı da çok güzelmiş değil mi anne?

01:08:03Bu elbise sana gerçekten çok yakışacak

01:08:25Anne

01:08:26Ne?

01:08:27Ne?

01:08:51Bu?

01:08:54Sumitra

01:09:03Çay yapayım mı?

01:09:04Şimdi değil

01:09:05Sen de mi geldin?

01:09:08Ne çabuk geldin

01:09:09Müdürle görüşmedin mi?

01:09:11Hayır abi daha gitmedim

01:09:12Sumitra'yı pazara götürmem gerekiyor

01:09:14Müdürü yarına erteledim abi

01:09:20Gene

01:09:23Bebeğin aşasını yaptırdınız mı?

01:09:25Evet

01:09:26Çok kalabalıktı

01:09:27İnsanların çocuk sağlığı konusunda bilinçlenmesi çok güzel

01:09:33Sumitra nerede kaldı?

01:09:34Ben bir gidip bakayım

01:09:35Hayır sen otur

01:09:36Ben gidip bakarım

01:09:48Bak

01:09:49O da geldi bile

01:09:54Hadi çabuk ol

01:09:56Seni bekliyorlar

01:10:03Gidelim Sumitra yoksa karanlığa kalacağız

01:10:08Şey

01:10:09Ben

01:10:13Ben

01:10:15Şuna bakın

01:10:22O da ne?

01:10:28Ama

01:10:29Onu kim bu hale getirdi?

01:10:33Onu anneme ben gösterdim

01:10:45Olamaz şunun haline bakın

01:10:54O satıcının dükkanını mutlaka kapattıracağım

01:10:58Defolu elbiseler satıp evime uğursuzluk getirmek mi istiyormuş?

01:11:02Satıcının suçu değil anne

01:11:04Almadan önce bakmıştım

01:11:07Elbise sorunsuzdu

01:11:16Anandi kızım

01:11:19Bana söyler misin?

01:11:22Sen odandan ne zaman çıkmıştın acaba?

01:11:32Çıkladım hala

01:11:34Ben hep odamda duruyordum

01:11:42Tireşe

01:11:43O soruyu neden sordun?

01:11:47Yok hayır

01:11:47Bir şey yok

01:11:49Öylesine sordum

01:11:52Cagu oğlum

01:11:53Hadi

01:11:54Anandi'yi odasına götür

01:11:56Ama hala

01:11:59Annemin yeni elbisesi

01:12:02Sen onu merak etme kızım

01:12:04Baban ona pazardan yeni bir elbise alır

01:12:07Şimdi gidebilirsin

01:12:09Hadi Cagu

01:12:10Anandi'yi odasına götür

01:12:12Birlikte oyalanın biraz olur mu?

01:12:14Hadi

01:12:17Gel Anandi

01:12:29Yüce Tanrım

01:12:33İzin verirsen bir şey söyleyeceğim Kani teyze

01:12:36Ama rica ediyorum

01:12:42Bunu söyledim diye bana kızmayın

01:12:47Ben

01:12:48Anandi'ye odasından çıkıp çıkmadığını

01:12:51Özellikle sordum aslında

01:12:57Bence Anandi'nin durumu hiç iyi değil

01:13:00Bana kalırsa

01:13:02Elbisenin o hali

01:13:04Anandi'nin işi

01:13:05Hayır Tireşe

01:13:09Anandi öyle bir şey yapmaz

01:13:15Hem neden yapsa ki?

01:13:21Anandi'nin işi olamaz bu

01:13:36Yeni elbise çok kötü yırtılmıştı

01:13:39Görünce çok üzüldüm

01:13:41Annemin yüzü çok kötü görünüyordu

01:13:46Anandi

01:13:48Öyle bir şey nasıl olabilir?

01:13:50Ben hiçbir şey anlamadım

01:13:51Babam alırken bakmıştır

01:13:54Evet

01:13:58O elbise nasıl yırtılabilir?

01:14:02Sanki biri bilerek

01:14:04Üstünde delikler açmış gibiydi

01:14:07Cagu

01:14:09Halam

01:14:11Halam

01:14:11Neden bana odamdan çıkıp çıkmadığımı sordu

01:14:16Onu hiç anlamadım

01:14:33Anandi?

01:14:36Bu sabah sen bebeğini süslüyordun

01:14:39Evet

01:14:42Belki

01:14:43Bebeğini süslemek için

01:14:46Onu kesmiş olabilirsin

01:14:48Belki unutmuşsundur

01:14:50Hayır

01:14:52Hayır Cagu

01:14:54Bu mümkün değil

01:14:57O annemin yeni elbisesiydi

01:15:00Onu nasıl keserim?

01:15:03Üstelik annemden izin istemeden

01:15:05Onun eşyalarına dokunamam

01:15:08Her neyse

01:15:09Bir şey anlamıyorsan

01:15:11Üstünde düşünüp durmaya hiç gerek yok

01:15:12Ben uçurtmaları hazırlayıp

01:15:14Aşağı götüreyim artık

01:15:18Anandi öyle bir şey yapamaz

01:15:20Ama durumu da ortada

01:15:22O durumda her şeyi yapabilir

01:15:30Herkes onu görüyor aslında

01:15:37Bugünlerde

01:15:38Bir dakika önce ne yaptığını bile unutuyor kızcağız

01:15:45Bu sabah

01:15:46Anandi kendisi söyledi

01:15:48Az önce okuduğum kitabı bile hatırlamıyorum dedi

01:15:54Ama

01:15:56Anandi öyle bir şey yapmaz

01:15:59İzin almadan benim eşyalarıma dokunmaz bile o

01:16:02O zaman kim yaptı Sumitra?

01:16:04Benim tek bildiğim bir elbise yırtılırsa

01:16:06Yerine yenisi alınabilir

01:16:08Ama

01:16:09Ama Kani teyze

01:16:12Şu an durumu iyi düşünmemiz çok önemli

01:16:15Eğer bu işi cidden Anandi yaptıysa

01:16:18Çok dikkatli olmamız gerek

01:16:24Sonuçta kız burada yalnız kalıyor

01:16:26Bu durumda kendine bile zarar verebilir

01:16:28Gözümüzü ondan ayırmayalım bence olur mu?

01:16:34Hem bu onun iyiliği için

01:16:38Unutalım bunları

01:16:40Artık gitmemiz gerek

01:16:41Hayır

01:16:44Hiç havamda değil

01:16:46Ben artık gidemem

01:16:50Sumitra çok haklı

01:16:52Kadınlar morali bozukken alışverişe çıkmak istemez

01:16:59Bugünü boşverin

01:17:01Neşeli olduğun zaman gidersiniz

01:17:04Tamam olan oldu artık

01:17:08Ama bakın

01:17:09Anandi'ye ne yaptığından bahsetmemeliyiz

01:17:13Yoksa boş yere korkar

01:17:18Evet hepimiz dikkat etmeliyiz

01:17:23İyi oldu teyze

01:17:25İyi ki uçurtma uçurtmak için

01:17:28Şiyam'ı çağırmışım

01:17:30Evin içinde neşeli bir şeyler olursa

01:17:33Belki

01:17:33Anandi'nin morali yerine gelir

01:17:36Evet bence de iyi fikir

01:17:42Sümetra

01:17:45Anandi'ye dikkat et kızım

01:17:47Tamam

01:17:49Tamam

01:17:50Tamam

01:18:09Daha yükseği çıkar

01:18:11Daha yükseği

01:18:13Ver bana

01:18:14Tut

01:18:18İpi salalım

01:18:22Şimdi gösteririm onlara

01:18:23Ben çocukken uçurtma uçurma da uzmandım

01:18:26Hala unutmuş değilim

01:18:29Uçurtmanı o tarafa götürme abi

01:18:31Onun uçurtması terli seninkini koparır

01:18:34Yarışma o zaman eğlenceli olur zaten Bayron

01:18:37Savaşlar kılıçla kazanılmaz

01:18:39Cesaretle kazanılır

01:18:41Uçurtma savaşı da öyle

01:18:42Bize cesaret lazım

01:18:44Fazla bir şey değil Bayron

01:18:45Elektrik teli getirseler bile

01:18:48Uçurtma savaşında

01:18:49Beni yenemezler ondan emin ol

01:18:52Hadi Trişah buraya gel

01:18:54Hadi makaramı tut

01:18:56Hayır olmaz

01:18:57Senin makaranı asla tutmam

01:18:59Bayron'un makarasını tutacağım

01:19:02Çocukken olduğu gibi

01:19:06Ben yaparım amca

01:19:07Dur sana yardım edeyim

01:19:09Geldim

01:19:09Gel hadi al şunu

01:19:15Biri de bana yardım etsin

01:19:17Uçurtma mal çalıyor

01:19:22Ben yaparım ben yaparım

01:19:24Hayır sen dur kızım

01:19:26Sen burada oturup izlesen daha iyi olur

01:19:29Gitme

01:19:30Sadece uçurtma yarışı bu

01:19:34Cogu tehlikede değil

01:19:35Ben ona yardım ederim zaten

01:19:41Babaannen yanında dikkat et

01:19:44Cetsar'da kimse senin uçurtmanı koparamaz

01:19:47Hiç merak etme

01:19:49Hadi daha yukarı daha yükseğe

01:19:53Yapma Bayron

01:19:55Uçurtmanı benden uzaklaştır

01:19:56Yoksa kopacak

01:19:58Dikkat et

01:19:59Babanın uçurtmasını koparmasana oğlum

01:20:04Hanımefendi

01:20:05Daha yükseğe

01:20:06Devam et

01:20:07Hanımefendi

01:20:07Evet

01:20:08Önemli bir şey var

01:20:09Söyle

01:20:10Köyümüze birkaç yabancı adam geldi

01:20:15Mabedin arkasındaki arsa

01:20:17Dediklerine göre onlarınmış

01:20:19Ve yapacakları yol bizim

01:20:20Tarlalardan geçecekmiş

01:20:22Ne

01:20:22Adamlarımız onlara engel olmak isteyince de

01:20:24Orada büyük bir olay çıkarmışlar

01:20:29Ne

01:20:31Adamlarımıza saldırmaya kim cüret eder ha

01:20:33Gel benimle

01:20:34Olay çıkaranları görelim bakalım hadi

01:20:36Bekle biraz abi

01:20:39Olayın üstüne öfkeyle gitmek doğru değil

01:20:43Bana kalırsa konuşup sorunu sakince çözmeliyiz abi

01:20:47Bayron

01:20:49Bunlar toprak konuları

01:20:51Konuşarak çözemezsin

01:20:53Doğru

01:20:56Her şeyi konuşarak çözebilseydik

01:20:59Şimdi bu toprakların hepsi bizim emrimizde olurdu

01:21:02Gel basan cesara gelip bizim toprağımıza göz deken terbiyesizler kimmiş görelim

01:21:07Ben de geleceğim abi

01:21:10Sen kal

01:21:14Orada bize barış elçisi lazım değil karşılık verecek biri lazım

01:21:19Sen uçurtmanı uçurtmana devam et bitince döneriz makam bizi onlara götür

01:21:32Yardımcı olur musun Şiyan

01:21:34Sen de onlarla git

01:21:35Sorun çıkarsa büyümesin

01:21:37Tamam baba

01:21:53Bu çok garip

01:21:56Sen Neni söyleyince hemen uyuyor

01:21:58Ama ben söyleyince üç gece uyumamış gibi gözü açılıyor çocuğun

01:22:06Senden korkuyor olmalı

01:22:09Senden ve senin öfkenden

01:22:15Sen de sataşmayı öğrenmişsin

01:22:18Bak bu akşamdan bahsediyorum

01:22:23Ben hiçbir şey yapmadım

01:22:28Onlar yabancıydı

01:22:30Biz oraya varmadan komşular kim olduğumuzu anlatmışlar

01:22:33Yani biz geldiğimizde ellerini kavuşturmuş bizi bekliyorlardı

01:22:40Senin öfkenin nasıl olduğunu duymuş olmalılar

01:22:47Sen ve Nandu gelince biraz sakinleştim ben

01:22:52Biraz değil

01:22:53Baya çok diyelim

01:22:58Gena eğer çocukken biri bana böyle baksaydı

01:23:03Gözlerini oymak için etrafta bir şeyler arıyor olurdu

01:23:09Bu kadar öfkeli olmak cesaret değil

01:23:14Neden böyle öfkelisin

01:23:17Annen öyle biri değil

01:23:20Kardeşin de değil

01:23:21Ama sen

01:23:44Biliyorum Gena

01:23:48Ben de öfkemle

01:23:50Gurur duymuyorum aslında

01:23:53Ne yapabilirim

01:23:58Zaman zaman

01:23:59Kendimi kaybediyorum işte

01:24:03Belki de damarlarımda

01:24:08Mahaverin kanı olduğu içindir

01:24:15Tamam artık konuşma

01:24:20Şimdi bunlardan bahsetmeyelim

01:26:11Kim o?

01:26:15Orada

01:26:15Kim var?

01:27:08Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen