İkimizin Yerine Hint Dizisi 134. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 134. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:01:30Annen beni azarlamıyor mu?

00:01:32Hatta abim yanlış yaptığı zaman bile o azar işitir.

00:01:35Üstelik Jago böyle...

00:01:36Sen ve Basant abi çok farklı.

00:01:39Jago ile aranızda nesil farkı var.

00:01:41Yeni nesli biliyorsun.

00:01:43Hem görünüşleri hem fikirleri bizim gibi değil.

00:01:47Zamane çocuklarının bize saygısız olduğunu düşünmemeliyiz.

00:01:52Sadece daha anlayışlı davranmak gerek.

00:01:55Bir şeylere kızmış olsalar bile onları dinlememiz gerekir.

00:02:01Hadi ne olur.

00:02:03Jago'ya bir telefon et.

00:02:05Saat geç oldu.

00:02:06Neden hala dönmedi ki?

00:02:08Annemin de başı çok ağrıyormuş.

00:02:11Jago gelmeden uyumaz.

00:02:13Gelene kadar da kendini yiyip bitirir.

00:02:17Ara hadi.

00:02:19Sumitra onu daha az önce aradım.

00:02:21Cevap vermiyor işte.

00:02:22Sen bir kere daha denilirsin.

00:02:24Hayır Sumitra.

00:02:25Onun için perişan olmaya gerek yok.

00:02:27Öfkesi geçtiği zaman evine geri dönebilir.

00:02:30Büyüdü artık.

00:02:31Yaptığı hatanın farkına varacak yaşa geldi.

00:02:34Her şeye şımarık tepkiler veremeyeceğini öğrensin.

00:02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:13Bay Makan.

00:03:17Efendim geldi mi yoksa?

00:03:20Hayır.

00:03:21O yüzden seni uyandırdım.

00:03:24Benimle dışarı gelir misin?

00:03:26Şimdi mi?

00:03:27Bu saatte mi?

00:03:28Evet Bay Makan.

00:03:30Evde herkes çok endişeli.

00:03:32Gidelim mi?

00:03:33Tamam gelirim.

00:03:34Sen bekle.

00:03:35Ben lamba getireyim.

00:03:59Orası mı?

00:04:00O taraf mı?

00:04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:32Bay Makan arabayı çevirip lütfen buraya getir.

00:04:34Peki.

00:04:39Cegu?

00:04:42Burada ne işin var senin?

00:04:44Git.

00:04:45Eve git.

00:04:48Hayır.

00:04:49Yalnız gitmem.

00:04:52Sadece seninle birlikte giderim.

00:04:54Cegu evde herkes perişan durumda.

00:04:57Ama sen buradasın.

00:04:59Kimse beni umursamıyor ki.

00:05:01Perişan olmazlar.

00:05:03Benim isteklerim, fikirlerim kimsenin umurunda değil.

00:05:10Verdiğim bütün kararları herkes yanlış buluyor.

00:05:14Neden?

00:05:17Genç olduğum için mi?

00:05:19Ne hata yaptım ki ben?

00:05:22Niye hep azar işittim?

00:05:25Gördün bak, babam nasıl azarladı.

00:05:30Oysa benim hatam bile yoktu.

00:05:33O yetmedi, Sugna abla da beni yanlış anladı.

00:05:38Kocasının ailesinden yana oldu.

00:05:44Ama Cegu, sen de küçük bir hata yaptın değil mi?

00:05:52Cegu, sen de küçük bir hata yaptın.

00:05:55Ama neden bir türlü anlamıyorsun?

00:05:58Sugna abla da o evin gelini.

00:06:02Her gelin gibi kocasının ailesinden yana olmak zorunda Cegu.

00:06:09Hatırlıyor musun Cegu?

00:06:10İhtiyar heyetinin kararından sonra...

00:06:14Ailem beni yanında eve götürmek istediği zaman...

00:06:17Onları reddetmiştim.

00:06:46Onları reddetmiştim.

00:06:49Evlendikten sonra benim tek evim orası.

00:06:52Demek istediğim...

00:06:53Benim yaptığım...

00:06:54Çok doğruydü.

00:06:56Öyle değil mi?

00:06:58Evet.

00:06:59Haklısın.

00:07:01İşte Sugna abla da aynını yaptı Cegu.

00:07:04Kendi ailesini tutmak yerine...

00:07:06Kocasının ailesinden yana oldu.

00:07:09Sen neden bunun için kendini suçluyorsun?

00:07:14Sugna abla, Şiham abiyle evlendi.

00:07:19Bunu sen de biliyorsun.

00:07:22Evlilikten sonra...

00:07:24Kadının yeri eşinin yanıdır.

00:07:27Öyle bir saygısızlığa nasıl tahammül edebilirdi ki?

00:07:33Cegu...

00:07:34Doğruyu dile getirmek çok güzel bir şey.

00:07:38Ama sesini yükselttiğinde...

00:07:40O zaman büyüklerine saygısızlık etmiş olursun.

00:07:46Sugna abla da biliyor Cegu.

00:07:49Kocasının ailesi sinirlense de...

00:07:51Biraz zaman geçtikten sonra sakinleşecek.

00:07:54Ama o aileye kızdıracak hiçbir şey yapmaması gerek.

00:07:59Çünkü onları kızdırırsa...

00:08:02Herkesin hayatı altüst olabilir.

00:08:08Eve döne Cegu.

00:08:11Artık çok geç oldu.

00:08:14Herkes endişe ediyor.

00:08:23Geleceğim ama...

00:08:24Ama ne?

00:08:28Yemek var mı?

00:08:30Yoksa bitirdin mi?

00:08:34Ben çok açım.

00:08:41Hadi gidelim.

00:09:02Sen biraz oturup bekle.

00:09:04Yemeği şimdi hazırlarım.

00:10:04Ne oldu?

00:10:07Çok acıktım dememiş miydin?

00:10:09Evet ama...

00:10:11Ben yiyemeyeceğim.

00:10:14Ama neden?

00:10:19Nasıl yerim Anandi?

00:10:21Ablamın hiçbir şey yemediğini öğrendim.

00:10:26Oruç tutacakmış.

00:10:29Duaları kabul olana kadar.

00:10:32Ben nasıl...

00:10:36Barın...

00:10:38Barın onu mahvetti.

00:10:40Barın onu mahvetti.

00:10:42Yüzüntüsünü paylaşacaktım.

00:10:46Oraya o yüzden gitmiştim.

00:10:49ama ne yaptım.

00:10:51Ama ne yaptım?

00:10:53Ama ne yaptım?

00:10:54Onu daha çok üzdüm.

00:10:56Bu çok kötü.

00:10:57Neden böyle konuşuyorsun?

00:11:02Neden böyle konuşuyorsun?

00:11:37Bu yeni bir şey değil anne.

00:11:40Sürekli perişan haldesin.

00:11:43Tamam.

00:11:44Olanlar hiç doğru değildi ama...

00:11:47Ramçara'nın huyunu herkes bilir zaten.

00:11:53Sürekli fırsat kollar.

00:11:55Gelinini ve ailesini eleştirme şansı bulunca asla geri çevirmez.

00:12:02Dediklerini duyunca...

00:12:05Bayron gibi sakin biri bile...

00:12:07Onun kadar yumuşak biri bile kızabilir.

00:12:10Üstelik jagu delikanlı.

00:12:12Daha çok geç.

00:12:14Ablasına söz söylenmesini kaldıramaz.

00:12:16Ama abi jagunun o şekilde...

00:12:18Evet tamam Bayron tamam.

00:12:20Hepsini dinledim.

00:12:21Her şeyi biliyorum zaten.

00:12:24Sen de ona az bağırmadın.

00:12:28Böyle yapma Bayron.

00:12:32Onu yeterince azarladın.

00:12:35Daha önce de yapmıştın.

00:12:37Onun sonucu ne oldu?

00:12:39Hatırlıyor musun?

00:12:40Bu yaşta çocuklar genellikle çabuk sinirlenir.

00:12:43Yanlış bir şey yaparsa...

00:12:45O zaman sorun olur anladın mı?

00:12:50Tamam söylesene Basant.

00:12:54Bizim tören için tüm hazırlıklar yapıldı değil mi?

00:12:57Evet anne.

00:13:01Gene...

00:13:02Anneme şeker ver.

00:13:29Törenden sonra iyi hissettik anne.

00:13:32Huzurla çizgi.

00:13:35Varun'un iyileşmesi için de çok dua ettik.

00:13:38Bunu herkese dağıt.

00:13:42Sağ ol.

00:13:48Peder seni soruyordu.

00:13:51Keşke annenizi de getirseydiniz dedi.

00:13:54Evet, ne zamandır mabede gidemiyorum.

00:13:57Töreni biraz da o yüzden istedim zaten.

00:14:00Neyse, Varun iyileştikten sonra hep birlikte gideriz artık.

00:14:07Nereden geliyorsun Cago?

00:14:13Sugna ablamın evinden.

00:14:15Ne?

00:14:17Kimseye sormadan, haber vermeden mi gittin?

00:14:20Yine mi sorun çıkardın acaba?

00:14:29Dünkü davranışım için, Şiyam Enişte'nin ailesinden özür dilemeye gittim.

00:14:39Ablamdan da öyle.

00:14:44Beni affetmelerini istedim.

00:14:49Doğru mu bu?

00:14:56O zaman öfkeme yenildim.

00:14:59Ama sonra yanlış yaptığımı anladım.

00:15:06Sugna ablam zaten çok üzgün.

00:15:09Daha da yüklenerek,

00:15:11herkesle tartışarak,

00:15:14yanlış yapmışım.

00:15:17O yüzden bu sabah,

00:15:20onun evine gittim.

00:15:24Cago...

00:16:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:06Gördünüz mü? Çocuğumuz ne kadar akıllı.

00:16:11Boş yere endişeleniyorsun Bayron.

00:16:16Alt tarafı bir hata yaptı. Ama sonra pişman oldu.

00:16:20Hatta gidip özür bile diledi.

00:16:24Ona yüklenme.

00:16:26Sen de oğlunu anla biraz Bayron.

00:16:29Hayır, hayır Basen.

00:16:36Yanılmayın sakın.

00:16:41Çok akıllı olsaydı özür dileyeceği hatayı en başında yapmazdı.

00:16:54Bunların hepsini benim çocuğuma gelinim öğretti.

00:17:06O yüzden bir gecede tavrı tamamen değişti.

00:17:11Anne ama böyle konuşursan...

00:17:14Dediğim şeye inanmıyor musunuz yani?

00:17:19Konuşan anne.

00:17:22Dediklerim doğru mu yalan mı?

00:17:25Sugna'nın evine gidip onlardan özür dilemesi gerektiğini torunuma sen söylemedin mi?

00:17:32Babaanne...

00:17:35Babaanne...

00:17:36Ben ona sadece şey dedim.

00:17:40Büyüklerine saygılı olması gerektiğini.

00:17:43Bir de...

00:17:44Sus yeter.

00:17:48Bunu daha fazla dinlemek istemiyorum.

00:17:55Biliyordum işte.

00:17:58Her şeyi anneanne ayarladı.

00:18:04Annesi, babası, babaannesi...

00:18:07Anlata anlata dilimizde tüy bitti bizim.

00:18:09Ama karısının tek sözü yetti.

00:18:15Bu dünyada bu kızdan daha akıllısı yok sanki.

00:18:21Bu evde hepimiz kara cahiliz.

00:18:24Hepimiz görgüsüzüz.

00:18:26Kabayız.

00:18:32Ama benim torunum eskiden böyle değildi.

00:18:37Hiç değildi.

00:18:39Sen eve geldiğinden beri çocuğun huyları tamamen değişti.

00:18:47Kendi ailesini umursamıyor artık.

00:18:49İleride ne yapacak görmek bile istemiyorum.

00:19:16Kendi ailesini umursamıyor.

00:19:19Kendi ailesini umursamıyor.

00:19:27Kimin tavsiyesiyle olursa olsun Jagu hatasını telafi etti.

00:19:30Bunu öğrenmesi çok önemli.

00:19:33Bunun için Anandey'i tebrik etmeliyiz.

00:19:35Jagu'yu o aileden özür dilemeye ikna etti sonuçta anne.

00:19:41İyi bir şey yaptığı halde azarladın kızı.

00:19:43Evet.

00:19:45Gelinin gerçekten çok iyi bir şey yaptı.

00:19:47Gelince sırtını sıvazlayıp ben de kutlayayım bari.

00:19:50Ama anne bu çok...

00:19:52Bir kere de gelinin savunma.

00:19:54Bir türlü vazgeçemedin onu savunmaktan.

00:19:59O kızla övünüp duruyorsun.

00:20:04Düşünsene.

00:20:06Oğlum kontrolden çıktı.

00:20:08Artık senin sözünü dinlemiyor ki.

00:20:12Ama karısının söylediği tek kelime onun için her şeyden önemli.

00:20:19Kuzunun resmen parmağında oynatıyor farkında mısın?

00:20:23Zamanı erkeklerinde hiç akıl yok.

00:20:31Yakında anlar herhalde.

00:20:33Elbet bir gün aklı başına gelecek.

00:20:37Baksana kılıbı koca olmaya bayılıyorlar.

00:20:45Baksana kılıbı'n ucesine dünyanın sonu uzun bir yorum…

00:21:02İzlediğiniz için elbette mutlu.

00:21:13Cagu, bu adanın halin ne böyle?

00:21:16Burayı resmen savaş alanına çevirmişsin.

00:21:18Hiçbir şey aldığın yere koymuyorsun.

00:21:19Öf tamam yeter.

00:21:21Sabah sabah temizlik için çene yapma bana.

00:21:23Cagu!

00:21:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:22:02Şiyem abi bunları bizim için büyük bir hevesle getirmişti.

00:22:06Ama biz gitmiyoruz.

00:22:10Cagu, bunları geri ver istersen.

00:22:15Bunlara çok para vermiş olmalı.

00:22:20Doğru söylüyorsun.

00:22:27Şiyem enişte bunu hevesle hediye etmişti.

00:22:31Ama gitmemize gerek yok.

00:22:33Neden parası boşa gitsin?

00:22:35Bu biletleri iade edeceğim.

00:22:37Parayı alınca Şiyem enişteye veririz.

00:22:51Anne, tatlı.

00:22:53Yüce Tanrım.

00:22:55Eğer varonum yine eskisi gibi yürümeye başlarsa koşa koşa...

00:22:59...mabede gidip tüm fakirleri yedirip giydireceğim.

00:23:08Alo.

00:23:10Evet, Sugna söyle.

00:23:12Şiyem döndü mü?

00:23:15Doktor ne demiş?

00:23:18Peki tamam.

00:23:20Kapatıyorum.

00:23:22Ne oldu abi?

00:23:23Sugna ne dedi?

00:23:24Şiyem buraya geliyor.

00:23:26Bize anlatacak.

00:23:26Evet ama keşke doktorun ne dediğini söyleseydi.

00:23:31Merhaba babaanne.

00:23:34Şiyem.

00:23:36Gel yanımıza otur.

00:23:41Her şeyden önce söyle bakalım Uday burada ne oldu?

00:23:45Doktorlar ne söyledi?

00:23:47Babaanne raporu inceledikten sonra doktor dedi ki...

00:23:51...voronun omurgası çok fazla zarar görmemiş.

00:23:59Ama bir şey söylemeden önce emin olmak istiyormuş.

00:24:02Varon'u bir muayene etmek istiyor.

00:24:06Yani çocuğu bu durumdayken Uday Pura mı götüreceğiz?

00:24:09Hayır babaanne hayır.

00:24:11Zaten doktor birkaç gün sonra Jodpura gidecekmiş.

00:24:14Birkaç saati de Jetsar'da geçireceğini söyledi.

00:24:18O zaman varonun alçasını da çıkarmış olurlar.

00:24:22Doktor muayene eder onu.

00:24:26Ama onu dinleyince gerçekten iyi hissettim.

00:24:29Varon'un bir şeyi yok.

00:24:31Yakında iyileşecek.

00:24:32Ah darlım sana şükürler olsun.

00:24:34Şiyem içim öyle rahatladı ki.

00:24:37Sanki büyük büyükten kurtulduk.

00:24:38Gerçekten.

00:24:39Gece gündüz Varun'dan başka bir şey düşünmez olduk.

00:24:44Amca doktor raporları incelerken o an...

00:24:48Gözümü kırpmadan baktım.

00:24:51Bir şey söylemeden önce iyice emin oldum.

00:24:55Varun'un iyi olduğunu anladım.

00:24:57Ona bir şey olmayacak.

00:25:00Sıkna'nın da içi çok rahatlamıştır.

00:25:03Değil mi?

00:25:03Evet.

00:25:06Sevinçten ağladı hatta.

00:25:08Varun'un yüzü bile parladı.

00:25:10Gerçekten mi baba diyordu.

00:25:14Altı çıkarıldıktan sonra...

00:25:16Doktor onu muayene edip bir şey yok diyecek.

00:25:21Göreceksin babaanne o iyi olacak.

00:25:24Evet Şiyem.

00:25:25Hepimiz buna inanıyoruz.

00:25:28Varun tamamen iyileşecek.

00:25:30Hemen Varun'u görmeye gelin.

00:25:32Çok mutlu olur.

00:25:34Evet olur Şiyem.

00:25:35Geliriz tabii.

00:25:40İkiniz gelemezsiniz.

00:25:44Yarın Goa'ya gideceksiniz.

00:25:46Her şey hazır mı?

00:25:56Hayır Şiyem enişte.

00:26:00Biletlerinizi iade edecektim.

00:26:06Gitmeyeceğiz.

00:26:07Öyle olmaz ki Cagu.

00:26:09Hayır Şiyem abi.

00:26:11Sen ve Sugna abla zor durumdasınız.

00:26:14Böyle bir günde nasıl gezmeye gidebiliriz?

00:26:18Şu anda bütün aile birlikte olmalı.

00:26:25Cagu.

00:26:28Varun'u ne kadar çok sevdiğinizi, ona ne kadar değer verdiğinizi biliyorum.

00:26:34Ama söyledim ya, şu anda her şey yolunda.

00:26:38O yüzden size söylemek için koşa koşa geldim buraya.

00:26:43Yine de biz gitmeyeceğiz.

00:26:46Oğlan doğru söylüyor.

00:26:48Gezip dolaşmaya ne gerek var?

00:26:50Bu fikre zaten başından beri karşıydım.

00:26:54Neden olmasın?

00:26:58Bunu Sugna ile benden gelen bir hediye olarak görebilirsiniz.

00:27:03Başka bir şey alsaydık geri çevirmeyecektin.

00:27:07Biraz gezmenin zararı olmaz.

00:27:09Bırak gitsinler.

00:27:10Onlara da iyi gelecek.

00:27:16Bu çocuk cidden çok inatçı.

00:27:24Adı gibi biliyor.

00:27:25Bu durumda onu reddetmem mümkün değil.

00:27:28Yani Cagu ve Anandik Oya'ya gidiyorlar.

00:27:32Ama yarın değil Şiyam enişte.

00:27:34Önce Varun bir iyilesin.

00:27:36Ondan sonra.

00:27:37Tamam birkaç gün sonra giderler işte.

00:27:40Acele ne senin ha?

00:27:41Değil mi anne?

00:27:49Tamam amca.

00:27:51Dediğin gibi olsun.

00:28:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:28:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:54teşekkür ederim.

00:32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:32:03teşekkür ederim.

00:32:08teşekkür ederim.

00:32:39teşekkür ederim.

00:32:41teşekkür ederim.

00:32:43teşekkür ederim.

00:32:52teşekkür ederim.

00:32:53teşekkür ederim.

00:32:58teşekkür ederim.

00:33:01teşekkür ederim.

00:33:32teşekkür ederim.

00:33:35teşekkür ederim.

00:33:36teşekkür ederim.

00:33:42teşekkür ederim.

00:33:43teşekkür ederim.

00:33:46teşekkür ederim.

00:33:47teşekkür ederim.

00:33:52teşekkür ederim.

00:33:54teşekkür ederim.

00:34:04teşekkür ederim.

00:34:34teşekkür ederim.

00:35:37teşekkür ederim.

00:35:38teşekkür ederim.

00:35:42teşekkür ederim.

00:35:48teşekkür ederim.

00:36:18teşekkür ederim.

00:36:19teşekkür ederim.

00:36:21teşekkür ederim.

00:36:23teşekkür ederim.

00:36:44teşekkür ederim.

00:36:52teşekkür ederim.

00:37:02Bu senin için.

00:37:04Ama neden anne?

00:37:07Yeni bir hayata başlayacaksın.

00:37:09Onun hediyesi.

00:37:21Çok mutlu bir evliliğine olsun.

00:37:24Ayrıca bugün babaannenin duasının aynından edeceğim.

00:37:29Tanrı sizi çocuklarla ödüllendirsin.

00:37:48Tanrı korusun.

00:37:50Bu arada bu yolculuk fikrinden zerre kadar hoşlanmıyorum.

00:37:58Ama gidecekseniz o zaman mabedi de ziyaret edin.

00:38:05Her yerde mabet vardır.

00:38:08Adı neydi oranın?

00:38:09Goa.

00:38:10Evet o.

00:38:11Madem köyünüzden ve ailenizden uzaklara gideceksiniz, bari örfümüzü, adetlerimizi unutmayın.

00:38:18Sanki yerleşmek için gidiyorlarmış gibi konuşuyorsun anne.

00:38:22Birkaç güne geri dönecekler.

00:38:24Evet evet.

00:38:26Birkaç günlüğüne bile olsa mabede gitmek yanlış mı yani?

00:38:31Al şunu oğlum.

00:38:37Al.

00:38:40Sakla.

00:38:42Kızım.

00:38:45Evet.

00:38:47Sana da bunu vereyim.

00:38:50Yanınızda biraz paranız olmalı.

00:38:53Hoşunuza giden bir şey görürseniz odunla alırsınız.

00:38:59Bu senin hediyen babaanne.

00:39:02Bunu nasıl harcayabilirim ki?

00:39:05Ne demek o?

00:39:11Baksana babaanne.

00:39:14Bunu bana sen vermiştin.

00:39:17Beş yıl için ailemin yanına gideceğim zaman vermiştin.

00:39:21Al bunu.

00:39:33Ve bu parayı da eve döndüğümde vermiştin.

00:39:37Herkes için yemek yaptığım zaman.

00:39:40Nefis olmuş.

00:39:41Bugün beni çok mutlu ettin kızım.

00:39:44Sana bir hediye vermek istiyorum.

00:39:47Onca yıl boyunca uzakta olduğun halde

00:39:50herkesi hatırladın.

00:39:52Her şeyi hatırladın.

00:39:53Yemekleri bile herkesin damak tadına göre hazırlamışsın.

00:39:56Sen bunu hak ettin.

00:39:58Hediyeni al.

00:39:59Sen bunu hak ettin.

00:40:08Bunu o zamandan beri saklıyorum.

00:40:12Bugün verdiğini de ona ekleyeceğim.

00:40:18Bu senin hediyen babaanne.

00:40:22Asla harcamayacağım.

00:40:24Asla harcamayacağım.

00:40:24Aferin sana kızım.

00:40:26Çok yaşa.

00:40:28Tanrı herkesin evine böyle bir gelin versin.

00:40:36Mutlu bir şekilde git ve mutlu bir şekilde de dönün.

00:40:39Tanrı ikinizi de korusun.

00:40:45Kendinize iyi bakın.

00:40:49Çok yaşa.

00:40:55İlk kez Anandı ile birlikte evden ayrılıyorsun.

00:40:58Onun bütün sorumluluğu senin.

00:41:00Anladın mı?

00:41:01Evet baba.

00:41:02O şehir sizin için yeni.

00:41:05Çok dikkatli olun.

00:41:07Tamam.

00:41:11Yapma kızım.

00:41:15Cogu'yu biliyorsun.

00:41:17Biraz dikkatsizdir.

00:41:21Senin dikkatli olman gerek.

00:41:24Kendin için de, onun için de.

00:41:28Birkaç gün sonra dönene kadar...

00:41:30Burası bomboş kalacak.

00:41:32Hayır anne.

00:41:33Sen bizi hiç merak etme.

00:41:35Ben onunla ilgilenirim.

00:41:37Sana her gün telefon ederim.

00:41:38Hiç habersiz bırakmam.

00:41:43Tamam.

00:41:46Burası için hiç endişe etme.

00:41:49Hepimiz buradayız.

00:41:50Bir de...

00:41:51...yiyecek bir şeyler hazırladım.

00:41:53Yolda acıkınca yersiniz.

00:41:55Bavulun yan tarafında.

00:41:57Kolay yere koydum.

00:41:58Bir şey almanıza gerek yok.

00:42:01Çay için istasyonlarda inmeyin sakın.

00:42:04Anne sen de.

00:42:07Gülecekler var bunda.

00:42:09Uçağın geçtiği yerlerde...

00:42:12...istasyon yok muydu yoksa?

00:42:13Anne Cogu ile Anandı çok akıllı çocuklar.

00:42:16Merak etmene gerek yok.

00:42:17Makan.

00:42:18Buyurun efendim.

00:42:18Bavulları arabaya taşı.

00:42:19Ama gitmeden önce...

00:42:22...Sugna ile Varun'a uğrayacak mısınız?

00:42:24Evet anne.

00:42:25Şiyem enişteyle konuştum.

00:42:26Bizi bekliyor olmalılar.

00:42:31Anandı kızım.

00:42:33Oraya varınca beni ara.

00:42:35Tamam mı?

00:42:41Kendine iyi bak babaanne.

00:42:44Eğer dizinde ağrı olursa...

00:42:46...anneme ya da yengeme söyle olur mu?

00:42:51Yoksa...

00:42:51...yağı alıp kendi kendine masaj yapman gerekir.

00:42:54Evet haklısın.

00:42:56Sen gelmeden önce...

00:42:57...masajı hep annenden isterdim.

00:42:59Orası doğru.

00:43:00Evet.

00:43:02Hadi artık gitmeyecek misiniz?

00:43:05Daha Subna'nın evine uğuracaksınız.

00:43:07Hadi.

00:43:10Çok yaşa.

00:43:11Çok yaşa.

00:43:13Gidelim.

00:43:19Baksana anne.

00:43:21Biz gerçekten çok şanslıyız.

00:43:24Anandı gibi bir gelinimiz var.

00:43:35Baban sana şehirden oyuncaklar getirmişti.

00:43:38Onlarla oynayabiliriz.

00:43:42Önce yaraların tamamen iyileşsin.

00:43:47Dans eden robotunla da oynarız.

00:43:50Hatta biri de...

00:43:51...bateri çalıyordu.

00:43:53Küçük küçük blokları bir araya getirirsek...

00:43:55...çok güzel evlerde yapabiliriz.

00:43:58Hiç durmadan oynarız.

00:43:59Tamam mı?

00:44:00Oyuncakları istemiyorum.

00:44:03Uçurtma uçurmak istiyorum.

00:44:05Şuna da bak sen.

00:44:06Sen hala uçurtmadan mı bahsediyorsun Varun?

00:44:08Dayım geldi.

00:44:11Nasılsın Varun?

00:44:13Eskisine göre çok iyi.

00:44:15Ona okuduğum bütün masalları anlattım.

00:44:18Yine de yetmedi.

00:44:20Hiç memnun olmadı.

00:44:24Sana bir şey getirdim.

00:44:25Ne getirdim?

00:44:29Uçurtma mı?

00:44:30Hayır.

00:44:31Uçurtma değil ama yine de uçuyor.

00:44:47Al.

00:44:49Bunu uçur.

00:44:55Hem bak terasa çıkmana hiç gerek yok.

00:44:59Onu evin içinde de uçurabilirsin.

00:45:01Evin içinde mi?

00:45:02Evet.

00:45:03O zaman herkes seni görebilir.

00:45:05Evde koşarken düşsen bile yaralar çok küçük olur.

00:45:10Baksana.

00:45:12Sen nasıl düştün?

00:45:16Uçurtma uçururken ayağın mı kaydı?

00:45:23Annenle baban söylemedi mi?

00:45:25Terasa yalnız çıkılmaz.

00:45:27Ama sen onları dinlemiyorsun.

00:45:29Kimse yoktu.

00:45:30Kime soracaktım?

00:45:31O yüzden yalnız gittin.

00:45:35Yağmura bakacaktım.

00:45:36Durmuş mu diye.

00:45:38Sonra da tek başına uçurtmaya daldın.

00:45:40Büyükler yokken.

00:45:44Hayır.

00:45:46Amca oradaydı.

00:45:47Yalnız değildi.

00:45:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:31Söyle.

00:46:43Bu onun hatası. Ondan susuyor.

00:46:46Yoksa sessiz kalması mümkün değil.

00:46:49Her soruya bir cevabı var.

00:46:51Sen onu merak etme.

00:46:54Herkes hata yapar.

00:46:56Benim oğlum çok akıllı.

00:46:58Bir daha öyle hata yapmaz.

00:47:00Değil mi Varun?

00:47:01Hı?

00:47:10Bir an önce iyileş Varun.

00:47:12O zaman hep birlikte dışarı çıkıp uçurtma uçururuz.

00:47:15Tamam?

00:47:22Hadi gidelim artık otobüsü kaçıracağız.

00:47:24Eğer zamanında çıkmazsak uçak sizi almadan havalanacak.

00:47:28Hadi acele edin.

00:47:31Biz gidiyoruz Sugun abla.

00:47:33Dikkatli gidin ve mutlu olun.

00:47:36Orada hiçbir şey için endişelenmeyin tamam mı?

00:47:43Varun.

00:47:45Biz geri döndüğümüzde babanla birlikte bizi almaya gelir misin?

00:47:49Tabii.

00:47:50Neden olmasın?

00:47:51Birkaç gün içinde koşmaya başlar.

00:47:58Sugna, ben onları geçirip gelirim.

00:48:00Tamam mı?

00:48:08Dikkatli gidin tamam mı?

00:48:21Hadi.

00:48:30Haritam ne zaman gelecek anne?

00:48:32Yarın sınav olacağız.

00:48:34Gelecek oğlum.

00:48:34Babanla konuştum.

00:48:36Getireceğini söyledi.

00:48:37Bugün eve dönerken getirir.

00:48:40Gelmişsin.

00:48:42Haritayı getirdin mi?

00:48:46Eyvah.

00:48:50Ben onu...

00:48:51Önemli değil.

00:48:53Makan'a söyleyeyim o getirsin.

00:48:55Hayır bekle.

00:48:57Ben getireceğim.

00:48:59Bir dakika.

00:49:00Nereye gidiyorsun?

00:49:02Sen zaten yorulmuşsundur.

00:49:04Tekrar çıkma şimdi.

00:49:06Sen dinlen.

00:49:07Ben Makan'ı gönderirim.

00:49:08Neden çıkmıyorum?

00:49:11Neden dinleneyim ben?

00:49:13Benimle alay ediyorsun.

00:49:17Diyorsun ki çalışmıyorsun bari dinlen.

00:49:20Ben seninle alay etmiyorum.

00:49:24Bütün gün dışarıda çalıştın.

00:49:27Yorulmuşsundur.

00:49:30Yani düşündüm ki senin yerine Makan giderse...

00:49:33Makan'ın yapacağı bir hisse neden benden istiyorsun?

00:49:37Peki bana neden söyledin?

00:49:39Yapamayacağımı göstermek için mi?

00:49:41Sorumluluk alacak biri değil miyim ben?

00:49:56Oğlum...

00:49:57Sen aşağı git.

00:50:04Barinando'nun yanındayken dikkat et.

00:50:07Onun önünde barmağın doğru değil.

00:50:12Haritayı özellikle senden istedim.

00:50:14Çünkü Nandu'nun babası sensin.

00:50:18Eğer onun okulunu ve ihtiyaçlarını umursamıyorsan...

00:50:22Bahane uydurma!

00:50:25Artık seni çok iyi anlamaya başladım.

00:50:30Hayatımı zehir ettin.

00:50:33Dünyamı cehenneme çevirmek istiyorsun.

00:50:38Çünkü sen bir kadınsın.

00:50:40Benim karımsın.

00:50:42O yüzden benimle alay edemezsin.

00:50:45Bana bağramazsın.

00:50:48Ama sen bir şekilde beni küçük düşürebilmek için fırsat kolluyorsun.

00:50:54Yani harita filan umurunda değil senin.

00:50:57Sadece evdekilere göstermek istiyorsun.

00:51:00Bakın!

00:51:01Babası olduğu halde oğlumun işini başkalarına yaptırıyorum diyeceksin.

00:51:08Çok yanlış düşünüyorsun.

00:51:11Oysa çok basit bir konuydu.

00:51:15Ben sadece Nandu'nun eğitiminden bahsediyordum.

00:51:19Senin kusurlarından değil.

00:51:51Çeviri ve Altyazı M.K.

00:56:15Anandiii!

01:01:57Goa'ya vardınız mı?

01:01:58Hayır, varmadık baba.

01:01:59Goa'da şiddetli yağmur varmış.

01:02:01Bugün tren ve uçak seferleri iptalmiş.

01:02:06Mumbai'de kalmamız gerekti.

01:02:08Ama iyisiniz öyle değil mi?

01:02:11Evet baba, çok iyiyiz.

01:02:13Aslında Mumbai'de fena değildir Jagu.

01:02:16Orada kalabilirsiniz.

01:02:17Hatta bütün tatili orada geçerin.

01:02:19Hayır, hayır gerek yok baba.

01:02:21Burayı istemiyorum.

01:02:23Eve dönmeyi tercih ederim.

01:02:28Anan diye neden sormuyorsun?

01:02:30Eğer kalmak istiyorsa orada biraz kalabilirsiniz.

01:02:34Tamam baba.

01:02:36Peki oğlum, kendine iyi bak.

01:02:41Ne oldu?

01:02:42Bir şey yok.

01:02:44Çok yağmur olduğu için Goa'ya bütün uçak ve tren seferlerini iptal etmişler.

01:02:50Hay aksi.

01:02:52Endişelenecek bir şey yok.

01:02:53Hemen Mumbai'de bir otele yerleşmişler.

01:02:56Sen bir şey diyordun.

01:03:01Sorun yok.

01:03:03Önemli bir şey değil.

01:03:05Sen çayını iç.

01:03:06Tamam.

01:03:08Bitirmem gereken bir sürü iş var.

01:03:22Cagoo, banyoyu gördün mü?

01:03:24Muhteşem.

01:03:25İçine bir sürü şey koymuşlar.

01:03:27Üstelik muslağa dokununca hemen su akıyor.

01:03:29Cagoo, bu televizyon ne kadar da ince?

01:03:32Eğer içinde bir şey yoksa, sence nasıl çalışıyor?

01:03:37Cagoo, ben bu odayı gerçekten çok beğendim.

01:03:40Bizim odayı da bunun gibi yapalım ya.

01:03:41Niye heyecanlanıyorsun?

01:03:44Bütün otel odaları böyledir.

01:03:47Mumbai sihirli bir yer değil.

01:03:51Ben gidip biletleri iade edeceğim.

01:03:57Ama neden Cagoo?

01:04:00O kadar da kötü değilmiş.

01:04:03Ben gerçekten beğendim.

01:04:05Cagoo, biliyorsun.

01:04:09Biz birbirimizle vakit geçirmek için geldik.

01:04:12Goa ya da Mumbai olabilir.

01:04:14Ne fark eder ki?

01:04:15Fark eder Anandi.

01:04:18Korku veren anılarım geri dönüyor.

01:04:20Bu şehrin adını duyunca...

01:04:22Korku dolu anılar...

01:04:24Bir anda gözümde canlandırıyor.

01:04:27Onların hepsine şahit oldum.

01:04:31Sadece olana değil.

01:04:34Ölümle savaşmana da...

01:04:36Cagoo...

01:04:39Eğer yarın buradan gidersek...

01:04:41Bu korku yerleşecek.

01:04:44Uzun yıllar kalbinde kalacak.

01:04:49Ama Cagoo...

01:04:51Eğer o anıları değiştirirsek...

01:04:53Acıları silip yenilerini yazarsak...

01:04:56Bu şehri sevmeye başlarsın.

01:04:58O zaman buradan korkmazsın.

01:05:04Çünkü Mumbai...

01:05:05Gerçekten çok güzel bir şehir.

01:05:13Hadi burada kalalım.

01:05:50Cagoo telefon etti.

01:05:52Planları mahvolmuş.

01:05:55Şiddetli yağmur yüzünden...

01:05:56Goa'ya bütün uçuşlar...

01:05:57İptihal edilmiş.

01:05:59Mumbai'de bir otelde kalıyorlarmış.

01:06:01Böyle şeyler nasıl olur?

01:06:14Yana?

01:06:16Yanağına ne oldu böyle?

01:06:24Bir şey yok abla.

01:06:28Sanırım böcekti.

01:06:30Gece beni ısırdı herhalde.

01:06:39Çok şişmiş.

01:06:43Bu böcek ısırığı değil.

01:06:46Tokat izine benziyor.

01:06:51Sorun ne?

01:06:52Yanağına ne?

01:06:53Yanağına ne?

01:06:54Dün gece Basant ağabeyi bahçede tek başına gördüm.

01:07:01Aranızda bir sorun mu var?

01:07:05Öyle bir şey değil abla.

01:07:13Ama ben fark ettim gene.

01:07:16Birkaç gündür aranızda bir şeyler oluyor.

01:07:20Bir sorun varsa bana anlatabilirsin.

01:07:23Belki bir şekilde yardımcı olurum.

01:07:24Bir şey var abla.

01:07:31Ama çok özel.

01:07:37Seninle paylaşmam doğru olmayabilir.

01:07:41Gena.

01:07:43Bazı şeylerin karı koca arasında kalması gerektiğini biliyorum.

01:07:48Eğer istemezsen bu konuda haddimi aşmam.

01:07:54Ama gördüğüm kadarıyla sen dayak yemişsin.

01:07:59O yüzden artık saklaman doğru değil.

01:08:06Ben senin yengenim.

01:08:08Bunu benimle paylaşabilirsin.

01:08:14Ama paylaşmadığına göre bana güvenmediğini düşünebilir.

01:08:17Lütfen öyle söyleme.

01:08:33Bir karı kocanın sorumlulukları olur.

01:08:39O bunu yerine getiremiyor abla.

01:08:48Öyle ama şu anda durum bu.

01:08:52Benim için önemli değil.

01:08:58Bunu ona anlatabilmek için çok uğraştım ben.

01:09:07Nenenini bilmiyorum ama o çok suçlu hissediyor.

01:09:17Rahatsızlığı her gün daha da artıyor.

01:09:21Beni her zaman bir şekilde yanlış anlıyor.

01:09:27Dediğim her şeyde ben suçluyum.

01:09:35Tansiyon ilaçların hala gelmedi ama...

01:09:39...bu başka bir şey olmalı.

01:09:41Sen doktor musun?

01:09:44Senin bir şey düşünmene gerek yok.

01:09:46Her şey sinirlenip bağırmaktan vazgeç artık.

01:09:49Öfke yüzünden tansiyonun çıkıyor.

01:09:51İlaçların bana iyi gelmesini istemediğini biliyorum.

01:10:04Nando'ya aşı yaptıracağız.

01:10:07Bundan senin de haberin vardı.

01:10:09Bunu altı gün önce söyledi.

01:10:11Evet.

01:10:13Beni küçük düşürmek için yapıyorsun.

01:10:16Tavrın her şeyi ortaya koydu.

01:10:19Senin bana hiç saygın kalmamış.

01:10:24Bana ihtiyacın da yok.

01:10:30Benimle uzun zamandır alay ediyorsun.

01:10:33Demediğim bir şey kalmadı.

01:10:35Sanki yaptığın her konuşmayı...

01:10:37...beni utandırmak için yapıyor gibisin.

01:10:39Hep suçluyorsun.

01:10:41Benim kusurlu olduğumu hatırlatmak istiyorsun.

01:10:46Ben sadece Nando'nun eğitiminden bahsediyordum.

01:10:51Senin kusurlarından değil.

01:11:02Benim derdim böyle işte abla.

01:11:11Geçmiyor.

01:11:13Aslında son iki yıldır bu şekilde yaşıyoruz.

01:11:20Zamanla bu durumun değişeceğini düşünmüştüm.

01:11:26Ama her şey daha kötüye gitmeye başladı.

01:11:32defalarca anlatmaya çalıştım.

01:11:34Defalarca anlatmaya çalıştım.

01:11:37İki yıldır bunlara tahammül ediyorsun.

01:11:40Ama bana söylemedin.

01:11:41Ne diyebilirdim ki?

01:11:44Sana ne anlatabilirdim?

01:11:49Bu benimle ilgili bir şey değil.

01:11:56ne yapacağım ben abla?

01:12:00Onu idare etmek için çok uğraştım ama her zaman...

01:12:04Seni anlıyorum.

01:12:05Seni anlıyorum Kenan.

01:12:09Uyumsuz evliliklerde...

01:12:11...böyle sorunlar yaygındır zaten.

01:12:18Yine...

01:12:20...birbirini doğru şekilde anlayabilmek için...

01:12:23...çiftlerin birbirleriyle baş başa vakit geçirmeleri gerekir.

01:12:29Bizim gibi herkesin bir arada yaşadığı ailelerde...

01:12:34...bu şansı bulamıyoruz.

01:12:38O yüzden eşler arasına mesafe giriyor.

01:12:45Şikayetler ve tartışmalar hiç bitmiyor.

01:12:51Çünkü sorunların asıl sebebini...

01:12:55...anlamaya çalışacak zamanımız yok.

01:12:59O yüzden karı koca bütün fırsatları değerlendirmeli.

01:13:04Birbirlerine daha yakın olmaya çalışmalılar.

01:13:10Birbirlerini dinleyip konuşmaları gerekir.

01:13:15Birbirinizi anlamaya çalışmalısınız Kenan.

01:13:19Bu aranızdaki bağı güçlü kılar.

01:13:24Biz Anandı ve Cagu'yu bu yüzden gönderdik.

01:13:29Birlikte zaman geçirsinler diye.

01:13:32Bu mecburen onların bağını güçlendirir.

01:13:37Kenan.

01:13:40Bayron çok açık fikirli biridir.

01:13:46Ama Basant öyle değil.

01:13:51O doğası gereği sert ve kimseyi anlayacak biri değil.

01:13:58Bu yüzden senin biraz daha anlayışlı olman gerekiyor.

01:14:04Bak gene.

01:14:06Sanırım biraz daha sabır göstermelisin.

01:14:09Ben her zaman sabır gösterdim abla.

01:14:15Geçmişi unutmaya çalıştım.

01:14:18Her gün yeni bir başlangıç yapmaya çalıştım.

01:14:21Ama o bunu istemedi.

01:14:26O suçluluk duygusu...

01:14:29...bir türlü peşine bırakmadı.

01:14:31Artık çok yoruldum.

01:14:35Gerçekten bittim artık abla.

01:14:40Üstelik şimdiye kadar...

01:14:43...bir kere bile şikayette bulunmadım.

01:14:45Bunu bana neden yapıyor abla?

01:14:48Kenan.

01:14:50Basant için egosu gerçekten çok önemlidir.

01:14:55Bir şekilde egosuna zarar verirsen...

01:14:58...bunu kaldırmak onun için çok zor olacaktır.

01:15:07Kenan.

01:15:09Neden Basant'la birlikte birkaç günlüğüne gitmiyorsunuz?

01:15:15Sadece ikiniz.

01:15:18Eğer birbirinizle baş başa vakit geçirirseniz...

01:15:22...belki Basant sana kalbini açar.

01:15:28Ama abla Nandu...

01:15:30Sen Nandu'yu merak etme.

01:15:33Ben varım.

01:15:35Hem o da benimle vakit geçirmeyi çok seviyor.

01:15:39Kalabalık olmanın faydası da bu.

01:15:42Burada çocuğa bakacak birçok insan var.

01:15:49Nandu için endişelenme.

01:15:52Sadece Basant'ı ikna et.

01:15:55Dinlenmek iyi gelir.

01:16:05Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen