İkimizin Yerine Hint Dizisi 140. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 140. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:00:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:02Ne oldu anne?

00:01:04Bugüne dek hep hoşgörü gösterdim. Ailesinin onu yeterince eğitmediğini, bu yüzden karının dilini bir türlü kontrol edemediğini düşündüm oğlum.

00:01:15Ama ailemi bu şekilde bölmesine asla izin veremem.

00:01:22Ne yaptı anne?

00:01:24Dinle Basat. Bu evde benim herhangi bir konuda söz söylemeye hakkım olup olmadığını bilmiyorum.

00:01:37Ama yine de bir büyüğünüz ve görmüş geçirmiş biri olarak şunu söyleyebilirim ki bir yuvayı kurtarabilecek tek şey bir kocanın

00:01:51eşini kontrol edebilmesi, sözlerini eşine dinletebilmesidir.

00:02:00Yoksa bu yüzden dağılıp gitmiş pek çok mutsuz yuva gördük.

00:02:08Bence karını çok özgür bırakmışsın ve senin bu yaptığın bence hiç doğru bir şey değil oğlum.

00:02:18Biri bana neler olduğunu anlatacak mı?

00:02:24Dinle Basat.

00:02:27Benim için kardeşimle sen.

00:02:30Bu evin iki direğisiniz oğlum.

00:02:33Birinizi diğerinden ayıramam.

00:02:37Sizin gibi sizden sonra çocuklarınız da eşit olacak.

00:02:41Bu evde hepsi eşit haklara sahip olacak canım.

00:02:48Değil mi?

00:02:50Cagdiş ve Nandu bu evin eşit haklara sahip iki çocuğu.

00:02:55Ama karının kalbinden neler geçtiğini bilmiyorum.

00:02:59İkisini kıyaslayıp duruyor.

00:03:02Aklından neler geçtiğini tanrı bilir ama bu yaşlı annenin düşüncesi şu.

00:03:06Bence senin karın bu evin insanları arasına fitne tohumları ekiyor.

00:03:14Gene böyle akıl almaz bir şeyi nasıl düşünür?

00:03:18Bu sefer sınırlarını fazla aştı.

00:03:21Hayır Bastante otur yerine.

00:03:23Ama anne...

00:03:24Dinle.

00:03:24Bir kayınvalide, ailenin anlamını, gelirlerini izah etmekten sorumludur ben hallederim.

00:03:34Senin annen en yırtıcı canavarları bile kontrol etmiştir.

00:03:38Anne bırak ben halledeyim.

00:03:40Hayır hayır sen karışma.

00:03:42Senin çözmen gereken pek çok sorun var.

00:03:45Ben hallederim.

00:03:47Sana söylememin önemli olduğunu düşündüm.

00:03:50Aksi takdirde karını gereksiz yere azarladığımı sanabilirdin.

00:03:55Pekala.

00:03:57Doğru bildiğin şeyi yapabilirsin.

00:03:59Hiçbir şey demeyeceğim.

00:04:47Farkında mısın acaba?

00:04:49Az önce o duvara büyük bir gururla astığın o fotoğraf oraya benim için asılmadı.

00:05:01Anne.

00:05:03Ben pek anlayamadım.

00:05:06Dört dörtlük bir iş olsaydın anlaman zor olmazdı.

00:05:11Benim sayemde bu eve gelin gelme şansını elde ettin.

00:05:16Bunu aklından çıkarma.

00:05:19Yoksa Bayron seni göremezdi bile.

00:05:22Gene için de öyle.

00:05:25Bu evde kendisine gelin denmesini sadece bana borçlu.

00:05:29Yoksa yoksul babasının o kulübesinde çürüyor olacaktı.

00:05:35Bu yüzden siz iki gelin şunu iyi anlayın.

00:05:38Bir zamanlar sizlere yeni bir hayat vermeyi nasıl bildiysem...

00:05:43...almasını da bilirim.

00:05:46Bunu neden söylüyorsun anne?

00:05:50Bir şey mi oldu?

00:05:55Gelinim Gena...

00:05:58...benim evimde ikilik yaratmak istiyor.

00:06:07Söyleyecek çok fazla şey yok.

00:06:09Ama basantla aramdaki bağı düşün.

00:06:13Benim öz evladım değil.

00:06:15Büyük yengemin oğlu.

00:06:18Ama ona ben annelik yaptım.

00:06:20Onu ben büyüttüm.

00:06:23Bu ailede bir başkasının çocuğunu olan sevgiyi çok açık görebilirsin.

00:06:30Ne olursa olsun.

00:06:32Basak benim oğlum.

00:06:35Bayron'la onun arasında benim gözümde hiç fark yok.

00:06:38Ama gelinim Gena'ya bak.

00:06:41Şimdiden Nandu için endişe ediyor.

00:06:44Onu Jack Diş'le kıyaslıyor.

00:06:48Jack Diş eğitim hayatında başarılıyken Nandu başarısız olabilir diyor.

00:06:54Onun çocuk olduğunu göremiyor.

00:07:01Söylesene Sumitra.

00:07:03Bugün edek bir mabede gittiğinde Jack Diş için dua edip Nandu için dua etmediğin hiç oldu mu senin acaba?

00:07:09Söyle.

00:07:12Ama bu Gena.

00:07:14Kendi bencilce hayallerinin peşinde.

00:07:18Gelecekte Jack Diş ve Nandu için eşit.

00:07:21Mal talebinde bulunduğu zaman ne olacak?

00:07:26Böyle şeyler evi ikiye böler.

00:07:34Bunu sen de çok iyi biliyorsun.

00:07:37Bir şey daha biliyorsun.

00:07:39Bu evi kendi ellerimle inşa ettim.

00:07:45Ama sana yemin ederim.

00:07:47Bu evi bölebileceğini düşünen biri önce benimle hesaplaşmak zorunda.

00:07:55Bugüne dek Gena'ya pek çok şans verdim.

00:07:58Bunu son uyar olarak gör.

00:08:01Bunu ona izah et.

00:08:03Şansını zorlamasın.

00:08:05İyi bir gelin olsun.

00:08:08Bu eve yakışır bir gelin olmaya çalışsın.

00:08:11Aksi takdirde onu bu evden değersiz bir çöpmüş gibi ne satacağımı çok iyi bilirim ben.

00:08:16Bunu unutmasın.

00:08:21Bunu ona açığa.

00:08:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:56Büyük baba, büyük baba.

00:08:59İşte geldim.

00:09:01Hadi seninle oyun oynayalım büyük baba.

00:09:06Yavaş ol Nandu, yavaş ol.

00:09:07Yoksa düşeceksin.

00:09:12Az önce ne diyordun çocuğum?

00:09:14Hadi dışarı çıkalım.

00:09:18Bunun için babandan izin aldın mı?

00:09:20Büyük baba, babam izin verdi.

00:09:24Bize çıkıp oynayabilirsiniz dedi.

00:09:28Bize kızmadan önce gidelim.

00:09:32Hadi çıkalım.

00:09:33Şey, Nandu balon almak istiyordu.

00:09:38Benim de işlerim var.

00:09:40Düşündüm de belki seninle gidebilir tabii eğer...

00:09:45Vaktin varsa ya da çok fazla yorgun değilsen.

00:09:49Neler söylüyorsun oğlum?

00:09:52Torunumdan dur.

00:09:54Gesmek ister de ben hiç yorgun olur muyum ha?

00:10:00Ama oğlum, karının bunun için bir izni var mı?

00:10:06Çocuğu götürebilirsin dedim.

00:10:09O benim oğlum.

00:10:11Onu bir yere göndermek için herhangi birinden izin almam şart değil.

00:10:18Bugün onunla ilgilen.

00:10:22Hadi oğlum, bugün büyük baban sana rengarenk bir sürü balon alacak.

00:10:29Tamam mı?

00:10:30Hadi gel.

00:10:31Gidelim.

00:10:32Bugün omuzlarıma oturacaksın.

00:10:35Ama dikkatli otur ha.

00:10:37Tamam mı?

00:10:38Hadi bakalım.

00:10:39Büyük baba ve torun bugün çok eğlenecekler.

00:10:54Ama bu Gena.

00:10:56Kendi bencilci hayallerinin peşinde.

00:10:59Gelecekte Cagliş ve Nandu için eşit.

00:11:02Mal talebinde bulunduğu zaman ne olacak ha?

00:11:10Patatesler kaynıyor.

00:11:12Sos yapmak için gidip birkaç tane mango getireyim.

00:11:17Diğer meyveleri de katınca çok güzel olacak.

00:11:20Babaannem benim hazırladığım sosu büyük bir iştahla yiyor.

00:11:23Ha?

00:11:51MÜZİK

00:12:04Ne oldu?

00:12:06Elimi kestim.

00:12:07Sahi mi? Bu nasıl oldu?

00:12:09Bıçakla kestim.

00:12:11Aklın neredeydi Anandı?

00:12:16Bu yaptığın doğru mu?

00:12:18Elbette.

00:12:20Aklın neredeydi diyorsun.

00:12:21Oysa asıl senin aklın başka bir yerdeydi.

00:12:25Şimdi söyle bakalım.

00:12:28Az önce ne düşünüyordun anne?

00:12:32Aslında...

00:12:35...hiçbir şey.

00:12:40Ama bir şey olduğu belli.

00:12:44Ben sadece düşünüyordum.

00:12:49Acaba Cak Diş oraya varmış mıdır?

00:13:04Anne...

00:13:05...ben artık o küçük Anandı değilim.

00:13:09Bir mazeret uydurup endişelerini gizlemeye çalışıyorsun.

00:13:15Bunu sen söylemiştin.

00:13:18Bunu sen söylemiştin.

00:13:18Beni...

00:13:18...annen gibi gör demiştin.

00:13:22Bu yüzden ben de kızın olarak ısrar ediyorum.

00:13:26Hadi söyle.

00:13:28Ne oldu?

00:13:31Neden bu kadar endişelisin?

00:13:37Anandı...

00:13:39...Bugün babaannen bana...

00:13:58...Bugün babaannen bana...

00:14:03...onun hakkında hiç böyle bir şey dememişti.

00:14:08Gene'ye güvenmediğim için falan değil.

00:14:14Ama bunu neden söylediğini...

00:14:18...gerçekten hiç anlamıyorum.

00:14:20Anne...

00:14:23...en önemli şey güvendir.

00:14:26Sen yengeme hep güvenirsin.

00:14:30Anne...

00:14:31...yengemin Cak Diş'i çok sevdiğini bilirsin.

00:14:34Bundan hiçbir şüphen olmasın.

00:14:38Muhtemelen...

00:14:39...Gena yengem babaanneme başka bir şey söylemeye çalıştı.

00:14:42Ama babaannem onu yanlış anladı.

00:14:47Babaannem ille de...

00:14:48...haklı olacak değil.

00:14:51Gene yengem...

00:14:52...yanlış sözcükler de seçmiş olabilir.

00:14:56Bu yüzden ona biraz kızmış olabilir.

00:15:01Anne...

00:15:02...ben ona güveniyorum.

00:15:04Sen de biliyorsun ki...

00:15:06...Gena yengem güvenilir bir insandır.

00:15:11Ama yine de...

00:15:12...kalbinde en ufak bile bir şüphe varsa...

00:15:15...işte bu şüphe beynini kemirir.

00:15:19Bu yüzden gidip...

00:15:21...onunla konuşman daha iyi olur anne.

00:15:24O zaman her şey netleşir.

00:15:27Öyle değil mi?

00:15:31...çok doğru söylüyorsun kızım.

00:15:37Bizden beş yıl mı ayrı kaldı...

00:15:39...yoksa elli yıl mı?

00:15:42Çok bilge bir kız oldum.

00:15:44Beş yıl için uzaktaydım ama...

00:15:46...bana elli yılmış gibi geldi.

00:15:47Müzik...

00:15:55Müzik...

00:16:22Hey kardeşim, Jaypur'a mı gitmek istiyorsun?

00:16:25Otobüs kalkmak üzere.

00:16:27Bu otobüs mü?

00:16:29Hayır, ben diğerini bekleyeceğim.

00:16:31Nasıl istersen kardeşim.

00:16:35Bugün sebzelerin tadı biraz farklı gibi, öyle değil mi?

00:16:41Bugün gelinimi kendi usulümle pişirttim.

00:16:45Bu yüzden tadı daha iyi.

00:16:47Yoksa her zamanki gibi tatsız tuzsuz bir şey olacaktı çocuklar.

00:16:53Alo.

00:16:55Evet, çak diş vardın mı?

00:16:56Hayır baba, şu anda Karoli'deyim.

00:17:00Karoli mi?

00:17:02Evet baba.

00:17:03Otobüs terminaline gittiğimde Jaypur otobüsü kalkmıştı.

00:17:06Oradakiler sonraki otobüsün ne zaman kalkacağı belirsiz dediler.

00:17:09Karoli'ye gitmemi söylediler.

00:17:11Buradan Jaypur'a daha fazla otobüs varmış.

00:17:13Bu yüzden buraya geldim.

00:17:14Tamam ama oradan Jaypur'a gitmen çok daha fazla zaman alır.

00:17:20Evet baba doğru.

00:17:22Ama gideceğim.

00:17:24Tamam.

00:17:25Jaypur'a varınca beni ara.

00:17:27Tamam baba, hoşça kal.

00:17:29Tamam.

00:17:32Jagdish'in Karoli'de ne işi var?

00:17:34Jagdish, Jaypur otobüsünü kaçırmış.

00:17:37Karoli'den Jaypur'a daha çok otobüs varmış ve oraya gitmiş.

00:17:42Zor olacak ama oraya gidecektir.

00:17:46Sorunlar o çocuk bu evden ayrıldığı anda başladı.

00:17:51Sana tek oğlunu, hiç bilmediğimiz yerlere göndermemeni söylemiştim Bayron.

00:17:56Ama hayır, burada herkes okuyup bir şeyler olmak istiyor.

00:18:04Tüm bunlar, o dul kızın gölgesi üzerimize düştüğü için.

00:18:12Yüce Tanrım, hatamızı bağışla.

00:18:15Torunumu kötülüklerden koru.

00:18:18Çay çay, sıcak çay var.

00:18:21Çay çay, sıcak çay var.

00:18:24Dur, nereye gidiyorsun ha?

00:18:25Bu otobüste şunun sığacağı kadar bile yer yok.

00:18:29Bu yüzden aşağı düşebilirsin.

00:18:31Giden otobüsten düşersen sakat kalabilirsin.

00:18:35Beni dinle, çatısına çık.

00:18:37Evet, son iki durakta birkaç yolcu indiğinde içeri girersin.

00:18:42Oraya nasıl çıkacağım?

00:18:46Neden bu kadar çok uğraşıyorum ki lanet olsun.

00:18:54İşe bak.

00:19:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:19:34Baksana, istersen ön tarafa otur.

00:19:36Uzun bir yolculuk olacak.

00:19:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:20:11Bana baksana, genç adam.

00:20:13Sana dikkatli olmanı söylemedin mi?

00:20:19İnsan köylülerin arasında nasıl düzgün oturabilir?

00:20:22Kim bilir bunlarda ne taşıyorlar.

00:20:24Bir de bedava öğüt veriyorlar.

00:20:42Al hadi, bununla yüzünü yıka.

00:20:45Önce bana gülüyorsun, sonra da su veriyorsun.

00:20:49İstemiyorum.

00:20:49Aynada yüzünü görseydin inan sen de kendine gülerdin tamam mı?

00:20:54Yani bu benim hatam mı?

00:20:58Kısma lütfen.

00:21:00Tam tersine mutlu olmalısın.

00:21:02En azından senin sayende kalabalıktan bunalmış olan insanlar biraz güldüler.

00:21:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:21:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:21:40Bununla sil.

00:21:43Ben hiçbir şey için bu kadar üzülmezdim.

00:22:14Gülümsemen teşekkür ederim mi demek?

00:22:17Bir şey değil.

00:22:23Okumuş biri gibisin.

00:22:25Ama yine de benim bu halime güldün.

00:22:29Düşen herkese gülen biri değilim.

00:22:32Ama senin düşme şeklin.

00:22:37Yüzün neden kırmızıydı hiç anlayamadım.

00:22:40Kırmızı domatesler yüzünden mi yoksa öfkelendiğin için mi?

00:22:43Söylesene bana.

00:22:51Anandı'da öfkelendiğim zaman beni bu şekilde kızdırır.

00:22:54Onu gülümsemese de Anandı'ninki gibi.

00:22:58Boşver genç adam aldırma.

00:23:00Görünüşe göre ilk kez bir otobüsün tepesinde yolculuk yapıyorsun.

00:23:05Olur böyle şeyler.

00:23:06Takma kafana takma.

00:23:08Odanı mutlu etmek için bir şeyler yapalım.

00:23:10Bu yolculuğu her zaman hatırlasın.

00:23:12Bu yolculuk ne zaman aklına gelse kendi kendine gülümsesin.

00:23:15Gülümsesin.

00:23:16Evet.

00:24:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:40:10M.K.

00:40:37M.K.

00:43:23Aman Tanrım!

00:43:25Saat 9. Geç kaldım!

00:44:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:22Ne zaman geldin?

00:44:24Sakın benimle konuşma. Yalnız geldin. Benimle gelemez miydin?

00:44:28Hayır dostum. Bir sürü insanla geldim. Ama burada kaldım. Seni arayacak vaktim olmadı.

00:44:34Boşver. Artık buradayım. Gidelim.

00:44:37Gidelim.

00:44:39Dosyanı getirdin mi?

00:44:40Evet.

00:44:49Otobüsten inen inmez geldim.

00:44:51Evet.

00:45:07Evdekiler nasılacakmış?

00:45:09Herkes iyi. Seninkiler?

00:45:10Çok iyiler.

00:45:13Teşekkürler.

00:45:14Tabii canım.

00:45:16Tabii canım.

00:45:19Tabii.

00:45:49Çeviri ve Altyazı M.K.

00:46:20Muhasebeci, boş yere endişe etmişsin.

00:46:24Tohum fiyatları bizi endişelendirecek kadar artmadı.

00:46:26Geçen yılla neredeyse aynı.

00:46:28Evet televizyonda gördüm.

00:46:30Seni bu yüzden aradım.

00:46:32Tamam, işini bitir daha sonra konuşuruz.

00:46:35Tamam.

00:46:41Polis olayı doğruladı.

00:46:43Haydutlar dün gece bir yolcu otobüsüne saldırdı.

00:46:46Polis raporuna göre Karoli'den Caipur'a giden otobüse gece yarısı bir grup haydut saldırdı.

00:46:53Haydutlar otobüsü zorla durdurup yolcuların değerli eşyalarını gasp etmeye kalktılar.

00:46:59Yolcuları öldürmekle tehdit ettiler.

00:47:01Ama şans eseri genç bir erkekle bir kız cesurca davranıp haydutların yakalanmasını sağladı.

00:47:08Bu olayda pek çok yolcu hafif şekilde yaralandı.

00:47:11Haydutlar...

00:47:12Hey Bayron!

00:47:15Tanrı aşkına doğru dürüst masaj yap kızım.

00:47:20Bacaklarım bütün gün sürekli oturmaktan şişmiş.

00:47:23İkisini de hissetmiyorum.

00:47:25Birazdan kendini iyi hissedeceksin.

00:47:28Bu dünyada yaşlılıktan daha büyük bir hastalık yok.

00:47:32Biraz bile oturmaya kalksam kızım.

00:47:35Sanki tüm vücuduma bir ağırlık çöküyor.

00:47:39Oooo Tanrım senden tek dileğimi talak olmadan beni yanına alman.

00:47:47Bayron!

00:47:52Bayron!

00:47:53Ne oldu Basant?

00:47:54Anne Bayron nerede?

00:47:56Ne oldu abi?

00:47:57Bayron neredesin?

00:47:58Cank Diş ile konuşabildin mi?

00:47:59Hayır neden?

00:48:00Az önce haberlerde gördüm.

00:48:02Haydutlar dün gece Karoli'den Caipur'a giden otobüse saldırmış.

00:48:09Ne?

00:48:10Çok endişeliyim Bayron.

00:48:12Dün Cank Diş'in Caipur'a gitmek için bindiği o otobüs olmasın mı?

00:48:18Ay Yüce Tanrı!

00:48:22Anne!

00:48:24Cank Diş dünden beri aramadı.

00:48:26Hemen onu arayayım.

00:48:32Cep telefonu kapalı.

00:48:38Hadi bir daha dene.

00:48:45Telefonu kapalı abi.

00:48:51Bunun nedeni Cank Diş evden ayrılırken o uğursuz kızın önüne geçmesi.

00:48:55Bu yüzden böyle oldu.

00:48:58Ayrıldığından beri endişe ediyorum.

00:49:00Tanrı'm onu koru.

00:49:03Bir daha ara.

00:49:14Telefonunu neden kapalı tutuyor ki?

00:49:18Yalnız gitti.

00:49:20Biriyle gitseydi arayıp ona sorardık.

00:49:23Bak Bayron beni dinle.

00:49:25Şu karakoldaki komiseri ara.

00:49:28Onun mutlaka bir bilgisi vardır.

00:49:30Tamam.

00:49:51Çok korkuyorum Yüce Tanrı'nı.

00:49:54Lütfen Cank Diş'i koru.

00:49:58Onu koru.

00:50:03Benim içime dua ediyorsun Bücür.

00:50:27Cank Diş sen?

00:50:29Sen yani yani sen iyi misin?

00:50:32Gördüğün gibi karşında duruyorum ve son derece iyiyim.

00:50:38Hadi.

00:50:47Bize Cahipur'a giden bir otobüse haydutların saldırdığını söylediler ve hepimiz gerçekten çok korktuk.

00:50:53O bizim otobüsümüzdü.

00:50:56Çok zorda kaldım.

00:51:00Eğer o acı biber çuvalları olmasaydı her şey olabilir.

00:51:05O kızla ben acı biber çuvallarını haydutların üzerlerine boca ettik.

00:51:11Gözleri yandı.

00:51:12Etraflarını görmeye çalışırlarken diğer yolcular onları yakaladı.

00:51:15Bu arada biz de polisi aradık.

00:51:17Onlar da geldi.

00:51:18Haydutları kıskıvrak yakaladılar.

00:51:20Sizi Tanrı korumuş.

00:51:22Hayatını riske atmaya ne gerek vardı oğlum?

00:51:25Silahın olmadan haydutlarla mı savaştın?

00:51:31Peki şimdi iyi misin?

00:51:33Evet baba ben iyiyim.

00:51:34Pek çok yolcunun yaralandığını duydun.

00:51:36Evet.

00:51:37Ama dualarının sayesinde bana bir şey olmadı.

00:51:44Endişe edecek bir şey yok yani.

00:51:51Anneciğim ağlama lütfen.

00:51:55Baksana.

00:51:57Oğlun gerçekten çok iyi.

00:52:02Ama Jack Diş neden bize telefon etmedin?

00:52:05Baba ben Jaypur'a ulaştığında kayıt süresi dolmak üzereydi.

00:52:08Daha sonra telefon etmek istedim ama telefonumun şarjı bitmişti.

00:52:12Ne yapabilirdim?

00:52:13Yani sen dün gece uyumadın mı?

00:52:17Hayır uyumadım.

00:52:18Ve çok acıktım.

00:52:20Anandı yiyecek bir şeyler hazırla.

00:52:22Ben de gidip bir duş yapayım.

00:52:26Tanrı'ya şükürler olsun.

00:52:28Oğlum Jack Diş sağ salim eve döndü.

00:52:40Siz ikiniz de çok şaşırıyorum.

00:52:46Söyleyecek laf bulamıyorum.

00:52:52Önce oğlunuzu olabildiğince özgür bıraktınız.

00:52:56Sonra onu haydutların eline teslim ettiniz.

00:53:00Oğlunuzu nasıl bir tehlikenin içine attığınızı görmüyor musunuz hiç?

00:53:06Onun bu evden ayrılmasının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değilsiniz.

00:53:14Gözünüz kör olmuş hatta bu gelin bile aynı şeyi yaptı.

00:53:19Aynı şeyi.

00:53:22Jack Diş zaten çılgının teki.

00:53:27Geçen sefer bu evden ayrıldığında kendi karısı alnının ortasına bir mermi yemişti.

00:53:37Bu sefer Jaipur'a gitti.

00:53:40Ve silahlı haydutlarla başı belaya girdi.

00:53:44Şimdi de Mumbai'ye gidecek.

00:53:47Oradan nasıl haberler alacağımızı sadece Tanrı bilir.

00:53:57Bunlar Tanrı'nın bize gönderdiği işaretler.

00:54:01Anlamaya çalışın.

00:54:07Bunlar belanın yaklaştığının işaretleri.

00:54:10Tanrı bizi uyarıyor.

00:54:12Bu uğursuzluğu durdurmak için, kötü günleri önlemek için hala zaman var.

00:54:19Ama hayır burada.

00:54:22Herkes her şeyi bildiğini düşünüyor çünkü.

00:54:28Benim gibileri budala diyorlar.

00:54:34Şimdi beni iyi dinleyin.

00:54:38Torunumun başına bir iş gelirse.

00:54:41Bir de hayatım boyunca hiçbirinizin yüzüne bakmam.

00:55:07Varun.

00:55:08Hey oğlum.

00:55:11Varun, varun, bak sana kimleri getirdim, gelene kadar başımın etini yedi, kardeşimi görmek istiyorum deyip durdu, işte, işte kardeşin canım.

00:55:23Yenge, Tanrı seni korusun.

00:55:25Hoş geldiniz.

00:55:30Bu çocuk annesine sabahtan beri şagonu özledim deyip duruyordu.

00:55:35Sahi mi? Demek babaanneni hiç özlemedin, öyle mi?

00:55:42Nasılsın bakalım?

00:55:43İyi.

00:55:44İyi mi? Onun değil benim nasıl olduğumu sor.

00:55:49Bir dakika bile huzur içinde çalışmama izin vermedi.

00:55:52Bazen ona bir masal anlatmamı istedi, bazen de dışarı çıkıp gezdirmemi istedi.

00:55:57Gerçekten. Şu anda bile giyinmiş ve babasıyla dışarı çıkmaya hazır.

00:56:01Benimle gezmeyi seviyor.

00:56:03Sahi mi?

00:56:05Bak Şiyam, çok fazla konuşma.

00:56:08Benim varunum çok akıllıdır. Bana hiç sorun çıkarmadı, biliyor musun?

00:56:14Hey, benim küçük kızım.

00:56:16Baba.

00:56:17Nasılsın?

00:56:19Yolculuk nasıldı? Her şey istediğiniz gibi miydi?

00:56:22Evet yenge, iyi bir yolculuktu.

00:56:24Ve oraya gider gitmez torunum için dua ettim.

00:56:28Eğlenceliydi, mabet çok yüksekteydi.

00:56:32Öyle mi?

00:56:32Baksanıza, sanki oraya tek başına tırmanmış gibi konuşuyor.

00:56:36Ya benim kucağımdaydı, ya Suglan'ın kucağında.

00:56:41Onlara söylesene tatlım, orada ne gördün?

00:56:44Bir sürü maymun.

00:56:46Demek maymunları gördün.

00:56:48Maymunları görmüş, bizim maymunumuz var.

00:56:51Ben gitmek istiyorum.

00:56:54Bir gün oraya birlikte gideceğiz.

00:56:57Sahi mi?

00:56:58Sahi.

00:56:59Hey varun, oraya mutlaka birlikte gideceğiz. Değil mi?

00:57:02Evet varun. O yüzden çabucak iyileş. O zaman birlikte gideceğiz, tamam mı?

00:57:07Peki sence yakında iyileşebilecek miyim anne?

00:57:10Elbette iyileşeceksin oğlum.

00:57:20Yürüyebilecek miyim? Evet.

00:57:23Evet. Hatta koşacaksın bile.

00:57:28Ama, ama bunun için önce doğru dürüst bir şeyler yiyemelisin değil mi?

00:57:33Oysa sen tersi ne yapıyorsun?

00:57:35Yemekten söz ettiğimizde sana acı ilaç içirecekmişiz gibi yüzünü eşitiyorsun değil mi?

00:57:40Ha? Doğru dürüst yemek yiyecek misin?

00:57:42Artık yiyeceğim. Koşup oynamak istiyorum. Yiyeceğim.

00:57:47İşte bu güzel.

00:57:49Varun, dışarı çıkmak ister misin?

00:57:51Şimdi çabucak kahvaltını yap ve seni dışarı çıkarayım.

00:57:54Ama bir şartım var.

00:57:56Sonrasında babanın çalışmasına izin verecek misin?

00:58:15Bu bir mango ağaca.

00:58:19Aferin sana.

00:58:21Ve şurada büyük bir incir ağaca.

00:58:24Evet. Bu çok iyi.

00:58:28Oğlum Varun her şeyi biliyorsun.

00:58:30Baba, bacaklarım iyileştiği zaman burada arkadaşlarımla birlikte saklambaç oynayacağım.

00:58:37Tanrının da yardımıyla sevgili Varun kısa zamanda iyileşecek.

00:58:42Ve eskiden olduğu gibi koşmaya başlayacak.

00:58:46Buraya nasıl geldin amca?

00:58:48Uzaktan ikinizi dolaşırken gördüm ve Varun'a bir dondurma alayım dedim.

00:58:53Bu harika.

00:58:55Varun, bak amcam ne getirmiş.

00:58:58Buz gibi dondurma.

00:58:59Alsana.

00:59:00Al oğlum.

00:59:01Al.

00:59:03Varun, amcam onu senin için almış oğlum.

00:59:07Varun, alsana oğlum.

00:59:10Al, al oğlum, al.

00:59:12Hadi.

00:59:13Hadi bakalım.

00:59:18Ama Şiyam, avukatlarla görüşmek için şehre gitmek istemiyor muydun?

00:59:23Evet amca.

00:59:24Her şey hazır sayılır.

00:59:27Gitmeden önce onu biraz gezdirmek istemiştim.

00:59:29Öyleyse geç kalma.

00:59:31Günler çok kısa.

00:59:33Sen git.

00:59:35Varun'u eve ben götürürüm.

00:59:38Peki hala.

00:59:39Varun, baban gidiyor tamam mı?

00:59:42Ona çok fazla sorun çıkarma.

00:59:44Tamam mı oğlum?

00:59:45Gidiyorum.

00:59:47Hayır baba gitme.

00:59:48Tek başıma korkuyorum.

00:59:51Varun yalnız değilsin oğlum.

00:59:53Amcam seninle kalacak.

00:59:58Hayır baba.

01:00:00Varun, babanın biraz işi var oğlum.

01:00:02Tamam mı?

01:00:03Yarın geri geleceğim.

01:00:04O zaman seni istediğin kadar gezdiririm evlat.

01:00:07Ayrıca birlikte oyunda oynarız.

01:00:10Ama Şiyam, bu haksızlık.

01:00:12Sadece ikiniz mi ha?

01:00:14Ya ben?

01:00:14Ben sizinle oynayamaz mıyım?

01:00:16Ha?

01:00:18Tamam.

01:00:19Öylesi üçümüz oynarız.

01:00:21Tamam mı var?

01:00:23Şimdi eylem ve fazla yaramazlık yapmamaya bak.

01:00:26Olur mu?

01:00:26Hoşçakal.

01:00:27Şiyam, sen git.

01:00:29Varun'u hiç merak etme.

01:00:30Burada iki üç tur attıktan sonra eve götürürüm.

01:00:33Tamam mı?

01:00:34Tamam amca.

01:00:35Varun, lütfen usludur.

01:00:38Ben gidiyorum.

01:00:40Al bakalım amcam.

01:00:41Tamam tamam bırak.

01:00:52Küçük adam.

01:00:55Saklambaç oynamak ister misin?

01:00:58Ha?

01:00:59Hadi.

01:01:02Oynayalım.

01:01:12Saklambaç oynamak istiyorsan küçük adam.

01:01:15Benimle oyna.

01:01:20Evet.

01:01:22Bugün seninle çok eğleneceğiz.

01:01:33Bu tepeden aşağıya tekerlikli sandalyenle inecek ve bir yere saklanacaksın.

01:01:40Sonra bu ihtiyar peşinden gelip seni bulmaya çalışacak.

01:01:47Varun.

01:01:49Varun.

01:01:51Neredesin oğlum?

01:01:52Lütfen yapma.

01:01:55Beni eve anneme götür.

01:01:56Annemi istiyorum.

01:01:58Seni bu halde nasıl götüreyim?

01:02:01Sabahtan beri oynamak için ısrar ediyordun.

01:02:05Bu ihtiyar adamlar.

01:02:06Hiç olmazsa bir kez oyna.

01:02:11Ha?

01:02:13Seni bırakıyorum.

01:02:16İşte yakaladım.

01:02:17Ay, ay, ay.

01:02:19Sandalye bırakma.

01:02:21Bırakma lütfen.

01:02:22İşte bıraktım.

01:02:25Yapma.

01:02:25İşte yakaladım.

01:02:28Bırakıyorum.

01:02:32İşte yakaladım.

01:02:37Ay, ay, ay.

01:02:44Ne oldu?

01:02:46Neden bu kadar korktun ha?

01:02:49Oynamak istemiyor musun?

01:02:54Senin ilk kafalı bir çocuk olduğunu duymaktan bakıp usandım ben.

01:03:00Babacığım, beni ne zaman dışarı çıkaracaksın?

01:03:05Babacığım, bacaklarım ne zaman iyileşecek?

01:03:10Şimdi beni çok iyi dinle.

01:03:16Senin bacakların ölene kadar asla iyileşmeyecek.

01:03:23Hayatın boyunca bu tekerlikli sandalyeye mahkum kılınacaksın.

01:03:30Benden hiç kimseye bahsetmek yok.

01:03:34Bu sefer senin sandalyeni tuttum ama gelecek sefer tutmam.

01:03:37O zaman bir yerlere çarparsın.

01:03:43Şimdi yürüyemiyorsun ama o zaman konuşamazsın bile oğlum.

01:03:50Bu çok iyi dediğimi anladın mı?

01:03:54Bacaklarına iyi bakmalısın.

01:03:57Bu durum yüzünden daha fazla zarar görme.

01:04:02Öğretmenlerim de bu durumdan hiç hoşlanmaz.

01:04:05O yüzden dediklerimi iyi yapmalısın.

01:04:09Beni tamamen anladın değil mi oğlum?

01:04:19Aferin.

01:04:26Tohum ve gübreyle ilgili bu hesapları muhasebeciye söyle Basant.

01:04:32Evet anne.

01:04:34Muhasebecimiz bütün hesap işlerinde benden daha iyi.

01:04:36Öyle olması lazım.

01:04:38Yıllardır bize çalışıyor.

01:04:42Avukatla konuşabildin mi?

01:04:44Evet anne.

01:04:46Birkaç gün içinde yeni toprakların tapusu bize devredilecek.

01:04:50Çay getireyim mi?

01:04:52Hayır ben istemiyorum.

01:04:54Ben de çay içmek istemiyorum Sumitra.

01:04:56Anne.

01:04:58Bana daha kaç fincan çay içireceksin?

01:05:02Nandu'nun büyük babası eve dönüyor ona ver.

01:05:04Tamam.

01:05:05Baksana bu yakınlarda Gena'yı gördün mü?

01:05:07Beter yaprağı almaya gitti hala dönmedi.

01:05:16Evet lütfen şöyle buyur.

01:05:31Seninle biraz konuşmak istiyordum Kalyan.

01:05:36Evet.

01:05:38Mesele nedir?

01:05:41Şeye...

01:05:43Mesele Nandu'yla ilgili.

01:05:48Nandu'ya ne olmuş ki?

01:05:52Benim buraya geldiğimden beri...

01:05:54Her gün...

01:05:57Çocuğu okula götürüyor.

01:06:00Sonra da okuldan almaya gidiyor.

01:06:05Gidip gelirken...

01:06:08Okulun bahçesinin çok bakımsız halde olduğunu gördüm.

01:06:18Duvarlarının çoğu yıllardır boyanmamış.

01:06:21Bazı kısımları ise çökmeye başlamış.

01:06:28Bahçedeki salıncaklar bozuk.

01:06:30Kaydıraklar son derece kötü.

01:06:33Hepsi paslanmış.

01:06:34Adeta harabe olmuş.

01:06:36Çok bakımsız kalmış.

01:06:41Şöyle diyorum.

01:06:44Ben düşündüm de...

01:06:47Bütün bunlara...

01:06:51Orada güzel bir...

01:06:54Tadilat yapılabilir.

01:06:58Evet bu yapılabilir.

01:07:07Yapılmayacak bir şey değil bu.

01:07:10O zaman benim...

01:07:14O zaman torunum okula gitmekten, okumaktan mutlu olur.

01:07:22O zaman öğretmenleri onu azarlayacaksa...

01:07:29Azarlamadan önce iki kez düşünürler.

01:07:35Herkes onu sayar, sever ve...

01:07:42Benim torunuma asil bir çocuk derler.

01:07:46Herkes de ona saygı duyar.

01:07:55Yani...

01:07:57Sizin içinde herhangi bir sakıncası yoksa...

01:08:00Okulun tadilat işini bir an önce başlatacağım.

01:08:20Ne yapılacağına annem karar verir.

01:08:23Sen nasıl istersen anne.

01:08:26Torunum için söyleyebileceğim tek şey...

01:08:29Onun için...

01:08:32Buna gerek olduğunu sanmıyorum.

01:08:52Köydeki diğer çocuklar da o okulda okuyor.

01:08:56Benim oğlum onlardan farklı değil.

01:09:01Neden bunun için onca para harcayalım?

01:09:06Oğlumun nüfuslu...

01:09:08Bir aileye sahip olması sebebiyle...

01:09:10Okuldaki öğretmenlerinden daha fazla sevgi...

01:09:13Ve saygı görmesini istemem.

01:09:18Diğer öğrenciler nasıl davranılıyorsa...

01:09:22Nanduya da öyle davranılmalı.

01:09:36Nanduya da öyle davranılmalı.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen