La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Chica da Silva
00:08Portugal
00:19Gracias
00:25Extraño una carta del señor José María
00:29Y otra de la señorita Violente
00:36¿Qué querrá decirme esa mujer?
00:42Señor Joao Fernández de Oliveira
00:47Le escribo esta carta porque solo de vuestra intención depende la salvación de Chica
00:52En el momento que escribo, la sentencia aún no fue dada
00:55Pero yo ya sé cuál será
00:59Chica está perdida, señor comendador
01:03Chica será condenada a muerte porque fue encontrado en el cuarto de ella un jarrón con la imagen del demonio
01:10Todos sabemos que la señorita Violente lo mandó a colocar
01:13Pero...
01:14Demonios
01:15Ella estaba esperando que me fuera para destruir a Chica
01:20Veamos qué tiene que decir esa incansable señorita Violente
01:25Señor comendador
01:27Un día prometí que me casaría con su merced y llegó el momento en que su merced debe tomar esa
01:32decisión
01:35Chica está perdida, señor comendador
01:37Perdida
01:39Hay pruebas que la condenan por brujería
01:43Pero yo tengo un trato que proponerle a su merced
01:47Cásese conmigo señor comendador
01:50Cásese conmigo y yo salvaré a Chica
01:54Diga que sí, señor comendador
01:57Y yo salvaré a Chica
02:05Prepara el caballo
02:06Voy a hablar con el rey
02:11Conseguiré una audiencia, no importa cómo
02:13José María
02:16Cuando una criatura quiere venir al mundo, ella viene
02:19No pudo haber escogido un momento más impropio
02:22Ay, vaya
02:25Llame a la curandera
02:27Vaya pronto
02:56Es una niña
02:57Es una niña
02:58Es una niña como siempre quise
03:01Y se llamará Joana José María
03:04Porque es hija de Joao
03:06De Joao Fernández
03:26Carta para la señorita violante
03:30Carta para mí
03:34Es la carta del comendador que yo esperaba
03:40Tome
03:42Seguro me trae una buena noticia
03:49Cuando recibí la carta de su merced
03:50Le pedí audiencia a su majestad y la conseguí
03:54Recibiendo las noticias que su merced no me dio
03:56Seguramente porque escribió la carta
03:58Antes de que todo fuera decidido
04:01Chica fue condenada a la hoguera
04:03Lo sé
04:04Y el rey me hizo ver que una condena de la santa inquisición
04:07Con pruebas
04:08Nadie puede anularla
04:10Ni siquiera el mismo rey de Portugal
04:12Porque el rey no desafiaría
04:14Las decisiones de la iglesia
04:15Siendo así señorita violante
04:18Solo me queda un camino
04:20Y es el que vuestra merced indicó
04:23Sí
04:24Me casaré con vuestra merced
04:27Salve a Chica
04:28Y yo me casaré con vuestra merced
04:47Me dijeron que llegó una carta
04:51Es la carta que esperaba de Portugal
04:55Se lo diré a su merced
04:57Aunque la noticia todavía no debe ser anunciada
05:02Yo me casaré, Santiago
05:05Me casaré
05:06¿Casarse?
05:11Me casaré con el señor Joao Fernández de Oliveira
05:13Como siempre dije que sucedería
05:17Él me envió esta carta haciendo la petición
05:23Muy pronto viajaré a Portugal
05:25No lo puedo creer
05:26Pues yo me casaré con el comendador
05:31Ahora pídale al capataz que prepare mi litera
05:36Hay alguien con quien quiero hablar
05:38Con el padre Aguiar seguramente
05:40No es otra persona
05:44Es alguien a quien necesito ahora
05:55¿Huez Arce aquí?
05:57Sí
05:59Necesito hablar con su merced urgentemente
06:03Estaba preparándonos dulce para mandar a la prisión
06:06Porque desde que está presa la señora chica
06:09No deja de comer dulce
06:13Pero si una persona como Huez Arce vino a visitar a una pobre esclava libre como yo
06:18Claro que la voy a atender
06:21Necesito de su declaración esclava
06:24¿La mía?
06:27Irá hasta donde está el inquisidor
06:29Y dirá que la ánfora con la figura del demonio no era de Chica
06:34Pero Huez Arce me mandó a ponerlo allí para poder perjudicarla
06:38Sí, pero ahora dirá que era de las mucamas
06:40Y que su merced lo colocó allá porque ellas se la amenazaron
06:44Eso no será peligroso para mí
06:47Peligroso será si no me obedece
06:54Eso es para que diga lo que quiero
07:07Todo esto para mí
07:09Ay, ay, miren
07:14Nunca pensé que sería tan rica
07:18Señor inquisidor, no sabe el mal que he hecho
07:21¿Mal?
07:22Cuando acusé a Chica estaba segura de todo lo que hacía
07:27Completamente segura
07:28Pero ahora surgieron evidencias
07:31De que nada de lo que yo pensaba era verdad
07:35¿Qué?
07:38Descubrí a una esclava libre
07:39Que trabaja en la casa de Chica desde antes de la partida del comendador
07:42Cuando el ánfora con la figura del demonio fue descubierta
07:49Ella afirma que el ánfora, que el jarrón
07:53Pertenecía a las mucamas
07:56Que las mucamas que rodean a Chica
08:00Todas son brujas
08:03Es por eso que me confundí
08:06No puede ser
08:08Su merced siempre odió a Chica
08:10Yo corrí para desahogar mis dudas con la señorita Paulina
08:14Y ellos tienen la misma preocupación
08:17Dicen que su hermana Clara
08:19Que quienes le hicieron daño a Clara fueron las mucamas
08:24Todas son brujas
08:25Especialmente aquella alta, delgada, que fue la primera en llegar
08:29Su merced se está burlando de mí
08:32Es la pura verdad
08:37Por más que yo la odie, señor inquisidor
08:41Su merced tendrá que soltarla
08:45Fue un error
08:46Un terrible error
08:49No quiero pasar el resto de mi vida cargando con esa culpa
08:59Quiero conversar con esa esclava
09:00¿Cómo se llama?
09:03Fátima
09:03¿Está ahí?
09:12Fátima, pase
09:20Ahora, esclava
09:26Cuente todo lo que sabe
09:39Señora Chica
09:40Señor inquisidor
09:43¿Estáis libre?
09:46Libre
09:47Se descubrió que las acusaciones contra su merced eran falsas
09:51Su merced no es culpable
09:53Quiso la voluntad de Dios que no ejecutásemos la sentencia
09:57Pues habríamos dado muerte a una inocente
10:00No dije que era inocente
10:02Ahora podréis iros a casa
10:04Ay, qué bueno, señora
10:06Yo sentí en mi corazón que huestarse iba a salir de la prisión
10:12Vamos
10:19¿Y nosotras?
10:21Estáis arrestadas
10:24Acusadas de hechicería
10:25Son las verdaderas brujas
10:28¿Nosotras?
10:42Colocará estos vestidos al sol para quitarle el moho
10:50Señorita violante
10:53¿Qué quiere?
10:54¿Qué hace acá, señor inquisidor?
10:56Soy un fraile que tiene de malo
10:59Necesito hablarle a solas
11:08Dejé la puerta abierta para que no hablen mal de nosotros
11:13Pues la cerraré
11:28¿Qué quiere de mí?
11:45¿Cómo puede cometer un pecado como ese?
12:01Yo lo hice
12:03Para decirle que amo a su merced
12:07La amo desde el primer día que la vi
12:11Su merced tiene el olor de las velas que se queman en la iglesia
12:15Modales de monja
12:18Y unos ojos con un deseo tan intenso
12:21Que conmoverían a cualquier hombre
12:23Yo la amo, señorita violante
12:27Dios mío
12:28No, no
12:30No tema
12:32No haré nada aparte del beso que le di
12:36No entiendo
12:38Lo entenderá
12:41Su merced piensa que creía en sus mentiras
12:44Sobre el jarrón que estaba en el bauté, Xica
12:49Yo sé quién lo colocó allá, señorita violante
12:52Fue su merced
12:56No
12:58Nunca he entrado en aquella casa
13:00Si no lo colocó
13:01Hizo que la propia Fátima lo colocara
13:05Solo me pregunto
13:06¿Dónde lo consiguió?
13:08Un jarrón tan raro, tan antiguo
13:11Que sirvió bien a sus propósitos
13:14Sé muy bien que quiere liberar a Xica
13:16Pues eso la ayudaría en sus intereses
13:23¿Su merced me denunciará?
13:27Nunca
13:29Yo la amo, señorita
13:31Porque es astuta
13:34Decidida
13:36Sabe lo que quiere
13:39Además
13:41Me ayudó mucho
13:44¿Sabe que Xica donó un baúl lleno de diamantes
13:46Para que yo hiciera con él lo que quisiera?
13:51¿Qué?
13:54Su merced me obligará a ser suya
14:00Señorita violante
14:02No me arranco el hábito ahora mismo
14:06Y la obligo a viajar conmigo
14:09Porque me gusta mucho el poder que tengo como inquisidor
14:12Me gusta
14:15Y ningún amor haría que yo prefiriese vivir huyendo
14:19Dejos del poder
14:20De la vida que tengo
14:22El poder de arrestar
14:25Interrogar
14:27Y decidir sobre la vida de quien yo quiero
14:32Eso me da más placer que cualquier otra cosa
14:36En ese caso su merced hará lo que dije
14:40Yo soltaré a Xica, sí
14:44La soltaré
14:46Porque siempre supe que era inocente de sus acusaciones
14:49Aunque tal vez no lo sea de otras
14:53Yo solo quería saber
14:56Hasta donde su merced quería llegar
15:00Dígame señorita violante
15:03Hasta donde quiere llegar
15:06¿Yo?
15:09Yo voy al encuentro del comendador Joao Fernández en Portugal
15:15Me casaré con él
15:19Cambió la vida de Xica por ese matrimonio
15:25Pues muy bien
15:28Creo que no hizo un buen negocio
15:37Pero si su merced dice que me ama
15:43Hará lo que necesito, ¿verdad?
15:50Sí
15:53Pues prefiero que se vaya
15:57Así se llevará también la tentación
16:27Recuerde mis besos, fierta violante
16:31Tal vez algún día lleguen a hacerle falta
16:39No hay
16:42Peroид indú
16:43Todo 있어
17:03Todoes
17:03Hay
17:03Ya
17:05Vine a despedirme de su merced
17:09Espero que seáis felices en Portugal
17:14A su merced
17:18Le debo mucho de mi felicidad
17:21Fue un placer conocerlo
17:24Y nunca olvidaré las palabras llenas de calor que nos dijimos
18:00Viene a despedirme
18:02De su merced, señorita Violante
18:04No vino a despedirse, chica
18:06Su merced no vino a despedirse
18:09Su merced vino a verificar si voy a partir
18:13Que me voy a casar con el comendador Joe Fernández
18:15Y que nadie en este mundo podrá impedirlo
18:20Yo gané, chica
18:23Gané
18:25El comendador será mío para toda mi vida
18:30Ganó, señorita Violante
18:32La victoria más grande es esta
18:34La hija que tuve con él
18:36Vaya, vaya pedazo de higo seco
18:40Serpiente ponzoñosa
18:41Yo tuve a ese hombre con amor
18:43Y eso, su merced nunca podrá quitármelo
18:48Vamos
18:49Vamos
18:50¿Va?
18:52¡Va!
18:54¡Va!
18:57¡Va!
19:11¡Va!
19:40¡Suscríbete al canal!
19:58¡Suscríbete al canal!
20:15Yo creo que él es un poco más oscurito
20:17Vamos, chica, es igualito a mí, en cada detalle
20:22¡Es tan lindo, tan lindo!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
22:06¡Suscríbete al canal!
22:23Por un momento logramos escapar de los invitados y estamos a solas
22:26Yo esperaba este momento
22:30Y yo esperé este momento, mi vida entera
22:33Toda mi vida, señor Joao Fernández
22:37¿Cuántas veces quise besar a vuestra merced y no me lo permitió?
22:41Muchas
22:42Yo también quise besar a su merced, pero no podía
22:46Una joven soltera no se puede entregar ni siquiera al hombre que ama
22:51Pero ahora que estamos casados
22:54Todo mi cuerpo arde, todo mi cuerpo tiembla
22:57Como la llama de una vela al viento
23:01Porque puedo ser suya
23:04Por eso me guardé todo este tiempo
23:08Para el día que sería de su merced
23:15No sea ridícula, violante
23:18¿Qué?
23:20De estos labios que desea, sólo conocerá las obras
23:23Y de mi amor, sólo conocerá el deseo de ser amada
23:27De mi cuerpo, sólo el repudio
23:29Y de mi alma, el más profundo desprecio
23:32Nunca me tendrá, violante
23:33Nunca me acostaré con su merced
23:36Nunca seré su esposo, de hecho
23:39Su merced me obligó a este matrimonio
23:41Y si me casé fue para salvar a Xica
23:45Soy hombre de una sola palabra y cumplo lo que prometí
23:49Me casé
23:51Y su merced no vuelva a intentar nada en contra mía o de Xica
23:54Pues como su esposo sabré obligarla a obedecer
23:59Pero se quedará aquí en este castillo
24:02Pues no permitiré que salga de aquí
24:07Tendrá todo el lujo, toda la riqueza
24:09Pero vivirá sola
24:12Sola por el resto de su vida
24:16No
24:20No me haga esto
24:23Yo lo amo
24:24Y yo la odio
24:29Adiós
24:29No me verá nunca más
24:42Meses después
24:47Le gusta
24:48Mi niña
24:54¿Quieres?
24:55Señora chica
24:56Señora chica
24:57¿Qué pasa estropajo?
24:59El señor Joao Fernández está llegando
25:11De la parolesón
25:17Doce
25:19Lo suenaино
25:22No
25:24sola No
25:25No Quéntame
25:31Es una niña muy linda, chica.
25:35Estoy triste porque su merced no la verá crecer mi comendador.
25:40Ya no soy el comendador, chica.
25:43El rey me dio la autorización para volver solo esta vez.
25:47Para ver a su merced una vez más.
25:50Ahora debo volver a Portugal, chica.
25:53Y esta vez para siempre.
25:55Y yo he de quedarme sin su merced.
25:58No, chica.
26:01Su merced no se quedará sin mí.
26:03Porque nunca estaré lejos de su merced.
26:06Su merced está viva en mi corazón.
26:09Y yo estaré vivo en el suyo, chica.
26:13Ahora nada de lágrimas.
26:15Pues este es un momento de felicidad.
26:19Es un día que he de recordar toda mi vida.
26:23Así es, chica.
26:24Porque estaremos juntos de corazón para siempre.
26:49Lisboa, Portugal.
26:50No, no.
26:53No, no.
27:07No, no.
27:09No, no.
27:28Él ama a Xica
27:32Solo ama a Xica
27:36Por el resto de su vida amará a Xica
27:45¿Por qué su merced no me habla?
27:51Nunca, desgraciado
27:52No hay riqueza que valga
28:11Que valga el esposo que nunca volví a ver
28:18Ay Dios mío, ¿cuándo podré salir de este castillo?
28:23Santa María llena de gracia, ayúdame
28:29Ayúdame Santa María, no quiero morir así
28:34Pero yo voy a morir
28:37Yo voy a morir vieja y seca
28:42Amargada
28:45Sin conocer el amor, sin tener un beso
28:54Vieja y seca sin el beso de mi esposo Joao Fernández
28:57¿Pero qué importa?
29:01¿Qué importa?
29:03Si todos son pecadores y yo sí soy pura
29:06Yo iré al cielo
29:11Cuando estalla en lo alto, en las nubes del cielo
29:15Y sea un ángel
29:18Me reiré
29:20Me reiré al ver a todos quemándose en el fuego del infierno
29:39El cielo
29:44Yo cambiaría el cielo por un beso de amor
30:14Muy buenos días
30:15Su merced debe ser el nuevo sacerdote
30:17Muy buenos días
30:19No, no soy el nuevo sacerdote del Tiyuco
30:22Ay, qué lástima
30:24Nuestro sacerdote murió viejito
30:26Tan viejito que debía tener más de 100 años
30:28Y aún no ha llegado nadie para sustituirlo
30:30Perdóneme
30:31En realidad no soy yo
30:33Tan solo me gustaría una información
30:36Necesito saber dónde es la casa de la señora Chica da Silva
30:39Chica da Silva
30:40¿Quiere hablar con ella?
30:42Yo soy su hijo
30:47Su hijo
30:50Pero
30:52Pero
30:53Entonces su merced es Bartolomeo
30:56Ay, Virgen Santa
30:57Yo lo vi nacer
30:58Soy su padrino, créame
31:00Entonces su merced
31:01Ha de ser el señor José María
31:03El conde de la barca
31:05Elvira
31:07Elvira
31:07Paulo
31:08Vengan a ver
31:10Hijos
31:13Vengan a ver
31:14Vengan
31:15Vengan hijos
31:16Vengan
31:25Elvira
31:26Él es el hijo de Chica
31:28Me ha hijado
31:30Mi padre habla mucho de ese tiempo
31:32¿Ah, sí?
31:34He cometido la falta de delicadeza de no presentarnos
31:37Ella es Elvira, mi esposa, la condesa de la barca
31:40Heredamos el título hace algunos años
31:42Pero no quisimos ir a vivir en Portugal
31:43Aunque tenga mi anillo de sello
31:46Véalo
31:50Él es
31:51Él es
31:52Paulo
31:52Un
31:53Un
31:57Amigo de la familia
31:59Y ellos
32:00Ellos son mis hijos
32:06Aquel es el mayor
32:07Es el futuro conde
32:09Salió a la familia de mi padre
32:11Un poquito quemado por el sol
32:12Es un placer
32:15Yo le enseñaré dónde es la casa de Chica
32:18Su merced llegó en el mejor día
32:20¿El mejor día?
32:23¿Acaso no lo sabe?
32:25No estropearé la sorpresa
32:27Chica se lo dirá
32:29Chica, Chica
32:30La reina del Tiyuco
32:32En estos últimos años ha vivido un poco retirada
32:35Ya no sale mucho de su casa
32:37Pero vaya
32:38Tome aquella calle y tome el camino
32:40No hay pérdida
32:41Ay, qué contenta se va a poner
32:44No hay pérdida
32:58No hay pérdida
33:00No hay pérdida
33:01No hay pérdida
33:01No hay pérdida
33:02No hay pérdida
33:03No hay pérdida
33:03No hay pérdida
33:04No hay pérdida
33:04No hay pérdida
33:05No hay pérdida
33:29Yo vine a hablar con doña Chica de Silva
33:31Ella no ha de querer hablar con Bésar C
33:33Estoy seguro de que ella me recibirá
33:36Dígale que soy Bartolomeu
34:17Madre
34:18Madre
34:30Bartolomeu, hijo mío
34:31Es su merced
34:36Tanto tiempo
34:38Tantos años lejos de mí
34:39Yo fui a estudiar en Portugal, madre
34:41Lo sé, pero ahora su merced es un sacerdote
34:44Me llevo también con los sacerdotes y ahora mi hijo es uno
34:47¿Vuestra merced ya lo sabía, madre?
34:49Yo le pedí a su merced que viniera
34:54Y su merced vino
34:57Tardó toda una vida, pero llegó
35:00Ay, Bartolomeu, mi Bartolomeu
35:02Le pedí a su merced que viniera
35:03Para que oficiara el matrimonio de su hermana
35:05Y su merced llegó el día exacto
35:07Ella se casa hoy
35:10Esperábamos a un sacerdote que está cerca de aquí
35:13Pero ahora su merced llegó
35:15¿Hoy?
35:20Hoy mismo
35:21Qué bueno, madre
35:23Porque yo mismo podré casarla
35:27Va a ser el día más hermoso de mi vida
35:29Ver a mis hijos juntos por primera vez
35:32Me hablaron tanto de vuestra merced, madre
35:35Yo también deseaba tanto poder conocer a vuestra merced
35:43Es bonita
35:49Con razón tiene tanta fama
35:52Yo bonita
35:53¿Qué importa?
35:55Me dijeron que era el diamante más bonito del Diyuco
36:01Un diamante negro
36:03Yo tuve mi época
36:05Venga
36:12Vea, Bartolomeu
36:13Vea
36:14He tenido de todo en esta vida
36:16Joyas, diamantes
36:17Yo tuve pelucas, vestidos
36:22Pero la joya más valiosa que he tenido
36:24Fue el amor de su padre
36:26Vuestra merced siempre lo amó mucho, ¿verdad?
36:29Lo amé
36:29Lo amo
36:30Y lo amaré
36:31Con todas las fuerzas de mi corazón
36:35Yo siempre amaré a mi comendador
36:37Puede pasar el tiempo
36:39Puede ser que un día todos volvamos a ser polvo
36:42Pero ese amor permanecerá en el corazón de quien continúa vivo
36:45Porque un amor como el que él siente por mí
36:48Y yo por él
36:48Es algo raro
36:50Es como un diamante
36:52Parece que fuera hecho por Dios
36:55Y todo el mundo quisiera conocer un amor como ese
36:59El diamante es la piedra más hermosa hecha por el amor de Dios
37:02Pero hay pocos diamantes hermosos
37:04Mi amor fue como un diamante
37:07Que brillaba en este mundo
37:09Como la luz del día
37:21Y su merced y su hermana
37:23Son frutos de ese diamante
37:26Un amor tan grande
37:28Un amor tan grande
37:30Que dura toda una vida
37:35Un amor tan grande
37:45La luz del día
37:47Un amor tan grande
37:53Un amor tan grande
38:02Chica
38:05Bartolomeo
38:05Uno de los momentos más felices de mi vida
38:07Fue cuando conocí al padre de su merced
38:09Después fue cuando su merced nació
38:12Cuando nació su hermana, no porque yo estaba presa
38:15Pero ahora, su hermana Joana se ha de casar con el sobrino del gobernador de las Gerais
38:20Y los nobles que me despreciaron ahora serán parte de mi familia
38:24Su hermana de tener el respeto que nos merecemos
38:27En mi vida, es la tercera vez que siento una felicidad tan grande
38:34Vamos a entrar
38:56¡Gracias!
39:00¡Gracias!
39:30¡Gracias!
39:54¡Gracias!
40:23¡Gracias!
40:32¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:49¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:53¡Gracias!
Comentarios