La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:12Desgraciada
00:12Cálmese, Chica, por favor
00:14Tenía que meterse en mi vida otra vez
00:16Nadie va a salvarme de esta mona
00:20No quiero que me toquen
00:21Soldados
00:22Que nadie toque a Chica
00:24¿Es este el recuerdo que quiere que me lleve de su merced?
00:32Su merced tiene razón, mi comendador
00:35Yo no quiero que se vaya llevándose este mal recuerdo
00:40A decir verdad, no quiero que su merced se vaya sin mí
00:46Esto no fue más que un juego de niños, Chica
00:49Yo lo descubriría muy pronto
00:51Ahora sé por qué su merced quería que el esclavo Jacinto se fuera conmigo
00:55Pues muy bien
00:56Él se quedará con su merced para protegerla, Chica
00:59Y nunca le faltará nada a su merced
01:02Nunca
01:03Me faltará su merced y es lo que me importa
01:07Es una orden del rey, Chica
01:08Debo ir
01:10Es necesario que se resigne
01:13Míreme, Chica
01:14Míreme a los ojos
01:17Yo también estoy triste como su merced
01:20No se vaya, mi comendador
01:22Por lo más sagrado que hay
01:25No se vaya
01:27No puedo decidir por mí, Chica
01:30Soy un hombre del rey
01:43Debemos partir, señor Joao Fernández
01:50Chica
02:05Venga, Chica
02:06Vamos a descansar en mi casa
02:15No se vaya
02:18Quédese conmigo
02:20No puedo
02:24Entonces
02:26Béseme
02:28Béseme delante de todo el pueblo
02:30Yo quiero que su merced se vaya
02:32Llevando el sabor de mi boca
03:01No se vaya
03:05Yo volveré, Chica
03:06Yo lo estaré esperando, mi comendador
03:11Le haré cuenta
03:16Le haré cuenta
03:19Le haré cuenta
03:21Hoy cuenta, cuento
03:25Y con variada y con variada
03:38Le haré cuenta
03:44Le haré cuenta
04:19Ahora que él se fue, Chica
04:23Su merced va a pagar por todo lo que hizo
04:27Diga lo que quiera, señorita violante
04:31Porque suceda lo que suceda
04:34Su merced nunca en esta vida
04:35Recibirá un beso como el que recibí ahora
04:37El sabor de la boca del hombre
04:39Que está enamorado de mí
05:03De no haber sido por la diabla de violante
05:05Me habría ido con él
05:07Fue mejor así, Chica
05:09Fue mejor así
05:12¿Qué va a pasar conmigo ahora, José María?
05:15¿Qué voy a hacer sin mi comendador?
05:18¿Para qué vivir?
05:20Para el hijo que su merced tiene en el vientre, Chica
05:23¿Es por él o por ella, como dice su merced
05:26Que debe luchar ahora?
05:33Es una hembrita
05:36Ojalá que algún día pueda conocer a su padre
05:41Me duele demasiado, José María
05:56¿Qué voy a hacer sin mi comendador?
06:25¿También deja recuerdos, Luis Felipe?
06:27No dejo nada, señor
06:30Llevo conmigo toda la tristeza y el remordimiento
06:32Y la imagen de la señora Micaela
06:36Grabada con fuego en mi corazón
06:37Su merced sí deja recuerdos, ¿cierto?
06:41Tampoco son recuerdos, Luis Felipe
06:43Los recuerdos son algo que pertenece al pasado
06:46Y Chica
06:49Chica está viva dentro de mí
06:50Y Chica está viva dentro de mí
07:17¡Qué qué y qué dice tudo de mí!
07:48¡Gracias!
08:11¡Volveré, Chica!
08:13¡Yo volveré!
08:29Llegó el momento de cumplir todo lo que acordamos
08:33Su merced ha de interrogar a Chica
08:39¿Qué es lo que más deseáis, verdad?
08:52Sí, ahora que se fue el comendador ya no tendrá a nadie que la proteja
08:58Muy bien, su merced me había pedido pruebas contra Chica
09:01Yo se las daré
09:04Chica mató a una esclava en un cruel ritual
09:08Un ritual satánico tal vez
09:12Y su cuerpo sin cabeza está enterrado en el patio de su casa
09:15¿Sabéis dónde?
09:17El esclavo Jacinto lo enterró, él ha de saberlo
09:20¿Y qué más?
09:23Chica mató a Clara, la hermana de la señorita Paulina
09:26Ella testiguará
09:27¿Y en cuanto a brujería?
09:31¿Alguna prueba más evidente?
09:33Me dijeron que en la casa de Chica están escondidos muñecos y otras cosas para hacerle daño a las personas
09:39Pero estoy segura que en el baúl de Chica, en el cuarto de ella, está escondido un jarrón
09:44Un jarrón antiguo con una pintura
09:48Una imagen del demonio
09:51Lo que su merced dice es muy grave
09:54¿Cómo sabéis el lugar donde está ese jarrón?
09:57No me pregunte cómo lo sé
10:00Será preciso verificarlo
10:06Yo hablaré con el capitán mayor
10:12¿Avisar la casa?
10:14¿El comendador todavía está en camino a San Sebastián de Río de Janeiro y ya quiere que invada su casa?
10:19Estoy segura de que obtendrá las pruebas, si hace lo que dije
10:23No, no puedo hacerlo de esa manera
10:25Pues quedaría muy mal
10:29Empezaré por arrestar a Jacinto, el fiel esclavo de Chica
10:32Y a la esclava Rosa, sobre la que ya hablamos
10:34Yo supe que Chica escondió a Rosa
10:37Por temor a que en un nuevo interrogatorio ella dijera todo
10:41Yo ya lo averigüé discretamente
10:43Ya no está en la casa del señor José María como antes
10:46En cuanto al esclavo yo pienso que es una excelente idea
10:49Estamos de acuerdo
10:53Ah, hay otra cosa
10:56¿Su merced no piensa casarse nuevamente, señor capitán mayor?
10:59¿Yo?
11:01Sí, hay una joven de excelente familia en espera de un marido
11:04Y yo pensé en su merced
11:07¿A qué viene eso, señorita violante?
11:10Yo necesito que ella testigue contra Chica
11:12Y ella necesita un marido
11:14Y su merced necesita a una mujer hidalga que dirija su casa
11:17Ahora que tiene un cargo tan importante dentro del tejuco
11:20De esa manera todos nosotros nos ayudaremos
11:23Es una buena idea
11:25Sé de quién se trata
11:27Dígale que sí, que acepto
11:29Muy bien
11:30Es muy importante que de ahora en adelante todos estemos juntos
11:33Todos nosotros
12:01Señora
12:04¿Qué quieren sus mercedes?
12:06Mi comendador acaba de partir y se lanzan un bando de buitres sobre mí
12:09Perdone si vinimos en un momento tan triste
12:11Pero tengo órdenes
12:13Debo llevarme a Jacinto
12:15¿A Jacinto?
12:17Sí, será arrestado e interrogado
12:20¿Por qué?
12:21Yo no voy a dejarlo
12:23Señora
12:23No puede permitir o impedir nada
12:26Ahora que se fue el señor comendador
12:34Su merced no tiene que recordarme que él se marchó, ¿entendió?
12:37Yo no sé dónde está Jacinto
12:40Lo encontraremos
12:42Que Oshala ayude para que no
12:51Corra Jacinto
12:52Los soldados vinieron a arrestarse
12:53Los soldados vinieron a arrestarse
13:26¡Allá va! ¡Allá va!
13:27¡Vamos! ¡Que no se escape! ¡Agárrenlo! ¡Agárrenlo!
13:53¡Confíe en mí, señora!
13:56¡Cállese! ¡Llévense!
14:03Lo que escucho, vuelvo a la casa de mi tío
14:06No puede, su merced se casó con mi hermano
14:09Es lo que haré ahora mismo, pues su merced me maltrata y él me ofende siempre que puede
14:13Me marcharé ahora mismo, señorita violante
14:16Mandaré a que la arresten
14:18Nadie arrestará a una joven tan pura como yo
14:20Que por no soportar el maltrato del marido y su cuñada
14:24Busca refugio en la casa de un sacerdote
14:26Y que pretende ir a un convento si es aceptada
14:31Desgraciada
14:33¿Cómo me arrepiento de haber hecho que mi hermano se casara con su merced?
14:36Y su merced tiene la lengua demasiado larga, señorita violante
14:40Hasta nunca
14:46Ya se fue
14:46¿Cómo es posible?
14:48¿Cómo pudo haberse casado un día y perder a su mujer al día siguiente?
14:51Yo hablaré con ella, violante
14:52Eso ni pensarlo
14:53No se atreva a correr tras de la mujer que lo abandonó poco después del matrimonio
14:58¿Quiere seguir perjudicando a nuestra familia?
15:01Suba inmediatamente
15:03Yo no pensé que ella llegara a cumplir la amenaza que hizo
15:08Su merced no pudo retener a su mujer
15:18Le tengo muy buenas noticias, señorita Paulina
15:20¿Sí?
15:21La aceptó
15:24Vuestra merced no debió haber tardado tanto en decirme
15:27Pues sí, se casará
15:29Solo espero que su matrimonio dure más que el de mi hermano
15:56Arrestaron a Jacinto
15:58Órdenes del Capitán Bayón
16:06Ya empiezan a atacar a Shika
16:08Sí
16:09Deben haber arrestado a Jacinto para llegar hasta ella
16:12Ya
16:13Ya vengo
16:14¿A dónde va?
16:16A hablar con la señorita violante
16:28Señorita violante
16:29¿Podemos conversar?
16:31Señor José María, me sorprende verlo acá en mi casa
16:35Pero si lo que quieres conversar
16:39Dígame a qué vino
16:40No me trate de esa manera
16:42Pues aún soy
16:43O por lo menos creo que seré un conde
16:46Pues muy bien, señorita violante
16:49Sé que ya comenzó con sus artimañas para
16:51Para acusar a Shika
16:53Hizo que arrestaran al esclavo Jacinto
16:55Hubiera preferido que arrestasen a su merced, créame
16:59Ay, no será tan fácil
17:00Ya intentó lo que pudo encontrar mía, señorita violante
17:03Y no lo intentará nuevamente
17:04Pues yo le escribiría al conde Valladares
17:06Que siempre me ha protegido
17:07Yo sé muy bien lo que quiere
17:09Quiere a Shika
17:11¿Y si fuera así?
17:12¿Para qué, señorita violante?
17:14¿Para qué?
17:15El comendador Joao Fernández se marchó del Tiyuco
17:18No se sabe si algún día volverá
17:20Entonces ni Shika ni su merced podrán estar con él
17:23Entonces, ¿para qué ese odio insensato?
17:27Shika
17:27Shika está desesperada, señorita violante
17:31Desesperada
17:34Señor José María, no soy insensata
17:36Como le gusta a la gente decir
17:37Nunca lo fui
17:38Tal vez yo sea
17:41Decidida
17:42Lo cual los hombres del Tiyuco no
17:44No soportan
17:46Les sorprende ver a una mujer decidida
17:49Creen que las mujeres somos frágiles
17:51Y en realidad somos mucho más fuertes que sus mercedes
17:54Sea fuerte o débil
17:56¿Por qué luchar contra Shika?
17:58Porque la odio
18:00¿Y por qué un día me casaré con el comendador Joao Fernández?
18:05¿Qué?
18:06El hombre está camino de la corte
18:08Y su merced tuvo algún día la oportunidad de casarse con él
18:11Ahora se terminó
18:13Se marchó al lado de las patas del caballo que se lo llevó
18:15No, señor José María
18:17Se equivoca
18:19Ahora es cuando el comendador Joao Fernández era mío
18:24Pero si Shika quiere librarse por lo menos de una acusación
18:29Dígale que devuelva el cadáver de mi padre
18:31Que se robó
18:52¿Sabéis por qué estáis aquí, esclavo?
18:54Yo pienso que es por la señora Shika
18:57No
18:59No es por Shika
19:01Es por la fe
19:03Por la religión que ella traicionó con sus actos de brujería
19:08La señora Shika no es bruja
19:12Eso lo veremos
19:13Pues contaréis todo lo que sabéis
19:15Lo que sé
19:18No atenta en contra de la honra de la señora Shika
19:22De ningún modo
19:24Solo afirma la bondad que existe en ella
19:48Veremos por cuánto tiempo insistiréis en esa historia
19:59Dios mío
20:01Pobre Shika
20:02¿Qué haré?
20:06Los gritos del esclavo me parten el corazón
20:10Nunca ningún torturado grito tanto como él
20:13Querida Úrsula
20:15¿Vuestra merced aquí?
20:16Sí, tío, he regresado, sí me acepta
20:19No puedo soportar vivir en esa casa
20:21Soportando los insultos de violante
20:23Y con mi marido el señorito Javier
20:24Aceptando todo lo que ella dice
20:27Pobre sobrina, es una santa
20:29No conocíais la maldad que existe en este mundo
20:37Por este cuerpo cruzado mi alma penetrará
20:41Y su vida toda a mí pertenecerá
20:44Lucifer
20:46Satanás
20:48Ángeles caídos
20:50Ayúdenme
20:57Mi cuerpo está viejo y seco, pequeña
21:00Por eso me quedaré con el suyo
21:04En un momento haré el ritual de cambio de cuerpos
21:08Su merced partirá con este cascarón seco
21:11Y yo me quedaré con su cuerpo
21:16Creceré con un alma vieja en el cuerpo de una niña
21:19Lo único que necesito ahora
21:21Es sostener esta cruz al revés
21:25Mirar sus ojos en el momento de mi muerte
21:28Y pasaré a evitar su cuerpo
21:32Y su merced, pequeña mía
21:35Volverá junto a los ángeles del cielo
21:44Lo siento mucho
21:46No he podido hacer lo mismo con su merced
21:48Solo conseguí a una niña
21:55Elvira
21:57José María
21:59Ayúdenme
22:00José María, su abuela está llamando
22:02Sí
22:03Paulo, lleve la cabra porque la niña necesita leche
22:05Desde que llegó no se ha alimentado
22:07Por eso compré la cabra
22:09Vamos, vamos a ver qué quiere mi abuela
22:29Ay, Elvira
22:30Mieto querido, qué bueno que vinieron
22:34Elvira, carga a la niña
22:36Yo no puedo con ella
22:37Mis brazos están cada vez más débiles
22:40No diga eso, abuela
22:41Su merced está más fuerte que un toro salvaje
22:43Yo siento que está llegando mi hora
22:47José María
22:48Espero que sus mercedes sean muy felices
22:51Y que tengan el hijo que tanto necesitan
22:54Para heredar el título de conde
22:56Yo le aseguro que sí, abuela
22:59Críen a esa niña
23:02Con mucho cariño
23:04Con todo, todo lo mejor
23:05Con cariño, buenos vestidos
23:08Cuídenla como si ella fuera yo
23:10Ella será criada como si fuera mi hija, abuela
23:13Créame
23:14Señora bienvenida
23:16¿Su merced está agarrando la cruz al revés?
23:20Ah
23:21En realidad no me había fijado
23:25Cosas de vieja
23:26¿Qué importancia tiene?
23:29Ay, Elvira
23:30Hágame un favor
23:31Un último deseo
23:33Ponga a la niña
23:34Frente a mí
23:36Para que yo parta
23:38Viendo su rostro inocente
23:40Ay, no, abuela
23:41No diga que va a morir
23:43No lo diga
23:43Ay, llegó mi hora
23:45Ay
23:47Pongala frente a mí
23:49Para que el monstruo de las tinieblas
23:51Me venga a buscar
23:53Aquí tiene la cabra para la niña
24:11Abuela
24:12Abuela
24:22Chica
24:23Don Martín
24:24Vine a hablar con su merced
24:26Deprisa
24:27¿Qué ocurre?
24:29Su merced tiene que partir hoy mismo
24:31Se terminó la ley
24:32¿Por qué lo dice, chica?
24:34Arrestaron a Jacinto
24:36Y van a hacer que él me acuse
24:37Entonces su merced es quien debe partir
24:39Yo no partiré
24:40Tengo manera de salvarme
24:42Pero su merced no
24:44Su merced depende de mi ayuda
24:45Que ahora ha de ser muy poca
24:47Váyase
24:47Hoy en la noche
24:51Su merced tiene razón
24:53Ya he esperado demasiado
24:55Ahora me voy
24:56Vine a darle ese consejo
24:58Y ahora me voy
24:59Y liberaré a Jacinto
25:04¡Aulú!
25:05Tenía que entrar con esa cabra
25:07En el momento en que murió mi abuela
25:08Ella deseaba morir mirando a esta niña
25:11Y murió viendo a esa cabra fea
25:15¡Ay, Dios mío!
25:16¡Esa cabra!
25:18¡Esa cabra tiene los ojos de mi abuela!
25:21¡Ay!
25:22¡Se parece a ella!
25:23José María
25:24Nunca oí hablar de un disparate más grande
25:27Es una cabra, José María
25:29Mírela, es solamente una cabra
25:31Y además esa cabra no sale de la cama de su abuela
25:35Es una falta de respeto al cadáver
25:36¡Paulo!
25:38Llévese la cabra, vamos
25:39Llévesela, llévesela
25:40Mejor dicho, llévese las dos
25:42Ahora que murió la señora bienvenida
25:44Ya no hay por qué dejar esa cabra
25:46Aquí en el cuarto como estaba antes
25:48Vamos, vamos, llévesela
25:49Vamos, vamos, venga
25:51Vamos
25:54Vamos, vamos, vamos
25:55Vamos al patio
26:10Capitán, la señora chica quiere verlo
26:13¿Chica?
26:14¿Cómo se atreve?
26:16¿No se da cuenta de que ya es tarde?
26:19Que ya no tiene ningún poder
26:21Hágala pasar
26:27Adelante, señora chica
26:30No la esperaba
26:32No oí los tambores que siempre anunciaban la llegada de vuestra merced
26:35No sonaron los tambores
26:37Porque hoy es un día de luto para mí
26:39No solo a mi comendador se marchó
26:41Sino que también arrestaron a Jacinto
26:42No arresté a vuestra merced, señora chica
26:45Porque ha sido la mujer del comendador Joao Fernández
26:47Pero hay acusaciones
26:49Su merced no podrá probar nada en mi contra
26:52Porque no he hecho nada malo
26:53Soy inocente
26:54No importa la acusación que me hagan
26:55Eso lo veremos
26:57Mientras tanto, señora chica
26:59Debo darle una noticia a vuestra merced
27:01Que no es agradable
27:02¿Qué es?
27:03Mientras haya una acusación en contra de vuestra merced
27:05No podrá disponer de sus bienes
27:08¿Pero qué atrevimiento es ese?
27:12Señora chica
27:13Los soldados vigilarán la casa de vuestra merced
27:15Para que no salga de allá un diamante, una moneda de oro
27:18Ni siquiera un centavo
27:20Es una medida que tomo
27:21Para que no intente huir
27:23Con eso su merced me ofende
27:25Yo no necesito huir, no
27:26Eso lo veremos
27:32Murió
27:32¿Y su merced no me dijo nada?
27:35La muerte de mi abuela fue muy extraña, chica
27:40Tengo el corazón partido
27:41Pero no quise decírselo a nadie
27:43El velorio será en casa
27:45Algo muy sencillo
27:47Ella anunció que moriría
27:49¿Entiende?
27:50Ella quería morir mirando a la niña
27:52Pero cuando estaba a punto de pasar a una mejor vida
27:56En la calle Paulo entró con una cabra
27:57En fin, oímos un trueno sin lluvia
28:00Todo se escureció
28:01Y de repente
28:04Ahí estaba ella
28:06Muerta
28:07Y la cabra me miraba con los ojos de ella
28:10Hay cosas extrañas en este mundo
28:13Y la abuela de su merced era realmente extraña
28:16No quisiera preocuparlo en un día tan triste
28:18Pero su merced ya sabe lo que ocurrió
28:21¿No es así?
28:22El capitán mayor colocó a dos soldados de guardia
28:24Para que yo no toque lo que es mío
28:26Bien, chica
28:27El comendador me dio derecho a disponer de una buena cantidad
28:30De las cartas de crédito y todas sus pertenencias
28:33A su merced no le faltará nada
28:35Su merced no se da cuenta, José María
28:37Ellos me están cercando
28:39Chica
28:40Si vine es porque tengo un buen motivo
28:44Devuelva el cuerpo del padre de la señorita violante
28:47Así no la acusarán por eso
28:48Pero si lo devuelvo sabrán que fui yo
28:51Pero...
28:52¿Y si yo lo encontrara?
28:54Solo Jacinto sabe dónde está el bendito cuerpo
29:16El cuerpo del padre de la señorita violante
29:23Está...
29:24Está...
29:25Está en el fondo de...
29:28En el fondo del pozo
29:31Yo...
29:33Yo sé dónde
29:36¿Quién nos mandó a llevarlo allá?
29:40Yo fui...
29:42¿Quién nos llevó?
29:45Yo quise hacerlo
29:51Nadie...
29:52No había nadie
29:56Que me mandara hacerlo
30:13Diga la verdad
30:14Fue Chica
30:15No es así
30:18No
30:19No
30:25Chica
30:26No
30:33Y la esclava sin cabeza
30:35La que está enterrada en el patio de la casa
30:41Yo...
30:44Yo no...
30:45No sé
30:54Hablaréis
31:10Señor inquisidor
31:11Su merced me invitó a un té, señora Chica
31:14Y aquí estoy
31:14Es un placer
31:16Y cómo le ha ido a su merced con Jacinto
31:19Han podido conversar bien
31:20Es un poco callado
31:22Pero sí
31:23Ya empieza a hablar más libremente
31:26Yo estoy realmente impresionada
31:29Por la habilidad que tiene su merced
31:31Para hacer que la gente hable
31:32Jacinto siempre ha sido un poco callado
31:36Benedicta
31:37Traiga el té
31:38Es un placer verlo, señor inquisidor
31:46El señor inquisidor ha de estar sorprendido por mi invitación
31:49No
31:50Por el contrario, estoy complacido
31:52Pues muy bien
31:53Le voy a hablar sin rodeos
31:55Sé que no hemos tenido la oportunidad de conversar
31:59Desde que su merced llegó al Tiyuco
32:00Pero ahora que estoy sola sin mi comendador
32:04Es el momento de hacer nuevas amistades
32:06Muy bien, señora Chica
32:08Será un placer ser su amigo
32:11De verdad
32:13He estado pensando, señor inquisidor
32:15Que le ayudaría a su merced a estar seguro
32:17De la amistad que siento por su merced
32:20A mí
32:21No haría falta nada, señora Chica
32:23Yo confío en los sentimientos de las personas
32:28Pero...
32:28¿Pero?
32:30Yo sabía que habría un pero
32:33La iglesia vive de donaciones
32:35Y desde que llegué aquí al Tiyuco
32:39Su merced nunca ha hecho una donación para la iglesia
32:42Aún teniendo tantos diamantes
32:44¡Ah!
32:46¡Qué bueno que estoy aquí!
32:48Chica, a cambio de la amistad de su merced
32:50Donará la cantidad que su merced desee
32:53El comendador dejó una autorización en mis manos
32:56Para utilizar sus cartas de crédito
32:59Os felicito por merecer tanta confianza del comendador
33:02Pero no me gustaría recibir donaciones en cartas de crédito
33:06Sus mercedes saben
33:08Las personas hablan mucho
33:10Cuando se recibe algo
33:11No es bueno que se sepa de dónde viene
33:16Pues muy bien, señor inquisidor
33:18Regrese aquí hoy mismo
33:20Y yo haré una donación en diamantes
33:22Como prueba de la más sincera amistad
33:24Que siento por su merced
33:28Será un placer, señora Chica
33:31Ahora tengo que irme
33:34Hasta luego
33:56Chica
33:57¡Qué astuta es su merced!
33:59Compró al hombre
34:00Ahora vamos a ver lo que Violante hará en contra mía
34:03Pero su merced le prometió diamantes
34:04Pero cómo hará
34:06Si no puede disponer de la fortuna que tiene
34:08Si entrega un baúl de diamantes
34:09Por pequeño que sea
34:10Los soldados que están vigilando
34:11Se darán cuenta
34:12Le daré los diamantes a José María
34:14Y me salvaré
34:16¡Ja!
34:16Yo sabía que podría tener a ese hombre
34:18En la palma de la mano
34:19A quien no le gustan los diamantes
34:21Yo conseguiré los diamantes
34:23Pero su merced no me pregunte cómo
34:25Ahora váyase
34:26Tengo que buscar los diamantes
34:30Su merced ya se enteró de todo
34:32Hasta que Jacinto fue arrestado
34:34¿Y quién no lo sabe, Chica?
34:36Pues muy bien, Quiloa
34:37Ahora ellos me quieren a mí
34:39Pero no podrán conmigo
34:41Pues al ser debe huir conmigo
34:44No, Quiloa
34:45Aunque esté en peligro de decir la verdad
34:47Yo amo a mi comendador
34:49Pero necesito que me ayude, Quiloa
34:51De su merced depende mi vida
34:53¿Y qué quiere pues hacer que yo haga, Chica?
34:56Yo quiero que su merced me dé la arca de diamantes
34:58Que le robamos al comendador Felisberto hace tiempo
35:02Su merced me dijo que nunca había tocado esos diamantes
35:05Deme los diamantes, Quiloa
35:07Deme los diamantes para salvar mi vida
35:09Esos diamantes son mi sueño
35:13Mi sueño de llevarla conmigo
35:14Para que tenga la vida de reina
35:16Que te acostumbra tener
35:18Ay, Quiloa
35:21Yo nunca he de ser suya
35:23Pero su merced no querrá verme presa
35:26Oiga
35:27Más adelante, cuando sea declarada inocente
35:30Yo le devolveré todo a su merced
35:33No tiene que devolvermelo, Chica
35:36Esos diamantes los guardé pensando en la felicidad de Buesasé
35:40Y si son para salvar su día, son suyo
35:47No tengo palabras para agradecérselo, Quiloa
35:50Ahora vaya
35:51Busque los diamantes para que pueda salvarme
35:55No hacen falta palabra bonita
35:58Yo sé que el sentimiento que Buesasé tiene en el corazón
36:02Yo sé que es muy hermoso
36:04Que brilla como el sol
36:06Que brilla más que lo diamante
36:17El cuerpo de su abuela está allá arriba
36:20Y el padre Aguiar ya encomendó su alma
36:23¿Por qué su merced tardó tanto?
36:26Es que estoy muy preocupado, Elvira
36:28Chica tiene sus planes y creo que se salvará
36:31Pero yo...
36:32Yo sé que las cosas están cambiando en esa región
36:35Vendrán tiempos difíciles, Elvira
36:38Señor José María
36:39Yui, que Buesasé está triste
36:41Tiene tanto dolor como si llevara el mundo en su espalda
36:45Escúcheme
36:46Yo puedo prepararle un baño caliente para que se pueda relajar
36:50Se sentirá mejor en su cuarto
36:51Y yo lo ayudo con el baño
36:53Pero, pero, ¿qué le pasa a sus mercedes?
36:56El cuerpo de mi abuela todavía no se ha enfiado
36:58Y los dos piensan en el baño
37:00Salvajes
37:01Voy a ver a mi abuela
37:14Ay, otra más que se fue
37:18La señora bienvenida
37:23Qué extraño
37:26¿Vuestra merced sabía que yo la estaba vigilando?
37:30¿Por qué?
37:32Supe que fue expulsada de otro campamento por bruja
37:36Y aquí mismo había oído ciertas cosas
37:40Era una mujer de costumbres originales
37:43No cabe duda
37:43Pero, ¿bruja?
37:47Ay, señor inquisidor
37:48No lo era
37:50Tan solo era una mujer agradable
37:53Solitaria
37:54Pues si murió fue mejor
37:56Yo estaba decidido a interrogarla
38:00Pero es muy extraño
38:02Que haya muerto justamente ahora
38:05Si en realidad fuese una bruja
38:07Es lo que habría hecho
38:09Un hechizo
38:11Para marcharse sin dejar rastro
38:14O cambiar de cuerpo
38:16Que es lo que hacen muchas brujas
38:20¿Cambiar de cuerpo?
38:22Algunas brujas crían un demonio
38:25Y cuando está fuerte
38:27Usan el poder que les da
38:28Para cambiar de cuerpo
38:30El antiguo cuerpo aparece muerto
38:32Y ellas instalan su alma en cualquier otro
38:35Sin sospechas
38:37Viviendo una nueva vida
38:39Pero es imposible
38:41He escuchado muchos cuentos así
38:43Pero si como dice
38:45Ella no era bruja
38:46Tan solo habrá sido un cuento que escuché
38:52Pero
38:52Vuestra merced parece feliz
38:56Es que ahora debo ir a ver a Xica
38:59Ella me aseguró que esta vez
39:01Me dará una prueba de fe
39:07Su merced necesitará un esclavo
39:09Para llevar tantos diamantes
39:25Son diamantes dignos de un rey
39:27Son para su merced
39:30Para que yo pueda contar con su amistad
39:32Y ahora dígame
39:34¿Podré contar con su amistad para siempre?
39:39Solo los puedo aceptar
39:41Si es para probar
39:42Vuestra fe en la Santa Madre Iglesia
39:44Si deseáis
39:46Ofrecer estos diamantes
39:47De corazón
39:48Como prueba de fe
39:50Pero claro que sí
39:52Tengo tanta fe
39:53Que donaré esos diamantes
39:56Muy bien
39:59Podéis contar con mi amistad
40:01Y con el interés de la Iglesia
40:03En la salvación de vuestra alma
40:06Yo sabía que podríamos entendernos
40:11Es un atrevimiento de su parte
40:13Enfrentarme de esa manera
40:14Muy bien se quedará aquí
40:15No quiero más vergüenza en esta familia
40:19¿Cómo puede?
40:33La figura del demonio
40:34Como dijo la señorita Violante
40:40Vaya a arrestar a...
Comentarios