La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pro diamante, sou chica da cima, chica, chica da cima, chica da cima.
00:42Sois bruja, confesa.
00:45Si, ya le pertenecí al demonio muchas veces, yo me acosté con él.
00:55¿Bebisteis sangre?
00:56Sí, lo hice.
01:03¿Entonces será ella?
01:05No.
01:08Más tarde me diréis lo que falta.
01:12Antes de que vuestro cuerpo se queme, decidme.
01:15¿Hay otra bruja que ordenaba la ejecución de los crímenes?
01:19¿Otra bruja en el Tiyuco?
01:27¡Cuidado!
01:40Dejad lo que bebéis.
01:48Decidme el nombre de la otra bruja que ordenó vuestros hechizos.
02:19Diga el nombre de chica, desgracia.
02:33Señor de las tinieblas, ¿qué fue lo que salió mal para que ya no pudiera gritar?
02:39Ay, señor de las tinieblas, cuando envié la cabra, tan solo fue para asegurarme en caso de que algo no
02:44fuera a salir bien.
02:45Pero en ningún momento pensé que eso podría ocurrir.
02:51Señor de las tinieblas, use su fuerza.
02:55Recoja el alma de Fausta y deje que ella viva en el cuerpo de la cabra.
03:04¡Datela!
03:15¡Datela!
03:30Muera, bruja mentirosa.
03:33Muera.
03:45Muera, bruja mentirosa.
03:49¡Vamos!
04:24¡Vamos!
04:34¡Vamos!
04:49¡No, no, no!
04:53¡No, no!
05:02¡Oye, Quilombo! ¡Oye!
05:06Pues Azénová fue aquí ahora, ¿verdad?
05:08¡No condena! ¡No condena!
05:12¡No condena!
05:14¡No condena!
05:19¡Fundado!
05:22Están atacando el pueblo, señor.
05:24Mis armas.
05:44¡Suélteme!
05:45¡Suélteme!
05:46¡Yo no hice nada!
05:47¡Socorro!
05:48¡Socorro!
05:52¡No importa si estamos en desventaja!
05:54¡Disparen! ¡Disparen!
06:02¡Ay! ¡Ay!
06:04¡Sáquenme de aquí!
06:05¡Sáquenme de aquí!
06:07¡Ay! ¡Ay!
06:16¡Martín!
06:18Fue lo primero que encontré para refugiarme.
06:20Pero este es el último lugar donde debería entrar.
06:23María Dolores, por la gracia de Dios.
06:25Se trata de mi vida.
06:27Suceda lo que suceda, diga que yo estaba aquí.
06:54Se libra una batalla, una lucha.
06:58Se libra una batalla, una lucha.
06:59Están protegido, señor.
07:04Yo nunca he cabalgado.
07:06Los caballos del regimiento son muy ariscos.
07:09No tenemos otra alternativa.
07:16No tenemos otra alternativa.
07:17¡Ay!
07:18¡Ay!
07:20¡Ay!
07:23¡Ay!
07:52¡Gracias!
08:06¿Qué ocurrió?
08:08Veníamos en camino cuando fuimos avisados de que había problemas aquí
08:13¿Fueron los negros?
08:14Un grupo de blancos que se rebelaron contra la corona portuguesa
08:17Y vinieron a luchar con la ayuda de los negros
08:20Yo estaba enfermo
08:21Pues fui duramente interrogado por el fraile inquisidor
08:24Aún así me levanté de la cama y enfrenté a los rebeldes
08:27¿No es el señor José María el que está en el tronco?
08:31Soy yo, suéltame
08:38¡Qué vergüenza!
08:39Dejarse arrestar de manera tan humillante
08:42Yo, yo nunca fui un militar
08:44Y según parece, ni un gobernante
08:48Vamos a la intendencia, señor Conde Valladares
08:50Allá conversaremos sobre lo que sucedió
09:20Señor Conde de la Barca
09:22Tan solo estuve unos días fuera y esto es lo que vuestra merced me presenta
09:25Una bruja quemada viva
09:27El padre Ubico Tapiado
09:28El capital mayor lastimado por la tortura
09:31Y una negra del quilombo que estaba en prisión huyó
09:35Señores, acabo de tener la noticia
09:38La señora Micaela y el señor Luis Felipe huyeron
09:40¿La señora Micaela?
09:42¿Y qué hacía la señora Micaela aquí?
09:44Yo, yo la traje
09:45Me dio dolor la manera como era tratada en la casa de la señorita Violante
09:50Otro desatino más
09:52Otro desatino más, señor José María
09:54Y lo que es peor aún
09:55Ese frail inquisidor ya se apoderó del pueblo
09:58Ahora será más difícil refrenarlo
10:01Señor José María, vuestra actuación fue lamentable
10:06Lamentable es poco, señor Conde Valladares
10:08Señorita Violante, no la esperaba tan temprano
10:10Señor Comendador, nadie en el pueblo ha dormido esta noche
10:13Pasamos la madrugada en guardia
10:15Con las puertas aseguradas y el rosario en la mano
10:17Con miedo a que una bala perdida nos matase
10:19Estoy de acuerdo
10:20Ha de haber sido aterrorizada
10:22Señor Comendador, señor Conde Valladares
10:24En nombre de las personas de bien de este pueblo
10:27Yo exijo que destituya al señor José María como autoridad
10:29Es un inútil
10:30No me ofenda
10:32Por lo menos en un asunto hice justicia
10:34Le entregué la taberna a la señora María Valladares
10:37¿Y ella aceptó?
10:40Sí, señor
10:41Otro escándalo
10:42En todo el país han de comentar que ahora
10:44Las hidalgas del Tiyuco son dueñas de tabernas
10:47Además, señor
10:48Fui acusado de violar a la señorita Eugenia
10:51Yo sé muy bien que en realidad
10:53Él es el culpable
10:54Pues yo no quiero oír una palabra más sobre ese asunto
10:57El señor Capitán Mayor es mi hombre de confianza
11:00Y en cuanto a vuestra merced, señor José María Conde de la Barca
11:03Está excediéndose en su cargo
11:06Está siendo injusto con mi persona
11:08La injusticia es no verlo preso por traición
11:11Señorita Violante, tenemos otros asuntos que nos atormentan
11:14No creo que lo sepa
11:16Pero su hermano y la señora Micaela huyeron durante la noche
11:20¿Qué?
11:23No puede ser
11:25No se exalte, señorita Violante
11:28Ellos serán perseguidos
11:30Al igual que el señor Félix, líder de los rebeldes
11:33Pídele a un soldado que llame al señor inquisidor
11:35Yo tengo una buena idea de lo que motivó a ese hombre
11:38A levantarse contra las autoridades portuguesas
11:42Hay otro tema sobre el cual deseo hablaros
11:45¿Cuál?
11:47Es una sorpresa para vuestra merced
11:58Los encontré rondando la casa
12:02Chica
12:02Señora Chica
12:04Yo sé que su merced guarda mucho rencor en contra mía
12:08Si quiere, mateme ahora
12:10Pero ayude al señor Luis Felipe
12:12Yo destruí la vida de ese hombre
12:16Él no tiene la culpa de nada
12:17No se trata de eso, Chica
12:20Quien destruyó la vida de esta mujer fui yo
12:23Ella estaba casada con mi padre
12:25Vivía una vida común
12:26Sin felicidad, pero también sin tanto sufrimiento
12:30Yo...
12:30Yo le enseñé a leer
12:32Le enseñé sentimientos que no conocía
12:34Así que le pido
12:35Que proteja a la señora Micaela
12:37La esconda
12:38Hasta que pueda partir y marcharse para siempre
12:41Yo ya tengo tantos problemas
12:43¿Qué tenían que venir a hacer aquí?
12:45No tenía más fuerzas para correr
12:47El estómago me duele de hambre
12:49Y vea mi cuerpo
12:51Lo tengo todo marcado
12:54Sus mercedes saben que es un crimen refugiar a un fugitivo
12:57Tan solo uno o dos días, Chica
13:00Hasta que recuperemos las fuerzas
13:04Yo soy una idiota de verdad
13:06Pero hay tantos cuartos vacíos en esta casa
13:08Jacinto
13:10Llévalos a un cuarto
13:11Las mucamas se dieron cuenta
13:13Ellas lo ven todo
13:16Llévelos al cuarto
13:17Y después mándelas a venir aquí
13:18Que yo hablo con ellas
13:19Ah, también tráigame un hacha
13:22¿Un hacha, señora?
13:23Sí, un hacha
13:24Y de las pequeñas
13:26Y no me pregunte para qué es
13:31Vamos, señora
13:48La señora Chica las quiere a todas allá
13:53Dios mío, Jacinto
13:54Dime para qué es eso
13:56O descuartiza
13:58A la que haga preguntas que no debe
14:00Vamos
14:18No lo puedo creer
14:21No
14:22No pensé que volvería a sentir la comodidad de una cama acolchonada otra vez
14:31Me dan ganas de llorar el hecho de verla feliz
14:36No
14:38No me vise, señor
14:39Yo estoy sucia
14:41No veo la suciedad
14:45Sino los rasgos que amo en vuestra merced
14:52Yo la amo, señora
14:56Señor
14:58Cree que podamos perdonarnos
15:00Cree que lograremos ser felices como antes de salvarnos
15:09El amor será nuestra salvación, señora Micaela
15:14Solo el amor
15:37Ahora todas agachadas
15:40Frente al espejo
15:44Saquen la lengua afuera
15:46Vamos
15:47Sobre la mesa
15:51Así
15:54Ay, señora Chica
15:56¿Qué fue lo que hicimos?
15:58Solo fue un aviso
15:59Porque hay un secreto en esta casa
16:02Y si alguna de sus mercedes abre la boca
16:04Ya saben
16:05Ahora vamos
16:06Preparen agua caliente y comida para mis huéspedes
16:10Vamos
16:11Vamos pronto
16:12Vamos, vamos
16:13Ya se puede marchar
16:37Siempre había soñado bañarlo
16:40Pero nunca pudimos estar a solas sin...
16:42Sin que alguien nos viera, nos vigilara
17:04Aquí debemos separarnos
17:08No entiendo nada
17:09No entiendo nada, señor Feli
17:09Pues Alcet daba seguro de la victoria
17:11Y los soldados acabaron con nosotros
17:13Yo nunca me imaginé
17:15Que los soldados fueran a reaccionar tan deprisa
17:18Nunca
17:19Pero el desgraciado del capitán mayor
17:21Aunque estaba enfermo de cama
17:23Supo enfrentarse a nosotros
17:25Yo lo que pienso es que
17:27Se trataba de un sueño
17:29Más que cualquier otra cosa
17:30Solo era un sentimiento de libertad
17:33Y juzgué mal la fuerza del enemigo
17:36¿Y qué es lo que me hace?
17:38Yo tengo que salvar a mi familia
17:40A la señorita María de la Gracia
17:42A...
17:43A mi hijo
17:44Y también a mi mujer
17:45¿Conoce el camino hasta el río donde no encontrábamos?
17:47Sí, claro que lo conozco
17:49Pues Alcet
17:50Ayudó a liberar a Severina
17:52Y yo estoy muy agradecida
17:57Si no encuentra camino por donde huí
17:59Solo venga al río
18:01Y yo lo llevaré por la tierra
18:03Que solo yo conozco
18:04Y ningún blanco en el arrabo es al ser
18:06Sí, yo...
18:07Yo se lo agradezco
18:08Pero...
18:09He de convencer a mi suegro
18:10A partir hoy mismo por los caminos normales
18:12Pero si lo necesito
18:14Le pediré ayuda a vuestra merced
18:16Para partir solo
18:18Vayan ya
18:31Vamos, vamos adentro
18:32¡Vamos!
18:33Deje a la cabra ahí
18:34¿A quién el cuarto?
18:36La cabra no sopa
18:38Está en un cuarto, señora
18:38No he pedido su opinión, la callo
18:40¿Se puede ir?
18:42Sí, señora
18:47Faust, amiga mía
18:48Dígame si está ahí dentro
18:51Ay...
18:53Ay...
18:53Perdóneme por haberla colocado en el cuerpo de una cabra
18:57Cuando vi que la agujera estaba prendida
19:00Yo abrí el frasco
19:02Y le pedí a nuestro demonio que actuara rápidamente
19:05No tenía otra criatura que pudiera usar
19:13A no ser esta que ya tiene su destino trazado
19:19Pero no se preocupe
19:21Muy pronto
19:22Yo la libraré de ese cuerpo de cabra
19:25Y le buscaré un lindo cuerpo para su merced
19:45¿Y la señora Elvira?
19:49Salió
19:50Dice que se avergüenza de mí
19:52Y tiene sus motivos
19:54Pues no pude salvar al pueblo de la rebelión
19:58Soy un fracasado
19:59Señor José María
20:00¿Puedo decir lo que pienso?
20:05Si no es un disparate
20:06Dígalo
20:07No, no es un disparate
20:10Es algo desde el fondo de mi corazón
20:13Señor José María
20:14Yo pienso que Huesaseno nació para tener autoridad
20:19Huesaseno tiene un buen corazón
20:21Sí, pero es necesario crecer en la vida
20:23Ya no soy un simple peluquero
20:25Yo seré conde
20:27Y debo ocupar mi lugar en la sociedad
20:29Señor José María
20:31Huesaseno va a ser feliz
20:32Si tiene que traicionar su propio corazón
20:36¿Por qué habla de esa manera, Lacayo?
20:39Porque yo quiero a Huesasen por lo que es
20:42Por la bondad que lo hizo perdonarme
20:45Cuando yo tenía la boca cosida
20:47No por la maldad
20:49Por la autoridad
20:52Yo...
20:52Yo quiero a Huesasen
20:56Porque Huesasen generoso
20:59Vamos, Lacayo
21:01Su merced me conmueve
21:06Pero, ¿qué está haciendo ahí parado?
21:09Vaya
21:10Vaya a trabajar
21:11Vaya
21:26He ahí a nuestro trofeo de guerra
21:35Es María
21:37Estaba con los rebeldes
21:40No cabe duda
21:43Es la madre de vuestra esposa, señor comendador
21:47¿No tiene nada que decir?
21:52No
21:53No es la madre de mi mujer
21:57Es una criminal fugitiva
22:00Haga lo que manda la ley, señor Conde Valladares
22:05Será descuartizada
22:07Como ya había sido decidido
22:19Perdónate la tardanza
22:21Estaba decidiendo el destino de una negra
22:23Supe que están sospechando de Don Martín
22:26No estamos seguros
22:27Un soldado cree haberlo visto
22:29Pero no se sabe dónde está
22:31Señor comendador
22:32Si Don Martín resulta preso
22:33Yo...
22:34Yo creo que su hijo debería quedar bajo mi custodia
22:37Señorita Violante
22:39Todos sabemos que su merced cree que el niño es hijo del diablo
22:42¿Por qué querría criar un diablillo en su casa?
22:44Yo no lo quiero para criarlo, sino para salvarlo
22:48Señor Conde Valladares
22:49Creo que me llamó para que habláramos de un asunto de nuestro mutuo interés
22:53¿Cuál es?
22:53No creo que sea necesario decirle que se excedió durante mi ausencia
22:59Un inquisidor nunca se excede, señor Conde
23:03Tan solo hace lo que debe hacerse
23:06El padre Obico atentó contra los principios de la iglesia
23:09Interrogue al capitán mayor como se debe
23:11Y queme a una bruja
23:12Eso es todo
23:13Aunque sea culpable, el capitán mayor es mi hombre de confianza
23:18Y yo lo necesito para mantener el orden en Altiyuco
23:21Aunque es cierto
23:22Que jamás iría en contra de vuestras decisiones
23:26Vamos a lo que nos interesa, señor Conde
23:29Hace poco tiempo un esclavo me entregó un candelabro
23:32Un candelabro de plata
23:34Con unos símbolos de ritos judíos
23:36Dios mío
23:39¿Cristianos nuevos aquí?
23:40Ah, por tratarse de la casa de un comerciante
23:43Yo tuve mis dudas
23:45Y callé mis sospechas para esperar vuestra llegada
23:48¿Dónde está el candelabro?
23:51El candelabro desapareció
23:53Pero yo mandé a buscar al esclavo que me lo entregó
23:56Y a una mujer negra que anda con él
23:58Y que era mucama de la misma casa
23:59¿Y qué casa es esa, señor Conde?
24:02La del señor Pereira
24:04La casa donde vive el señor Félix
24:11Entonces ese es el motivo por el cual inició la rebelión
24:15Para salvar a la familia
24:23Señor, ¿qué quiere?
24:24Ah, todavía no abrimos, solo al final de la tarde
24:27Pero si quiere podemos ofrecerle un trago de aguardiente
24:29Porque anoche nos salvó de los revoltosos
24:32Nos quedamos aquí presos temiendo lo que podía ocurrir
24:37Acepto el trago
24:39Busco a don Martín
24:40No lo encontré en la posada
24:44Aquí estoy, señor Capitán Mayor
24:46Don Martín debe acompañarnos
24:47Un soldado dice haberlo visto anoche durante la rebelión
24:52¿A don Martín?
24:55Imposible, se estuvo aquí todo el tiempo, señor Capitán Mayor
24:57Y no salió en toda la noche
24:59¿Vuestra merced lo afirma?
25:01Se estaba a mi lado
25:04Creo en su palabra, señora
25:05En ese caso no es necesario que me acompañe
25:08Señor, falta la negra
25:09La negra Fátima, es esa
25:12Ay, Dios mío
25:13Yo siempre estoy aquí en la taberna
25:15¿Qué fue lo que hice ahora?
25:17No interesa, negra
25:18Venga
25:45Yo creo que debo agradecerle a su merced
25:47No es necesario que lo agradezca
25:49Yo hice lo que me dictó mi conciencia
25:51Pero tal vez me haya salvado la vida
25:53No, yo no acepto sus agradecimientos, don Martín
25:56Pues lo que hice por vuestra merced
25:58Lo habría hecho por cualquier persona
26:04¿Cualquier persona?
26:07Sí, cualquier persona
26:09No piense que por eso yo siento algo por vuestra merced
26:12No tengo algún otro sentimiento que no sea rencor
26:15Ahora váyase
26:16Yo tengo mucho que hacerlo
26:30Este es el esclavo
26:32Sí
26:34Esclavo
26:36Supe que encontraste
26:37Y su un candelabro de plata
26:38En casa del señor Pereira
26:40Fue ella, señor inquisidor
26:42Ella lo encontró y me lo dio a mí
26:45Huesarse, tenía que acusarme, Jerónimo
26:47Yo no robé nada
26:49Déjese de lamentos, esclava
26:50Aquí nadie piensa que robó
26:52Yo encontré el candelabro en un baúl
26:54Y se lo mostré a Jerónimo
26:56Que se lo entregó al señor conde
26:58Que hoy es su amo
27:00¿Y qué ocurrió con el candelabro?
27:04Jerónimo lo volvió a agarrar
27:05Ah, Fátima
27:06Ahora Huesarse me está acusando a mí
27:08Ah, yo lo hice para salvar a Huesarse
27:10Yo estoy diciendo la verdad
27:12Porque estoy cansada de recibir golpe en esta vida
27:16Jerónimo entregó el candelabro, cambió mi libertad
27:19Porque él dice que me quiere
27:22No lo castigue porque no lo hizo por mal
27:26¿Cómo es el candelabro?
27:28Eh, distinto
27:30Con siete brazos así, curvado
27:33Es un candelabro judío
27:37Son cristianos nuevos
27:38Todos son iguales
27:40Dicen haberse convertido el catolicismo
27:43Van a misa
27:43Pero continúan practicando sus ritos escondidas
27:46Han de haber huido de Portugal
27:48Claro
27:48Ah, por eso las facciones de la hija más joven
27:51No me son desconocidas
27:55Responda una pregunta más, esclava
27:58¿Ellos comen carne de cerdo?
28:00No, me parecía extraño que nunca ponían carne de cerdo en la boca
28:05Y cuando mandaban a ese chorizo
28:07Mandaban a colocar dentro canes ganso
28:10Quedaban con un sabor raro
28:13No hay duda
28:15Señor conde
28:17Puede ayudarme con un destacamiento
28:19Para que podamos arrestar a los cristianos nuevos
28:21Yo sabré escribirle a mis superiores
28:25Que le dirán al rey
28:26Como vos ayudasteis a cumplir con los dictámenes de la fe
28:52¿Qué es lo que nos ayudasteis a cumplir con los dictámenes de la fe
29:16¿Qué es lo que nos ayudasteis a cumplir con los dictámenes de la fe
29:18Abrir
29:18En nombre del tribunal del santo oficio
29:42¿Estáis arrestados?
29:45¿Estáis arrestados?
29:50Os he detenido aquí señor Joao Fernández
29:52Porque aunque he tenido toda la buena voluntad para mantener nuestras negociaciones
29:58Ya no podré mantener mi palabra
30:01Aquí tenéis los diamantes que me ofrecisteis
30:06Son vuestros señor conde
30:08Ya hicimos nuestro acuerdo
30:10Pero no podré mantenerlo
30:12Pues después de la nueva revuelta
30:14Y el arresto de María a la madre de Chica
30:16Ya no hay como defenderos delante del rey
30:20Señor conde Valladares
30:22No somos enemigos
30:23Dígame la verdad
30:25¿Qué piensa hacer conmigo?
30:27Tan pronto como llegué al Tiyuco
30:29Escribí una carta
30:30Informando lo que sucedía aquí
30:33Hablé de los problemas
30:35De vuestra administración
30:36De los desmanes de Chica
30:38Que contó con vuestra protección
30:42¿Una carta al rey?
30:44No, no
30:44A su ministro
30:46¿Qué es lo mismo?
30:48Ahora entiendo
30:50Su mestre pretendía escribir una nueva carta defendiéndome
30:53Y ahora no puede hacerlo
30:55No
30:55Porque otras personas escribirán diciendo la verdad
30:59Dirán que fue bajo vuestra administración
31:02Que se originaron las revueltas
31:04Y que yo supe superarlas
31:06Yo no podré defenderos, señor comendador
31:09Sin perderme a mí mismo
31:14Guarde los diamantes, señor conde Valladares
31:16No son nada para mí
31:17Tal vez aún pueda ayudarme
31:20Depende de la respuesta del rey
31:22Que puede llegar en cualquier momento
31:41Las mujeres deben ser metidas en la barraca
31:43Como esclavas
31:44El judío será llevado atado hasta la prisión del pueblo
31:47Para declarar su verdadera religión
31:49¿Y los esclavos, señor?
31:51Los esclavos y todos los bienes de la casa serán tomados en nombre del tribunal del santo oficio
31:56Busquen el baúl
31:57Por encima de todo el baúl donde están los objetos rituales
32:02Deje a dos soldados de guardia en la puerta de la barraca
32:05Sí, señor
32:06Lleves a la casa
32:07Padre
32:10Esposo mío
32:23¡Qué desgracia!
32:28¡Qué desgracia!
32:36¡Qué desgracia!
32:50Estamos perdidas
32:53¿Y qué va a ser de él?
32:55Y todo por vuestra culpa
32:57Si no fuera por vos
32:59Yo estaría lejos
33:00Con mi hijo y mi esposo
33:01Todo por vuestra culpa
33:04Por mí
33:05Sí, por vos
33:07Yo iba a partir y no pude
33:09Me caí por las escaleras
33:11Con dos bifesaros con mi esposo
33:14Y no hablo por mí
33:15Hablo por mi hijo
33:17Que no sé cuál será su futuro
33:20Y todo por vuestra culpa
33:23Perdonadme
33:26No hay perdón
33:35¡Qué desgracia!
33:41La rodilla
34:14¡Kiloa!
34:16¡No, Feli!
34:23¡Ay, Kiloa, qué bueno que encuentro a vuestra merced!
34:26Yo llegué demasiado tarde.
34:28Mi suegro fue arrestado.
34:30Mi mujer, mi hijo, mi suegre y mi cuñada están presas allá en la barraca.
34:34Yo tengo que salvarlas a ellas y a mi hijo.
34:37Yo puedo ayudar a Buesarce.
34:38Sí, yo contaba con eso.
34:41Pero solo Buesarce y yo.
34:42Lo negro del quilombo es tan cansado de ayudar a lo blanco, es tan herido.
34:47Solo hay dos soldados de guardia allá, yo los vi.
34:50Y nadie piensa que yo podría tratar de salvarlas.
34:53No saben si estoy herido o muerto.
34:59Pero tengo que decirle algo a Buesarce.
35:02Yo conozco a la muchacha portuguesa y a su suegra.
35:05Ellas son damas o hidalga y no van a poder huir sola.
35:08Van a necesitar su ayuda.
35:10Sí, es por eso que yo voy.
35:12Buesarce no entiende.
35:14El camino secreto es a la orilla del precipicio.
35:17Un paso en paso y la persona cae, rueda precipicio abajo.
35:21Buesarce tendrá a su hijo en brazo.
35:24Le quedará una mano.
35:25Una mano para ayudar a una sola persona.
35:28¿Buestra merced dice que solo debo ayudar a una sola?
35:32Solo una, don Feli.
35:33Solo una morirán los cuatro.
35:35Los cuatro más niños.
35:37Sí, pero ¿qué diablos, Kiloa?
35:41Solamente una.
35:43Buesarce ya cogió a quien va a salvar.
35:46Sí, solo puede ser una, Kiloa.
35:50Ahora vamos.
35:51Cuanto más deprisa huya, más seguro estaré para salvarme.
36:06Señor Pereira, ¿su merced preso?
36:10Es un judío.
36:11¿Y qué tiene que sea judío si es buena persona?
36:14Un hombre honesto que siempre cumplió con sus deberes.
36:17Que vende víperes.
36:19¿Quién le suministrará comida al tejugo con el preso?
36:22Su merced habla de una forma extraña, señor José María.
36:25Todos saben que los judíos asesinaron a Cristo.
36:29Bueno, pero eso fue hace tanto tiempo.
36:31Y no creo que los judíos sean culpables por la muerte de Cristo.
36:34Todo lo contrario.
36:36Cristo murió por nosotros, para que nos salvásemos.
36:39Los judíos lo condenaron, según la Biblia.
36:42Pero su merced no condena a la gente todos los días.
36:47No os arresto por herejía, en diferencia de la posición que ocupáis en el Tiyuco.
36:53Por ahora.
36:58¿Arrestó al judío?
37:00Sí.
37:01¿Cómo veis?
37:08Su merced me engañó.
37:10Yo nunca os engañé, señora.
37:12Nunca.
37:13Sí me engañó, pues trató de casar a su hija Gracia con alguien de mi familia con mi hermano.
37:19¿Cómo se le ocurre mezclar la sangre de mi familia con la vuestra?
37:23Señorita Violante, soy yo quien se enorgullece que ese matrimonio nunca ocurrió.
37:28Pues vuestro hermano es un asesino.
37:31Y mi hija es una mucha chapura.
37:34¡Cállese!
37:39Aquí tenemos a un judío.
37:42Oculto en el Tiyuco, escondido.
37:46¿Sus mercedes no harán nada?
37:48¡Maten al judío!
37:49¡Maten al judío!
37:51¡Maten al judío!
37:52¡Judío!
37:53¡Vamos!
37:55¡Maten al judío!
37:58¡Maten al judío!
38:28¡Gracias!
38:46¡Gracias!
39:05¡Gracias!
39:32¿Qué pasa?
39:33Ay, don Félix...
39:34Pensábamos que estaríais muertos...
39:35No, yo me escondí...
39:37A decir verdad, hubiera querido llegar antes...
39:41Pero no pude...
39:42Pero vino a salvarnos, ¿no es cierto?
39:45Sí...
39:45Señor Aguilar, yo...
39:47Yo me sentiría muy feliz si pudiera salvar a las tres, pero...
39:52Pero yo no puedo...
39:54¿No?
39:55He de salvar a mi hijo y...
39:58Y debo escoger a una más, solamente a una.
40:12A ver, se no entendió lo que yo quise decir.
40:20Yo sí entendí, pero nunca respondí como debía, porque era su huésped.
40:26Nuestra merced no honra los pantalones que lleva.
40:29Pero yo solo toqué vuestra herida.
40:33¿Es esto lo que nuestra merced quiere?
40:36Pues muy bien, haré lo que manda la ley.
40:40El señor Jacobino será enviado a prisión.
40:43De allá saldré rápidamente.
40:45Eso lo veremos, señor Jacobino.
40:48Jacinto, prepare una carreta.
40:51Yo lo llevaré bien atado al pueblo.
41:00Pues bien, señora Cielo.
41:04Ya que vamos a ser cómplices,
41:08es mejor que sellemos nuestro pacto.
41:11No.
Comentarios