00:01No pude
00:05Un talento así no puede permanecer oculto
00:11Dibujas muy bien, Esther
00:12Pediré que te consigan las mejores plumas de dibujo
00:16Espero ver más dibujos tuyos, mi reina
00:22Gracias, Ayai
00:25Es bueno verte sonreír así de nuevo
00:29Ahora descansa, todo se arreglará
00:33El rey te ama
00:35Nunca lo vi mirar o bailar así con Amestris
00:38Puedes estar segura de que ya te has ganado tu lugar en su vida
00:42No te preocupes
00:48Con permiso
01:25No te preocupes
01:49Adasa
01:52Sé lo duro que es perder a tus padres
01:57Te contaré cómo superé perder a los míos
02:01Ven aquí, quiero enseñarte algo
02:15¿Ves esa montaña?
02:17Ajá
02:18En esa dirección está el templo de nuestro Dios
02:22Por eso cada vez que me siento solo
02:24Miro para allá como si estuviera en Jerusalén
02:27Y hablo con Dios
02:28Él puede oírte desde aquí
02:30Él me escucha
02:33Claro que me escucha
02:36Cuando el rey Salomón inauguró el templo
02:39Él oró para que Dios escuchara las oraciones de todos los que acudieran al templo
02:44¿Y si un día vamos a Jerusalén, Mardoqueo?
02:47Claro que lo haremos
02:51Un día lo haremos
02:52Y para entonces el templo habrá sido reconstruido
02:55Y siempre podremos visitarlo
02:56¿Lo prometes?
02:58Te lo prometo
02:59Pero hasta entonces hablaremos con Dios aquí en Susa
03:02¿De acuerdo?
03:04Está bien
03:04Dios tiene un propósito para ti, Adasa
03:08¿Y para ti?
03:11Por ahora se trata de cuidar de ti, mi amor
03:15Ven aquí
03:28¿Hacia qué dirección estás, mi amada Jerusalén?
03:43Señor, tú dijiste que escucharías
03:46Todas las oraciones hechas en tu santo templo
03:50Ayúdame
03:52¿Cómo puedo servir a un marido que no te teme, mi señor?
03:56Enséñame
03:58¿Dices que tienes más información sobre la rebelión en Babilonia?
04:02Sí, Soberano
04:06¿Y de qué información estás hablando?
04:09De hecho, tengo un conocido en la zona que puede ayudarnos con eso
04:15Cuando lleguemos, puedo hablar con él si usted quiere
04:23Te estás ofreciendo a ir conmigo
04:26¿Es eso?
04:29Pido disculpas por mi atrevimiento, mi rey
04:32Pero sería la mejor manera de ayudarle
04:40Está bien, puedes venir conmigo
04:42Saldremos por la mañana, alístate
04:45Sí, Soberano
04:47Gracias por permitirme servirle de alguna manera
04:53Muy bien, puedes irte
05:10¿Y de verdad va a llevar esa concubina con usted?
05:17¿Por qué?
05:18Porque no sabemos si puede confiar en ella
05:20Ella tiene conocidos en la ciudad que podrían ser útiles
05:23Tenga cuidado con ella, señor
05:25¿Pero por qué? ¿Qué te preocupa?
05:27Recuerda que poco tiempo antes de casarse con Esther
05:29Se volvió loco por el haré
05:32Además, ella es muy parecida a Mestris
05:35Ninguna mujer puede ocupar el lugar de Esther en mi vida
05:39No te preocupes por eso
05:41Esther, ¿sabes cómo ella estaba cuando salió de aquí?
05:45No lo sé, señor
05:46No quiero solo un agradecimiento del rey Zetar
05:50Quiero mi recompensa por salvar la vida del rey y su reina
05:56¿Por qué no sugeriste nada allí?
05:59Viste lo nervioso que estaba el rey por todo lo que pasó en el banquete
06:04Por eso, es el momento perfecto
06:08¿Qué va a decir a Mestris sobre todo eso?
06:12Basta, mejor cierra la boca
06:15Si no tienes paciencia, lo echarás todo a perder
06:18Y yo seré el primero en acabar contigo
06:25Todo a su tiempo
06:30Pero, si el rey viaja mañana
06:36¿Qué vamos a hacer?
06:38Amá tiene razón, Artabano
06:40El rey ya debería haber estado más cerca de él
06:44Eso sería excelente para el progreso de nuestro plan Artabano
06:47Claro, cuanto antes mejor
06:49Como ya he dicho
06:51Todo a su tiempo
06:56Al fin y al cabo
06:57Un plan sin estrategia
06:59Es el camino más rápido
07:01Hacia una vergonzosa derrota
07:05¿Y a ti, Bectan?
07:06¿Te reconocieron entre la multitud?
07:08Claro que no
07:14Bectan y yo viajaremos con el rey
07:16Así que tendremos que dejar a alguien aquí a cargo en Susa
07:23Será tu única
07:24Oportunidad
07:27Asegúrate de no estropearlo
07:28¿Eh?
07:31Sasgast
07:32¿Qué tal si intentamos debilitar a la reina como acordamos?
07:36Sí
07:36Porque hasta ahora no has hecho nada
07:38¿Pero cómo?
07:39Si no se ha separado del rey en todos estos meses
07:42Presta atención
07:44Ahora ella está lejos de él
07:45Así que
07:47Aprovechalo
07:48No habrá excusas
07:51Teres y Bectan vienen conmigo
07:55Él haré
08:00¿Qué tal?
08:02¿Conseguiste convencer al rey para que te llevara con él?
08:04¿Qué te parece?
08:06Muy bien
08:06Todo marcha según lo previsto
08:15Tampoco puedes dormir
08:39Lamento mucho lo que te hice
08:40Aún tengo que acostumbrarme
08:43No
08:44No, no, no, Esther
08:47Jamás volveré a hablarte así
08:50Si eso fuera todo
08:53¿De qué estás hablando?
08:57Oye
08:58Ey
08:59¿Qué te pasa?
09:05Él haré
09:09¿Qué?
09:12Él haré
09:15¿Así qué es eso?
09:17Te pusiste celosa
09:19No es divertido
09:21¿Sientes celos por mí?
09:23¿Y no debería?
09:24No
09:24No
09:25No tuve nada con ella
09:26Solo quería saber una información
09:28Que ella decía tener sobre la rebelión
09:31Esther
09:35Ven aquí
09:44¿Acaso no sabes que soy solo tuyo?
09:51¿Incluso con un arén lleno de mujeres?
09:53Sí
09:54Sí, mi Esther
09:54En un arén lleno de mujeres
09:57Mis ojos siempre buscarán a mi reina
10:02Yo siempre voy a buscar solo tu boca
10:14Tu olor
10:15Tu olor
10:17Tu piel
10:32¿De verdad vas a viajar mañana?
10:34Necesito hacerlo
10:37Necesito hacerlo
10:40Pero no te dejaré sola, mi estrella
10:45¿A dónde vas?
10:51¿Qué es eso?
10:52Para ti
10:56¿Qué es esto?
10:57Ábrelo
10:58Ábrelo
10:59No en la gente
10:59No te dejaré yo
Comentarios