La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tu diamante es un chica da Silva
00:03Chica, chica da Silva
00:04Chica da Silva
00:05Yo quiero saber que atrevimiento es ese
00:26Ponerse a acabar en mi patio
00:27Tenemos la denuncia de que un cuerpo sin cabeza está enterrado
00:29Aquí vamos a encontrarlo
00:32Que desgracia
00:50José María
00:51¿Qué está haciendo aquí?
00:53Yo vine cuando supe de la expedición
00:55Que vino en busca del cuerpo de la esclava Caetana
00:57¿Qué tiene de malo matar a esa demente?
00:59Dicen que su merced le arrancó la cabeza
01:01Para hacer un ritual de magia negra
01:02Fue violante de nuevo
01:06De nuevo violante en contra mía
01:08¿Quién le habrá dicho lo de la esclava?
01:10¿Habrá sido Jacinto?
01:12De alguna manera deben haberlo sabido
01:14Aunque lo torturaron
01:15Jacinto no dijo una palabra
01:16Porque si no ya sabían exactamente dónde está el cuerpo
01:19Y hay más chica
01:20Yo supe a través del soldado Macario
01:22Que aprecia mucho a su merced
01:23Que bien
01:24Que Jacinto asumió la culpa por el robo del cuerpo del padre de violante
01:28¿Jacinto?
01:29Sí chica
01:30Él dijo que la culpa fue suya y no de su merced
01:33Pobre Jacinto
01:35Está perdido
01:37Pero he de salvarlo
01:39Chica
01:40Todas las personas que la apreciamos tanto
01:44Queremos salvar a su merced
01:46No se preocupe por él
01:48Pues prefirió sufrir la condena a denunciar a su merced
02:18¿Es el cuerpo de un hombre?
02:20Así es señor
02:21A pesar de estar bastante descompuesto
02:24Póngalo en el ataúd y entrégueselo a la señorita violante
02:27Sí señor
02:29Póngalo en el ataúd
02:44Señor inquisidor
02:46Señora chica
02:47Qué placer veros
02:48Seguramente venís a hacer una nueva donación
02:51No
02:52Hoy vine a hablar de algo personal
02:54Porque ayer su merced aceptó un baúl de diamantes
02:57Sí
02:57Y la Santa Madre Iglesia os lo agradece
03:00Tal vez construyamos una nueva iglesia con vuestra donación
03:03Pero su merced aceptó los diamantes de mis manos
03:06Y dijo que podía contar con su amistad
03:10Y contáis con mi amistad y mi respeto señora chica
03:13¿Y entonces por qué están excavando en el patio de mi casa?
03:17Yo pensé que después de la donación de diamantes todo quedaría olvidado
03:24Señora chica
03:25No entiendo lo que dice su merced
03:27Pensé que donabais esos diamantes por creer en la religión
03:31Por querer ayudar a la iglesia
03:33No para tratar de comprarme señora chica
03:36Pues si vuestra intención fuese comprarme
03:39Esa ya sería la prueba de que sois culpable
03:42Solo la persona culpable intentaría comprar a quien la acusa
03:45Pero yo soy inocente
03:49Si sois inocente
03:52Os habréis dado cuenta de que una cosa nada tiene que ver con la otra
03:55Y responderéis al interrogatorio con tranquilidad cuando seáis acusada
04:00Pero si en verdad y sois culpable
04:03Ningún diamante podrá comprar vuestra libertad
04:07Vuestra merced me dijo cuando me entregó los diamantes
04:09Que era una prueba de fe
04:12Y ahora disculpadme señora chica
04:14Debo continuar interrogando al esclavo Jacinto
04:16Yo
04:19Yo voy a rezar señor inquisidor
04:31Padre
04:37¿Qué vino a hacer acá?
04:40A reírse delante del cuerpo de mi padre
04:44Pues sepa que pronto estará presa
04:46Y será ahorcada por todo el daño que le hizo al tiyuco
04:49No discutiré con su merced delante de los santos señorita violante
04:53Vine a rezar
04:55Su merced tiene miedo, ¿verdad?
04:58Miedo es una palabra que no conozco
05:01Pero debería conocerla
05:06Al menos recuperé el cadáver de mi padre que su merced había robado
05:10Para proteger a Luis Felipe y Micaela
05:14¿Y ahora quién la protegerá, chica?
05:17El comendador se fue
05:21Yo todavía no he perdido señorita violante
05:24Todavía estoy viva
05:43José María
05:45Vine a desahogarme
05:46Diga chica
05:48¿Qué ocurre?
05:49El inquisidor me dijo que si le di los diamantes fue por bondad
05:53Que si soy inocente no tendría que tratar de comprar a nadie
05:56No lo puedo creer
05:58Bien
05:58Fue lo que dijo
06:00Chica
06:01Sabe muy bien que hemos tenido nuestros altercados
06:03Pero ahora oígame
06:04Huya
06:05Huya del tiyuco
06:06No quiero
06:07¿Por qué no, chica?
06:10Porque cuando vuelva el comendador
06:12Yo lo estaré
06:13Sí, sí señor
06:18Murió
06:20Asumiendo toda la culpa en nombre de chica
06:40¿Qué ocurre?
06:43¿Cuál es el motivo de esta visita que más parece de carácter oficial?
06:47Señorita violante
06:48El esclavo de chica
06:49Jacinto
06:50El cuerpo
06:51Pero debe estar allá
06:52El patio es enorme señorita violante
06:54Es como buscar una aguja en un pajar
06:56Solo el esclavo que murió sabía donde estaba
07:00No lo puedo creer
07:02Chica libre
07:05Todavía falta la declaración de la señorita Paulina sobre su hermana y también
07:08También la esclava rosa que chica escondió pero que debe estar cerca
07:11Podemos buscarla
07:12Rosa no resistirá la tortura
07:14Ha de estar en el barco de chica seguramente
07:17Y también
07:25Hoy acabo con vuestra merced María Dolores
07:28Hoy la mato
07:36Estamos de acuerdo
07:38Pasaré por la casa de su merced cuando anochezca
07:40Y entraré por detrás
07:43Fue buena la idea de su merced de esconderse con nuestro hijo en el bosque
07:46Porque supe que van a revisar el barco de chica
07:49Sí
07:50Para chica las cosas se complican cada vez más
07:53Mi amor
07:55Yo recogeré todas las monedas que hay en la taberna
07:59Todo saldrá bien
08:01Créame
08:01Lo sé
08:02Lo sé
08:05Yo sé que por fin
08:08Por fin Dios mío
08:10Por fin seremos felices
08:29Diablos
08:30¿Dónde estará?
08:32Me dijo que siempre estaría cerca de aquí
08:46Aquí estoy
08:48Estaba en el río
08:50Yo creo que su merced ya sabe lo que ocurrió
08:53Su merced siempre lo sabe todo
08:56Mataron a Jacinto
09:01Y sé que también matarán a este estropajo
09:03Si está cerca de mí
09:05Y también le quitarán el otro ojo
09:07¿Qué voy a hacer con un buitre ciego?
09:11Hasta para defenderme
09:13Vuestra merced me ofende
09:17Sé que su merced se marchará a Kiloa
09:20Se marchará bien lejos
09:22Llévela con su merced
09:24Si todavía no me he marchado, chica
09:28¿Por qué pero a vuestra se?
09:31Kiloa
09:34Nunca nadie ha de tener un amigo tan fiel como su merced
09:39Pero no sé qué de Kiloa
09:41Váyase
09:42El quilombo se acabó
09:44Su merced ha de buscar otro quilombo
09:46Donde vivir cerca de las minas
09:48Porque las de aquí están muy vigiladas
09:51Yo lo sé
09:53Los diamantes que su merced me dio
09:56No sirvieron de nada
09:59Porque él aceptó los diamantes
10:01Pero dijo que no podía hacer nada para ayudarme
10:04Yo también le di mi amor a Vuestra C, chica
10:08Y no valió para nada porque
10:10Porque Vuestra C no lo quiso
10:13Sí valió Kiloa
10:15Me valió mucho
10:17Porque su merced me ayudó muchas veces
10:21Entonces yo le pío
10:23Yo le pío una vez más
10:27Venga conmigo
10:30Venga conmigo tal como está
10:33No le pedís
10:34Si en la vía que Vuestra C tiene
10:37Viva, chica
10:40No, Kiloa
10:42Yo voy a esperar a mi comendador
10:45Es inútil insistir
10:47Ella es peor que una mula de tan terca que es
10:50Su merced, cierre la boca
10:54Diablos
10:55¿Qué voy a hacer sin un estropajo como su merced para pelear?
11:04Y yo
11:07Y yo sin Vuestra Merced
11:11Es mejor que se vaya de una buena vez
11:13Que ya no soporto tanto atrevimiento
11:18Tome
11:24Esto es para su merced
11:27Su merced los vende
11:29Para que pueda comprarse comida
11:31Porque nadie aceptará un estropajo sin un ojo
11:35Yo voy a guardarlos como recuerdo
11:38No se aburra Rosa
11:42¿Para qué va a guardarlo de recuerdo?
11:45Nadie da una joya solo para recuerdo
11:49Ahora váyase
11:51Véndala y viva su vida
11:54Y adiós
11:55Adiós que no me gusta decir adiós
11:58Y a mí, chica
12:02El Vuestra C no me va a decir adiós
12:26Yo nunca rechacé el amor de su merced
12:29Era un amor de hermano
12:32Como si su merced fuera sangre de mi sangre
12:34Así es el amor que siento por su merced
12:41Si Vuestra C quiere
12:45Yo me quedo cerca en el boque
12:48No
12:50Yo no voy a huir, Kiloa
12:52Porque yo sé que mi comendador ha de volver
12:55Yo lo sé
12:56Yo sé que si su merced se queda
12:59Terminará siendo casado como una fiera
13:07Siempre he de pensar en su merced, Kiloa
13:16Adiós, chica
13:40¿Dónde estaba vuestra merced?
13:42Yo fui a pasear frente al barco
13:46Nosotros venimos del barco
13:47Y no encontramos a vuestra merced
13:49Yo fui a tomar el fresco
13:51¿Acaso no puedo?
13:52Y los arcillos del collar que estáis usando
13:55¿Qué es esto?
13:56¿Por qué tantas preguntas ahora?
13:58Solo buscamos a la esclava Rosa
14:01Ah
14:02Esa ella quien busca en sus mercedes
14:04Está en casa del señor José María
14:06La dejé hace mucho tiempo
14:08Pues no está
14:09Y tampoco está en el barco de vuestra merced
14:12¿Y yo qué sé?
14:13¿Qué iba a querer yo con una esclava vieja?
14:15Si sus mercedes ya dijeron lo que tenían que decir
14:18Se pueden ir
14:19Porque estoy muy cansada
14:23En ese caso
14:24Hasta luego
14:27Hasta luego
14:30Tal vez nos veamos después
14:32En la misa
14:38Señora chica
14:39Veo que
14:40Huesarce tiene los nervios de punta
14:42¿Y qué tiene que ver su merced con eso, Fátima?
14:46Eh
14:46Señora chica
14:48Pienso que
14:49Si Huesarce quiere desahogarse
14:51Podría hacerlo conmigo
14:53Entonces vaya a la cocina
14:55Y prepare dulces
14:56Cabello de ángel
14:57Cocada
14:58Cuando estoy preocupada
14:59Necesito comer
15:00Es todo
15:06Quise que nos encontráramos a solas, Paulina
15:08Voy a partir hoy mismo
15:10Y quiero que venga conmigo
15:11Su merced es mi hermana
15:13Yo, yo, yo
15:14Me voy a casar, Martín
15:18¿Qué?
15:19Yo me voy a casar con el capitán mayor
15:23Pero su merced y él no se conocen
15:26Paulina
15:26Él es un hombre malvado
15:27No se case con él
15:29Paulina
15:29Márchese conmigo
15:30Yo me voy a casar, Martín
15:32No importa si lo conozco poco
15:34Él es un hombre importante
15:35Y necesita una mujer noble como yo
15:37Es suficiente
15:38¿Quién más me podría querer sin dote?
15:40¿Y qué dote le ofreció su merced?
15:42Porque algún interés ha de tener
15:45La señorita violante sabe algunos secretos del capitán mayor
15:48Y ella quiere algo de mí
15:50¿Qué quiere ella de su merced?
15:53Ella quiere que atestigue en contra de Chica
15:55Y yo lo haré, Martín
15:57Chica fue mala con Clara
15:58Pero fue buena conmigo
16:00Paulina
16:00Chica tiene nuestra sangre
16:03No me importa
16:08Veo que estamos muy distantes
16:09Su merced nunca se preocupó por mí, Martín
16:12Solo por María Dolores
16:13Nunca me ayudó como debería
16:16Pues muy bien
16:18Ahora haré lo que es mejor para mí
16:21Yo atestiguaré en contra de Chica
16:27Le agradezco a Dios por no estar acá
16:29Y así no ver esa injusticia
16:43Pensé que ya no vendría
16:45No debería haber venido
16:46Pues ayer mismo salí de la casa de su merced por maltrato
16:50Nuestro matrimonio fue un fracaso
16:52¿Fracaso?
16:53Señorito Javier
16:54Cuando la luz de la fe, de la moral y de buenas costumbres han de penetrar en su corazón
16:58Su merced solo piensa en la lujuria
17:01Joven Úrsula
17:03Yo quiero besar a vuestra merced
17:05Quiero practicar el pecado original nuevamente
17:07Anoche no pude dormir bien porque vuestra merced no estaba a mi lado
17:10Y así será por el resto de su vida
17:13Porque yo jamás volveré a sus brazos
17:15Ya no puedo vivir sin vuestra merced, santita
17:18Pues yo sí
17:19Yo puedo vivir perfectamente sin su merced, señorito Javier
17:22Me basta con mi fe
17:23Hasta luego
17:26Adiós
17:26No, no se vaya, santita
17:27Yo la amo
17:29Yo la amo mucho
17:33¿Me ama?
17:34Su merced nunca me había hablado de amor
17:37Pero es amor lo que siento
17:39Yo no quería reconocerlo porque vuestra merced es muy atrevida
17:42Y porque un hombre de bien jamás se casaría con una... con una atrevida como vuestra merced
17:48Pero yo la amo mucho
17:51Su merced dijo la palabra que he esperado durante tanto tiempo
17:54Yo también lo amo, señorito Javier
17:57Lo amo mucho
18:08Vamos a practicar el pecado original
18:10Ya no será pecado
18:12Porque estamos casados
18:13Y podremos hacer todo
18:16¿Todo?
18:18Todo
18:19Y muchas cosas más que todavía no le he enseñado
18:31No fue encontrada la esclava rosa
18:34Alguien debe haber avisado a Chica
18:35O adivinó nuestros pasos
18:39No era tan difícil haberlo previsto
18:41Pues Chica sabía que la esclava rosa tenía conocimiento de sus desvaríos
18:45Pues muy bien, capitán mayor
18:47Ahora insisto
18:48Encuentre esa ánfora
18:50Ese jarrón con el demonio grabado
18:53Solo lo haré si el señor inquisidor me lo pide
18:55¿Por qué?
18:57La brujería es asunto de la iglesia
19:00Pues si lo prefiere así
19:02Esa es la orden que le doy
19:04Encuentre el jarrón
19:05El jarrón con la figura del demonio
19:07Y tráigamelo
19:09¿Debo arrestar a Chica?
19:11Primero quiero ver el jarrón
19:13Para asegurarme de qué se trata
19:18¿Partir?
19:19Sí, María Morena
19:21Hoy mismo
19:22Yo voy a extrañar mucho su merced, María Dolores
19:28Yo también, María Morena
19:30Yo también
19:32Vuestra merced ha sido quien más me ha ayudado en los últimos tiempos
19:35Solo espero que vuestra merced sea muy feliz
19:39Yo quiero que
19:40Después pase por mi casa
19:42Y recoja los vestidos
19:44Y las cosas que no me podré llevar
19:46Yo acepto
19:47Su merced es muy bondadosa
19:52Pero yo le tengo una buena noticia
19:55El capitán mayor me quiere para él
19:58Me quiere dar casa, comida
20:01Y esta peluca
20:03María Morena
20:04Me alegro mucho por vuestra merced
20:05Mucho
20:08Yo creo que
20:09Yo creo que no nos volveremos a ver
20:22¿Qué?
20:23¿Que no vuelva a casa?
20:25Nunca más sé de pisar esa casa, mi señor esposo
20:28Pero su merced sí saldrá de allá
20:30¿Yo?
20:31¿Y de qué vamos a vivir?
20:33Viviremos en la antigua casa del señor Pereira
20:35En los últimos tiempos
20:37Desde que fue arrestada la familia Pereira
20:39Hice mis averiguaciones
20:40Y supe que la casa está en venta
20:42Pues fue tomada por la corona portuguesa
20:44Y envié una carta
20:45¿Una carta?
20:46¿Y cómo pagará vuestra merced una propiedad tan valiosa?
20:50¿Yo?
20:50Yo no pagaré nada en lo absoluto
20:52Quien lo pagará será su merced
20:53¿Yo?
20:55Yo no soy más que una pobre mujer
20:57Envíe los documentos a nombre suyo
21:05Pero es mi firma
21:08Y está escrita con mi letra
21:09Yo siempre tuve gran facilidad
21:12Para copiar la letra de los demás señoritos Javier
21:14Diablos
21:15Es por eso que digo que ninguna mujer
21:17Debería aprender a leer y escribir
21:18¿Qué importa?
21:19Al estar casada con su merced
21:21No hice nada malo
21:22Esta misma semana
21:23Debe enviar la primera parte del pago
21:26Vuestra merced está demente
21:28¿Cómo he de enviar la primera parte del pago?
21:30Si Violante me quitó mi herencia
21:32Ni tengo para comprar comida
21:34Encuéntreme en la iglesia
21:35Hoy
21:36Al anochecer
21:38Necesito ayuda para cargar un baúl
21:40Pero no se lo cuente a nadie
21:43Santita
21:43Vuestra merced se ha metido en graves problemas
21:45Y ármese de valor
21:47Y deje la casa de Violante
21:48Es una vergüenza que un hombre como su merced
21:50Viva bajo las órdenes de su propia hermana
21:53Pero yo
21:53Confía en mí
21:55Si en realidad me ama
21:57Encuéntreme en la iglesia
21:58Pero entre por la sacristía
21:59Pues la puerta principal estará cerrada
22:04Javier
22:05Javier
22:07¿A dónde cree que va?
22:09No deje que mi hermano se vaya
22:10Pues yo me marcho
22:12Mi mujer no soporta vivir aquí, Violante
22:14Yo viviré con ella en otro lugar
22:16Si piensa que se llevará
22:18Aunque sea un centavo de esta casa
22:19Está equivocado
22:20Yo no espero ningún gesto de generosidad
22:21De su merced, Violante
22:24Me voy con lo que es mío
22:26Mi ropa
22:29Que ella está vieja, por cierto
22:31Pues hasta el reloj de mi abuelo
22:33Que era lo más valioso que tenía
22:34Vuestra merced me lo hizo donar
22:36A esa falsa princesa
22:38Es un atrevimiento de su parte
22:39El enfrentarme de esa manera
22:41Muy bien se quedará aquí
22:42No quiero más vergüenza en esta familia
22:46¿Cómo puede?
22:48Nunca
22:49Nunca nadie me volverá a bofetear
22:51Sin que lo permita
22:53Yo crecí, Violante
22:55Ya yo no soy su hermanito
22:57Pues váyase
23:00Ahora yo quiero que se vaya
23:03Vaya a pasar hambre al lado
23:05De esa pobre sobrina de sacerdote
23:06Que no tiene ninguna dote
23:07Váyase fuera
23:23Violante, él está fuera de sí
23:25Yo quiero que me pida perdón
23:29Muy bien Santiago
23:30Ahora es su merced quien tuvo suerte
23:32Porque cuando yo me vaya
23:33Su merced se quedará con la casa
23:35Los muebles
23:35Con parte de la fortuna
23:36Para mantener el nombre de nuestra familia
23:38En el Tiyuco
23:38No lo merece
23:39Pero así será
23:41Le estoy agradecido
23:44Y sé que Agnes también
23:46Pues ahora estamos empezando
23:48A ser felices en nuestro matrimonio
23:50Y una casa
23:50Una pequeña renta
23:51Es lo único que queremos
23:52Pues yo todavía arrastro mucho la pierna
23:54Y no es probable
23:55Que pueda conseguir trabajo
23:58Violante
24:00Le estoy muy agradecido
24:01Por perdonarme
24:04Pero, ¿cómo dijo?
24:06¿Piensa irse?
24:07Sí
24:08¿Lo olvidó?
24:09Yo he de casarme con el comendador
24:11Joao Fernández
24:13¿Qué?
24:15Yo me casaré con él
24:18Él me mandará a llamarlo, sí
24:28¿Qué hay en este baúl tan pesado?
24:31Silencio
24:31Lo importante es que nadie nos oiga
24:33¿Y a dónde llevaremos el baúl?
24:35A la antigua casa del señor Pereira
24:38Ya tengo la llave
24:59¿Qué está pasando ahora?
25:01¿Ni siquiera respetan cuando estoy comiendo?
25:03¡Benedicta!
25:05¡Abra la puerta!
25:20¿Qué atrevimiento es este de venir a molestarme a esta hora de la noche?
25:24Señora chica, tenemos una grave denuncia contra vuestra merced
25:27Su merced me habla siempre de denuncias y nunca ha podido probar nada
25:30Esta vez es cosa grave, pues se trata de brujería
25:34Se sabe que vuestra merced tiene un jarrón con la imagen del demonio
25:36Que lo usa para sus cultos y lo tiene en esta casa
25:40Vaya, Violante ya no tiene más que inventar
25:42Lo que quiere es un jarrón del demonio
25:44Pues vaya a buscarlo en la casa de ella, es quien tiene el demonio en el cuerpo
25:48Pues es aquí donde lo encontraremos
25:50No se atreva a dar un paso
25:52Señora chica, no puede impedir la acción del regimiento
25:54Son los soldados del rey
25:56¡Búsquenlo!
25:59No
26:01Sus mercedes no pueden revolver mi casa de esta manera
26:03¡Vamos! ¡Saque la mano de ahí!
26:28¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
26:30Van a desordenar toda mi casa
26:31En el baúl
26:33Busquen en el baúl
26:42Dentro de mi baúl no hay nada
26:48¿Nada?
26:51Este jarrón tiene la imagen del demonio
26:56¿Pero qué está haciendo ese jarrón aquí adentro?
26:59Yo no había visto ese jarrón
27:01Si lo había visto o no, no es algo que me preocupe
27:04Le llevaré al jarrón al inquisidor
27:11No intente huir señora chica, solo empeoraría su situación
27:14La casa está acercada por los soldados
27:29Ay, mi comendador
27:31Ayúdeme, ayúdeme
27:34Quieren destruirme
27:52Es inútil que pase el resto de su vida en este cuarto, esposo mío
27:56No podemos hacer nada ahora
27:58Yo sé que chica no es una bruja
28:01Pero si fueron tantos soldados a su casa
28:03Algo ha de estar pasando
28:10Yo sé lo triste que está a su merced
28:13A decir verdad, yo
28:15Yo también lo estoy
28:16Y me siento triste por su merced
28:19Yo también, señor José María
28:21¡Ya basta!
28:23Yo sé que sus mercedes nunca han entendido mi sufrimiento
28:28Si lo entendemos, señor
28:34Claro que lo entendemos, mi amor
28:37Porque amamos mucho a su merced
28:40Ahora abráceme, abráceme y llore en mi hombro
28:44Le hará bien
28:46Yo... yo no sé
28:48Ay, José María
28:49Abráceme
28:51Su merced siempre
28:52Siempre ha evitado abrazarme como si yo fuera una amenaza
28:56Pero ahora abráceme
28:58Abráceme para recibir
28:59La ternura que tengo para su merced
29:12Elvira
29:15Yo... yo le agradezco mucho su calor
29:19Y también a su merced la cayó, Paulo
29:21Por darme tanto afecto
29:24En los momentos así es que una persona siente la importancia de que alguien lo quiera
29:28A fin de cuentas
29:30Yo... yo siempre he discutido con sus mercedes
29:33Y siempre he andado atrás de los diamantes, de las pelucas
29:38De las cosas que parecían brillar
29:41Pero si no fuera por sus mercedes
29:44Ahora estaría solo
29:47Completamente solo
29:48Lo sé
29:50Pero su merced nos tiene a nosotros dos
30:11Yo... yo... yo tengo un elixir que me dio mi abuela
30:14El último que tenía para ayudarme a tener a mi hijo
30:18Tal vez...
30:23Tal vez pueda intentarlo ahora
30:27José María
30:28Su merced no necesita ningún elixir
30:33Olvide que debemos tener un hijo
30:35O que tiene que actuar como mi esposo
30:38Olvídelo
30:41Tan solo piense en la ternura que siente por mí
30:46Y... la que yo siento por vuestra sed, señor José María
30:53No es solamente ternura
30:57Lo que siento es...
30:59Es amor
31:01Pero...
31:02Pero yo le tengo miedo a ese amor
31:03Tal vez sea por eso que le hundo tanto
31:09Pues entonces venga, señor José María
31:11Venga
31:13Tan solo deje que...
31:15Ese amor se realice
31:23Tan solo deje que se realice
31:51Pero...
32:09Martín.
32:15La carreta está allá afuera con el niño y el gato.
32:18Ya ellos no se separan.
32:20Vamos, ayudaré a su merced a llevar las cosas.
32:24¿Y mamá?
32:25Anita, la señora Cielo escogió otro camino.
32:29Vamos, yo criaré a vuestra merced.
32:31Su merced no necesita criarme, ya soy bien grande.
32:35Vamos, Ana.
32:38Martín, vuestra merced está seguro de que nunca volverá a acusarme.
32:42Ni desbocar su machismo en contra mía para acusarme de una traición que no sucedió.
32:48Nunca más.
32:51Las palabras duras que dije a su merced, se las dije porque tenía una manera equivocada de ver la vida.
32:58Yo no acuso a su merced, sino que la admiro por haberse atrevido a luchar por mí.
33:03A luchar por nuestro hijo y... y por su merced.
33:08Yo estoy muy orgulloso de su merced.
33:11¿Orgulloso?
33:12Sí, orgulloso.
33:14Porque su merced tiene dignidad.
33:17Su merced es fuerte.
33:19Me siento feliz por tenerla a mi lado.
33:23La María Dolores que conocí...
33:26...era una joven débil.
33:28Una joven que dejaba que se le salieran las lágrimas fácilmente.
33:33Ahora no, su merced creció.
33:36Se volvió fuerte como un árbol, como un gran tronco...
33:39...que ya no se quiebra con la tempestad.
33:43Ahora amo a su merced aún más.
33:47Yo también amo a vuestra merced.
33:54No.
33:58No.
34:01No.
34:04No.
34:04No.
34:06No.
34:18¡Gracias!
34:50No queda duda alguna
34:52La figura del demonio, como dijo la señorita violante
34:59Vaya a arrestar a Xica
35:08¿Qué sucedió para que entren de esa manera como una manada de caballos?
35:12Señora Xica, el capitán Mayo está abajo con un grupo de soldados
35:15¿Viene arrestado a Sarsé?
35:16Sí, señora Uya, escóndase
35:19No, yo he de ir
35:21Y he de ir con la cabeza en alto
35:23Vamos, avisen que ya voy
35:25Es su merced, Benedicta
35:26Búsqueme un vestido y una peluca
35:30Yo voy a ir
35:31Pero voy a ir como una reina
35:34Deje que nos vayamos
35:35¡Cierra la boca, pequeña mocosa!
35:38Está bien
35:40Es a mí a quien quiere vuestra merced
35:42Deje que se vayan
35:42Enviaré el informe del proceso a Portugal
35:45Pero eso tardará mucho
35:47No importa
35:49La sentencia puede demorar, pero hay algo seguro
35:53Xica será condenada
35:54Nos encontraremos mañana en el bosque
35:56Y le daré algunas clases de religión
35:59¿En el bosque?
36:00En el bosque, mirando el cielo
36:03Podremos comprender mejor el pecado
36:05¡Gracias!
36:06¡Gracias!
36:06¡Gracias!
Comentarios