Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Dónde estabas?
00:06¿Eh?
00:07¿Tanto tiempo te tomas registrar un vecindario tan pequeño?
00:10Jefe, pregunté por todas partes y nadie sabe nada de ella.
00:14¿Cómo que nadie sabe?
00:15¿Entonces se la tragó la tierra?
00:17Sinceramente no lo sé.
00:18Lo que nos queda es interrogar a los vecinos.
00:21Lo harás.
00:22Interrogarás a todos, uno a uno, si es necesario.
00:26Así lo haré, jefe.
00:28Señor Adnan.
00:30Por favor, su enojo no es bueno para su relación.
00:33No lo arruine.
00:34Cuando encuentre a Asya, ¿qué piensa hacerle?
00:37No le haga daño a mi hija, por favor.
00:40Ahora ella es mi esposa.
00:42No se meta.
00:46Ella es su esposa, pero también es mi hija.
00:50No quiero que vaya a tocarle un solo cabello.
00:53Usted no está en posición de exigirme.
00:56¿Por qué nos trata de esta manera?
00:59¿Qué hicimos para ser humilladas así?
01:02Lo sabe muy bien.
01:03Lo sabe.
01:06Espere.
01:07Claro.
01:09Usted.
01:10Usted me miente.
01:12Deje de mentirme.
01:14Usted sabe dónde está, ¿verdad?
01:16No lo sé.
01:16Usted lo sabe.
01:17No lo sé.
01:18Dígamelo.
01:18¿A dónde va cuando tiene problemas?
01:20Dígame.
01:21¿Dónde se esconde su hija cuando está angustiada?
01:23¿Dónde está?
01:24Dígamelo.
01:25¡Hable de una vez!
01:27Escúcheme bien.
01:29Mi hija era una persona muy feliz hasta que se casó con usted.
01:34Desde el día de la boda, ella ya no puede sonreír.
01:39Si Az ya no está aquí, es por usted.
01:44¿Ah, sí?
01:45¿Eso cree?
01:47Señora, está equivocada.
01:49Recuerde que su hija hizo un trato conmigo.
01:52Y según los términos de ese acuerdo, ella tiene que cumplir.
01:56¿Quedó claro?
01:57¡Ella obedecerá lo acordado!
02:02¡Mahir!
02:03Quiero que llames a todos los hospitales y estaciones de policía de la ciudad.
02:07Irás a las casas de todas las personas a las que Az ya conozca.
02:11Si es necesario, utiliza la fuerza.
02:14Ve a los hoteles.
02:16Estaciones de autobuses.
02:18Busca en todos los rincones de la ciudad.
02:22No regreses y no vienes con Az ya, ¿está bien?
02:25¡No te quedes ahí! ¡Ve a buscarla!
02:35Mert, ¿dónde habías estado?
02:37¿No te metiste en problemas?
02:39Az ya escapó.
02:41¿Qué?
02:41¿Fuiste a buscar a Az ya?
02:43Dijiste que no te importaba.
02:45Estoy harto de que todos me pregunten por Az ya.
02:47¿Cuándo dejarán de preguntarme por ella?
02:49La encontraré lo antes posible y les demostraré que no tuve nada que ver con esto.
02:54¿Dónde se habrá metido?
02:55La he buscado y no hay rastro de ella.
02:58Parece que se esfumó.
03:00¿Nadie sabe dónde está?
03:02No, nadie la vio.
03:04Qué raro.
03:05Ella no pasa desapercibida.
03:08Alguien debió haberla visto.
03:12¿En un taxi?
03:14Claro.
03:15¿Por qué no se me había ocurrido antes?
03:18Seguramente tomó un taxi.
03:20¿Recuerdas a mi amigo el taxista?
03:21Le llamaré para preguntarle.
03:27Hola.
03:29Metín.
03:30¿De casualidad has visto a Az ya?
03:32No, Mert.
03:33Hoy no he visto a Az ya.
03:34¿Pasa algo?
03:35Espero nada grave.
03:36No, no encuentro a Az ya.
03:38¿Puedes preguntarle a los otros choferes?
03:40Por favor.
03:41Quizás ellos la vieron.
03:42Por supuesto.
03:43Llamaré a la policía y te aviso.
03:45Está bien.
03:46Avísame lo antes posible.
03:47Metín, gracias.
03:55¿Dónde estaré?
03:58¿Cómo llegué aquí?
04:08¿Qué fue ese ruido?
04:35¿Cómo podría olvidar esa cara, Fidan?
04:37Te digo que fue él el que acompañó a Kerimán cuando fueron a buscarte a tu casa.
04:42¿Azenaya está segura?
04:43Fidan, estoy segura.
04:44Él acompañó a la señora cuando salí a decirle que era la esposa de Neyad.
04:49Recuerdo a ese hombre canoso con barba larga.
04:52Pero cuando lo vi en el laboratorio...
04:54¿No escuchaste lo que estaban comentando?
04:56No.
04:58Pero tienes razón, Fidan.
05:00Esto tiene las huellas de Kerimán por todas partes.
05:03¿Qué estaba haciendo ese hombre ahí?
05:07Entonces ahora ella lo sabe.
05:10Esa mujer sabe todo.
05:11¿Pero cómo se enteró?
05:13¿Cómo pudo saber que abriríamos la tumba?
05:17La señora Kerimán sabe quién soy.
05:21¿Y cómo lo averiguó?
05:23A Zenay.
05:24Si la señora Kerimán no supiera quién soy, ¿por qué se tomó la molestia de alterarlo?
05:29¿La señora Kerimán sabe que soy la esposa de Neyad?
05:33No lo puedo creer.
05:35Entonces sabe toda la verdad desde el principio.
05:38Que le mentimos cuando me busco en la casa.
05:40Que yo soy la esposa y no tú.
05:42Y que abriría la tumba.
05:43¿Qué sucedió?
05:44¿Cómo lo sabe?
05:45¿Y tú qué crees, Zenay?
05:46Ha estado vigilándome.
05:47Ha seguido todos mis movimientos.
05:50Seguro hizo que me siguiera ese hombre.
05:53¿Cómo pudo pasar?
05:54Fui muy cuidadosa.
05:55Esta mujer es muy peligrosa.
05:58¿Crees poder enfrentar a una mujer tan astuta?
06:01Mira, incluso yo tenía miedo, Fidel.
06:04La mujer no conoce límites.
06:05Puede hacer cualquier cosa.
06:07Entonces manipuló la prueba.
06:09¿Qué haremos ahora?
06:12No, no lo sé.
06:15Escucha.
06:17Deberías enfrentarla.
06:18Dile que sabes que ella lo descubrió todo.
06:22Por supuesto que me gustaría enfrentarla a Zenay.
06:26Pero no funcionará.
06:27No me dejará entrar en la mansión.
06:29Me echará y nuestro plan se arruinará.
06:31¿Y si te llama para que se reúnan?
06:32¿Y es ella quien te lo confiesa, Fidán?
06:35No lo sé, Zenay.
06:38No lo sé.
06:39¿Qué crees que detenga a la señora Kerimán, Fidán?
06:41Creo que Burak puede ser la razón.
06:44Burak me quiere mucho, lo sabes.
06:46Por eso estoy aquí.
06:47Ella sabe que sí habla.
06:48Yo tampoco me callaré.
06:49Y puedo contarle a Neyad la verdad.
06:51Pero Neyad no recuerda nada.
06:53Tal vez no te crea.
06:54Pero la señora Kerimán continúa indecisa.
06:58Después de todo, si hablo con ella, Neyad se confundirá.
07:01Pero no pienso rendirme a Zenay.
07:04Debes tener mucho cuidado con eso, Fidán.
07:06Esa mujer es astuta.
07:08Sin embargo, tienes razón en seguir.
07:10Te robaron tu felicidad y a tu esposo.
07:14Te robaron tu vida y a tu hijo.
07:16Sé precavida.
07:17Él es una persona peligrosa.
07:18Hace cualquier cosa para que su hijo no recuerde nada.
07:30Adelante.
07:33Hermano.
07:35¿Tienes tiempo para platicar un momento?
07:38Claro.
07:39Siempre tengo tiempo para ti.
07:40Dime.
07:48Bien, cuéntame.
07:49Te escucho.
07:52Como sabes, Yalcín y yo congeniamos rápidamente.
07:57Nos llevamos muy bien.
07:59Claro, como amigos.
08:00Pero hay algo en él que me causa mucha inquietud, Toprak.
08:04¿Te hizo algo malo?
08:06No, no.
08:07Es muy respetuoso.
08:10Me enteré de que tiene antecedentes penales.
08:13Ajá.
08:15Supongo que lo sabías, ¿verdad?
08:17Así es.
08:19Estoy sorprendida.
08:21No me lo esperaba.
08:23¿Cómo debo actuar ahora?
08:25¿Debo alejarme de Yalcín?
08:27No sé cómo comportarme, hermano.
08:30Lo comprendo.
08:32Dime qué harías tú en mi lugar.
08:37No debes juzgarlo por su pasado.
08:40Sino por las acciones del presente.
08:42Debes ser imparcial.
08:44No es un criminal.
08:46Cumplió una condena en la cárcel por una calumnia.
08:51Eso es lo peor que le puede pasar a una persona.
08:55Debes comprenderlo.
08:57Pero el problema no es que estuvo en la cárcel.
08:59El problema es que me siento engañada.
09:03Podía haberme dicho la verdad.
09:05Ser sincero de que estuvo en la cárcel.
09:08Pero no me lo comentó.
09:10Siento que me faltó el respeto.
09:13Me dijo que estaba en Italia.
09:15Lo que me molesta es la mentira.
09:18Lo entiendo.
09:20Tienes razón en sentirte así.
09:22Pero lo más probable...
09:24es que temiera que lo rechazaras.
09:27Así que inventó esa historia para que no lo juzgaras.
09:33¿Entonces le crees?
09:35Ajá.
09:36Yalcín es buena persona.
09:37Por eso volví a colocarlo como director de la empresa.
09:43Quiero restaurar su reputación perdida.
09:48Mira.
09:51Al final la decisión es tuya.
09:54No lo juzgues sin conocerlo.
09:57Decidas lo que decidas, siempre estaría a tu lado.
10:00¿De acuerdo?
10:02Gracias, hermano.
10:04Creo que tienes razón.
10:07Fui muy grosera con Yalcín.
10:10Le ofreceré una disculpa.
10:19Pase, señora Keriman.
10:46Cuélgalos.
10:53Señora Keriman.
10:55¿Se encuentra molesta?
10:57Sí, estoy molesta.
10:59Y es por tu culpa.
11:01¿Molesta por mi culpa?
11:03Así es, por tu culpa.
11:04Trajiste aquí a esa mujer.
11:06Conociendo lo que pasa.
11:07Mira, anda por ahí como una bomba a punto de estallar.
11:11Pero si esa bomba estalla, todos seremos aplastados.
11:14No quedará nada de pie.
11:16Ni tú ni nosotros.
11:17Porque tú caerás conmigo, Jalide.
11:19¿Por qué habla así, señora Keriman?
11:23¿Ocurrió algo?
11:23Que no...
11:25Sabes lo que está pasando, ¿verdad?
11:27Ella abrió la tumba para demostrar que ahí no está su esposo.
11:34Intervenimos justo a tiempo, como siempre.
11:36Pero es tarde.
11:38Ella ya sabe que esa persona no es su esposo.
11:40Mírame.
11:42¿Tú tenías conocimiento de lo que hacía?
11:44No, señora Keriman.
11:46Fidan no me comentó nada.
11:48Pero...
11:50Si las cosas llegaron a este punto,
11:53usted y ella tendrán que platicar muy seriamente.
11:57Porque ya no hay otra salida.
12:00No puedo decir nada.
12:02Debo mantenerme callada.
12:06¿Y si Fidan hablara?
12:08Tampoco puede hablar.
12:09Porque aún no tiene pruebas sólidas.
12:14El subestimado a Fidan, ella no se detendrá.
12:18Se salió de control.
12:20Si consigue pruebas concretas de que Toprak es su esposo y no falleció,
12:24no dudará en contárselo a mi hijo.
12:27Entonces tendremos problemas.
12:29Por suerte, no sabe que su hijo es Burak.
12:33Si lo supiera, las pruebas de ADN demostrarían que Toprak es su esposo y todo acabaría.
12:40Burak es la última carta.
12:42Si perdemos esa carta, no podremos detener a Fidan.
12:46Terminaría con todos.
12:51Escúchame.
12:53No comentes nada.
12:55¿Lo entiendes?
12:57Tú y tu hijo no deben decir una sola palabra.
13:01Fidan no debe enterarse de que Burak es su hijo.
13:05¿He sido clara?
13:06Ajá.
13:15¿Qué voy a hacer?
13:18Lo juzgué sin escucharlo y sin comprenderlo.
13:24Tengo que compensárselo de alguna manera.
13:39Contesto.
13:47Contéstame, por favor.
13:51Contéstame, por favor.
13:58Yalcín, quiero ofrecerte una disculpa.
14:00Fui muy injusta contigo.
14:02Estoy muy avergonzada.
14:04Por favor, llámame para que hablemos.
14:10Ay, Yoli, ay.
14:12No sé por qué me dejé llevar por tus palabras.
14:18Si recuerdas, yo quise hablar contigo ayer sobre ese asunto.
14:22Esperaba que me escucharas por nuestra amistad.
14:24Sin embargo, no lo hiciste.
14:26Por el momento, no me gustaría hablar sobre el tema.
14:29Como dije, me siento ofendido por todo lo que me gritaste.
14:32Prefiero que nos enfriemos un poco.
14:34Entiendo que tenemos que vernos diario debido al trabajo de la empresa.
14:38Pero quiero aclarar que nuestra relación debe ser de compañeros de trabajo durante un tiempo.
14:43Espero que comprendas mi decisión.
14:52No puedo ponerte las cosas fáciles.
14:55Tienes que sufrir un poco.
14:57Hay que hacerse el difícil para que aprecies lo que perdiste, ¿verdad?
15:02¿Es C?
15:17La última vez que lo vi no tenía buen semblante.
15:22Estaba pálido.
15:24Como si estuviera enfermo.
15:27Quisiera saber cómo está.
15:30¿Fidán?
15:32Adelante, Jalide.
15:37Echas de menos a Burak.
15:39No solo lo echo de menos.
15:41Me duele el corazón.
15:44Está a unos pasos, pero no puedo abrazarlo.
15:49¿Lo has visto últimamente?
15:52¿Cómo está?
15:53Dime.
15:55No quiero alarmarte con esto, pero...
15:58hay algo raro en él.
16:00Lo noto diferente, Fidán.
16:03Coincidimos en lo mismo, Jalide.
16:05Creo que está enfermo.
16:07Quizá esté deprimido.
16:09No deja de mencionar tu nombre.
16:11Lo repite todo el tiempo.
16:13Yo también lo echo de menos.
16:15Es como si estuviera aquí.
16:18Extraño sus hermosos ojos, su hermosa voz.
16:20Me gustaría verlo, abrazarlo como si fuera la última vez.
16:25Pero Aida ni siquiera me lo permite.
16:28Dice no y lo aparta de mí, Jalide.
16:31Tranquila.
16:32No te desesperes, Fidán.
16:34Las cosas pueden cambiar.
16:36Quizá cuando vea su estado, recapacite.
16:41Bueno, voy a la cocina.
16:43Tengo algo que hacer y Sirma no está.
16:45Oye, ¿por qué no me acompañas, Fidán?
16:47Preparemos un té de manzanilla para las dos, ¿sí?
16:50Eso nos ayudará a aliviar el estrés.
16:52Sí, de acuerdo.
16:54No, no, no.
17:25¡Ay, cariño!
17:27Te extrañé mucho, amor.
17:29Ay, mi niño.
17:35Ven, siéntate aquí, cariño.
17:39¿Cómo estás?
17:41¿Tienes algo?
17:43Cuéntame.
17:44Mi pequeño Burak,
17:46si algo te molesta, puedes decírmelo.
17:49Lo sabes, ¿verdad?
17:52Pequeño.
17:54No tengas miedo.
17:55Estoy para ti.
17:56Yo te protegeré.
17:59¿Qué es lo que te molesta?
18:00Dime.
18:01¿Qué es lo que te pasa?
18:15No.
18:17No.
18:18No, no te me acerques.
18:20No me toques.
18:23No te me acerques.
18:24No me toques.
18:26No me toques.
18:27No.
18:32Mert.
18:36¿Dónde estoy, Mert?
18:37¿Cómo llegué aquí?
18:39Asia, no tengas miedo.
18:41Estás a salvo.
18:43Lo estamos en este lugar.
18:48¿Cómo fue que me encontraste?
18:53Mert, contesta ya.
18:55¿Cómo sabías que estaba en el bosque?
18:57Me lo dijo mi amigo, Metin.
18:58Yo lo llamé.
19:05Asia, espera.
19:06No te levantes.
19:09Suéltame.
19:14Ay, ¿por qué te levantaste si no estás bien?
19:18Debes seguir descansando, por favor.
19:22No te quedes ahí parado.
19:24Ayúdala.
19:29Recárgate.
19:30No te esfuerces.
19:39¿Cómo estás, preciosa?
19:42Espero que estés mejor.
19:43Me siento mejor.
19:45Oye, qué alegría.
19:47Nos asustaste mucho.
19:54Prepararé un poco de té de tila.
19:56Ayuda a tu esposa para que se coma la sopa.
20:03La señora dijo que soy tu esposa.
20:06Seguramente por tu anillo.
20:08No.
20:20Puedo hacerlo.
20:41¿Burak?
20:45Qué alegría verte aquí.
20:49Creías que podías esconderte de tu madre.
20:51Mira.
20:52Al fin pude encontrarte.
20:55Basta de juegos, niño.
20:56Anda, ven.
20:57Vamos a mi habitación.
20:58Ven.
21:00Señora Aydan,
21:02¿me permitiría llevar a Burak al jardín a caminar un poco?
21:06Lo noto pálido.
21:07Un poco de sol le ayudará.
21:09¿Y eso qué tiene que ver?
21:10No está pálido.
21:12Mira, tiene las mejillas rosadas.
21:14Además, ¿qué es lo que intentas?
21:15¿Deseas llenarle la cabeza de mentiras mientras no estoy presente?
21:18Señora Aydan, ¿por qué querría algo así?
21:21Lo digo por el bienestar de Burak.
21:23Mire lo pálido que está.
21:25¿No se da cuenta?
21:26Intentas decirme lo que tengo que hacer a mí, que soy su madre.
21:29¿Crees que no estoy al cuidado de su salud?
21:32Conozco a mi hijo.
21:33No es asunto tuyo.
21:35Ocúpate de tus cosas.
21:37Ven, hijo.
21:38Salgamos.
21:41Ve a prepararme un café.
21:43Sencillo.
21:45¿Qué esperas?
21:46¡Vamos!
21:46¡Rápido!
21:48¡Muévete!
21:50Burak.
21:53Olvidas tu auto.
21:59Anda.
22:00Se te olvidó tu auto.
22:10Mira, observa bien.
22:11Si no haces lo que te digo, te romperé todos los juguetes así.
22:15¿Me has entendido?
22:17¿Cuántas veces te lo he advertido?
22:18¿Cuántas veces te lo dije?
22:20¿Cuántas veces te he dicho que no vuelvas a llorar por Fidán?
22:22¿Cuántas veces te he advertido que no vayas a su habitación?
22:24¿Por qué no me escuchas?
22:26Burak, te has vuelto rebelde.
22:28¿Ah?
22:29¿No quieres obedecer?
22:32Escucha bien.
22:33No se lo dirás a nadie, tampoco a tu padre.
22:35Si no te castigaré severamente, voy a romper todos tus juguetes.
22:39¿Me entendiste?
22:40¿Te queda claro?
22:41Cuidado, no se lo digas a Fidán.
22:53Señora Aidan, su café.
22:56Veamos qué tal te quedó el café, Fidán.
23:06¡Ay, qué es esto!
23:08¡Sabe horrible!
23:09¿Se te quemó el café?
23:11No lo quemé, señora.
23:12¿Crees que sabes más de café que yo?
23:14¿Te digo que se quemó?
23:16Iba a disfrutar de mi café, pero lo estropeaste.
23:19¡Fuera de aquí!
23:37No he avanzado mucho en recordar más sobre mi pasado, doctora.
23:41Es como si mi mente hubiera alcanzado un umbral.
23:45Estoy estancado ahí.
23:47¿Cómo describiría este umbral, señor?
23:52Parece que hay una barrera en mi mente.
23:55Tengo la sensación de que si la cruzo, todo se desmoronará y no me atrevo a superarla.
24:04Siento miedo y no sé por qué.
24:07¿Es una barrera que usted ha creado?
24:11No lo sé, no estoy seguro, pero...
24:14A diferencia de otro momento, me siento más tranquilo y seguro.
24:20¿Puede decirme cuál es el origen de esta seguridad?
24:28Señor Toprak, está distraído.
24:31Le ofrezco disculpas.
24:33¿Le incomodaría compartirme lo que está pasando?
24:38En alguien.
24:40¿Entonces ese alguien es quien lo hace sentir en paz?
24:46Yo creo que sí.
24:49Mencionó a una persona en la otra sesión.
24:52Alguien que le es familiar.
24:54Alguien que siente cercano.
24:55¿Es la misma persona?
24:59Así es.
25:01¿Hay alguna novedad sobre por qué le resulta familiar ese recuerdo?
25:06¿Una visión?
25:08¿Una voz?
25:09¿O algún olor?
25:11Así es.
25:13Es un aroma.
25:15Un aroma que me causa...
25:17Una sensación de tranquilidad.
25:22Y es cada vez más fuerte.
25:25Lo siento cada vez que lo percibo.
25:29En mi mente puedo...
25:32Acercarme más a esa persona.
25:55Su temperatura está muy alta.
25:57Traje un paño con vinagre para la fiebre.
26:00Vamos, muchacho.
26:02Ayúdala.
26:02¿Qué esperas?
26:03Está sudando mucho.
26:07¿Acaso te da vergüenza?
26:09Es tu esposa.
26:11Dame eso.
26:21El otro paño húmedo que traje se lo pondrás en la frente y permiso.
26:39Acercarme más a esa persona.
26:47Acercarme más a esa persona.
26:49¿Acaso te da vergüenza?
26:55¿Acaso te da vergüenza?
27:06¿Acaso te da vergüenza?
27:14¿Acaso te da vergüenza?
27:19¿Acaso te da vergüenza?
27:24¿Acaso te da vergüenza?
27:29¡Asia!
27:30Asia!
27:31Asia!
27:32Asia!
27:32Por favor, abre los ojos.
27:34Asia!
27:35Asia!
27:36¿Puedes oírme?
27:38Asia!
27:38¡Abre los ojos!
27:46Mira, te traje sábanas limpias y una pijama
27:49Si no mejora por la noche, no dudes en llamarme
27:52Está bien, señora
27:53Debe disminuir la fiebre
27:55Eso espero
28:05¿Necesitas algo?
28:09No, no, no
28:38¿Quieres un poco más?
28:42Gracias
29:11Buenas tardes
29:14Señorita Fidana, dígame
29:16La ocasión anterior mencionó a un amigo, el que dijo que perdió la memoria
29:20¿Cómo se encuentra?
29:23Por desgracia no ha habido ningún cambio, no sé qué hacer para poder ayudarlo
29:29En realidad estaba pensando en preguntarle, ¿debo esperar a que recuerde sin hacer nada? ¿No hay otra forma?
29:35Hay algunas cosas que puede hacer, pero no puedo garantizarle que den resultados
29:40Muy bien, prefiero intentar algo nuevo a quedarme de brazos cruzados
29:45Claro
29:46Entonces, ¿qué me recomienda?
29:48En estos pacientes los olores, sabores o lugares pueden desencadenar recuerdos
29:51También pueden ayudar las aficiones del pasado
29:56¿Pasatiempos?
29:57Hacer un dibujo, tocar un instrumento musical o cosas similares pueden evocar asociaciones en el paciente
30:03Si su amigo tenía alguna afición en el pasado, entonces le aconsejo que lo anime a practicarlo
30:24¿Qué te parece, cariño?
30:30Neyat, me parece maravilloso, me encanta
30:37¿Lo ponemos en la habitación de Khan?
30:39Sí, es una buena idea
30:53Estoy pensando, ya sé lo que voy a hacer
30:55Se lo agradezco mucho
30:57De nada, si me disculpa tengo que volver a la clínica
31:01Por supuesto que le vaya bien
31:02Nos vemos después
31:10No, no, no, no
31:38¿Dónde se encuentran?
31:40La secuestraste de nuevo
31:41Dime, ¿cómo voy a saber dónde está tu esposa, Adnan?
31:44¿Crees que soy su niñero?
31:46Que no eres su esposo
32:15Burak
32:18¿Por qué lloras, mi vida?
32:21No estoy llorando, me entró polvo en el ojo
32:24¿Entonces eso fue lo que sucedió?
32:28Tengo trabajo en la cocina
32:30Deja que termine y volveré de inmediato, ¿sí, mi vida?
32:43En este momento lo que tengo que hacer es que Neyat se interese en la carpintería
32:48¿Qué haré?
32:50¿Qué haré?
33:03Hola, Halidea
33:04Hola, buen día
33:06Fidan
33:08Durak está llorando en su habitación
33:11No quiso decirme qué le ocurre
33:13Tampoco me dijo algo
33:14O quizá no pudo
33:15Aydan nos interrumpió hace un momento
33:17Sí
33:18Solo me dijo
33:19No estoy llorando
33:20Solo me entró polvo en el ojo como un adulto
33:24Te juro que me da mucha pena lo que le pasa
33:32Oye, Halidea
33:33¿Puedes mantener ocupada a Aydan?
33:35¿Un momento para que vaya con Burak?
33:37Por supuesto, te ayudaré
33:38La señora Aydan estaba en el salón
33:40Iré a entretenerla
33:41Gracias
33:49Señor Aydan
33:50No se preocupe
33:52Asia volverá en cuanto recapacite
34:11Tenemos que preparar el menú de la semana, señora
34:16¿Tenemos que hacer la lista en este momento?
34:19Pensé que Halidea podría comprar la despensa para aprovechar que estará afuera
34:24Bien, de acuerdo
34:26¿En dónde vas a escribir la lista?
34:29Bueno, lo anotaré en mi teléfono
34:31Oh, qué actualizada
34:33Hasta que vas a usar la tecnología
34:38Pero tienes el teléfono al revés
34:49Déjame pensar
34:51Hace tiempo que no comemos ternera
34:54¿Puedes prepararla como plato principal el lunes?
34:57Claro, señora Aydan
35:20Cariño
35:20¿Tienes algún sueño que quieres cumplir después de casarnos?
35:26¿Muchos?
35:27No terminaría
35:28El primero que se te ocurra
35:34Quiero hacer palomitas en casa y ver una película juntos
35:37Un momento
35:38Deja que me lo imagine
35:42¿Y qué es lo que ves?
35:45Empezamos a ver una película juntos
35:47Apoyo la cabeza en tu hombro
35:49Porque estoy cansado del trabajo
35:51Y mientras juegas con mi cabello
35:54Me quedo dormido
35:56¿Qué?
35:57No puede ser
35:58Me copiaste
35:59Me recuesto en tu hombro
36:01Yo soy la que se queda dormida
36:03Y tú eres el que juega con mi cabello
36:05Oye, no arruines mi sueño
36:07Fuiste tú quien me dijo que lo imaginara
36:11Bien, de acuerdo
36:12Sigue con tu sueño
36:14Incluso renunciaría a todos mis sueños por ti
36:37¡Sigue con tu sueño!
36:59Hola, Burak
37:02¿Qué te sucede, cariño?
37:04¿Por qué lloras, eh?
37:07Se me rompió el auto
37:09No puede ser
37:11¿Y cómo se rompió?
37:14Se me cayó
37:16Y ya no se puede arreglar, ¿verdad, Fidán?
37:25Pequeño, pero si estás llorando por nada
37:28Le llevaremos el auto a tu papá
37:30Y él lo arreglará
37:31¿En serio?
37:32¿Él puede arreglarlo?
37:33Claro
37:34Y lo dejará mejor que como estaba
37:37Anda, no estés triste
37:38Ven, vamos
37:39Levántate, sube a mi espalda
37:41No te sueltes
37:43¡Ay!
37:44¡Ay!
37:44Agárrate fuerte
37:45¡No me sueltes!
37:49Adelante
37:52¡Qué bien!
37:53Tengo invitados especiales
37:54Adelante
37:56Burak quiere pedirte un favor
37:59Su auto se cayó y se rompió
38:01Y está muy triste
38:02Y le dije
38:03Vamos a llevárselo a tu padre
38:04Para que lo arregle
38:05¿Puedes hacerlo, papá?
38:08Veamos
38:09Probemos
38:11Toma
38:31Supongo que puedo hacer algo
38:35Espera aquí
38:44Burak
38:44Te dije que tu padre
38:45Podría arreglarlo
39:11Pásame los neumáticos
39:29¿Con qué habilidad lo hace?
39:31Igual que en el pasado
39:36Por favor recuerda aquellos días, Naya
39:39Te ruego que recuerdes
39:40¡Gracias!
Comentarios