- 49 minutes ago
Mica je mlada žena koja neupešno prodaje usisivače, preko svoje tetke Žiže. Slučajno dobija priliku da postane dadilja kod imućne porodice Maksimović. Konstantin Maksimović je udovac sa troje dece, Jelisavetom, Majom i Ilijom, i on je u očajničkoj potrazi za dadiljom, jer su deca i sedmu dadilju po redu uspela da oteraju. Njegova deca su po tome poznata, uspeju da nateraju dadilje da daju otkaz, a situaciju dodatno komplikuje Viktorija, Konstantinova poslovna partnerka koja ima svoje planove. Uprkos haotičnom danu u nojoj ulozi i sumnjama, Mica odlučuje da pokuša da radi zahtevan posao, polako se vezujući za decu kojoj je potreba stabilnost i pažnja.
Category
📺
TVTranscript
00:15Hvala što pratite.
00:57Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:02Hvala što pratite.
01:51Hvala što pratite.
01:54Ali svi znaju da je gr rezervisano za grofove, a ne za gorane.
02:03Sa sela došla je, pravo u velik grad, da nađe sreću to je sela.
02:14Za troje djece sam, usamljena, uspešan, daj svoji sudbina je sela.
02:22Jer život sanom, pravi smisalice se fenomenalno, njih tvoje rešit će i sve.
02:33sad je cela kuća, šašava pućna i vesela, paš kao nisa, dadilja se sela.
02:42baš kao nisa, dadilja se sela.
03:15skineš tu, tu crnu magiju.
03:20Šššš! Što ste rekao?
03:22Si normalna čovječa.
03:24Pa, kao jedan, nemoj da isgovaraš takve reči u ovoj kući.
03:30Pod dva, nemoj da ti padne napadnici da me tako zoveš.
03:34Na šta tebi ličim? Ja nekao ovde neko ko se bavi magijom.
03:40Pa, da.
03:44Slušaj me dobro, Vladimire.
03:47Čitati tarot karte je jedna stvar.
03:51A baviti se urocima i redaj Bože skidati uroke.
03:55To je potpuno druga sar. Žao mi je. Ja ne mogu da ti pomognem.
04:00Ne, ne, ne, čekaj, čekaj, čekaj. Ajde bar uzmi pa pročitaj te karte.
04:04Možda mi one kažu šta je nešto novo, što ja već ne znam.
04:07Molim te, ajde, daj šta daš, bilo što.
04:09Znaš kada ćeš sa takvim stavom, da, da, da, da otaraš te uroke.
04:14Kada? Znaš, na sveti nikad, eto.
04:18Kako samo sve paš. Dobar, šta sam rekao što se tebi nesmo.
04:23Vladimire, nemaš poštovanja.
04:25Pa li bi ti otišao u crkvu i rekao, e, Pope, brate, možda mi iskineš ovaj neki urok i to
04:30malo, daš, ili da se pomoliš malo za mene, ovo, ono, daj šta daš.
04:35Ne bi, otišao bi tamo sa strahu poštovanjem, Vladimire.
04:41A ti oćeš pare, e?
04:43Ma daj, čoveče, ne radi se o parama, lepo se kaže, ne pitaj vračaru šta ona može da uradi sa
04:51tebe, nego šta ti možeš da uradiš sa nju.
04:54Znači, ipak si vračara, a? Sad si rekla, dobro, dobro, dobro, ajde, šta ja mogu da uradim za tebe?
05:01Pa eto, mogo bi da mi pomogneš da, da okričim sam.
05:10Konstantine, da li ti je vlada potvrdio da dolazi?
05:15Vlada, vlada, i da, da, da, kad smo već kod toga.
05:22Kako sam treća što si došla. E, ti vruć, većeš da skinuš to.
05:26Može da.
05:29Mico, te upoznam, ovo je magija Konstantinova sestričina.
05:33Šta nama dođeš, magija?
05:34Pa dođe vam vaša magija, sam otkud znam.
05:38Magdalena, drago.
05:39A, Milica, Mica.
05:43A gde su bebe?
05:45Ko je bebe?
05:46Misliš na Maju ili, oni su u škole, magija.
05:49Ja, pa da, bože, mislim, ja dok sam ih čuvala, oni su još bili mali pradovci.
05:53A ti si ih čuvala?
05:55Da, pomagala je mami, onda je upisala glumu i sad je slavna gomica.
06:00Mico, ona zna sve poznate glumce, moraš da nam pričaš.
06:03Pa ne, dobro, igrala sam u jednoj seriji, ali mislim, nisam baš poznata.
06:06E, ja kad kažem u mom odeljenju, svi odlepe što se mi ti rođaka.
06:10Ko odlepi?
06:12Magi!
06:13Pa tako mi je drago da te vidim.
06:17Magi Topsi.
06:19Otkud ti ovo dobro?
06:20Pa, dobro, znaš, mene, kad ja krenem one moje duge šetnje da razvistrem glavu i onda prepešačim pola grada.
06:26Pa reko, ajde da dođem i do vas.
06:29A čekaj, vi ste krenuli na neki put, jel?
06:30Da, da, idemo na put, čekamo vladu da dođete.
06:33Pa, i on, naravno, kasni, ne mogu da verujem, idem da ga zovem.
06:37Magi, dok žena sama ne završi posao nikoja neće pomoći.
06:41Da, da, da, da, da, da, Viktorija.
06:45Bravo, bravo.
06:49Mislim, meni stvarno nije jasno kako ću krećenjem da skinem maleraj, ali...
06:54Dobre, bre, Vladimir, si čudo ti nekad za onu izreku, maler se molerajem rešava.
07:03Ne.
07:05Da bomo da nisi ikadi ne postoji.
07:08E, donosi mi ovde u moj životni prostor svoju negativnu energiju.
07:13Pa najmalje što možeš da učiniš za svoju žižu, to je da okrećiš, molim lepo.
07:18Dobre, posle ćemo mi da gledamo Tara, da vidimo zašto si ti tu. Gde si?
07:24Aj, presvuci se.
07:26Ali, ja...
07:28Presvuci se da počnemo!
07:37Eviki!
07:39Kako, gde sam, pa tu?
07:41Aha.
07:43Dobro, a to je danas?
07:45Aha, ne, ne, nije me zvao. Mislim, možda mi jeste zvao, ali nije mogo da me dobije. Što?
07:50O, za Zagreb! Mogu, mogu, mislim, mogu, eto, tu sam ja za pet minuta, ništa.
07:55Ovaj, ljubim te, ljubim te, čao, čao.
07:57Izviniš, Viki mora da idem. Mislim, znaš kakva je, Viki, nju ne mogu da odbijem.
08:04Pa, jel' možemo mi nekako da pomognemo šta treba?
08:07Da. Ja sam baš razmišljala da bi mnogo volela malo da se nekako pomenim od svih tih premijera od tog
08:17lažnog života i onda bih, eto, volela da budemo ovde s vama.
08:21Mislim, mogu decu da čuvam. I to bi mi mnogo pomoglo da misli nekako razpisli.
08:26Da, da, da se opustiš. Pa vidi, Magi, ti znaš da si ovde uvek dobro došla, ali mi sad imamo
08:37micu, dadilju. Tako da ne znam kako bi smo mogli to da uredimo.
08:43Da, da. Razumem, da.
08:49Pa, ne mogu ni ja da očekujem da kada napustim onaj život i kad se vratim u ovaj normalan, da
08:55će ovde da me čeka sve kako sam ostavila. Znam.
08:58Da, ali, ipak ti malo dramatično gledaš na sve te uloge, na normalan život, nenormalan život, mislim.
09:08A, glume je surov posao. Da.
09:12Tata, ali, mica ima toliko posao da nam nekad trebaju stvarno dve mice. Mogli bi Magi da je zameni nekad,
09:18da bude tu?
09:21Pa da, znaš da bi mogla. Pa bravo, je li savet, eto, rešenja. Eto, kada mica nije tu ili ima
09:28neki slobodan dan, ti uskačeš i eto, odlična zamena. Bravo, bravo.
09:35Konstantine, kasnimo. Ne, ja ću da povodim.
09:39Viktorija, ne kasnimo na avion.
09:42Evo, sad ćući da se naću.
09:44Hvala, mica, vidiš kako je divna. Mica, sedi tu, sedi tu, dođi.
09:49E, vidi ovako, ti si stvarno toliko sjajna, evo, svi se zlažemo, da smo i Elisaveta i ja shvatili da
09:58tebi treba pomoć. To zaslužuješ, da.
10:01Dakle, pomoćno osoblje zaslužuje pomoćno osoblje.
10:06Viktorija, uzmi kofer, izađi napolje. Sad čekaj Vladu i daj mu kofer.
10:10I ja da nosim kofer.
10:12Dobro, ne moraš ti da nosiš.
10:13Ne, ja ću da nosim kofer. Zato što dok žena ne završi sve sama, niko je neće pomoći.
10:19Dobro, nosi kofer.
10:23Nosi, naj, naj, naj, naj, naj.
10:26Oaj.
10:27Ne razumu.
10:29Vidi, Magi bi želela malo više vremena da provodi sa decom, da ti bude nešto kao ispomoć, zamena.
10:41Zamena?
10:43Ne znam kada, ne daj Bože se razboliš ili želiš da otputuješ negde.
10:49Ja da otputujem negde.
10:52Znaš šta je najbolje?
10:53Pošto ja sada žurim, dogovorite se vas dve oko svega.
10:56Ko sam tine!
10:57Evo!
10:58Vidi, Dušo, to što se tiče tog deška iz frižidera, samo zatvori frižider i nema problema.
11:05Ajde, ajde, moram... Hvala mnogo za sandviče, mnogo hvala.
11:08Vidimo se, ajde, čao, čao! Biće sve u red.
11:12Maja iliše, da se oduscer.
11:15Čekaj, is it slik?
11:40Ja...
11:45Pa što smo stali?
11:49Ne znam, moram da razmislim, nemam pojma šta je.
11:54Ijo!
11:58Pa li sve u redu?
12:01Ne znam.
12:02Pa u čemu je problem?
12:03Pričaj.
12:05Jeste čuli da čangrlja nešto po zadi?
12:07Ne.
12:08Vod?
12:09Da.
12:10Nisam ništa čuo.
12:12E pa u tome je problem.
12:15Dobro, ću da pozove mu pomoć na putu, znaš ti to sam da rešiš.
12:19Pa ne, ne, ne, ne. Vozio ja njega juče kot automehanicera.
12:23Kaže da je čist, misli ja sam ipak profesionalac, ga zna, ne mojte.
12:26Kaže da je stvarno, ono, ko čaša.
12:29Ko čaša?
12:31Dobro.
12:31I u čemu je problem sad?
12:33Ne znam.
12:34Nešto mi ni... ja mu dajem gas i to i sve i ta, ali nešto mi...
12:40Ali neće.
12:41Oće, ali...
12:42Ali neće.
12:42Neće, da.
12:43I šta ćemo sad?
12:45Da čekamo ovde da se ti smisliš dok mi ne prokuva moza kod ovog sunca.
12:49Šta?
12:51Ne znam.
12:51Evo, ja ću da poludim, stvarno, vlado.
12:53Bolje meni, kaži, nego Viktorija da se probudi. Jer ako se ona probudi, neće biti dobro.
12:58Ne, ne, ne, slušajte, vidite, gledajte, ovaj, pazite.
13:02Sve, mislim, u suštini sve to u redu.
13:05U slučiti si normalan, šta ti?
13:06Ja.
13:07Govori, inače ću stvarno da poludim, jao.
13:11E, sada ćeš da vidiš.
13:12Sada katam.
13:13Zašto smo stali?
13:15Ne znam, evo, ja pitam vladu, ono neće da mi joj objasnim.
13:18Pite i ti.
13:19A?
13:20Čepiće skini.
13:23Pitam vladu, on neće da mi kaže. Evo, pitaj ga ti, ne znam.
13:26Vlado?
13:27Okej, vidi da ti objasnim ovaj...
13:29Vlado, molim vas izgovorite, zašto se pečemo ovde na suncu?
13:34A gde smo mi uopšte?
13:36Mi?
13:37Da, gde smo?
13:38A mi smo, kako da vam kažem, ovaj...
13:42Mi smo stigli...
13:46U predgrađe...
13:52Beograda.
13:53Ja.
13:55I...
13:56A, dobro!
13:58Ako požurimo, možemo da stignemo, ali morate da vozite kao sena.
14:02Koji se, nemojte to, nemojte to, Viktorija.
14:05Molim te, kakav crni sena.
14:07P, p, p.
14:09Vlado!
14:12A urok, ljudi, šta da vam kažem, urok.
14:24Udmeš ovako, rukom, da lepo istanjiš, da ne izađu sokovi iz mesa, znaš?
14:29Aha.
14:30A joj, ja se vama divim.
14:33A kome nama?
14:35Pa vama, običnim ljudima.
14:36I uopšte u pronalaženju smislu, običnim kućnim poslovima.
14:39Čuvanju dece, to mi je.
14:42Pa, nije ti to tako romantično, znaš?
14:45Pa, ne, ne, ne, ne kažem da nije, nego...
14:47A dobro, valjda sam ja umorna.
14:49Ja sam upadom u te neke dubine, drame, u tuđe perspektive.
14:55Samo neka, znaš, težina, filozofija.
14:58A čuvanje dece, to mi je nekako kao igra.
15:01Pa, igra, igra, ali upe da bude i plačka.
15:05Pa, dobro ali, znaš, bar je nekako životna, to mi je.
15:09Pa, ne daj Bože da bude beživotna.
15:14Pa, to i ja uvek pričam svojim kolegama.
15:17Ako nismo istiniti, onda smo lažni.
15:19Ako smo lažni, ja uopšte ne znam šta mi radi.
15:23Pa, omite valjda.
15:26Mico, stigli smo.
15:28Odlično, ajde da ih iznenadiš, da im se javiš.
15:30Ja ću sve ovo. Ajde, ajde.
15:34Ne mogu da verujem, pa mi nismo ni izašli iz Beograda, već nam se nešto desilo.
15:40Vi ste krivi.
15:41Pa, kažem ti ja, Viki, da sam proklet.
15:44Azmeš, to je neki urok, nešto tu, nije to dobro.
15:48Bićete vi prokleti ako mi budemo zakasnili na panel kod Hađibi Berovića u Zagreb.
15:54E vidi, da bi smo stigli na panel kod Hađibi Berovića u Zagreb, mora da mi se prvo skine taj
15:59urok.
15:59A urok sopštenski je da tako.
16:01Evo ja imam, naprijer, predlog jedan.
16:03Sad ne znam da li će to da se usvoji.
16:05Ovde, ovako, nekoliko minuta odavde Pešice ima jedna crkva.
16:09Da odem ja lepo da zapalim sveću tamo meni za zdravlje.
16:13Jer vidite, ako sam ja dobro, s obzirom da ja držim volanu rukama, onda ćete biti dobro i vi.
16:19Ja, ja ovo ne mogu.
16:22A dobro, Viktor, ajde smiri se.
16:24Smiri se malo, što pa, koliko to može da nam oduzme vremeno? Ništo.
16:27Pa to, ja ne mogu da zabranim nikome da ode i da zapali sveću da uđe u crkvu.
16:32A ko je šefe?
16:34Vlado, a sašto se vi brinete? Pa ovaj auto, bog čuva, sa nama je svetac.
16:41Pa da, samo što bi ja ipak pozvo i popa da to malo sve pogura, znate.
16:48Dobro, ajde, idi trkni do crkva, ajde.
16:51Da trkne, ma. Da, trkne.
16:52Sad ću da trkne.
16:55A vi budite tu, nema nigde da idete.
16:56Neću.
16:59Ne, znaš šta? Ja kad umrem i stignem u pakao, ja ću tamo da kažem da smo se mi družili.
17:06Možda mi pomogne.
17:08Trkni ti po svetu vodicu.
17:10Pa da znaš da hoću.
17:17Tri, dva, jedan i akcija! Ajde, krug, krug, krug, krug. Ajde, ajde. Mačevanje gore. Još jedan gore. Dva dole. Majo
17:30probat sad. Ajde, bravo. Ili je reakcija, ajde. Reakcija, reakcija.
17:38Bravo. Majo, pobedonosno mu skidaš masku. Ali shvataš. On nije neprijatelj koji si mislila da jeste.
17:51Brate moj! Ti si!
17:55Da!
17:58Ne gubi fokus, ne gubi fokus, nastavi i misl će da otvori, ajde. Ajde, ajde, nastavi. Bravo.
18:06Pazi, pazi, pazi!
18:07Pazi, pazi, pazi!
18:10E, ništa me ne biti. Potpuno mi je uništena energija prostora. Potpuno.
18:17Pa šta je?
18:17Ma ne, šta si navrla? Čekaj, polako, sve ću da ti pričam. Samo korak po korak.
18:31Obećavam, osvetit ću tvoju smrt. I... I... I... I... I... I...
18:37Ono kako nam ovo napravi. I ono kako nam ovo napravi.
18:40A uvij, ovdje kod vas su niske frekvencije.
18:46Ajde.
18:48Brate moji!
18:51Bravo!
18:55Bravo, bravo, bravo, bravo.
19:03Molim te, molim te da mi pomogneš da okričim onu odvratnu energiju
19:08koju mi je uneo maniti vlada.
19:12Ne budi srca kamenog.
19:14Pa, lijepo sam ti rekla da se ne penkeš tim Vladimirom.
19:18Sa njim samo neki belaj.
19:19Kad sam dobra duša.
19:21Da ću.
19:23Da, da, da.
19:26Mica, što ovo dobro miriše, pa ti možeš da se udaš, ej.
19:31E, mislim da je gotovo. Daj da, ovaj, to...
19:35Naki je izgubila opkladu i sad mora da nas vodi na burgjere.
19:39Obećala je.
19:41Pa, kaki burgeri? Pa, evo vidi, ja postavila sto.
19:44Spremila sam vam one šnicle što volite.
19:47Ali to smo skoro jeli.
19:49Meni se jedu burgeri.
19:51Pa, možda onda te šniceve neka budu za sutra.
19:56Za sutra?
19:58Da.
20:00Dobro, ajde. Neka budu za sutra.
20:03Van.
20:04Rastično.
20:07Aj, treba nešto o keki da pomognem.
20:10A jesi ti sigurna da možeš sama sa njima?
20:14Sama?
20:16Pa dobro, nisi baš sama. Sa tvojim bebicama si.
20:20Jee, burgeri!
20:22Ja ću idupu i...
20:25Daj da ti upišem moj broj telefona.
20:28Ako slučajno ti nešto zatreba, obavezno da me pozoveš.
20:31Daj da ti upišem.
20:33Ajde, ne bude da svima visim ja na čevi luku.
20:35Nema ovo veze sa toba.
20:38Ajde, pozovi ako nešto treba.
20:39Palo.
20:45Al ti je shvataš koliko je ovo sve besmisleno?
20:49Dobro, vektor, aj pusti i ga viš.
20:51Ako će mu tako biti lakše nekag, bolje to nekaj da mi izvoca celim putem.
20:55Evo ga. Evo ga, švalerčina.
20:58Ja da, da sam vrza.
20:59Šta?
21:00Možda smo mugli mi, da vam zapalimo sveć.
21:03Pa za zdravlje šta?
21:05Ej.
21:13A za našu pametnicu, stručna literatura.
21:19Za mene?
21:20Da, da.
21:21Pa ovo je preza Konstantina.
21:23Za mene?
21:24Da.
21:24Hvala, hvala.
21:26Hvala, vlad.
21:28Šta kaže sveštenik?
21:30Ljudi, znate kako mi je dobro bilo.
21:32Znači, ispovedio sam se...
21:36Pa kao je, znači, haos.
21:39Sve sam rekao.
21:41Olakšo sam sebi dušu.
21:44Šta kaže sveštenik uvezi vaše preterane ljubavi za žene?
21:48Znači šta kaže, Viki?
21:50Sa hrišćanske strane, on kaže da ja imam ogroman rezervuar za ljubav.
21:56Ogroman, razumeš?
21:57Ali da tu ljubav moram da usmerim samo prema jednoj ženi.
22:03Ako me razumeš, samo prema jednoj ženi.
22:06Znači.
22:06I onda mi je posle toga rekao da čovjek mora da se protegne onoliko koliko je dug.
22:11Da.
22:12Ovako je sve pričao rukama innače, pa mi je to ostalo se.
22:15Mudar, pop.
22:16Mudar, mudar, mudar.
22:17A šta kaže za urok?
22:19To mora da je sujever, ja?
22:20A ne, ne kaže nič. Kaže samo da se otkačuje neki šraf na točku.
22:26Kakav šraf?
22:28Na točku.
22:29Na kom točku?
22:30Pa na ovom zadnjem.
22:30Ovo, ovde sam ja.
22:32Baš tu, taj.
22:32Daj proveri točak čovjek.
22:34Ma nije ništa.
22:35Zlado, molim te, poslušaj mudroga popa.
22:47Magi, šta radiš?
22:49Nešto oko posla.
22:51Taj neki producent baš hoće da nas dvoje igramo.
22:55Taj neki par.
22:57Ko?
22:58Moj kolega je.
23:00Pa to je super.
23:02Pa ne znam baš.
23:04Ajde, taj je tvoj kolega, to je dečko.
23:08Diviš se, dečko.
23:10Možeš te odosada, ne?
23:12Blokiraj ga.
23:19Ej, čekaj sekund.
23:20Ajde, ostavite tu, vraćam se za pet minuta.
23:26Vidjet ćeš, pomirit će se sa dečkom.
23:29Kako znaš?
23:30Pa čim nije uspjela da mu se ne javi, neće uspjeti ni nebu kaže ne.
23:34A veoma je važno znati i reći ne.
23:37A šta misliš da posla ovoga naručujem min šejk?
23:42Dobra ideja.
23:43Ali kažem ti, ona ne zna da se odupre pritisku.
23:47Ej, daj sam, je li vam okej da izećem ispred samo iza čoška da raspravim nešto.
23:53Ali vraćam se brzo, bukvalno 20 minuta.
23:55Može, ako naručujem mil šejk od jagode.
23:58Ma, je li to okej?
24:00Dva mil šejk od jagode.
24:02Ruti, tajte.
24:09Konobarice!
24:11Dva mil šejk od jagode.
24:13Pico, halo!
24:16Izvini, molim te, razmišljamo deci.
24:18Možda su upali u neki problem, a ja sam ih ostavila.
24:22Ne znam, ja ću, ja bih ceo život ću da krećemo.
24:26No, ozbiljno, ceo život.
24:29Vidi kako je to lepa boja.
24:32A šta, nisu oni baš tako mali, da te ne bih zvali ako im budeš trebala.
24:39Eto, ajde, pokloni si i počni.
24:43He, tuđa, deca, da ti kroje život.
24:48Ajde, molim te, šta si ti sebi dozvolila, mico moja?
24:52Nemoj tako, nisu baš tuđa, deca.
24:55Uuu, svakako nisu tvoja.
24:57I samo da ti kažem, prodali su te za dva burgera.
25:00U trenutku.
25:02E, ako misli da ćeš maler da istraš iz stana tako što krećeš tim jezikom, varaš se.
25:06E, samoga rola, jajmo.
25:10Možda bolje da proverim ja, a?
25:12Nikako.
25:13Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, me, mico, mico, moraš da budeš jaka izdrži.
25:18Ma nemoj, daj, pusti, pusti, pusti, pusti, pusti, da poverim.
25:23A, ma, moj telefon ostavi!
25:25Šta ostavi?
25:27Čeka!
25:29Vadi ga!
25:33Vidiš šta si uradila?
25:34Vidiš šta si uradila sad?
25:36E, aj sad skinemo fargu, nije ništa strašno, ništa strašno.
25:40Pa da si ti normal, ma?
25:41Malo, biće ko nov, što?
25:43Što? Ajde!
25:43Pa nije upao u vodu da ga stavim u čašu s pirinčem!
25:46Samo ga ti ugasi i bit će sve u redu.
25:49Ma kako da ga ugasi, viš da ne radi, gotov je već!
25:52O, paja!
25:54Edi bre!
25:55Eto ti ta tvoja deca.
25:57Ko s decom leže, ustaje upišen.
25:59Kažem ja.
26:02Ovo je ta neki čovjek koja je popa.
26:05Stvarno jez bio zavrtan.
26:07Sa?
26:07Evo nešto ima unutra.
26:09Da.
26:13Pisance.
26:14Pisance.
26:16Čekaj, da vidim.
26:17Jedno bez drugog smo kao točak bez zavrtanja.
26:23Bez tebe sam odšrafljena.
26:27U ljubavi preći ćemo sve granice, ali samo zajedno.
26:32Šta je ovo?
26:33Dačno je to ta ludača, znači ako je ona, ako me ona prokrela...
26:39Uff!
26:42Bio stvarno ne znam kako ti to uspeva.
26:45Mislim, tolike žene da te baš toliko vole. Evo, ova čak pokušava i da te ubije.
26:51To je valjda neki talenat od Boga, šefeš, talijen, pitaj Boga, ne znam.
26:57Mislim, to je u suštini isto kao vi i ove vaše zgrade.
27:01Mogu da ja proši to.
27:06Svesta nisi koliko to nije tačno.
27:10Ona, nemaj to odreći.
27:18Gde ste? Šta jeste, se uplašili što ste sami?
27:22Baš sam se uplašila.
27:25Gde je Magdalena?
27:26Ne znam, ništa nisam razumela, nešto je pričala oko neke uloge, sva je nešto pogubljena.
27:31Znala sam.
27:33Vidiš da se pomirala s zečkom.
27:35Ajde, rekla da vas vodim kući, idemo.
27:38A da platimo?
27:40Uvek sve upropastiš. Mogli smo da pobegnemo i da niko ne sazna da nismo platini.
27:46Sramo te bilo. Kao da nisi Konstantinov sin. E pa ja sam Konstantinova djerka i ja branim obraz Maksimov.
27:55Dobro, prima još, čekaj, Magdalena vam nije ostavila nikakve pare?
27:58Nije.
27:59Najili smo se, napili, zasladili, ja sam pojela dupli burger, Maja običan, naručili smo pomfrit, kečap, majones...
28:13Dobro, dobro, ja nimam te pare, nimam te platine.
28:17Šta ćemo da radimo?
28:19Pa ne znam. Viktorija i Konstantin su u Zagrebu, od njih ništa. Magdalena je rekla da je crkava Paterija.
28:28Jedino micu da pozovem.
28:29Ajde, probaj.
28:31Čekaj.
28:41Ne je da stopa.
28:43Probaj na kuću.
28:45Šta ti, ne znaš što je iz kuće?
28:48Pa možda se vratila i opet se tu pander.
28:56Niko se ne evra.
28:59Jel, svi okej?
29:01Da.
29:02Za tebe nešto?
29:03Ja ću čašu vode.
29:06Iščeja sam me samo, molim.
29:11Uspela sam.
29:13Šta si uspela?
29:13Uspela sam da ispomeram sve sastanke.
29:16Hvalim te, Bože, bit će sve u red.
29:18Dobro, samo da nema gužve na granici.
29:21Tvoj i moj pasoš su kod mene.
29:22Vlado, dajte mi vaš pasoš.
29:24Molim?
29:24Dajte mi vaš pasoš.
29:26A pasoš?
29:27U kaseti je tamo.
29:28U kaseti je tamo.
29:30Vlado.
29:30Molim?
29:31Vidi, ja ne bih tebi da popojem.
29:34Mislim, nisam takav čovek.
29:35Ako možeš samo da siđeš odatle.
29:39Mislim da bi bilo dobro da pročitaš ovo sve to pismo.
29:42Hoću.
29:42I da malo obratiš pažnju na ponaše.
29:45Ja.
29:47Pa krajnje vreme, vlada imaš toliko dece, divne dece.
29:51Misli na njih, malo.
29:52Isto to mi je i poprekao.
29:54Nema pasoša.
29:56Kako?
29:56Kako vre nema?
29:57Pogledaj vre tu kaseti malo bolje.
29:59Tu je.
30:00Pogledala sam nema pasoša.
30:02Ljudi.
30:03Da, ovo možda nema neke veze sa onim pisamcem.
30:07Oni papirići.
30:08Majok.
30:09Kako majok?
30:10Pa seti se šta je pisalo.
30:12Prelazi ćemo granice, ali samo zajedno.
30:15Ona ti uzela pas.
30:17Dobro, gde vam je saobraćina?
30:19Šta će ti?
30:20Dajte mi saobraćina.
30:22Daj.
30:22Tu je iznad, iznad volana.
30:26Konstantina, uđi u kola.
30:27Šta ti?
30:28Uđi u kola.
30:30Izvalite.
30:30Izvalite.
30:31Hvala.
30:36Hvala.
30:37Izvalite.
30:38E, hvala puno.
30:39Šta je ovo?
30:40To vam je za autobusku kartu da se vratite kući.
30:44Šta?
30:44Ako baš želite da uštedite, pa vi stopirajte.
30:49Šta kući?
30:50Čekaj.
30:50Viki.
30:51Brate, a što kući?
30:53Ne razumem.
30:54Kako su ovo fore?
30:54Šta evo?
30:55Zavoli.
30:56Viki.
30:58Čekaj.
30:59Čekaj.
31:00Zavolaj moj.
31:01Niko od drugi nese na se mene.
31:02Koki.
31:02Sad ćeš da vidiš kako se stiže na vreme.
31:06Kad Viktorija nešto zacrta,
31:13Viktorija to i ostvari.
31:14Čekaj, Viki.
31:15Pa ne možeš stani, pa...
31:21Amrel vam pao!
31:30Ko je mene kleo, nije dan gubio.
31:39E, ajde, zdravlje.
31:41Uzdravlje.
31:46Baš je dobro, a?
31:49Jeli, jeli se osjećaš sad onako malo bolje?
31:52Osjećala sam se odlično dok mi nisi telefon ubacila u farbu.
31:57To je znak sa neba da se okaneš više te glupe sprave
32:02i te ogromne brige za decu.
32:05Aj, jes. Aj sad, pošto sam ti pomogla oko svega ovoga, daj da vidim šta je s decom.
32:09Pa kako šta? Kako ćeš? Nemaš telefon, ti ne radi.
32:13Pa mislela sam da stavim moju karticu u tvoj telefon.
32:16Pa ja ne mogu da ti dam svoj telefon zato što meni treba.
32:21Očekam jedan jako važan poziv, mislim.
32:23Jao jeste, sad će da te zove univerzum da te pohvali za sve ovo što si uradila.
32:27Daj mi molim te telefon.
32:28Prvo da vidiš komentare na našu fotografiju kako krećemo, a?
32:35Pa do.
32:36Svi kakve smo lepotice.
32:41A znaš šta, ajde popi to pivo dok ja obavim ovo nešto, pa ću ti posle dati.
32:46Pa znaš šta ti ja ličim sezonskog radnika?
32:50Dobro, Micu, evo ti, evo ti, ajde može, ali molim te nemoj nešto da mi isprišeš.
32:55Pa neću, samo mi treba ona iglica za ovu fiokicu sa karticom, joj treba karticu iz mog telefona da prebacim
33:01u tvoji.
33:02Da bome, nije nikakav problem.
33:03A dje ti je ta iglica?
33:05Pa kako, gde, evo da znam gde, evo tu je.
33:07Pa gde je tu?
33:08Pa evo tu, tu na ovoj gomilici.
33:14E pa nek si mi repa na gomilici.
33:19Luče, tetkino, ajde.
33:27Je li savjetaš šta radiš to?
33:31Mislim dovoljik iz moje škole.
33:33Udikavka treba da bude blan, to sam ja.
33:36Što ti?
33:37Znaš, ovo nije dobra pozicija za najbolje igrače u Minecraftu.
33:41Dosta sa glupostima.
33:43Pozvat ćemo lijepo konobaricu i objasnit ćemo je našu situaciju.
33:48Jeste, ona ćeš da pusti suzu što si iskrna i da ti da kolajč za poljetine, lupetaj Maju.
33:53Pa si glupa ponekad.
33:55Objasnit ćemo je kako stoje stvari.
33:58Dobro, onda tu rećete vas dve.
33:59Ajde se sedi.
34:01Zajedno smo u ovome.
34:03Izvinite.
34:06Jel možete da sednete s nama? Potrebni ste nam na kratko.
34:12Šta je bilo? Nemajte da platite.
34:15Evo, meni je ostalo dužine danas.
34:21Eto, samo to.
34:23Jel je saveta, ne blaniraj se.
34:27Sticajem čudnih okolnosti, naša rođaka nas je napustila u sred ručka.
34:32Iskrslo je nešto baš hitno.
34:34A ovo nam je starija sestra, sad vam je sve jasno.
34:38Otac nam je odavno u Zagrebu, a Dadilja nam je nedostupna na telefon.
34:43Amajeli.
34:44Da, ali vidite, mi dolazimo iz ugledne porodice koja uvijek plaća svoje dugove.
34:50Da nisi ti malo mala za igru prestoji?
34:52Pa to su mislili i za Ariel Stark, pa se na kraju ispostavilo da je ona ključna za pobedu nad
34:57belim kodavčima.
34:59To je tačno, apsolutno tačno.
35:02Poeta je sljedeća.
35:03Hajde da rešimo ovu civilizovano.
35:06Ali mi ćemo ovom svako ko ostaviti broj našeg oca.
35:09Šta da radim s bojem telefona?
35:12Zovete, pričate.
35:14Ja pregovaram ovde.
35:16Tata će naći način.
35:19A kako ja da znam da broj mi je lažan?
35:22Pa da smo hteli da vas prevarimo, već bi smo odavno pobegli.
35:26Pa to sam i ja htio da predložim.
35:28Šuti, Ilija.
35:29A šta ako meni novac treba odmah?
35:31U tom slučaju vam možemo ponuditi naše sposobnosti.
35:35Vidite, moja starija sestra Elisaveta je veoma talentovana za crtanje i dizajn.
35:41Pa može da vam osmisli novi logo.
35:44Ovaj vam je poprilično traljav i milijon puta je vidjen.
35:47Da, mogu tre da naprave.
35:49Ja mogu da dočekujem goste.
35:51Pošto ako prijevetimo nemate nikoga ko prima ljude, pa vam se onda desi da jedna osoba zauzme sto za četvoro
35:58i onda malte ne više nemate mesta.
36:01Zanimljivo.
36:02A ovaj mali?
36:04Ja, ja mogu sve. Mogu da pogledam sistem i da vidim da li ima nekih virusa i to.
36:13Koji blame čoveče?
36:17A u kakav blame.
36:22Pričaš sa sobom?
36:25Barbara, od ko ti?
36:29Ljubavi, preći ćemo sve granice, ali samo zajedno. Polazi.
36:48Ako im se nešto desilo, ubiću te.
36:50Ma jok, ne bride. Evo i karte mi kažu da su upravo završili jedan ciklus obogaćeni novim znanjem.
37:00Evo. Evo vidi koliko poruka.
37:02A vidi koliko puta su me zvali. Jao, ona mala glumičica ih je ostavila same, a nemaju ni par. Ne,
37:09ne, ja moram da idem.
37:10Nicol, nisu ni goli, ni bosi, nisu na ulici.
37:14Ajde da mi daš par iljada.
37:17Vidi, ja da sam hteo da platim krećenje, ja znam koga bih posvala, a ne da se ovde maltretiram sama.
37:23Pa vratit ću ti. Ili imaš zmije u džepu? Ajde idem ja da se presvučem, a ti mi daj par
37:28iljada.
37:29Mada i kad bolje razmislim, ja sam te pare i zaradila, pošteno.
37:32Vidi, vidi. Ja da imam zmije u džepu.
37:37Vesna hrišćanka.
37:39Bravo, slavna.
37:42Fuj.
37:44Što ja ovo moram da radim?
37:46Budi sreća što tvoja mala ruka može da stane u duže čaše i da ih horeba lepo.
37:52Ovo ne samo da je grozno, nego je i dokaz da ljudi bacaju previše hrane.
37:58Pa nije ni čudo što imamo probleme s klimatskim promenama.
38:02Misliš kao karma?
38:03Šta je karma?
38:05Pa to ti ono sve se vraća, sve se plaća. Znači kad uradiš nekome loše, onda ti se vrati loše,
38:10a ako urediš dobro, onda ti se vrati dobro.
38:13Aha, znači ako ja pogledam svome drugu život u igrići, on meni mora da vrati.
38:19Pa ne baš.
38:21Ja mislim da je karma ovo što mi sad ovde peremo sudove.
38:24Što?
38:25Pa malo smo bili bezobrazni pre mamici.
38:28Da, bili smo stoke, samo smo se igrali sa Magdalenom.
38:32Ma još gore, nismo hteli da jedemo njen ručak, nego smo došli ovde da jedemo burgere.
38:38Pa nije ni čudo onda što je nedostupno.
38:39Mislite da bi na smicu ovde ostavila za uvijek?
38:43Same!
38:48Još je napravila naša omiljene šnicle.
38:51Nikad nećemo otići od afta.
38:56Karmo, mrzim te!
38:59Klinci!
39:01Ajde!
39:03Ostavljajte to, došla dadilja po vas i platila račun. Ajde!
39:11Ajde, sila se, idemo.
39:21Pa šta je bilo? Umorili ste se, jeli? Što ste oprali tri tanjira?
39:27I priljava čaša od piva.
39:29Jao, jadan ti, kako li ti je bilo?
39:32Kako je tebi prošla dan?
39:33Ma pola dana sam krećila, a pola dana sam razmišljala da li je sa vama sve u redu.
39:37A o satak vremena se se bavila crknutim telefonom.
39:40Ma nabavit ćemo ti novi.
39:42Ili ću ja da ti dam moj do tada.
39:44Ti da mi daš svoj?
39:46Pa je s to vam sve u redu, Ilija?
39:47Rekle smo mu šta je karma, mada mislim da nije baš shvatio.
39:51To ti je kao da ja tebi dam moj telefon, pa onda ti moraš da meni daš svoj telefon, da
39:56non stop iglim i gdici.
39:58A što su opšte pričali šta je karma?
40:01Pa shvatili smo da smo zbog karme prali sudove u restoranu.
40:05Jer nismo bili fair prema tebi.
40:06Ti si pravila ručak ceo dana, mi smo otišli da jedemo burgere.
40:11Ma ima vi da mi sutra jedete šnicle ceo dan i da pevate.
40:15Znači ne ljutiš se?
40:16Na šta vi sve treba da uradite da bi se ja naljutila na vas?
40:20Ali...
40:20Sad molamo da peremo sudove.
40:22Treba da odete do svoje sobe da se spremite sutra za školu i naravno da se okupate.
40:27Smrdite na prženi luk i na uželu ulju.
40:32Samo da nije žiža.
40:35Majo!
40:37Aaaa!
40:38Ti u sobu, ajde smaraš me!
40:41Dobroveče, otku ti?
40:42Pa ja samo da proverim ili sve ok, ili su stigla daca?
40:46Pa nije sve ok.
40:48Mislim, sada jeste sve u redu, ali kako si mogla onako da ih ostaviš?
40:51Dobro ali pokušala sam da te dobijam.
40:53Pa znam, ali nisi mogla da me dobiješ.
40:56Ali opet nije trebalo da se šalješ ili savetu po njih.
40:58Znam, pogrešila sam.
40:59Pa šta je moglo da bude preća od njih?
41:02Pa samo me nekako ponelo to sve i onda...
41:05Aj o da, vi ste neobični ljudi u lažno pravom svetu pa vas tu tako ponese.
41:11Dobro, ok, zaslužila sam.
41:14Nego, jesi ti dobila uloku?
41:17Jas.
41:18Pa česitanti! Ajde, idi da kažeš deci, obradovat će se!
41:22Dobro, sad vidim zašto te toliko vole.
41:25Ajde!
41:35Ej, pa ne otimajte se!
41:37Udana!
41:38Ajde!
41:38Pa če idite u kuhinju da perlite studove i ovde?
41:41Zvonite!
41:44Sram vas bilo!
41:46Samo se bijete!
41:50E, ajde točno.
41:53Ćao!
41:54Ćao!
41:55Zdravomico, zdravo deco, kako ste, šta radite?
41:59Dobro smo, kako ste vi?
42:00Pa dobro, čekaj, Viktorija, stani i pričam se.
42:04A evo mi radno ovde, Magdalena nije sa vama.
42:08Nije, tata dobila je ulogu u nekom filmu i pomirila se s onim dečkom što nam je pričala, znaš?
42:13Ali rekla je da će nas voditi na premijeru.
42:16Mhm.
42:16I da će da nas upozna sa glumcima.
42:18Super, baš lepo, blago vam.
42:21Konstantine, požuri, zakasnićemo na večeru.
42:24Samo da vam kažem, Viktorija je bila za volanom, to je bio koror, verujte mi, jedva sam preživao.
42:30I joj.
42:32Konstantine.
42:33Dobro, stani, ništa, idem ja, pa vidimo se brzo.
42:36Vidimo se, sada tam.
42:39Nicu, samo sam hteo da ti kažem, znam da nema brige dok si ti tu i hvala ti mnogo.
42:46Aj.
42:47Konstantine.
42:48Evo, evo, ništa, ajde, moram da idem, znači, ugušit će me.
42:53Lepo se provedite tu desne.
42:55I vi isto, lepo.
42:57I vi.
42:58Ćao.
42:59Ćao.
43:00Ćao.
43:00Ćao.
43:04Ja držim kopice, ajde.
43:27Stefan, pa ko je sad taj, njega nisi pominjala?
43:30Pa nisam ti ga pominjala zato što se još nismo upoznali uživo.
43:33Pa kako ti se zaljubila, nisi ga ni upoznala?
43:35Pa tako što smo se dodali na Instagramu, dopisivali i sad mi je zvanična dečka.
43:40Ona je umisila da je Jurija i hoće da se otruje ako ne ode sa njim na sastamak.
43:45Gde u kući se drže opasne materije?
43:48Za šta materije?
43:50Pa stona, kiselina, otrove za gamad i pacove i ostale substance.
43:55A gde se drži, u ostavi se drži da bi se držalo.
43:57Molim te, od sada to bude pod ključen, kao i sva kućna apoteka, a ključit ću da imam ja.
44:03Pa je će samo njega lepo da ugostim, da ga opustim, a kako bi ga opustio njemu, mora da ponudim
44:12jednu cigareticu,
44:14pa alkoholno pićence i laku drogicu.
44:19Konstantine, ne možeš mala letna lica da nudiš opijatima, zbog toga se ide u zatvor. Ajde, pa piši to.
44:25Jesi dušo, totalno ne ličiš na sebe i izgledaš kao milica.
44:34Pa šta dogvučem farmerke i majicu?
44:37Nemoj da se praviš luda da ne razumeš, znam tačno šta znači kad je sve na jednom mestu podključeno.
44:45Pa šta znači?
44:46To znači, Mico, da ti misliš da ja trage.
44:51U mediji je skrivena kamera.
44:54Špionirat ćeš rođeno čerku.
44:56Pa je nam to stigao Romeo?
44:59Kata zove se Stefan.
45:02I mlad, i zelen.
45:05Stefan.
45:07Hvala.
45:07Hvala.
45:08Hvala.
45:09Hvala.