- 20 hours ago
Mica je mlada žena koja neupešno prodaje usisivače, preko svoje tetke Žiže. Slučajno dobija priliku da postane dadilja kod imućne porodice Maksimović. Konstantin Maksimović je udovac sa troje dece, Jelisavetom, Majom i Ilijom, i on je u očajničkoj potrazi za dadiljom, jer su deca i sedmu dadilju po redu uspela da oteraju. Njegova deca su po tome poznata, uspeju da nateraju dadilje da daju otkaz, a situaciju dodatno komplikuje Viktorija, Konstantinova poslovna partnerka koja ima svoje planove. Uprkos haotičnom danu u nojoj ulozi i sumnjama, Mica odlučuje da pokuša da radi zahtevan posao, polako se vezujući za decu kojoj je potreba stabilnost i pažnja.
Category
📺
TVTranscript
00:21Ej, pa ja sam ovde!
00:26Da li hoćeš da pobegnemo zajedno, da ne možda zaokruži tvoji tajni obožavati?
00:32Šta je on?
00:34Jer je sa Veta? Jer ti znaš šta je on?
00:38Betic. A da li znaš kome je lago da ih ima?
00:42Ti!
00:43Neka Majo Jacu!
00:46Šta vam kažu u mom kraju?
00:48Lepa reč, gvozdena vrata otvara.
00:51Lepšu, devočicu, nikad nisi vidi.
00:53Jel je lepša divi spravo dva?
00:55Ihh, sto puta!
01:01Šta ćemo li da zovemo Dadilju da nam pomogne ako posla?
01:04Ne mogu te verujem.
01:06Jeste to drugari iz odeljenja?
01:08Ajte, deco, šta ste se ukipili?
01:11Sedite, sad će tetka Mito da vam napravili munad.
01:13Šta me gledate tako? Šta, je li vam nešto na licu?
01:16Šta radiš sa?
01:17Lepim ruže znaš.
01:18Šta ti to obukna?
01:19Kako je to bukna?
01:21Nekad je čurlija na ulici.
01:23Radno keceli.
01:25Pa to nije tvoja keceli, to je kecelja moje mame.
01:28E, onda to menje priču.
01:31Znači smarač.
01:32Ilija, pa nema telefona za stolom, ajde jedi.
01:36A kakav smarač?
01:37Tata, nije to što misliš.
01:39Mutku ti znaš da ja mislim sram da te budem.
01:41Nemoj tako više nikada da pričaš o sebi.
01:44Ti izrastaš u divnu devojku.
01:47I to se vidi po tvojoj lepoti, dobroti i po tvojoj duši.
01:51Mico, mi smo mnogo sretni što si nam ti dadilja.
01:5532 sata, 16 minuta i 14, 15, 16 minuta.
02:05Ilija.
02:09Izvijem, tata.
02:10Ajde, nastavim.
02:1120 sekundi bili su malo želi.
02:15Hvala, Ilija.
02:18Sa sela došla je, pravo u veli grad.
02:24Da nađe sreću, to je sela.
02:28Kad troje tece sam, usamljena, uspešan.
02:33Daj svoji, sudbina je sela.
02:37Jer život samo, pravi svica lice se.
02:42Fenomenalno, nič dvoje reši će i sve.
02:48Sad je cela kuća, šašava kućna i vesela.
02:53Baš kao miša, dadilja se sela.
02:57Baš kao miša, dadilja se sela.
03:11Čekaj, čekaj, vidi.
03:13Ako ja napravim kompromis sa ovim pomičnim pregradama,
03:18onda bih mogao da dobijem fleksibilnost prostora
03:23i fleksibilnost tvoga budžeta.
03:25To mi kaže, znači, ako napraviš ovo ovako, onda...
03:34Vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo, vrelo.
03:38Vati, vrelo, vrelo, vrelo.
03:40Smiri, polako.
03:43Tako, polako, tati je polako.
03:52Majo.
03:54Majo!
03:56Majo!
03:58Majo!
04:01Majo, sreću, ajde, otvori.
04:03Ajde, sreću, pa nemoj da sikiraš, tato, što si tako?
04:06Pa veruj mi, ništa se nije dogodilo.
04:08To je bila samo jedna mala nezgoda sa čajem, ništa više.
04:12Teta, Viktorija je htjela da pomogne tati, pa se...
04:19Mico, Mico, molim vam.
04:22Milice, da li bi ste htjeli da mi pomognete samo sa Majom?
04:26Znate, uhvatila je mene i Viktoriju kompromitojča i pozipa.
04:30A dobro, sljedeći put zaključajte vrata.
04:32Ne, ne, ne, ne, ne.
04:34To što ste pomislili, to nije to.
04:36Nego, sad kako da vam ujasnim.
04:41Viktorija, se sagla i...
04:46Zvaka čast.
04:54Bio je nesporazlupo.
04:58Ajde, dete i ona.
04:59Nek se lečka izduva,
05:01a vi na prezlačenje.
05:04Da.
05:17Alo, detka!
05:18Keko!
05:20Tu sam, icu, tu sam.
05:23Detka, jesi dobro?
05:25Zatje?
05:25Ma, evo, ne mogu da prestanem da štocam.
05:31A jesi probala da zadržiš dah?
05:33Ma, šta se, nisam probala.
05:35I dah, i vodu, med, šećer, sve tu vodicu, sve.
05:40I, a limon?
05:41Jel si sisala limon?
05:43Sisala sam.
05:48Ja tebe stvarno ne razumem.
05:50Ja tebe ne razumem.
05:51Dokle tebi opšte ideja da me dodiruješ po intimim delovima?
05:55Pa ti misliš da sam ja tebe dodirivala po intimim delovima?
05:57Pa ti si stvarno za gore.
05:59Sram da te bude.
06:00Sram da te bude i za taj komentar iz ove maramice.
06:03Pa ti misliš da te zavodi maramica?
06:05Ne.
06:06Ja samo mislim da tvoja reakcija nije bila prikladniš.
06:09Šta? Nisam ja kriva što ti imaš razmaženu dečurliju koja upadaju u kancelariju kad godim padne na pamet.
06:16I onda je ovako, pa ovako, i onda su me videli.
06:20Ja sam znala da se ona loži na Konstantina.
06:23Ja ne razumem.
06:24Zašto je čovjek ne ženi jednom u životu?
06:27Misliš da će se tata oženiti?
06:29Pa i ako je to moguće, Viktorija će nam biti mama.
06:34Ja ću da pobegnem.
06:36I ja ću.
06:37Idemo na severni polu.
06:38Tamo je hladno, polje da idemo na mesec.
06:41Ali tamo je mračno.
06:43Kako mračno kada si ja?
06:44E, polako vas dvoje, niko ne beži, niko se ne ženi. Prestanite.
06:48Idi, pa im objasniti.
06:49A, ne, ne, ne, ne, ne, neću ja, nego ćeš ti.
06:52Ja, što ja?
06:53Zato što si žensko.
06:55Žensko?
06:58Kakvi su to sad kiši pred ručak?
07:01Mico, pravimo plan, moraš da nam pomogneš.
07:04Šta treba?
07:05Moramo da isteremo Viktoriju iz kucije pre nego što se uda za našeg tatu.
07:10Pa, Viktorija i Konstantin su samo kolege, ne brinite ništa.
07:15Evo, je li tako, je li saveta?
07:17Nazem, ja samo znam da mi ona neće biti mama.
07:20Ma šta radiš?
07:21Pa, dećeš sad?
07:22Pa, nećeš hvala da me ostavljaš u ovakvoj situaciji?
07:25Samo me gledaj.
07:26Pa, gde ćeš?
07:27Idem kod dečka.
07:29Ojoj, molim te, Viktorija, otko tebi dečko?
07:44E?
07:45Evo, ne.
07:47Kad pre?
07:49Daj, jao, joj.
07:51Uf, pa kako ti planiraš da ostaneš?
07:55Kako god treba.
07:56Što mi prepomogneš?
07:58Preću i da odem.
08:01Aaaaa.
08:02Ja sam rekla Konstantinu da ostaješ kratko.
08:06Možda si malo slagala.
08:08Pa, pa, pa, pa, pa, pa.
08:17He!
08:19Oraćiš malo diše da se potrudiš.
08:31Aaaaa!
08:34Aaaa!
08:38Aaaaa!
08:53Pa ja ne znam što šta da uradim.
08:57Možda ostane zaovek ovako.
09:02Kako da prestane onda?
09:04Čitala sam da ima ljudi koji štucaju godinama.
09:13Pa dobro, kako prestanu?
09:17Ne znam.
09:19Valjda umru.
09:25Zdravo, Teodora.
09:27Ja sam Ilija.
09:28Čiala, Teodora.
09:30Hteva sam nešto da ti kažem.
09:32Zdravo, Teodora.
09:33Ti si najlepša djevojčica u školi.
09:36I hteva sam da te pitanje.
09:38Da li bih htela da se družamo svaki dan zajedno?
09:42Čiala, Teodora.
09:43Čiala, Teodora.
09:45Donošam ti ovo cveće.
09:47Čao.
09:48Znaš da ne vidiš kad je dinosaur zaboravio gdje je parkirao svoj bicikl?
09:52Čao, Teodora.
09:54Ja sam zaljubljen u tebe.
09:56I da li bih htela da...
09:59Šta radiš?
10:01Ništa, ništa.
10:02Ja se mu vežmam.
10:03Slušaj, ja imam problem.
10:04I samo ti možeš da mi ga rešiš.
10:06Znaš kad neko štuca, je šta on treba da radi da bi prestao?
10:09Treba da se uplaši.
10:11Bravo.
10:15Tata, meni je okej da se ti zaljubiš, ali ne u Viktoriju. On je skroz bljak.
10:24Pa neću se zaljubiti, neću.
10:26A hođeš onda da mi pričaš kako ste se ti i mama upoznali?
10:30Pa ja pričao sam ti to sto puta. Kako ti ne dosadiviš?
10:34Molim te, samo još jedno.
10:36Samo još jedno?
10:37Da.
10:39Dakle, bilo je to pre mnogo godina na jednoj fakultetskoj žurici.
10:47Ja sam tada bio tako jedan stidljivi student arhitekture, da ne kažem smutani,
10:52a tvoja mama je bila najlepša devojka na faksu.
10:57E.
10:58I onda su moji prijatelji Marko i Ana, koji su nam kasnije bili kumovi na menčanju,
11:03insistirali da ja krenem na tu žurku i da se malo opustim i zabavim.
11:08Kumovi Marko i Ana, oni uvijek donose najbolje poklone.
11:12Jesto.
11:13E.
11:14I na toj žurci ja sam po prvi put video tvoju mamu.
11:24Toliko je bila lepo da ja nisem mogao da skinem poglecanje.
11:31I onda me je Marko gurnuo napred i rekao da moram obavezno da je pozovem na ples,
11:37a meni su se novi ocekle.
11:40Steglo mi se u grlu, nisem mogao ništa da kažem.
11:42Toliko sam bio nervozan.
11:44I.
11:45Pa nekako sam skupio hrabrost, prišao joj.
11:49I.
11:50Šta si rekao?
11:52Pa znaš šta sam joj rekao.
11:56Zdravo, ja sam Konstantin.
11:59Sigurno si tako rekao.
12:01Da li biš želela da igraš sa mnom?
12:05A ona je sa najljepšim osmehom na svom licu rekla
12:10Ako mi prvo čestaš rođendan.
12:17Zvuči kao prava bajka.
12:19Jest.
12:24Mami bi za dva dana bio rođendan.
12:27Mhm.
12:29Znam.
12:41Mico, meni treba savjet.
12:45Ljubavni?
12:46Ajde, gledaj da to ne zagori.
12:48Ajde, dođi ti obav.
12:50Ajde, sreti.
12:54Ti znaš da meni uvek sve možeš da kažiš.
12:58Ima jedna te odole iz moje škole.
13:02Pogledala me je pre tri dana na malom odmoru.
13:05Mhm.
13:06Hmm, stvarno, pa to onda nešto mora da znači.
13:10Nije iz mog odaljenja, pa ne znam da li to može.
13:13A što?
13:15Pa da se zaljubiš u nekoga koji je u drugom odeljenju.
13:21Kako ide kuvanje, kekao?
13:23Super.
13:23Krička.
13:24Ajde.
13:26Ti možeš da se zaljubiš u kogog god ti hoćeš.
13:30I učiteljicu?
13:31E sad, baš ne učiteljicu, ali neko koje tvoji godina možeš.
13:35Znači da i kažem?
13:36Ma naravno.
13:37Pa to je divna stvar.
13:40Hvala ti, Mico.
13:41Najbolja si.
13:42Ali imamo dogovor.
13:44Kakav dogovor?
13:48Pa da sredi sobu?
13:50Normalno.
13:51To je pome.
13:53Uvijek.
13:57Uvijek, molim te što je postavila.
14:01E, evo nešto da gricnete.
14:03E, hvala, Mico, puno.
14:04To su ugljenih hidrati, stvarno ćeš to da jedeš.
14:08Pa ne, Mico, znaš da ja ne jedem ništa posle ručka.
14:11Ju, ja šunta, vatela Majda odnesem, izvinjava.
14:13Uvijek sam se.
14:14Kućnim pomoćicama sve moraš da ponaviš to put.
14:17Idem ja da ne smetam.
14:19Uživajte.
14:21Aj sa ti mene.
14:33Jesi gladna?
14:35Može topli sandvič.
14:37Jao, šta crtaš to?
14:40Kako je lepo, baš si talentovana.
14:43Mami bi za dva dana bio rođendan.
14:47Odnoću ga na groblje.
14:49Ne volim da idem tamo.
14:51Posebno ne za njen rođendan.
14:53Pa ne volim ni ja.
14:55Ali tu su naši običaj.
14:56Neki nam se više sviđaju, neki manje.
14:58Misliš li da bi bila srećna da vidi kako sam nos nacrtala?
15:02Ma ne samo srećna, nego preponosna.
15:06Ej, tvoja mama je uvijek tebi tu.
15:07Ako ti nekad ne dostae, ti možeš da razgovaraš sa njom.
15:11Stvarno?
15:12No i stvarnije.
15:13Jel ona uobražena ne da večera spava kod nas?
15:16Mhm.
15:18Da sad Njakovićka.
15:20Ajde, jedi, prijatno.
15:21I onda da završiš.
15:22Prelepo je.
15:24Sje ovo ti?
15:25Mhm.
15:25Ili, Isaveta, Ilija, Mamo i tata.
15:30I vaša kuća.
15:31Prelepo.
15:35Veliki pozdrav svim mojim vernim pratijocima i lapu noće.
15:44Milevo dušo, vidim šta komentarišeš, ali ja sam sada bogata.
15:50I možeš da mi pljuneš po prosad.
15:55Znala se.
15:56Ajde, šta se ložiš, dečko, je nebitan.
15:58Pa ja ste nebitan, ali ti si me lagala.
15:59Nisam te lagala, nego sam znala da ćeš da dramiš, ako ti kažem.
16:02Pa si onda došla ovde da mi se praviš da si mi drugarica.
16:05Sama si kriva. Šta si mi gledala u telefon?
16:07Ja sam kriva. Ja sam kriva što sam mi dala telefon da te slikam i onda si znala da će
16:10ti poslati poruku.
16:11Jeste, ovo je turska serija. Ajde, saberi se.
16:21Šta ti ćeš sa sonom da spavaš?
16:53Sve mi je nekak potežano s tebe.
17:00Uvijek si imala
17:02rešenje za sve ove
17:03kautične situacije.
17:11Evo, idi me sad.
17:16Ne znam i sa decom kako da se snađem.
17:20Ni na poslu.
17:24Ali ni sa sobom.
17:31Evo, i tvoj rođenac se bliži.
17:35Ne znam kako će to da podnese.
17:46Sada me vidiš kako pričam sam sa sobom?
17:50Smijela bi se.
17:59Viktorija.
18:01Ja sam te probudila?
18:03Nisi, nisi. Radim ovo.
18:06Čekaj, zar ti nisi sa novim dečkom?
18:08Ajde, novim dečkom.
18:10Onako, samo mislim na naš posao.
18:14Čula sam se sa investitorom
18:16i odobreći ti novac ako ti bude potrebana.
18:19Stvarno?
18:19To je da, da, da, ajde.
18:21Laku noć, izvini.
18:22Čekaj, čekaj, čekaj.
18:26Izvini za ono danas.
18:28Preterao sam, uhvatila me,
18:30panika i...
18:32Izvini ti, ja sam preterala.
18:34Viktorija.
18:36Hm?
18:37Kvala ti.
18:39Laku noć.
18:41Laku noć.
18:59Hvala što pratite.
19:18Pa šta je bilo? Je se nešto desilo?
19:21Pa...
19:23Posvećala sam se sa nijedom.
19:25Pa šta je bilo?
19:26Smogala se sa Ivanom. Ivanom?
19:28Da. Tvojim Ivanom?
19:30Četledno nije moj.
19:32Oće ona ovako celu noć?
19:38Učinali su ti usta. Nema nič da se brineš.
19:40Mi se sve će svi da mi se smeje.
19:42Ma neće niko da ti se smeje.
19:44To se dešava u životu. I sad si shvatila da je on bez veze, da ti ona nije nikakva drugarica.
19:48A znaš šta je uradila? Dala mi je da slikam njenim telefonom da bih videla poruk manjenom telefonu od njega.
19:54Srašno.
19:55Ajde lezi tu da ne budeš sama ako hoćeš. Ide mi je da skineš šminku. Jutro je pametnija noći. Samo
19:59polako.
20:07Žiža.
20:09Pa izbehaj.
20:12Žiža.
20:26Za guzi.
20:34P出來 na rato.
20:37Mieta.
20:55Vrni moji fak, vi sigurno se pitate kako sam ovako prelepa,
21:00tek sam ustala.
21:03Evo, otkriću vam moju tajnu.
21:06Ovo je moj novi dom, kao što je vidite, a ja sam vaša...
21:11Uaaaaa!
21:13Aaaaaa!
21:14Jaj!
21:15Pa šta, pa šta, pa šta, šta, vi niste normalni.
21:18Pa nema mogla sam da ca...
21:20Ne...
21:21Aaaaaa!
21:22Aaaaaa, uuuu, Ilija.
21:25Prestala si da štucaš?
21:28Ha, ha, vidi stvarno?
21:31Pa nisam baš uvinkla, ali ste me spasili.
21:35Hvala.
21:35Ha, ha!
21:50Ostani mog, tatu, na miru vestiti!
21:52Majo, baš šta je s tobom?
21:54Majo!
22:04Konstantine!
22:06Uuuu!
22:08Uuuu!
22:15Uuuu!
22:17Jel' sam vas tome naučio?
22:19Gde ste to videli?
22:20Ja sam videla od osmaka.
22:22Pa su se našla pametna da to isprobaš na Viktoriji, jel?
22:24Uuuu na veze, Konstantine, pusti, decu.
22:27Ti zna šta sam ti ja rekla.
22:29Majo!
22:30Izvini se, Viktoriji, brzo.
22:32Izvini.
22:33Ne, tako nego lepo, iskreno.
22:34I ti, mali, ajde.
22:35Šta sam ja uradio?
22:37Ja stanom isprštan zbog maje.
22:39A, znači, vas dvoje ste se to dogovorili, jel?
22:41Ne, ne, ne, Konstantine, nisu se to govorili, nego je Ilija prvo plašio mene, pa tek posle Viktoriju.
22:51Našu gošću Žižu si plašio.
22:53Pa ja sam mu rekla.
22:54Molim.
22:56Pa nije kao što mislite.
22:58Sad je bar jasno kojih je naučio.
23:01Pa moraju djeca da nauče da se bore protiv Aspida.
23:07Nas dvoje smo samo željeli da uplašimo Žižu da bi prestala da štuca.
23:11Da.
23:11Da, da, a ti, Majo, ti si plašila Viktoriju onako iz dosade, a?
23:15Pa ja sam mislila da je to Žiža.
23:17A još i lažeš?
23:18Ne laže.
23:19Videli smo da na NED-u da vodeni baloni pomažu za stucavicu.
23:24To je istina, tata.
23:26Da, da, da, ne.
23:27Ja sam im dala dozvolu, zapravo.
23:31Samo je došla do malog nespo, razuma.
23:34Rekajte, čekajte.
23:35Vi hoćete da kažete da ste me pomešali sa miličinom tetkom.
23:39Ja vama ličim na Žižu.
23:44Ne, ja sam mnogo bolja mačka.
23:47Mana, ja ću da povodim.
23:49Ja ne znam, ko će sa vama da izađe na kraj?
23:57Mama, dobro sam sve u redu, ne mora da dolaziš.
24:01Da.
24:03Znam da znaš, znam sve.
24:05Jeste.
24:07Ma samo da prođe ovo oko rođendana i bit će sve dobro.
24:11Sa nama na groblje.
24:14Pa možeš ako hoćeš.
24:16Da, dobro, onda vidimo se sutra.
24:18Ajde.
24:20Držim se, sve u redu, dobro sam.
24:23Evo, radim, imam gomilu posla.
24:27Jeste, i Viktor je sa mnom, da.
24:29Hoću, hoću.
24:30Ajde.
24:31Ajde, čujemo se, čao, čao.
24:35Pozdravila te, Emilija.
24:37Hvala.
24:40Sutra ne radiš.
24:42Radim, zašto ne bih radio?
24:45Izvini, nisam mogla da ne čujem.
24:47Sutra idete na groblje.
24:49Da.
24:50Sutra je vesni.
24:52Mislim, bio bio je rođendan.
24:54A posle toga, pravac posao.
24:57Vreme je novac.
25:00Koki, ja to sve sutra mogu sama da završim.
25:03Mislim, ne želim da se mešam.
25:06Ali na taj dan si obično neupotrebljiv.
25:09Neupotrebljiv.
25:11I nije poenta da bežiš u posao.
25:13Viktorija, okej sa.
25:16Savet da dušo rade ljudi i gore stvari.
25:20Baš ti hvala.
25:21Ne, ovica, pogledaj mi.
25:24Vidje ovako, sve će to da se završi.
25:27Ali prijatelj ostaje za sva vremena.
25:31Nečko dođe, prođe.
25:33A brava prijateljstva su dragocena.
25:36Pa ne znam baš.
25:38Žiža zna.
25:40Ali ona je znala koliko mi je stalo do Ivana i opet je isto uradila.
25:44Pa možda i ne, da neće se druži s tobom.
25:46Pa hoće, zove me cijelo jutro, a ja je kulir.
25:48Eto, vidiš.
25:51Pa ona je pogrešila i sad joj je kripo.
25:54Ajde da ti i ja uradimo jedan test.
25:58Dobro, razmisli šta ti se nije sviđalo kod njega.
26:09Ne znam, stalno je bio na telefonu kad smo zajedno,
26:12jedno sam se osjećala kao da nisam važna.
26:14I stalno je kasnio i nosio je gelu na kostiju.
26:17On je odvratno izgledao.
26:18Eto, vidiš da nije bio savršen.
26:20Možda je dobro da je sve tako ispalo.
26:24Upravo je.
26:24Jedan se odtegao, drugi se proteka.
26:26Znam, ali ona je to ipak uradila.
26:29Na šta, sve te razume Žiža.
26:32Ali vidi ako može treba da razgovaraš sa njom.
26:35Jer prava prijateljstva se grade na razumevanju i oprstu.
26:41Kaže je kako se osjećaš povodom toga.
26:44I eto, to možda je ona sad zbunjena i verovatno je žao.
26:52Šta kažeš?
26:56Goca postavila komarnike na prozore.
26:59O, nema, majko, za sve si je rodila.
27:05Nemamo mi to ovde.
27:08Jeste, imamo bube po kući.
27:11Žiža te nešto traži.
27:14Drži telefon.
27:19Uvremileva, pa baš si pravi namčar.
27:22Da, pa šta, pa pohvali da je te jednom uži kvotu.
27:27E pa što sam da bi ti pitala?
27:30Idi, begaj.
27:35Ja da dobijem Nobelovu nagradu.
27:39Goca bi nešto bolje uradila.
27:41Pusti.
27:45Šta mu je?
28:07Ništa mi nije.
28:09Pa znam da nije ništa.
28:13Ali Mica kaže da si plakao.
28:19Vidi, sine, ljubav
28:22nije uvek cveće, radost, držanje za ruke.
28:32Nekad ume da bude i teško.
28:35Nekad se razočaraš.
28:39A najčešće moraš mnogo, mnogo da se trudiš.
28:45Trudio sam se.
28:47Ali?
28:48Ali ona se selio u Ameriku.
28:53Šta bi ti uradio na mom mestu?
28:58Pa sigurno postoji dobar razlog zbog čega se ona se...
29:04A ti to ne možeš i...
29:07Ne treba da sprečiš.
29:10Sprimao sam se da joj kažem da sam zaljubila u nju.
29:13Čak sam i cveće od papira napravio.
29:18A onda su mi rekli i sve sam bacio.
29:24To možeš makar da joj kažeš...
29:27...da ti si bati.
29:30Nije fred, tada.
29:37Znam sve ne da nije fred.
29:41Znam sve.
29:41Dođi.
29:42Dođi.
29:50E, evo izvolite.
29:53Ako poedete sve, poslužit ću i krempite.
29:57Napravila sam ih.
29:58O, moja amica pravi najbolje krempite.
30:03Fantastične.
30:10Pa šta je sad? Što je ovako očutljiva atmosfera?
30:14Mama je najviše voljela krempite.
30:17Tvoja mama je znala šta je dobro.
30:20Krempite je najbolji kolač na svetu.
30:24Seća ti se kad je tata pokušao da napravi krempitu za maminu rođe.
30:28A ti se kao toga sećaš?
30:30E, pusti ga, pričali smo mu tu priču sto put.
30:32Nisu ti baš ispala nešto, iskreno.
30:35Tata, meni su bile fantastične.
30:38Šliš, tero.
30:40Volela bi da možemo našto opet da joj napravimo za rođenu.
30:43Ja ne molim da idem na groblju.
30:46Ni ja.
30:47Mislim, znam da tako treba, ali...
30:50Ali naša mama nije bila takva.
30:51Nije voljela tužne stvari, nego je voljela da se Z zaigra, ili da?
30:55Da.
30:58Sigurno ne bi voljela da njen rođendan provedemo na groblju.
31:02Verovatno bi voljela da provedemo dan na zabavniji način.
31:07Ajde da napravimo žurku i njenu častu.
31:10Ma kakva žurka, pa ne možemo tako.
31:12Pa zašto?
31:14Pa zato što se to ne radi.
31:17A ko nam je to naredio?
31:18Kada neko nije među nama, ne možemo da mu pravimo žurku.
31:23To je tako.
31:24Konstantin, ne mislim da su deca upravo.
31:27I ja tako mislim.
31:30Ljudi uvek nađu razlog da ogovaraju.
31:37Pa ne, slažem se da bi ona to voljela, ali...
31:41A što će rade da kaš?
31:42Pa pozvat ćemo i dedu.
31:44Pa eto, i napravit ćemo žurku.
31:46Molim te.
31:56To je to, Dora.
31:57Zasem da je Neda.
32:01Emilija.
32:02Dobar dan.
32:03Dobar dan.
32:05Sreće, može.
32:05Dobar dan.
32:07Dobar dan, izvoli.
32:09Nisam znala što da donesem.
32:10Hvala, i ovo je divno.
32:13Čije je ovo ideja, pažite mi?
32:15Zajedniško.
32:16I Kostina.
32:17Mhm.
32:18A, ovo je...
32:19Emilija, moraš da ideš.
32:21A, o, mladi gospodine, vi čekate nekog posebno.
32:24No, majde, ovajko, ajde.
32:25Dobro, dobro, idem.
32:27Šti.
32:33Nesi ti siguran da je sve ovo u redu?
32:38Pa ne mogu da kažem da je ovo sve meni normalno.
32:42Ali deca su tog tela i upravo su.
32:46Vesna je bila najveselija osoba koju ja poznajem i sigurno ne bih htjela da budemo depresivni.
32:52A pogotovo ne za njenu rođenu.
32:54Da, prijatelje rade.
32:57Pa ne znam, još nije došao, treba da doće.
33:01Jadam čovjeka.
33:04I supruga i kićerka u jednom, da.
33:07Mama, rekli smo da ćemo danas biti pozitivni.
33:11Izvinimo.
33:11Ajde.
33:12Ajde.
33:42Ništa, strašno imao se. Ja trebao kad sam čekao tvoju baku.
33:45Znaš, pa i onda kad se ona vraćala samo s poslja.
33:49Stvarno?
33:50Stvarno.
33:51Ali ona se seli u Ameriku.
33:53Uf, u Ameriku.
33:55Ali to je još jedan razlog da se dobro i lijepo provedemo.
34:00Jel' tako?
34:01Ajde, idemo.
34:12Prijatelj, dolazi.
34:19Hvala vam što ste došli.
34:22Zdravo, rade.
34:23Zdravo.
34:23Dobro je da si dola.
34:24Zdravo, duđi se moje naista.
34:27Da će nešto ti pokažem.
34:31Viti.
34:36A se sećaš kad ste me ti i mama vodili na klizanju?
34:41Naravno da se sećam.
34:43Pa si onda za pet minuta naučila da radiš piruetu.
34:48Da će da ti pokažem nešto?
34:50Nije da ne dolaziš.
34:53Što?
34:53Pa ide s dačkom u biosku.
34:57Eh, propušta fenomenalnu žurku, a i prijateljstvo.
35:01A i ti znaš da je današnji dan važniji nego neba.
35:09Dragi moj verni pratici, život u raskoši je sjajan, ali želim da znate da je porodica ipak najveće bogatstvo.
35:28Baj, baj, baj.
35:33Treba ka pomoći ženo.
35:37Ispratila sam tvoj profil, vidim foliraš da živiš ovdje.
35:42Ne znam o čemu pričaš uopšte.
35:45Ništa nemoj da brineš, neću nikom da kažem. Vidim da si očajna.
35:50Uuuu, a komika, aže?
35:55Paćenice.
35:58Karakondžu.
36:08Mamo bi bila baš stresna za nas vidjeti, znaš?
36:10Da.
36:13Znaš šta?
36:15Trebalo bi sve ovo da nam postane tradicija.
36:18Dogovoram.
36:19Da.
36:20Nisam htio ovdje dođem, znaš.
36:22Svaka ti čast što si došao.
36:27Sanjao sam i sinoć, obe, onako nasmejane i srečne.
36:35I spremali su mi nešto da obučiti.
36:38I rekli da neka s nima.
36:42Ja, vidi njih što su slatki.
36:45Očiš da se dopisujemo kada odeš.
36:47Možemo, tamo malo da me učiš engleski.
36:50Well, of course.
36:53Nicu, a nemoj da nas slikaš.
36:57Vidio ga dvije.
37:00Opa.
37:01Ovo ću morati da slikam, da imam za dokaz.
37:10Ako možete svi da uzmete svoje piće.
37:14Imam par reći da vam kažem.
37:18Ovaj.
37:21Vi znate da ja baš nešto i nisam najbolji u obraćanjima.
37:26Možeš te to, ajde.
37:28Mogu.
37:30Kada sam razmišljao šta da vam kažem večeras,
37:34shvatio sam da vi ves sve znate.
37:38Znate da je vesna bila vedra, puna života, snažna i smjerna.
37:47I baš zato mi je drago da naša deca Maja ili Saveta i Ilija, gde si, tu si,
37:55je takvu pamte.
37:58I baš da ova proslava ima smisla.
38:01Je li tako?
38:04Hteo bi da se zakvalim svom tastu Radetu,
38:10moje mami Emiliji,
38:12kumovima, prijateljima.
38:17Inače,
38:19vesni osmih i raspoloženje su bili zarazni.
38:26I baš takvu ćemo je slaviti danas.
38:32Zada da je to, rekla bi mi.
38:35Završi sa pričom i pusti muziku.
38:37Evo, evo, samo još ovo da kažem.
38:39neka današnji dan
38:42bude dan kada
38:46slavimo njenu uspomenu.
38:49Završi.
38:50Završi.
38:51Završi.
38:52Završi.
38:54Puštaj muziku.
39:13Da, Mico, ostavite to, posjećamo se i zajedno.
39:16Ma očas poslat ću ja to, bez zbrike, šta mi teško.
39:19Ajde ođi kod nas.
39:20Evo.
39:21Mico,
39:23ja mislim da je krajnje vreme da više ne persiramo jedno drugo.
39:27Šta kažeš?
39:29Pa može, u redu.
39:30Može?
39:30Može.
39:31Hvala ste.
39:33Sine, Ilija, ajde ustani da tata sedne.
39:36Ne osjećam noge, Mico.
39:39Dođi ko me.
39:40Ajde.
39:41Opa.
39:42Uf.
39:44Može se sjećati kada smo bili na moru.
39:47Kada smo sa mamom napravili onaj veliki zamak.
39:50Da, i onda je Ilija dopuzio i srušio, da.
39:53Ja sve ne sjećam toga.
39:55Usta su ti bila puna peska.
39:58Jedva smo te isprili.
40:00Sjećaš na tom moru da je mama stalno plesala i da je mene bilo blam?
40:04Na plaži je plesala.
40:06Pa tebe je svega blam.
40:07E, hvala Bogu, tebe nije ničeg.
40:09To mi je na mamu.
40:10E, pa meni je na mamu lepota.
40:11Sigur.
40:12Tišina, svi ste lepi na mamu.
40:14Svi.
40:16A stvarno je mogu voljela da se zese.
40:20Što je više ljudi gleda i čudi se, to je njoj bilo zabavnije.
40:25Se sjećaš na onog vatrame, to je onda smo izašli napolje i ona je pevala sve vreme.
40:29I odnosno su ovdje gledali kolodak.
40:34Hvala Bogu da se više toga seće.
40:38Pa možda se i ne sećeš mnogo, ali podsjećaš me na mamu.
40:43Ima ti isti osmeh.
40:45Samo ne znam na koga si takav smarač.
40:48Pa, možda ne, tatu.
40:50E, mali.
40:54A žao mi je što vam to više ne govorim.
40:58A stvarno sam ponosan na sve vas.
41:01Nog.
41:03I današnji dan je bio baš div.
41:05Jeste, sve ono su bili svi koji se trebali da vodom.
41:09Keka, keka!
41:10Izvijeni, počugdano, nagovorili su.
41:12Ovdje, keka.
41:13Ha?
41:14Dobro je.
41:15Ej, pa spavaš, keka!
41:18Hadi ja dremam, deco.
41:20Šta pričaš, Micu?
41:21Nemoj, molim.
41:22Ajde, idemo na spavanje.
41:23Ajde, dok se vi to spavate.
41:25Ma ne, taman posla.
41:26Ostanite vi malo porodično.
41:28Vidjet ćemo se mi sutra, ajmo, keko vuda.
41:29Ajde.
41:30Ajde, keko vaku noć.
41:31Vaku noć, deco.
41:33Vaku noć.
41:34Samjala sam kuću dan.
41:36Evo u redu, ajde vuda.
41:37Na što mi je rekao?
41:39Kako je pravila dobru limonadu?
41:41Hiladu puta sam pokušala da napravim, ali nijednom nije bila kao njena.
41:48I naučila nas je ljubavi, smehu i kako da budemo tu jedni za druge.
41:57Moram da zovem, mamu.
41:59Barem da joj čujem glas.
42:03Sanjala sam kuću u Gdanku.
42:08E, hm?
42:12Si primetila nešto?
42:14Što je bilo?
42:17Da ja više neštucam.
42:27Mislim da si pronašla poradično blago.
42:30Kako blago?
42:32Sve što pronađaš, dijelimo na jednake dijelove.
42:34Pa to uopšte nije blago.
42:36Ovo je vredno od bloga.
42:39Stare fotografije.
42:40Majko moja milost, znači mural na fasadi kuće na vrh kosmaje.
42:45Pa nema, ovo je debakl.
42:47Viktorija, ako postoji bakao za arhitekte koji rade sve za pare,
42:51ja ću tamo da završim, da znaš.
42:53I to zbog tebe.
42:54Zašto se mešate u privatne stvari?
42:57Neće valjda da rade to kao ulje na platno.
43:00To, to, ulje na platno.
43:04Bravo, bravo.
43:06Je li imaš ti nekog slikara koji bi mogo ovo da naslika?
43:09Imam za vas divne vesti.
43:11Viktorija danas dovodi slikara.
43:13E znaš koga ga?
43:14Ufreće mi ona.
43:15Ček, papi, l...
43:18Papi!
43:19E, paaj!
43:25Advokat je na stratu niša.
43:27Papi!
43:34VIKTORIJA!
43:36Mogu da veru.
43:38Deset godin, dva meseca i BVD.
43:42Odkad si odavde pobegla sa našeg slika?
43:45Pa zato što si tražila da se skinem gola.
43:49Akt.
43:51Što ti treba?
43:53Htila sam te pitame, može Vanja da spava večers kod nas.
43:56Zašto?
43:59Zašto?
43:59Da blejimo i da idemo sotra, abo i jutro zajedno u školu.
44:02VIKTORIJA