- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¡Suscríbete al canal!
00:00:41¡Suscríbete al canal!
00:01:00El profesor no va a ver si lo que escribiste será verdad en 20 años
00:01:03¡Ah! Bueno, tienes razón
00:01:09¡Ah!
00:01:15Vive más, muere lento
00:01:17¡Ya está!
00:01:21Me convertiré en un gran luchador de CIRM
00:01:24Cuyo nombre vivirá para siempre
00:01:27¡Ay, Jin Su!
00:01:29¡Eres tan patético!
00:01:33¡Oye, no lo mires!
00:01:35¡No me gusta!
00:01:36Olvídalo, no voy a ver
00:01:37Pero es bastante obvio
00:01:39Escribiste que quiere ser como esa señora
00:01:41Que es policía y que sale en la televisión
00:01:43Un día me convertiré en detective
00:01:46Como Misu en el programa Escena del Crimen
00:01:49¡Latiné, latiné, latiné!
00:01:51¿Verdad que eso quiere ser?
00:01:53¡Ah!
00:01:53¡Ah!
00:01:55Oye, Dushik
00:01:56Si no te vuelves una criminal, tendrás suerte
00:01:59Oficial de policía
00:02:01Una niña no puede ser policía
00:02:10¡Ay, déjame!
00:02:11Y el tuyo es muy obvio también
00:02:13Escribiste que quería ser un Yangsa
00:02:16Como tu padre y tus hermanos
00:02:19¿Eh?
00:02:20¿Qué es esto?
00:02:21No entiendo
00:02:22¡Yo, dámelo!
00:02:23¿Por qué escribiste esa cosa?
00:02:26¿En serio?
00:02:27¿En serio ese es tu sueño?
00:02:29¡Sí!
00:02:30Este es mi sueño
00:02:37Mi sueño es que en 20 años
00:02:59Miran
00:03:03¿Cuál es la supuesta evidencia que encontraste?
00:03:08¿Qué?
00:03:10Escuché que ya tenías algo por ahí
00:03:14¿El teléfono de Choe Chilsong?
00:03:21Ah, es verdad
00:03:27¿Dónde estaba esa cuando la estaba buscando?
00:03:31Miran, escucha
00:03:33Dime en dónde estaba
00:03:41¿En verdad tú eres quien lo tiene?
00:03:45Es verdad
00:03:47Que montaste a mi padre
00:03:57Sobre eso
00:03:57No fue algo a propósito
00:04:01Fue un error
00:04:06Es que él me empezó a hablar mal
00:04:08Y eso en verdad me molestó mucho
00:04:17La verdad no creo que pueda hacerlo
00:04:19Lo siento Chilsong
00:04:28¿Vas a faltar a tu palabra entonces?
00:04:31Estás bien imbécil
00:04:32¿Sabes cuánto puto dinero está en juego?
00:04:39Chilsong
00:04:40Chilsong
00:04:40No es tan peligroso como crees
00:04:44Crecimos juntos, hombre
00:04:45Hasta parece que no me conoces
00:04:47¿En verdad crees que te habré involucrado en esto si fuera riesgoso?
00:04:51Chilsong
00:04:54El que sea peligroso no es la razón
00:04:57Es que
00:04:58Esto no estuvo bien pensado desde el principio
00:05:01Este idiota
00:05:02Si sigo adelante podría ganar mucho
00:05:06Pero mi Miran
00:05:10No creo
00:05:11Que pudiera volver a verla a la cara
00:05:14Por favor entiende lo que te digo
00:05:41¿Entonces
00:05:43La mataste por algo tan insignificante?
00:05:47No, te digo que no fue así
00:05:49Solo fue un error
00:05:54Sí
00:05:56Supongo que debes sentirte muy mal por eso
00:06:00Perdón
00:06:02Qué triste
00:06:06¿Qué pasa?
00:06:09¿Por qué ese hombre salió del auto ese día?
00:06:13¿Y por qué?
00:06:14¿Qué hizo el dueño de la tienda de pasteles?
00:06:16Ya lo recuerdo
00:06:17Ese hombre fue el que nos tomó esta fotografía
00:06:22Ok, miren a la cámara
00:06:23Uno
00:06:24Dos
00:06:25Pero sonrían
00:06:28Tres
00:06:30¡Gracias!
00:06:32Sí
00:06:32Sí
00:06:33Ten
00:06:33Oye
00:06:35¿Quién usa cámaras de película hoy en día cuando ya hay digitales?
00:06:38¿Qué estás haciendo?
00:06:40Vámonos
00:06:40Era
00:06:41Era un hombre que ya conocía a Choechil Song
00:06:54Tiene sentido
00:06:56¿Mi ran está sola en el café?
00:06:58Sí
00:06:58Hay que ir
00:06:59¿Por?
00:07:00No
00:07:03Le marqué, pero aún no me contesta
00:07:06¡Yu-Gyong!
00:07:07Hola
00:07:07Hola
00:07:08Síguenos
00:07:09¿Eh?
00:07:10¡Que nos sigas!
00:07:11Ok
00:07:29Significa
00:07:29Le echó el Jin Song
00:07:32También tú lo mataste
00:07:38¿Quieres saber?
00:07:41¿Eh?
00:07:43¿Eh?
00:07:50No
00:07:55Bueno, sobre eso
00:08:02Amigo
00:08:05Ya hasta nos encontré un entrenador
00:08:07John Sanchol
00:08:08Es muy parecido a nosotros dos
00:08:11¿Sabes?
00:08:13Puedo oler a la gente como él desde un kilómetro de distancia
00:08:16Y por suerte
00:08:17Está bastante endeudado con cientos de miles de millones y millones
00:08:22Entonces, ¿qué crees que hice?
00:08:25Fui y le dije
00:08:27Que le daría una enorme comisión
00:08:29Y el pobre mordió el anzuelo casi sin dudarlo
00:08:32Y solo hazme un favor
00:08:33¿Puedes hacer que algunos de los más ricos
00:08:36Metidos en esto
00:08:37Suban las apuestas desde ahora?
00:08:41Eso
00:08:42Creo que es lo más lejos que puedo llegar
00:08:44Porque pienso que...
00:08:45Leí que te habías lavado las manos
00:08:48Luego de lo de Chaljón
00:08:54¿Quién como yo?
00:08:56Pero si mis manos están limpias
00:08:59Te sorprendería lo bien que me he portado pasando desapercibido en este lugar
00:09:05Por favor
00:09:05No me digas que todavía no
00:09:08No has superado ese pequeño incidente que le pasó a tu pobre amiguito
00:09:13Ya sé que fue un error de mi parte
00:09:15Pero...
00:09:15Pero te juro que estoy muy arrepentido
00:09:17Así que...
00:09:19Ya vamos a olvidar eso y mejor...
00:09:20¡Aaah!
00:09:21¡Ay!
00:09:22¡Me lleva el carajo!
00:09:23¡Qué fastidio!
00:09:23¡No me hagas enojar!
00:09:25¿Por qué sigue sacando esa mierda del pasado?
00:09:27¿Por qué ha con un carajo?
00:09:30¡Fue un error!
00:09:32¡Un error!
00:09:34¡Un error!
00:09:35¡Ya te dije muy claro que fue un error!
00:09:40No me interesa
00:09:42Hasta aquí llegué
00:09:43Tú haz lo que quieras
00:10:00¡No!
00:10:02¡No!
00:10:02¡No!
00:10:03¡No!
00:10:09¡No!
00:10:12¡No!
00:10:13¡No!
00:10:26Ah, estaba grabando todo.
00:10:29No me extraña.
00:10:36Él lo estaba grabando.
00:10:39A pesar de que había sido un error.
00:10:48No me extraña.
00:11:22No me extraña.
00:11:24Cuéntame.
00:11:27¿Por qué provocar a un hombre honesto?
00:11:32¿Por qué tenías que provocarme de nuevo?
00:11:54¿Dónde estará?
00:12:05No me extraña.
00:12:08No me extraño.
00:12:10No me extraña.
00:12:25Es que en serio
00:12:28Cuando lo oyes, ¿no es una locura?
00:12:31Es que, ¿cómo sabía que un maldito perro iba a aparecer de la nada?
00:12:40No, pero en serio
00:12:42No sabes cuántos problemas estuve siguiendo a esa perra tratando de encontrarla
00:12:47Ah, pero ese muchacho, ¿cómo se llama?
00:12:51Soki, ah, ese hombre es brillante atrapando perros
00:12:58Te lo juro, nunca falla en llevarse a la perra a casa cada vez que suelto a la maldita
00:13:06Pero ya me cansé
00:13:11Ah, oye, pero...
00:13:14Tú todavía tienes el teléfono, ¿no?
00:13:21¿Me lo puedes entregar?
00:13:28Irran
00:13:32El teléfono
00:13:35Dámelo
00:13:35Yo no lo tengo
00:13:41¿Por qué?
00:13:42La policía lo tiene
00:13:44Y para ahora ya lo recuperaron
00:13:48Lo que significa que es tu fin
00:13:51Si esas grabaciones son restauradas
00:13:53Todo el mundo va a saber lo que hiciste
00:13:58¿Tú crees?
00:14:06Ya veo
00:14:07Ya veo que eres digna hija de tu padre
00:14:10Lo veo en ti
00:14:10Hasta eso de ser un idiota
00:14:13A ver, Mirran
00:14:16Si sigues así
00:14:18No me dejas otra que seguir cometiendo errores que no quiero
00:14:24Todos ustedes se creen los buenos
00:14:25Y a mí me ponen como el malo
00:14:29Pero ¿a quién le gusta hacer cosas malas?
00:14:31¿No?
00:14:56¿En serio?
00:14:56¿El de la tienda de pasteles?
00:14:58Espera
00:14:58Las luces ya están apagadas
00:14:59Si fuera cerrada el lugar ya nos lo habría dicho
00:15:01¡Pectu!
00:15:02Oye, ¿por qué dejaste a Mirran sola?
00:15:05Dushik
00:15:05¿Eh?
00:15:06Mirran no responde al teléfono
00:15:09Rápido, rápido
00:15:15¿Dónde está?
00:15:17¡Mirran!
00:15:18¡Mirran!
00:15:19¡Ahí está!
00:15:22¿Estás bien?
00:15:24¿Estás bien?
00:15:31El loco ese hizo todo
00:15:34El de los pasteles
00:15:55Perdón
00:15:57¿Qué pasa?
00:15:58¿Por qué tan oscuro?
00:16:00¿Eh?
00:16:00¿Qué pasó?
00:16:01¿Estás bien?
00:16:03¿Estás bien?
00:16:05¿Estás bien?
00:16:23¿Estás bien?
00:16:24¿Lo encontré?
00:16:25¿Estás bien?
00:16:25No hay nadie
00:16:25No lo encuentro
00:16:28¿Dónde pudo haberse ido tan rápido?
00:16:32Mejor sepáremonos y busquemoslo de forma enjimpuesta
00:16:34De acuerdo
00:16:40Hola, soy yo
00:16:42Quiero que busquen a un sospechoso
00:16:44Nombre Igui a ninguno
00:16:4646 años
00:17:03Me dijo que todo había sido obra suya
00:17:06Que mató a mi padre
00:17:08Y que tiempo después mató a Choe Chilsop
00:17:12Y dijo que había grabaciones en el teléfono
00:17:19El culpable del asesinato del jugador de Sirum en Kozán
00:17:22Ha sido finalmente revelado después de 20 años
00:17:25La unidad de investigación de crímenes violentos
00:17:28De la policía metropolitana de Seúl
00:17:29Tiene un nombre
00:17:30Iguion Moon
00:17:31Es el asesino del atleta de Sirum
00:17:33Que era parte del equipo de Sirum de Kozán
00:17:35Y fue hallado muerto en junio del año 2002
00:17:39Igui está acusado también del asesinato de otro hombre
00:17:42Su cuerpo fue recuperado el mes pasado en un embalse de Kozán
00:17:46Al parecer fue asesinado tras una calorada discusión
00:17:50Actualmente se sabe que Igui está prófugo
00:17:52La policía lo puso oficialmente en la lista de los más buscados
00:17:56Cumpliré la promesa que te hice aunque lleve tiempo
00:17:58Te juro que lo atraparé
00:18:06En otras noticias
00:18:07La policía obtuvo el libro de un corredor que arreglaba partidos
00:18:11Revelando el funcionamiento de un sitio web de apuestas ilegales
00:18:14Se especula que el descubrimiento de más de 100 nombres de políticos y magnates financieros
00:18:19Causará un gran revuelo
00:18:20Y creo que fue la clave para poder hacerlo
00:18:24Solamente había visto cosas así en las películas
00:18:27Yo también
00:18:28Es que a ver, ninguno había visto esto antes
00:18:31Ni sabía que hacían investigaciones encubiertas en la vida real
00:18:34Yo tampoco
00:18:35Pero por qué vino como líder del equipo
00:18:38¿Que el culpable no es alguien del pueblo?
00:18:40Si ese fuera el caso, entonces habría sido más lógico que pusiera una tienda
00:18:44Sí, es que el entrenador John era el que arreglaba los...
00:18:51¿Saben quién era el papá de ella?
00:18:53¿Quién era?
00:18:54¿Qué?
00:18:54¿Quién?
00:18:55¿Quién era?
00:18:56Oyun
00:18:56¿Qué?
00:18:57¿Oyun?
00:18:58¿En serio?
00:18:58¿Qué?
00:18:59¿Oyun?
00:18:59El que peleó con T-Bek, su rival, Oyun
00:19:02Espera, ¿el Oyun que conocemos?
00:19:04¿Qué?
00:19:05¿En serio?
00:19:06Por eso vino al equipo
00:19:08¿Recuerdas el día que bajó y luchó con mi hijo?
00:19:10Sí, sí, cuando lloraste con su aburrida
00:19:12Ya, ya, ya, no estamos hablando de eso
00:19:14Su agarre era cosa de otro mundo
00:19:17Digo, ¿no te pones así de fuerte solo haciendo ejercicio unos días?
00:19:21No digo en serio
00:19:22Ya sabemos que así no funciona
00:19:23Se siente más vacío de lo que esperaba
00:19:25¿Por qué?
00:19:27Ah, ¿qué, qué dije?
00:19:30Es que nosotros nos veíamos aquí todos los días
00:19:33Solo soy yo
00:19:34Soy el único que se siente así
00:19:41Mejor vamos a entrenar
00:19:43De haber sabido, le habríamos hecho una fiesta de despedida
00:20:18Unos días después de que Dushik se fuera a Seúl
00:20:20Un pensamiento cruzó mi mente
00:20:23Que quizá
00:20:25El poco tiempo que Dushik estuvo entre nosotros
00:20:29Solamente fue un sueño
00:20:31Tal vez
00:20:51Y que de alguna manera leyó mi mente
00:20:54Y por eso me dijo esto
00:20:59Que no era un sueño
00:21:00Solo se trató
00:21:02De un momento que se sintió como un sueño
00:21:11Ay, ¿qué le pasa?
00:21:14¿Por qué nunca lleva el teléfono con ella?
00:21:16¿Por qué nunca me contesta?
00:21:24¿Hoy había reunión de vecinos?
00:21:26Sí
00:21:28¿Te hubiera servido más?
00:21:29¿Qué?
00:21:30No, déjeme que le ayude
00:21:31Mira, si sigues cambiando los tazones de arroz
00:21:33No va a...
00:21:34¿Hoy había reunión?
00:21:35Ya, ya
00:21:35Dejen esa mesa el paso
00:21:37Sí, ya quedó
00:21:39Tienes rastro
00:21:39Hola
00:21:39Ay, ya llegaste
00:21:41¿Y ahora por qué estás aquí?
00:21:43Señora, permítame
00:21:43No, está bien
00:21:44Mejor vas y por esa forma mejor para que comas
00:21:46Siéntate
00:21:47Si lo traigo
00:21:48Entonces voy
00:21:48No me tardo
00:21:49Pero mira adentro y descansa
00:21:50Sí
00:21:53Debiste haberme dicho
00:21:54Que hoy ibas a venir
00:21:55No es amable asustar a la gente
00:21:57De la manera en que lo hiciste
00:21:59Pero sí te lo dije
00:22:01¿Cuándo o qué?
00:22:02Hace unas horas
00:22:03Llamé a tu mamá
00:22:04Y le dije que iba a venir a cenar
00:22:06Pues debiste haberme dicho a mí
00:22:08No a mi mamá
00:22:09Y encima ignoras mis mensajes
00:22:11¿Cuáles mensajes?
00:22:14Ah, esos mensajes
00:22:18Ay, pero ¿por qué te quejas tanto
00:22:20Cuando acabamos de tener una deliciosa comida?
00:22:22Ese no es el punto
00:22:24Como ya no podía comunicarme más
00:22:27Me hiciste pensar que
00:22:28Tal vez ya habías decidido
00:22:30Instalarte en Seúl para siempre
00:22:31Y que no ibas a volver
00:22:34Oye
00:22:34¿Y qué vas a hacer?
00:22:36¿Con qué?
00:22:38Cuando regrese a vivir a Seúl
00:22:40A veces no voy a poder responderte de inmediato
00:22:43¿Qué vas a hacer?
00:22:44¿Harás pucheros y te vas a enojar como siempre?
00:22:48¿Quién dice que voy a hacerlo?
00:22:49Claro que no
00:22:54Entonces
00:22:56Ya que estamos en el tema
00:22:57Oye, ¿te acuerdas de mi deseo?
00:23:00¿Eh?
00:23:02Mi deseo que te dije que usaría más tarde
00:23:07¿Puedo usarlo en este momento?
00:23:10No, ¿cuál es?
00:23:12Cuéntame
00:23:14Mi deseo
00:23:17Es sobre el hecho
00:23:19De que vuelvas a Seúl
00:23:22¿Vas a usar tu deseo justo en este momento?
00:23:25No puedo creerlo
00:23:26Puedes irte
00:23:28¿Qué?
00:23:31No dejes que algo te detenga
00:23:34Regresa a Seúl y termina con tu trabajo
00:23:39Oye
00:23:39Kimpec, ¿tú?
00:23:42Honestamente
00:23:42Sí me gustaría que te quedaras aquí
00:23:44Claro
00:23:44Pero
00:23:46También soy consciente
00:23:47De lo que quieres hacer y lograr en tu vida
00:23:50Así que
00:23:53Regresa a Seúl
00:23:54Y conviértete en alguien como Mizuka
00:23:57Quien admiras tanto
00:24:09Guau
00:24:14No sabía que eras tan frío
00:24:17Si me hubieras pedido que no me fuera
00:24:19Pude haber considerado quedarme
00:24:27Pensé en hacer eso
00:24:28Pero
00:24:30Una parte de mí decía
00:24:33Que eso no sería correcto
00:24:38Solo una cosa
00:24:40Tienes que ir a ver mi duelo final
00:24:43Voy a llevarme a casa el título de Yangsa ese día
00:24:48Así que no faltes
00:24:50Y respóndeme
00:24:55¿Qué cosa?
00:24:59Sobre la confesión que hice
00:25:01Quiero que me respondas
00:25:47Muy al principio
00:25:49Tu madre no quería que hicieras Sirum
00:25:52Sí, lo sé
00:25:54Sigue hablando de eso cuando puede
00:25:56Pero
00:25:57Fue la primera vez
00:26:00Que discutí con tu madre
00:26:02Y al fin le pude ganar
00:26:04Para mí
00:26:06Tú tenías más potencial que todos tus hermanos
00:26:12Ten mucha paciencia
00:26:15Hay flores que tardan en florecer
00:26:19Y como sabes
00:26:22Es como en los cuentos y las historias
00:26:25Donde el más joven es menospreciado
00:26:27Pero al final
00:26:29Siempre supera a los demás
00:26:33Papá
00:26:38Papá, entonces tú
00:26:41¿Estás seguro de que no tuviste otro hijo
00:26:43Y me confundiste con él?
00:26:45Shh
00:26:51Entonces supongo
00:26:54Que yo debo dar el golpe final
00:26:58Tengo que hacerlo de una vez por todas
00:27:11Te veo en el centro de entrenamiento
00:27:14¿A esta hora?
00:27:29¿Y por qué no está?
00:27:31¿Él me citó?
00:27:43Jinsu
00:27:45¿Estás filmando una película?
00:27:47¿O por qué estás ahí con las luces apagadas?
00:27:51¿Ah?
00:27:54¿Por qué querías verme?
00:27:57¿Y de qué quieres hablar?
00:27:59¿Ya estás listo para tu duelo?
00:28:01¿Me hiciste venir hasta aquí solo para preguntarme eso?
00:28:04Dime si estás listo
00:28:07Sí, sí lo estoy
00:28:08¿Por qué?
00:28:10Sí, tengo confianza
00:28:12¿Por qué quieres saber?
00:28:13A ver
00:28:14¿Quieres ir contra mí?
00:28:16¿Qué?
00:28:23Lo que no pudimos terminar la última vez
00:28:25Hay que terminarlo ahora
00:28:29¿Qué?
00:28:30¿Crees que perderás?
00:28:32No, no es eso
00:28:33Es que es algo
00:28:34Esto no es una cuestión de sentirse confiado
00:28:37¿O no?
00:28:46Bien, de acuerdo
00:28:47Luchemos
00:28:49Ya te dije que sí
00:28:51Vamos a luchar
00:28:52¿Está bien?
00:28:58¿Listos?
00:29:00¿Y ahora?
00:29:03¿Y ahora?
00:29:13¿Y ahora?
00:29:18¿Y ahora?
00:29:30¡Ah!
00:29:32¡Ah!
00:29:44Ya te lo había dicho
00:29:46Te dije que tenía confianza
00:29:50Dos a uno
00:29:51Yo gané, ¿de acuerdo?
00:29:54Será mejor que no lo niegues después
00:29:57Ay, idiota
00:29:59Ni me dejaste ganar una
00:30:32¿Entonces qué piensas?
00:30:33Oigan, qué ruido
00:30:34Está de locos
00:30:35Es Im Don So
00:30:38Atrae a las mujeres como un imán
00:30:40¿Ya lo vieron?
00:30:42Escuché que estaba en buena condición
00:30:44Estaba miedo, ¿no? Está fuerte
00:30:46Siempre está en buena condición
00:30:47¿Cuándo no lo ha estado?
00:30:49No, es más que eso
00:30:51Escuché que ya entrena dentro de la división Hanra de su equipo
00:30:54¿División Hanra?
00:30:55Lo que oí fue algo diferente
00:30:56Que el otro año competirá en la división Kungang
00:30:59¿Kungang?
00:31:00¿En serio?
00:31:01¿Eso significa que ya pasó la división Tebek
00:31:04¿No es verdad?
00:31:05¿Eh?
00:31:06¿O no?
00:31:07¡Vamos!
00:31:09Im Don So, en serio
00:31:10Que es un idiota arrogante
00:31:12¿Eh?
00:31:13No es como si fuera San Guk devorando todo lo que encuentra
00:31:18Tenemos que ser realistas
00:31:19¿Eh?
00:31:20Su victoria sobre Peck Tu no fue justa
00:31:22Sí
00:31:24Estoy de acuerdo
00:31:25Y además Peck Tu entrena conmigo a veces
00:31:27Claro que sí
00:31:27Solo estaban jugando, Ponsu
00:31:29No era algo oficial
00:31:31Pero los fans que lo apoyan juegan un gran papel en esto
00:31:34¿No lo creen?
00:31:35Miren eso
00:31:36¿Cómo puede no sentirse entusiasmado cuando sus fans corean
00:31:39Don So, Don So?
00:31:40¿Eh?
00:31:41Solo digo que eso seguramente te da ánimo
00:31:44Claro que sí
00:31:44Yo estoy de acuerdo con eso
00:31:45Oye, Peck Tu también tiene fans que lo apoyan
00:31:47Solo que son diferentes
00:31:48Cualquiera que haya sido un Yangsa en su época
00:31:53Están ocupadas
00:31:54Por eso no vinieron
00:31:55Por eso no les veo
00:31:56Pero a él no le hacen falta las fans
00:31:57Sí, es verdad, él puede solo
00:31:59Ah, veo que se descompuso
00:32:05¿Van a tardar en repararlo?
00:32:07Sí, lo siento mucho
00:32:08Voy a tratar de apurarme
00:32:09Ok
00:32:19¿Qué pasa con esto?
00:32:21Siempre pasan estas cosas
00:32:23Un camión de volteo se descompuso
00:32:25Creo que va a tomar tiempo
00:32:26¿Qué?
00:32:27¿Cómo?
00:32:27No, pero puede ser
00:32:29¿De ese caso vamos a empujar?
00:32:31Oye, no seas mi hijo
00:32:32No puedes
00:32:33Aquí no
00:32:33Se te cuesta abajo
00:32:35Es muy peligroso
00:32:36Ya siéntate, señor
00:32:50¿Es en serio?
00:32:56Jefa, disculpe
00:32:57Sí
00:33:00Hoy tengo algo que es muy importante
00:33:04Hola jefa
00:33:04Hay algo urgente que resolver
00:33:14Con el salva azul
00:33:15Con el salva rojo contraataca ahora
00:33:19Y con un movimiento de pierna interior
00:33:22Pasa fácil a las preliminares
00:33:28Y empatados a uno
00:33:30Y empatados a uno
00:33:30Comenzamos el segundo duelo de los octavos de final
00:33:33Que me da la pena
00:33:33Que me da la pena
00:33:34Que me da la pena
00:33:39Ya, ya, ya
00:33:40Ya déjame
00:33:41Moverte por favor
00:33:43Y Kim Peck To
00:33:44Con el pato volador
00:33:46Ah, pero Jun Sung Mook
00:33:48Se mantiene firme
00:33:49Y va por un gancho a la rodilla
00:33:51Ah, pero Kim Peck To
00:33:57Regresa
00:34:01¿Por qué se está tomando su tiempo para hablar?
00:34:05Eso fue increíble
00:34:06Kim Peck To
00:34:07Usó la repentina fuerza de giro
00:34:08Para escapar del gancho a la rodilla
00:34:10Y con eso va a los cuartos de final
00:34:30¡Suscríbete al canal!
00:35:07¿Quiere un cuarto?
00:35:08Sí, nos gustaría una habitación
00:35:12Ay, ¿por qué tardaron tanto?
00:35:14Aún está en el segundo piso
00:35:18Síganme
00:35:40¿Puedes abrir la puerta?
00:35:42Solo un minuto
00:35:49¿Podrías salir?
00:35:50Solo un minuto
00:36:08¡Ay, creo que me torcé un poco el hombro!
00:36:10¡Bien hecho!
00:36:11¡Bien!
00:36:12Lo hiciste muy bien
00:36:14¡Lo hiciste muy bien!
00:36:14¡En serio!
00:36:14¡Muy bien!
00:36:29Esto sí que es incómodo
00:36:32¿Por qué tenías que venir a relajarte aquí?
00:36:34¿Por qué?
00:36:36Porque yo he estado aquí primero
00:36:39Es verdad
00:36:42¿Y este es el único lugar que tienen para que descansemos?
00:36:49Has estado excelente
00:36:51¿Qué?
00:36:54Vi todos tus duelos desde allá atrás
00:36:56Ya me asustaste
00:36:59¡Ay, no estés jugando conmigo!
00:37:02Ay, no estés jugando conmigo
00:37:02Escuché lo que dijeron los otros de ti
00:37:04Que quieres subir de división el año que viene
00:37:07Y que tu condición era de primera
00:37:09Bueno
00:37:11¿Ni siquiera lo vas a negar por cortesía?
00:37:17Ya sé
00:37:22Pero, Dong So
00:37:24¿Sí te acuerdas
00:37:26De lo que te dije antes?
00:37:29Que una vez que me lo propongo
00:37:31No es chiste
00:37:32Así que mejor prepárate
00:37:36Y este día
00:37:38Ya puse mi mente en eso
00:37:42En especial
00:37:43Porque hay un motivo
00:37:47Por el cual debo convertirme en Jansa
00:37:53¿Ah, sí?
00:38:02Estamos en el campeonato Jansa Sirum 2023
00:38:05Desde el Estadio Zero
00:38:06Y todo lo que resta es el duelo final
00:38:09Por convertirse en el nuevo Tebek Jansa
00:38:11Sí
00:38:11Kim Pek Tu del equipo Ko San
00:38:13E In Dong So del club Songwon Jansa
00:38:15Consiguieron pasar hasta la final
00:38:17Estos dos jugadores
00:38:18Ya se enfrentaron en el último partido de Dano
00:38:21Que terminó con la victoria de In
00:38:22Tras una confirmación controversial del VAR
00:38:25Pero hoy tenemos el placer
00:38:26De vernos enfrentarse de nuevo
00:38:28Sí, es cierto
00:38:29Una diferencia clave
00:38:31Sería que en aquel momento
00:38:32Ambos peleadores militaban en el equipo Ko San
00:38:34Pero In fue transferido a Songwon
00:38:36Porque ahora están en equipos diferentes
00:38:38Eso los convierte en viejos amigos y rivales
00:38:40Pero los dos entrenaron codo con codo
00:38:43En el mismo equipo muchos años
00:38:44Lo que significa que conocen bien
00:38:46El estilo de juego del otro
00:38:47Sí, eso es verdad
00:38:53Primero el Sat Basul va a hacer su entrada
00:38:55Kim Pek Tu representando al equipo Ko San Siru
00:38:59Kim Pek Tu estará luchando hoy
00:39:01Por su primer título de Jansa
00:39:03Tiene 32 años
00:39:04Mide 1'78 y pesa 78 kilos
00:39:07Ocupó el cuarto lugar en la división TV
00:39:09En el último campeonato Nama
00:39:11Sí, y para ser franco
00:39:12Su edad no es una ventaja en este momento
00:39:15Pero cuando ves cómo ha estado compitiendo
00:39:17Uno ve que lo hace mejor que cuando tenía 20 años
00:39:20Está en tan buena forma
00:39:21Que recuerda a los días en que le llamaban
00:39:23Prodigio del Siru
00:39:25Y el siguiente es el Sat Barrojo
00:39:27In Dong So Yangsa
00:39:28De la ciudad de Songwon
00:39:29In Dong So Yangsa
00:39:31Actualmente es el rey de la división TV
00:39:34Sí, este año cumple 24
00:39:36Mide 1'85 y pesa 78 kilos
00:39:39Ha ganado por TV Yangsa
00:39:41Un total de 9 veces
00:39:42Veremos si es capaz de lograr ese cambio
00:39:44De dos dígitos después de este duelo
00:39:46Estamos ansiosos
00:39:52Venga, atento, atento
00:39:58¡No te pongas nervioso!
00:40:04Atención, saluden
00:40:13De rodillas
00:40:19Sujeten sus satbas
00:40:24Sujeta fuerte ese satba, Beko
00:40:27No lo sueltes, Beko
00:40:29Su satba
00:40:34Manténlo abajo
00:40:35Sujeta el satba y manténlo abajo
00:40:46Y Team Peekoo consiguió levantar el inergiato a In Dong So
00:40:49Lo levantó sin ningún esfuerzo
00:40:50Y por su parte Ine está tratando de resistir
00:40:55¡Tíralo!
00:40:58¡Lo está empujando! ¡Lo está empujando!
00:41:00Sí, Team comenzó con un lanzamiento de balancín de la dor
00:41:03Y lo siguió con un empuje drástico para llevarse la primera ronda
00:41:07¿No te parece que fue instantánea la caída?
00:41:09Sí, sí lo fue
00:41:10Team trató de mantenerse firme
00:41:12Pero Team llegó demasiado rápido
00:41:13Tomándolo por sorpresa
00:41:15La verdad eso fue impresionante
00:41:16Es un chico increíble
00:41:18¡Lo hiciste bien!
00:41:19¿Por qué no hacías eso antes?
00:41:21¿Dónde lo tenías escondido?
00:41:23No te confíes
00:41:24Que solo es el comienzo
00:41:25Mantén la calma y hazlo tranquilo
00:41:28Sí, es cierto
00:41:29Tómalo con calma
00:41:30Solo pelea como siempre
00:41:32Bien hecho, bien hecho
00:41:33Tienes que aguantar solo un poco más
00:41:35Aguanta con más fuerza
00:41:37Debes aguantar con más fuerza
00:41:38¡Bien trabajo!
00:41:40¡Vamos!
00:41:41¡Vamos!
00:41:41¡Vamos!
00:41:42¡Vamos!
00:41:42¡Vamos!
00:41:43¡Vamos!
00:41:43¡Vamos!
00:41:44¡Vamos!
00:41:44¡Vamos!
00:41:46El Satva Sun Kim Pectu está adelante por un punto al comenzar el segundo round
00:41:50Y ahora nos vamos con el segundo round
00:41:54Atentos
00:41:54Manos a las Satvas
00:41:56¡Kim Pectu!
00:41:57¡Sujete su Satva primero!
00:41:58¡Sujétalo!
00:42:01¡El hombro pausó!
00:42:04¡Quita más tu hombro!
00:42:06¡Sujete!
00:42:13Rodillas arriba
00:42:16¡Mira arriba!
00:42:18¡Bájalo!
00:42:20¡Bájalo!
00:42:22¡Bájalo!
00:42:23¡Bájalo!
00:42:23¡Bájalo!
00:42:25¡Bájalo!
00:42:26¡Bájalo!
00:42:26¡Bájalo!
00:42:27¡Bájalo!
00:42:28¡Bájalo!
00:42:29¡Kim Pectu levantó de nuevo con su famoso lanzamiento de balancín volador!
00:42:33¿Será capaz de voltear la pelea a su favor una vez más?
00:42:43¡Ahhh!
00:42:44¡Impresionante!
00:42:45Y el juicio de In Don Soh fue muy preciso aquí
00:42:48Sí, In no es de los jugadores que se echan para atrás cuando su fuerza es puesta a prueba
00:43:04¡Pectu! ¡Lo hiciste bien! ¡Así vas muy bien!
00:43:07¡Pero tienes que tirar del zapa fuerte hacia ti! ¡Luego usa tu cadera!
00:43:11¿Sí? ¿Entiendes lo que digo?
00:43:13¡Gobiérnate, Pectu!
00:43:15¡Qué onda!
00:43:21¡Vale! ¡Pu'ti, Pectu!
00:43:34¡Pu'ti, Pectu!
00:43:35¡Manos a las zapas!
00:43:39¡Pectu, mira más de zapas hacia aquí!
00:43:42¡Eso es!
00:43:42¡Levanten sus rodillas!
00:43:45¡Listos!
00:43:49Y derriba
00:43:53Listo
00:43:55Ya lo levantó
00:43:57Lo tiene en el aire
00:43:57Lo está logrando
00:43:58No, me preocupes que tú
00:44:00Se mantiene firme
00:44:03Ahora el donso
00:44:04Es el que está siendo levantado
00:44:07El sueldo de derribos
00:44:34Está bien, está bien
00:44:38No te sientas presionado
00:44:39Si está bien hasta ahora
00:44:40Solo debes contenerlo
00:44:42Solo contenerlo
00:44:43Donso, también está cansado
00:44:45Solo una vez más
00:44:46Esta vez ve un poco más profundo
00:44:50Con el Satva
00:44:51Y recuerda tenerlo abajo
00:44:54Eso, eso, eso, eso
00:44:57Haz lo que sabes hacer
00:44:59No quieras ganarle a Indonuzo con poder
00:45:01Haz lo que tú sabes hacer
00:45:13A sus lugares
00:45:21Solamente hazlo como lo hacías cuando eras niño
00:45:24Solo sé cómo aquí en Pectu
00:45:25Pelea como tú mismo
00:45:30Sus Atvas
00:45:48Acércate más con el Satva
00:45:49Guarda tus ojos y manténlos nivelados
00:45:52Bien, bien, bien
00:45:53Rodillas arriba
00:45:55Eso es
00:45:56Justo así
00:45:58Y arriba
00:46:03Listo
00:46:08Sí, sí
00:46:09Están tratando de levantarse el uno al otro
00:46:11Ahora Im
00:46:12Entra con una intercepción
00:46:13Por desgracia
00:46:14Pectu perdió su agarre
00:46:15Y soltó el Satva
00:46:18Im
00:46:19Entra con un gancho de rodilla izquierda
00:46:22Oh, gran movimiento de Pectu
00:46:24La fuerza de Pectu es impresionante
00:46:27Ay, pero parece que sufrió una leve lesión en este momento
00:46:41¿Qué le sucede?
00:46:46¿Qué le sucede?
00:46:47¡Allá!
00:46:52¿Estás bien?
00:46:53Pectu sale del pozo de arena con una terrible cara de dolor
00:46:58Tranquilo
00:47:02¿Vas a estar bien?
00:47:03Tate adentro, mi rato
00:47:04Pectu
00:47:05Ya es la última
00:47:10Casi llegamos
00:47:11Puede ser un Janssen
00:47:14Solo una cosa
00:47:16Tienes que ir a ver mi duelo final
00:47:18Así que no faltes
00:47:21Y responde
00:47:22Es la ronda final
00:47:26Vamos, vamos
00:47:27¡Dime tu coraje!
00:47:29¡Tú puedes!
00:47:34¡Tú puedes!
00:47:37¡Buenos días!
00:47:38¡Buenos días!
00:47:39¡Concéntrense
00:47:39A sus lugares
00:47:41¡De rodillas!
00:48:01¡No te sacas!
00:48:09¡No me quieres que te levante!
00:48:13¡Vamos con el hombro!
00:48:14¡El hombro!
00:48:14¡El hombro!
00:48:17¡Entre con el hombro!
00:48:18¡No retrocedas!
00:48:21Rodillas arriba
00:48:24Y arriba
00:48:28¡Listo!
00:48:33¡Un empujón!
00:48:34¡Un lance!
00:48:35¡Una técnica de pierna interior!
00:48:48Estos dos jugadores no se van a rendir pronto
00:48:51Seguiremos observando
00:48:52A ver quién entra primero con una técnica
00:48:54Y consigue derribar al otro
00:49:05¡Una técnica de pierna interior!
00:49:10¡Una técnica de pierna interior!
00:49:12¡Una técnica de pierna interior!
00:49:18¡Una técnica de pierna interior!
00:49:19¡Una técnica de pierna interior!
00:49:21¡Una técnica de pierna interior!
00:49:23¡Una técnica de pierna interior!
00:49:24¡Una técnica de pierna interior!
00:49:25¡Una técnica de pierna interior!
00:49:25¡Una técnica de pierna interior!
00:49:25¡Una técnica de pierna interior!
00:49:25¡Una técnica de pierna interior!
00:49:38¡No! ¡Su espada no tocó!
00:49:49Y así, el título TV Janser del Campeonato de COA en 2023 de Janser tradicional es para Kim Pectum representando
00:49:58a Kozang.
00:50:14¡No! ¡Su espada no tocó!
00:51:07¡No! ¡No!
00:51:17Tú... tienes que ser un Janser cuando crezcas. Cuando te conviertas en un Janser, habla de mí a donde quiera
00:51:25que vayas. ¿Entendido?
00:51:38¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:51:58Señor Pectu, unas palabras, por favor.
00:52:01¡Duzik! ¡Duzik!
00:52:05¡Voy al fin! ¡Me convertí en un Janser! ¡Y puedo hablar de ti!
00:52:12¡Oye! ¡Oye! ¡Oduzik! ¡Cumplí la promesa que te hice! Así que... tienes que mantener la tuya también, ¿eh?
00:52:21¿Me estás viendo? ¡Te voy a estar esperando! ¡Duzik! ¿Me estás viendo?
00:52:28¿Por qué está haciendo eso?
00:52:30¿Verdad? ¿No se ve ridículo? Todo el país lo está viendo. Podría haber mostrado algo de decoro.
00:52:36Duzik es de las que odia esas cosas.
00:52:38Y el odio es decir muy poco.
00:52:40Si Duzik lo ve, te lo apuesto.
00:52:42No regresa en 40 años.
00:52:44Mira, veríamos a Duzik cuando tengamos 70 años.
00:52:47Y está exagerando otra vez.
00:52:51¡Ah!
00:52:55Ahí viene.
00:53:18Surgió algo muy urgente, así que no creo que pueda llegar.
00:53:22Pero confío en que vas a ganar.
00:53:25¡Ánimo!
00:53:32¿Pero qué podría ser tan importante?
00:53:36¿Yo debería ser lo más importante en su vida?
00:53:40¡Ay! No era cualquier otro día.
00:53:43Fue el día que me hice Janser por primera vez en la vida.
00:53:46Y hasta me lo prometió.
00:53:49¡Ah!
00:54:03¡Ah!
00:54:04¡Ah!
00:54:07¡Ah!
00:54:20¿Qué pasa?
00:54:38Llegué un poco tarde
00:54:46Ahora sé por qué la gente dice que no sabes lo que tienes hasta que se va y eso sentí
00:54:50contigo
00:54:50Yo también, me fui de compras en cuanto regresé a Seúl
00:54:53¿Pero por qué viniste sin decir una palabra?
00:54:56Vinimos por una investigación y pensé en pasar a visitarlos
00:54:59¿Viniste desde Seúl a vernos? Veo que estás por todas partes
00:55:02Si soy honesto, otro equipo podría haber venido
00:55:05Pero alguien quería atraparlo con sus propias manos
00:55:08¿Quién es?
00:55:09Yugion, obvio
00:55:13¿Y Dusik vino? ¿También vino contigo?
00:55:15Sí, pero me dijo que me adelantara porque iba a ir a otro lugar
00:55:20Y además
00:55:22Me dijo que era importante decirte lo siguiente
00:55:27Que ya cumplió su promesa
00:55:35Acabamos de arrestar a Yigiong Moon
00:55:37Lo deben de estar interrogando
00:55:42¡Ah! ¡Es increíble!
00:55:45Eso es excelente
00:55:48Vamos a brindar
00:55:59¿Cómo sabías que iba a estar aquí?
00:56:03Estaba conduciendo cuando te vi caminando por aquí
00:56:06Así que me apresuré y vine detrás de ti
00:56:08Para sorprenderte
00:56:11¿Sorprenderme?
00:56:11¿A quién le gustan estas sorpresas?
00:56:13Oye
00:56:14Tu labio, Dusik
00:56:15¿Qué le pasó a tu labio?
00:56:17¿Por qué está lastimado?
00:56:19No es nada, no pasó nada, olvídalo
00:56:20¡Pero claro que pasó!
00:56:22Oye
00:56:23¿Dónde te lastimaron así?
00:56:24Dímelo
00:56:26Es que hoy
00:56:29Atrapé a Yigiong Moon
00:56:30¿A quién?
00:56:32Al señor de los pasteles
00:56:34Lo encontramos escondido en Yonsan
00:56:36Y lo acabamos de atrapar
00:56:38Por eso
00:56:40No pude ir a verte
00:56:42A tu duelo de hoy
00:56:47Perdón
00:56:48¡Ay! Eso no es importante ahora
00:56:50Es tu labio
00:56:52Te debe haber dolido mucho
00:56:54Esto no dejará cicatriz, ¿verdad?
00:56:56¿Sí puedes comer?
00:56:57Oye, no te rías
00:56:59Te estoy hablando muy en serio, Dusik
00:57:03Toda tu familia debe estar feliz
00:57:05Como si mi familia celebrara que solo tengo un título como Yangsa
00:57:15Pero cuando vi a mi mamá hace rato
00:57:18Parecía que había llorado, aunque no se notaba mucho
00:57:22Imagínate cuánto se habrá preocupado por ti todo este tiempo
00:57:25Pero hoy le pagaste con intereses
00:57:28¿Lo hice?
00:57:32Hubiera sido muy bonito que tú también vieras el duelo
00:57:36Entonces, ¿no tuviste oportunidad de ver mi entrevista después?
00:57:39¿Eh?
00:57:41Sí
00:57:41No la vi
00:57:43¿Por qué?
00:57:44Después de que terminó
00:57:46Hubo una entrevista con un canal de televisión
00:57:48Y ahí dije tu nombre
00:57:49Oye
00:57:51¿En serio mencionaste mi nombre?
00:57:53Todo el país va a verlo
00:57:54¿Y por qué te quejas?
00:57:55Tú fuiste la que me dijo que debía hablar sobre ti
00:57:58Después de ser Yangsa finalmente
00:57:59¿Cuándo te lo dije, eh?
00:58:01No lo niegues sin vergüenza
00:58:04El día que te fuiste
00:58:06Viniste a mi ventana
00:58:08Era temprano en la mañana
00:58:09E insististe en que tenía que mencionarte
00:58:12Después de hacerme Yangsa
00:58:13Sí, pero fue hace años, idiota
00:58:15Si alguien te pregunta
00:58:17¿Con quién estás más agradecido?
00:58:18Dices
00:58:19Ah, bueno, con mi amiga Dushik
00:58:21A eso me refería cuando te lo dije
00:58:22¿Quién te dijo que fueras a la televisión en vivo
00:58:25Y hablaras de promesas de niños y demás
00:58:27Para que todos lo vieran?
00:58:28¿Sí lo viste?
00:58:31¿Lo viste?
00:58:32Oye
00:58:33Sí lo viste, ¿verdad?
00:58:35¿Lo viste, Dushik?
00:58:38Está bien
00:58:39Sí pude verlo
00:58:41¿Y eso qué?
00:58:42¿Qué importa si pude verlo o no?
00:58:46¿Cómo que y eso qué?
00:58:47Te pido una respuesta
00:58:49¿Por qué?
00:58:50Se suponía que me darías una respuesta
00:58:52A la confesión que te hice
00:59:00Entonces
00:59:02¿Cuál va a ser tu respuesta?
00:59:09Es que
00:59:10Yo también
00:59:11Seguí teniendo sentimientos por ti
00:59:15Y
00:59:15Pues ya
00:59:16Habla más fuerte
00:59:18No te escucho
00:59:19Ya te dije
00:59:22Que yo también
00:59:25Tenía sentimientos hacia ti
00:59:27Así como tú
00:59:28Ay, que hables así
00:59:29Me desespera
00:59:30A mí háblame fuerte
00:59:31Y con la verdad
00:59:34Ay, pues que sí
00:59:35Me gustas
00:59:36También tú me gustas
00:59:43¿Qué cosa?
00:59:46¿Quién en este mundo
00:59:48Le confesaría a alguien
00:59:49Que le gusta
00:59:49Estando tan enojada?
00:59:51Por favor
00:59:57Ah
01:00:03Pero
01:00:04Lograste que me emocionara
01:00:06Escucharte decirlo así
01:00:08Me provocó cosas
01:00:17Kim Peck, tú
01:00:22Tú me gustas demasiado
01:00:35Dushik, ¿te cuento algo?
01:00:39Este día
01:00:41Soy la persona
01:00:42Más feliz de todo el mundo
01:00:45Y todo fue gracias a ti
01:01:06También que Es up
01:01:16Más feliz de todo el mundo
01:01:16Por favor
01:01:21¿A dónde fueron esos dos?
01:01:23Ya deberían haberse encontrado
01:01:25Eran prácticamente inseparables desde que eran unos niños, ¿eh?
01:01:29Es verdad, pero ¿por qué todavía no llegan?
01:01:31¿No están juntos ahora?
01:01:33Ah, por cierto, ¿recuerdas eso, Jinzu?
01:01:35¿Qué cosa?
01:01:35Ya sabes, la tarea que tuvimos que hacer de niños
01:01:38Sobre lo que estaríamos haciendo en 20 años
01:01:42Sí, claro
01:01:43Y al final, todos terminamos haciendo lo que escribimos
01:01:47¿Y qué escribieron todos?
01:01:50Él dijo que sería el mejor luchador de Sirum que ha habido
01:01:53Dushik dijo querer ser la mujer detective que salió en escena del crimen
01:01:58¿Misu? ¿No es cierto, Chumisu?
01:02:00Sí, creo que justo así se llamaba
01:02:02Esa es nuestra jefa
01:02:04Dushik solía ir por ahí diciendo que iba a ser como Misu todo el tiempo
01:02:07¡Ay! Y al final lo logró
01:02:08Todos estamos viviendo las vidas que dijimos que queríamos
01:02:11¿Y tú? ¿Qué fue lo que escribiste?
01:02:13¿Yo?
01:02:15Escribí
01:02:16Que quería vivir más y poder morir lento
01:02:18Pero era algo solamente para bromear
01:02:20Ya lo único que falta es fallecer
01:02:26No había necesidad de ser tan directa, ¿eh?
01:02:29Pero espera, ¿y Kim Pectu?
01:02:31¿Qué escribió Kim Pectu?
01:02:32¿Pectu?
01:02:32Sí
01:02:34Ah, y el suyo es el único que no puedo recordar muy bien
01:02:37Solo me acuerdo que su mano no paraba de escribir
01:02:39Hola, ¿ah? ¿Todos están aquí?
01:02:41¡Ah, ya está aquí!
01:02:41Oye, ¿tú qué escribiste ese día?
01:02:43¿Escribir?
01:02:44Ya sabes, la tarea que nos dieron de niños
01:02:47Aquella vez que teníamos que escribir lo que seríamos en 20 años
01:02:52¿Hicimos esa tarea?
01:02:53Sí
01:02:53No lo sé
01:02:55Ah, esa vez
01:02:56Ya ves, tú sí te acuerdas
01:02:57¿Tú qué escribiste?
01:03:03Mi sueño en 20 años es...
01:03:07Ay, pero es un secreto
01:03:09Ay, ¿cómo eres Yangsa?
01:03:10¿Ya te crees mucho?
01:03:11Bueno, entonces dime esto
01:03:13¿Se hizo realidad?
01:03:15Dinos ya
01:03:16Sí, se hizo
01:03:19Sí, pero ¿qué es?
01:03:20Dinos de una vez
01:03:20¡Ay, por favor!
01:03:21¿Por qué era?
01:03:22¿Qué es un secreto?
01:03:51Solo dino
01:04:20Los dos se la pasaban peleando cuando eran niños
01:04:21Para divertirnos
01:04:24¡Ay, es que no puedo creerlo!
01:04:27Está precioso
01:04:28Cuando hicimos aquella tarea
01:04:29Todos estudiamos
01:04:30Porque ya no
01:04:31Todos terminamos así
01:04:42A veces me pongo a pensar en cosas
01:04:47Como, por ejemplo
01:04:48Que aunque tengo 30 años
01:04:50Todavía sigo siendo
01:04:51Un niño de 11 años
01:04:53En el fondo de mi corazón
01:04:54Pero es normal
01:05:02Había saboreado esos momentos
01:05:03Intensamente
01:05:05Porque creía que nunca
01:05:06Volvería a experimentar en mi vida
01:05:10Un momento tan hermoso como ese
01:05:19Apúrense, ¿qué están haciendo?
01:05:23Corramos delante de ellos
01:05:24¡Apúrate, mujer!
01:05:25¡Rápido!
01:05:26¡Rápido!
01:05:27¡No nos alcancen!
01:05:28¡Corre!
01:05:29¡Corre!
01:05:29¡No sé!
01:05:34Pero la vida es impredecible
01:05:36Porque el momento
01:05:38Que encuentro más feliz y brillante de todos
01:05:41Es el momento que estoy viviendo
01:05:44¡Venga, todos!
01:05:45¡Vamos a meternos al mar!
01:05:47¡Venga!
01:05:49¡Venga!
01:05:52¡Venga!
01:05:52¡Venga!
01:06:20Gracias por ver el video.
01:06:50Gracias por ver el video.
01:07:20Gracias por ver el video.
01:07:23Gracias por ver el video.