- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Oye, ¿eres consciente de... de lo que me estás diciendo?
00:16Claro que lo soy. Además, Azumán y Demé trabajan juntas.
00:21Nasli lo sabe, pero prefiere guardar silencio.
00:28¿Quién te dijo eso?
00:32Nadie. Escuché cuando ellas estaban hablando.
00:36Claro, no significa que Nasli sea una mala persona.
00:40Pero ella no es tan buena como creímos.
00:47No, no es cierto.
00:49¿Crees que miento?
00:51Muy bien, ve y pregúntale.
00:53¿Qué esperas?
00:54Habla con ella, vamos.
01:01Lo haré.
01:11¿Cuándo planeo todo esto? ¿Puedo saber, por favor?
01:14No, hace mucho. Fue una decisión rápida.
01:17Sí, tan rápido que nunca me informaron.
01:20Nasli, ¿por qué te molesta tanto que seamos socios?
01:23No me molesta.
01:24Me sorprende que la gente planea algo secreto a mis espaldas.
01:28Tú renunciaste y te fuiste. Eso también fue impactante.
01:31Sin ninguna explicación. Dejaste solo una nota.
01:34Entonces solo buscaba vengarse, señor Ferit.
01:37Nasli, no sé a qué te refieres.
01:38Esto no es una venganza, solamente es una inversión.
01:41Oiga, hay cientos de restaurantes en los que pudo invertir.
01:45¿Y por qué tuvo que elegir invertir en el mío?
01:47Porque confío en ti.
01:51Tienes mucho talento.
01:53Estoy seguro de que este lugar será uno de los mejores restaurantes.
01:57Será muy exitoso y quería aprovechar la oportunidad.
01:59Solo eso.
02:01Ahora, con tu permiso, voy a revisar mi inversión.
02:04¿Con permiso?
02:08Fue una enorme sorpresa ver que el señor Ferit será nuestro nuevo socio.
02:13Huyo, huyo. Y él siempre está ahí.
02:16¿Pero por qué siempre huyes?
02:19Manami, no querrás saberlo.
02:21No te involucres en este tema.
02:22Cualquiera que se involucre tendrá problemas.
02:24Olvídalo.
02:28¿Cómo supiste eso, Dennis?
02:30¿Puedo saber quién te dijo?
02:32Eso no importa ahora.
02:33Solo respóndeme esto.
02:35¿A su man te dio esas fotos aquella vez?
02:38¿Acaso ella y tú trabajan juntas?
02:41No, no es verdad.
02:43La persona que te dijo eso debe estar totalmente equivocada.
02:47Hermana, solo quiero saber la verdad de esto.
02:50Por favor, cuéntame todo lo que pasó.
02:52Soy tu hermano.
02:54Un par de días antes de la audiencia,
02:57a su man se puso en contacto conmigo.
03:00Así es.
03:01A su man fue quien tomó esas fotos.
03:04Las usamos como evidencia para el caso.
03:08Obtuvimos la custodia de Bouloud de esa forma.
03:12Nasli lo sabe y quiso callarlo.
03:41¿No funciona?
03:42Parece que no.
03:44Ya terminó, señor Ferit.
03:46Tal vez lo necesitan.
03:47Sí, sí, recibí unas notas y debo regresar a la empresa.
03:50Unas notas, no lo estoy entendiendo.
03:52¿Me puede explicar?
03:54Nasli, ahora somos socios.
03:56Mi existencia es real, no solo en papel.
03:58Tengo responsabilidades en cada proyecto.
04:01¿Proyecto?
04:03Señor Ferit es un restaurante, no una empresa constructora.
04:06Oye, Nasli, ahora somos socios.
04:09No me importa si el negocio es esto o aquello.
04:12Es una responsabilidad.
04:14¿Te acostumbrarás a trabajar para mí?
04:16Trabajar para usted.
04:18Señor Ferit, déjeme recordarle algo muy importante.
04:22No trabajo para usted.
04:25Soy su socia.
04:28Nasli, eres nueva en el mundo de los negocios.
04:31Pero tienes suerte de tenerme.
04:35Déjeme recordarle de antemano
04:37que no puede hacer todo lo que quiera en este lugar.
04:41Nasli, es mejor que te encargues del menú.
04:44Organiza los proveedores, trae verduras, la carne, la leche
04:47y déjame a mí todo el resto.
04:50Señor Ferit.
04:50Ah, no me digas, señor.
04:58Creo que el señor Ferit aportará mucho al restaurante.
05:03Manami, Manami, querida.
05:04¿Eres mi amiga o mi enemiga?
05:06Ah, ah, pero tengo razón.
05:07El señor Ferit es un hombre de negocios.
05:10Debemos aceptar que tiene mucha experiencia.
05:13¿Por qué, Manami?
05:15Ay, no, no digas eso.
05:17Nosotras también tenemos mucha experiencia, ¿no?
05:20Di que sí, di que sí.
05:21Vamos, mejor continuemos.
05:23Sí.
05:24Sin la ayuda de Azuma, nosotros no habríamos ganado.
05:27No tendríamos la custodia de Bulut y yo no estaría aquí.
05:32En realidad le debemos mucho a esa chica.
05:36Denis.
05:39No me mires así.
05:42Si estás pensando en Bulut, él está muy feliz.
05:45Y en realidad no hicimos nada malo.
05:49Nadie salió lastimado.
05:52Excepto Ferit.
05:59¿Y Nazli?
06:00¿Eh?
06:01Nazli.
06:02Ya te lo dije.
06:04Ella sabe todo, pero prefiere callarse.
06:07Eso es lo único que puede hacer para proteger a su hermana.
06:10Nazli es inocente de esto.
06:12Debió haber sufrido por tu culpa.
06:16Tienes razón.
06:17Estoy de acuerdo, ella no tuvo la culpa.
06:20Pero no estoy segura de que Ferit piense de la misma forma.
06:25Si se entera.
06:27Sí, Nazli quería proteger a su hermana y no habló.
06:30Pero, ¿qué crees que ocurrió?
06:35Exactamente.
06:36Ferit perdió la custodia de Bulut.
06:38Y no sabe nada de esto.
06:43Sí, así es.
06:45¿Qué?
06:46Si Ferit llega a descubrir la verdad,
06:49nunca más querrá volver a saber de Nazli.
06:55Ahora quiero mostrarte algo.
07:09Esto.
07:13¿Qué es esto?
07:15Las fotos originales que se tomaron del documento por la custodia.
07:19Algo que prueba que las fotos fueron tomadas por el teléfono de Azumán,
07:24entre muchas otras.
07:25Entonces, si alguien las descubre,
07:29sabrán de inmediato que Azumán hizo todo este espectáculo.
07:36Ahora, por favor, escúchame.
07:41Si quieres terminar la relación entre ellos,
07:45esta es la mejor oportunidad.
08:01Eso sería jugar sucio.
08:03No puedo hacerlo.
08:07Dennis,
08:08si cambias de opinión algún día,
08:13ya sabes qué hacer, hermano.
08:32Sí, se trata de Dennis.
08:38Era obvio, Fatos,
08:41pero fingí no entenderlo.
08:44Fue muy difícil todo esto.
08:46Tampoco pude hablar contigo.
08:49Yo también siento mucha pena por Dennis
08:51después de lo que hizo Nazli.
08:52Debe ser muy difícil para él.
08:54Es un buen muchacho.
08:57Sé que te culparás por esa situación.
08:59Ya te conozco.
09:01No lo hagas.
09:02Tú no tienes la culpa, lo sabes.
09:04No lo sé, Fatos.
09:05Creo
09:06que sí tengo
09:07de algún modo la culpa.
09:10Pero ese no es el punto ahora.
09:13Dennis es importante para mí.
09:14Debo resolver este problema.
09:17Pero tengo otro gran problema
09:19que debo resolver primero.
09:21Veritas, Lan.
09:22Debo resolver eso de inmediato.
09:24No soy capaz de huir de ese hombre.
09:26Incluso si me voy a la luna,
09:27él me encontrará.
09:29Nazli,
09:29ir a la luna parece ser muy difícil.
09:31En primer lugar,
09:32no tienes una nave.
09:34Y en segundo lugar,
09:35escuché que cuesta mucho dinero.
09:36Y con el dinero que tienes ahora,
09:38solo podrías tomar un autobús urbano.
09:39No puedo deshacerme de ese hombre.
09:42Fatos,
09:43yo entendí
09:44que no hay lugar
09:45para que pueda esconderme de él.
09:47Mi renuncia no ayudó en nada.
09:49Todo me obliga
09:50a aceptar una sola cosa.
09:52No hay nada más que hacer.
09:54¿De nuevo?
09:55De nuevo.
09:57¿En serio estás segura?
09:59Claro.
10:00Pero la última vez
10:01que dijiste eso,
10:02besaste al señor Ferit
10:03y te quedaste dormida en sus brazos.
10:05Claro que no.
10:05¿No lo volverás a besar?
10:07Ya lo veremos.
10:09Hablaré con él
10:09y luego quizás discutamos.
10:11¿Cuál es tu plan, Nazli?
10:13¿Cuándo hablarás con él?
10:15Fatos,
10:16no lo sé.
10:17Tal vez después
10:17de arreglar el lugar
10:18debo relajarme
10:20y después ya veré
10:21qué hacer.
10:22Todo a su...
10:23tiempo.
10:25¿Después de qué?
10:27Ay, Fatos,
10:28no sé.
10:28Lo haré cuando sienta
10:29que es el momento.
10:30Pero
10:31no lo pospondré
10:33por mucho tiempo.
10:33De eso estoy segura.
10:35Descuida.
10:35Ah, por cierto,
10:36mi papá estará aquí.
10:38Él no sabe nada
10:39de la situación.
10:39Pero por supuesto
10:40que también hablaré con él.
10:42Está bien, amiga.
10:57Hola, Denise.
10:58Hola, ¿cómo estás?
11:00Todo bien.
11:01¿Qué haces tú aquí?
11:02Vine a ver a mi hermana.
11:04¿Para saludarla
11:05o por negocios?
11:05Para hablar de algo privado.
11:07Muy bien,
11:08no te voy a hacer más preguntas.
11:09¿De dónde vienes?
11:10Ah, de una reunión.
11:12Claro.
11:13Eres un hombre ocupado.
11:14Sí, voy de una reunión
11:16a otra.
11:17No tengo tiempo
11:18para nada más.
11:21¿Y qué me cuentas?
11:23Si tienes tiempo,
11:24tomemos un café.
11:25No puedo.
11:26Debo irme.
11:27Veré el nuevo restaurante
11:28de Nazly.
11:29Te veré después.
11:33Ah,
11:34te fuiste
11:35muy temprano anoche.
11:38¿No escuchaste mi canción?
11:40No, tuve una llamada urgente.
11:42Lo haré en otro momento,
11:44pero claro,
11:44no sé cuándo
11:45vas a volver a tocar.
11:47¿No tienes
11:48curiosidad de saber
11:49lo que me inspiró?
11:52Si tuviera curiosidad,
11:54te preguntaría.
11:55En realidad,
11:55no tengo por qué
11:56saberlo todo.
11:58Hay cosas
11:59que no sabes.
12:00Lo mismo te digo.
12:01Salúdame a Nazly.
12:04Ah,
12:05señor Dennis.
12:06Necesito su firma
12:07para algunos papeles.
12:09¿Es urgente?
12:10No,
12:11pero no tomará mucho.
12:12Por favor.
12:14Está bien.
12:18Dennis,
12:19¿cómo se enteró
12:19de todo?
12:20¿Tienes alguna idea,
12:21Hakan?
12:22Como se enteró,
12:22Dennis,
12:23no es tan importante.
12:25El problema es
12:26si lo llega
12:27a revelar.
12:29Si lo revela,
12:30eso no será malo
12:31para nosotros.
12:32No pueden quitarnos
12:33a Bulut
12:34y no pueden echarnos
12:36de aquí.
12:39Demet,
12:40eso no es lo que
12:41me está preocupando.
12:43Veritaslan
12:43arruinará
12:44la vida de Nazly
12:45y Azumán
12:45después de enterarse
12:46de lo ocurrido,
12:47¿entiendes?
12:48Es cierto.
12:52En realidad,
12:54Azumán fue útil
12:55para ambos.
12:56En mi opinión,
12:57no es alguien
12:59a quien pueda
12:59hacerle daño.
13:00¿En serio?
13:02¿Estás bromeando,
13:04Demet?
13:04¿A quién importa
13:05la vida de Azumán?
13:07¿No te das cuenta?
13:08Si Ferit y Nazly
13:09llegan a un desacuerdo,
13:10no será bueno
13:11para ambos.
13:13No me importa
13:14si Nazly y Ferit
13:15están en desacuerdo
13:16o no.
13:16solo me importa
13:17una cosa
13:18a mi hermano,
13:19es decir,
13:20la felicidad
13:22de Dennis.
13:23Si realmente
13:23quiere a Nazly,
13:25debe ir
13:25y decir
13:26toda la verdad.
13:27¿En serio?
13:28Sí, exacto.
13:31Iré a alcanzar
13:32a Dennis
13:32antes de que se vaya.
13:42Muy bien.
13:44Será un gran restaurante.
13:46Todo gracias a ti,
13:48a ti papá
13:49y también a mamá.
13:51De lo contrario
13:51sería imposible esto.
13:55Se lo agradezco
13:56en verdad.
13:57Jamás podría
13:58haber llegado
13:59tan lejos
13:59sin Nazly.
14:00No es necesario
14:01agradecerme.
14:02Confío bastante
14:03en mi linda hija.
14:04No voy a decepcionarte,
14:06papá,
14:07te lo prometo.
14:08Pagaré cada moneda
14:09y billete al banco.
14:10No pienses
14:11en eso ahora.
14:12Todos aquí
14:13confiamos en ti.
14:14Lo harás bien.
14:16Muy bien.
14:17Aquí están
14:17sus bebidas.
14:23Dennis,
14:24ahora que sabes
14:24la verdad,
14:25¿qué harás?
14:26¿En serio
14:26me estás preguntando
14:27qué voy a hacer,
14:28Hakan?
14:28Eres un adulto.
14:29Por supuesto
14:30que no te diré
14:30qué hacer,
14:31pero tienes
14:31que ser consciente.
14:34Consciente.
14:36Oye, Dennis,
14:36Nazly busca ganarse
14:38la vida.
14:38Está haciendo
14:39todo lo posible.
14:39¿Está bien?
14:40Está trabajando.
14:42Si revelan
14:42el secreto,
14:43Ferit le causará
14:44problemas a esa chica.
14:45No será sencillo.
14:48¿Por qué te preocupas
14:49tanto por ella?
14:51Ah,
14:51me preocupo
14:52por ti.
14:53Y por
14:54Nazly,
14:54¿bien?
14:56Hakan,
14:57no perderé
14:57mi tiempo
14:57hablando contigo.
14:58Tengo que hablar
14:59con Nazly.
15:00Dennis,
15:02no es necesario
15:03que se enteren.
15:05Mantén esto
15:06en secreto.
15:16¡Dios,
15:16Chay,
15:17vaya!
15:26No es bueno.
15:29No es bueno.
15:30No es bueno.
15:31No es bueno.
15:33No es bueno.
15:34No es bueno.
15:35De las viejas
15:35hoyas.
15:36¿Cuántas tenemos?
15:38Lo olvidé.
15:39Muy bien.
15:40Conseguiré
15:41más sartenes.
15:42También tengo
15:42que quedarme
15:44con esos cubiertos
15:45y conseguir más.
15:46Sí,
15:46son económicos.
15:57Dennis.
15:58Dennis.
16:00Hola.
16:03Bienvenido
16:04Gracias
16:07Vine a felicitarte
16:16Quería verte
16:20Digo, al restaurante
16:22Te lo agradezco
16:26Es un lindo restaurante
16:29Aunque ya sabes, hay cosas que hacer
16:31Sí, así es
16:33Estoy seguro de que será mejor con tu toque
16:35Eso espero
16:44Nazli
16:49Tengo que ser sincero contigo
16:52Dennis
16:54No quiero hablar de lo que ocurrió anoche
17:05No debí hacer eso
17:07No debí
17:18No debí hacerlo
17:24No debí cantar esa canción anoche
17:30Fue un error
17:31Lo sé
17:33No era el momento
17:34No debí hacerlo frente a todos
17:40Me entiendo que
17:42No te gustara
17:46No se trata de gustarme o no
17:48La verdad es que
17:50Me estaba bromeando
17:56Tengo que
17:57Esperar más
17:58Ser paciente
18:04Todo llega en su momento
18:08Tal vez
18:09Debas dejarlo
18:11Como está
18:12A veces las cosas
18:14Son mejores
18:16Cuando dejas que sucedan
18:18Sin necesidad de planearlas
18:25Eso es lo que yo
18:27Pienso
18:33Tal vez
18:39Eso debo hacer
18:41Ah, bienvenido
18:43Gracias
18:44¿Cómo estás?
18:46Bien
18:47Nazli
18:48Debo tirar esto
18:48No
18:49Debemos conservarlo
18:50Hice un presupuesto
18:53Dennis
18:54Nuestro socio ya cambió
18:56¿Adivina quién es?
18:57¿Quién?
18:59El señor Ferit
19:01¿El señor Ferit?
19:06¿El mismo señor Ferit?
19:09Ay, perdón
19:11Disculpenme
19:12¿Sí, diga?
19:13El señor Ferit
19:15Quiso hacer negocios
19:16En el sector
19:22Un negocio, ¿eh?
19:28Dennis
19:29Te mostraré el lugar
19:30Ven
19:32Está bien
19:32Vamos
19:33Sí, ven
19:37¿Llevo esto?
19:38Sí
19:38No hay problema
19:44Azumán
19:45Enviaste las copias
19:46Como te dije, ¿cierto?
19:47Sí, sí
19:47Ya las envié, señora
19:48La información
19:49Que necesitan
19:50En el departamento
19:50Estará ya en breve
19:52Eh, Azumán
19:53¿Ya supiste
19:55De nuevo restaurante?
19:55El que está cerca de aquí
19:57Sí, sí, claro
19:59Además se puede utilizar
20:00Como un refugio
20:04Con refugio
20:05Me refiero
20:06A ir a almorzar allá
20:11Engin
20:11Sí, dime
20:12Tenemos que discutir
20:13El presupuesto
20:14Del próximo año
20:15Tiene que ser aumentado
20:16Cuanto antes
20:17¿De qué estás hablando?
20:19No entiendo
20:20Mejor tengamos
20:21Una reunión
20:21Para discutirlo
20:22¿Está Ferit
20:24En su oficina?
20:24No
20:25Ferit está en el restaurante
20:26En el restaurante
20:27Donde es socio
20:30¿De qué hablas?
20:32Mi hermana
20:33Y el señor Ferit
20:34Abrirán un nuevo restaurante
20:35Juntos
20:36Muy pronto
20:36Los dos
20:40Demet
20:41Discutiremos ese tema
20:42Del presupuesto
20:43En otro momento
20:43Tengo una cita
20:45Llegaré tarde
20:47Con permiso
20:53¿Qué es eso
20:54Del restaurante?
20:56Justo iré allá
20:57En este momento
20:58Si tienes curiosidad
20:59Puedes venir conmigo
21:01Y preguntarle a mi hermana
21:08Me gusta mucho
21:09Cómo luce este jardín
21:10Tenemos calefacción
21:12Será útil en invierno
21:21Es maravilloso
21:22Lo que haces
21:25Con este lugar
21:28Gracias
21:29Dennis
21:29Hola
21:35Hermana
21:35¿Cómo estás?
21:36Bien
21:36¿Qué haces aquí?
21:38Bueno
21:38Este es mi nuevo lugar
21:39Para almorzar
21:40Estoy intentando
21:41Acostumbrarme
21:41A venir aquí
21:42Hola
21:43Hola
21:44¿Cómo estás?
21:45Bien
21:46Tienes muchos amigos
21:47En la oficina
21:50Debes tener cuidado
21:51No confíes en todo el mundo
21:54En realidad es un consejo
21:56Eres aún
21:57Muy joven
21:58Y te podrían engañar
22:01Entiendo
22:02Gracias
22:03Tendré mucho cuidado
22:06¿Está
22:06¿Está Manami?
22:07Sí está
22:08Bien
22:09Voy a saludarla
22:10Los veré después
22:11Nos vemos
22:12Nos vemos linda
22:17Hola
22:18¿Verdad?
22:20Tengo noticias
22:21Muy importantes
22:23Te vas a sorprender
22:25Y creo que te serán
22:27Muy útiles también
22:30Te enviaré algunas fotos
22:31Seguro que puedes
22:33Publicarlas en tu página
22:35Sí, sí
22:38Era solo una simple tela
22:40¿Cómo puede ser tan cara?
22:42Al parecer creyeron que podían estafarme tan fácil
22:44¿No la compraste?
22:46Por supuesto que no
22:48Pidió el doble de precio en Gin
22:49Conseguiré una económica
22:52Pero no tienes mucho tiempo
22:53Tal vez debiste haberla comprado
22:57Vienes de un mundo completamente distinto
22:59Así que no creo que me entiendas, Engin
23:02No vengo de otro planeta
23:03Sí, pero no sabes lo que es ser pobre
23:06Siempre has tenido dinero
23:08Un auto, una casa
23:09¿Y?
23:11Y yo no nací siendo rica
23:13Para mí una lira es muy importante
23:15Y tú lo tomas como algo muy fácil
23:18Lo que ganamos es diferente
23:20No tienes por qué molestarte
23:21No me molestan tus decisiones al negociar
23:24Está bien
23:26No hablemos de dinero de ahora en adelante
23:31Ay, lo siento, Engin
23:34Últimamente me estreso
23:35El restaurante, el crédito
23:37Eso ha sido mucho estrés para mí
23:40Perdóname
23:41También me disculpo
23:42No fui capaz de comprenderte
23:47¿En serio discutimos?
23:50Algo así
23:51Pero creo que no duró
23:52Mucho tiempo
23:55Creo que Ferit y Nasli
23:56Deberían aprender de nosotros
23:57Discuten todo el tiempo
23:59Sí, no sé por qué
24:02Pero creo que ese restaurante será útil
24:04Espero que puedan llevarse mejor
24:07¿Espera?
24:13Y este es el patio trasero
24:15Oh, es tan agradable
24:17Muy amplio
24:18Buen día
24:19Bienvenidos
24:20Gracias, señorita
24:21Lo siento, pero el restaurante
24:23Aún no está abierto
24:24Ellos no vinieron a comer, Nasli
24:26Señor Ferit
24:27¿Qué está haciendo aquí?
24:29Soy socio de este lugar
24:30¿Lo olvidaste?
24:31Felicidades
24:32Acabo de enterarme de esa buena noticia
24:34Un momento
24:36Señor Ferit
24:37Estoy esperando
24:37Que me dé una explicación
24:40Señor Mehmet
24:41Puede comenzar a trabajar
24:42Sí, señor
24:44Señor Ferit
24:49Aire acondicionado
24:50Sistema eléctrico
24:51Obras hidráulicas
24:52Extintores
24:53La cocina
24:54La chimenea
24:55Sistemas de seguridad
24:56Las luces
24:57Y las alertas contra terremotos, Nasli
24:59Ellos se encargarán de todo eso
25:00Señor Ferit
25:01Es usted tan generoso
25:03Se lo agradezco
25:04Pero debió haberme llamado primero
25:05¿No cree?
25:06Así le hubiera dicho
25:07Que todo eso no es necesario
25:09Eso es muy necesario, Nasli
25:11Somos profesionales
25:13Y por eso debemos trabajar como tal
25:15Señor Ferit
25:16No tengo ese presupuesto
25:18Y además
25:19Este restaurante estuvo activo
25:21Hace solo tres meses
25:22Así que todo está funcionando
25:24No hay problema
25:25Yo me encargo de los gastos
25:26No es necesario
25:29Entonces
25:29¿Qué quieres que haga?
25:31Quiero que acepte
25:32Que este mundo
25:33No está girando alrededor de usted
25:35Quiero que me tome en serio
25:36Porque somos socios
25:38Y quiero que por favor
25:39Me moleste lo menos posible
25:41¿De acuerdo?
25:44Está bien, lo entiendo
25:45Pero también te voy a pedir algo
25:50Como acordamos anteriormente
25:52No quiero que me llame señor Ferit
25:54Solo llámame Ferit
25:57No lo olvides
26:16Ah, bien
26:18Lo siento cariño
26:20Pero debía responder de inmediato ese correo
26:22Sí, de acuerdo
26:24No te preocupes
26:28Oye Nguyen
26:29Ese hombre de allá
26:31Me está observando
26:32Y no para de hacerlo
26:33¿Qué hombre?
26:34Ese hombre
26:42Ay no
26:43Viene hacia nosotros
26:44Hola, buen día
26:46¿Cómo están?
26:48Siento molestarlos
26:49Permítanme presentarme
26:50Soy director
26:52Trabajo en una serie
26:53Y si le interesa
26:55Puede llamarme
26:57Bueno, no lo sé
26:59Considérelo
27:00Si está de acuerdo
27:01Por favor llámeme
27:02De nuevo discúlpenme
27:05Buen día
27:06Gracias
27:07Buen día
27:12Puede que sea una trampa
27:13Para engañar a las personas
27:15Debes tener cuidado
27:16Espero que no lo llames
27:17Fatos
27:18¿Qué dices?
27:19Ah, claro que no
27:20¿Cómo crees?
27:22Le daré la tarjeta a su man
27:24Le podría interesar
27:25Es Farid
27:31Bien, ya terminaron el trabajo
27:34Debemos discutir el menú
27:35¿Qué tienes en mente?
27:36Trabajo en ello
27:38Debe ser rápida, Nazly
27:39Necesitamos un menú diferente
27:41Y que sea muy interesante
27:44Señor Farid
27:45Le dije que trabajo en ello
27:46Estoy seguro de que Nazly
27:48Hará un gran menú
27:49Tú tranquilo
27:50Muchas gracias, Dennis
27:52Ojalá todos confiaran en mí
27:53Como tú
27:54Confío en ti, Nazly
27:55Por eso somos socios ahora
27:59Nazly
28:00Mira
28:01Mira esto
28:03Habla de nosotros
28:07Ferit Aslan
28:08Abre un restaurante
28:09Para su novia
28:20¿Quién hizo esto?
28:22¿Por qué?
28:29No tengo duda de quién lo hizo
28:34¿Quién?
28:35Hakann y Demet, por supuesto
28:37Solo ellos harían algo así
28:39No tienes que culpar a mi hermana
28:40Por todo lo que sale mal en tu vida
28:42Eso no es necesario
28:43Dennis, no tengo muchos enemigos
28:45Y sé que ellos son capaces
28:47¿Puedes tener otros enemigos?
28:50Por favor
28:51En primer lugar
28:53Debemos averiguar
28:54¿Quién hizo todo esto?
28:55Debemos aclararlo
28:57Hay que explicarlo
28:58Déjenmelo a mí
28:59Ya veré qué hacer
29:07Yo también debo irme, Nazly
29:08Tengo que ir al bar a trabajar
29:09Si necesitas algo
29:11Llámame
29:13Te lo agradezco, Dennis
29:14Hasta luego
29:21Cariño
29:23¿Tú sabes cómo es posible
29:24Que esas fotografías
29:26Estén en internet?
29:27Es decir
29:27Yo no lo entiendo
29:28Por eso te lo pregunto
29:29¿Tienes idea
29:30De quién pudo haberlas filtrado?
29:33Hakann
29:33¿Cómo voy a saber
29:34Quién fue la persona
29:35Que subió esas fotografías
29:36A internet?
29:39Entonces
29:39No lo sabes
29:40No
29:41No lo sé
29:42Además esas fotografías
29:43Las vieron muchas personas
29:45En la corte
29:45Durante la audiencia
29:46Pudo ser cualquiera de ellos
29:48Ah
29:48Es por eso que
29:50Tengo curiosidad
29:51El caso terminó
29:52Hace mucho tiempo
29:53Y
29:53Nadie había hecho nada
29:54¿Por qué
29:56Esa persona
29:57Tardó tanto tiempo
29:58En subir las fotografías
30:00A la red?
30:01Ya basta
30:02Hakann
30:03Por favor
30:04Déjame en paz
30:04Tal vez después
30:05De que Ferit
30:06Decidiera abrir
30:07Un restaurante
30:08Con esa chica
30:08Esa persona
30:09Cambió de opinión
30:10Y la subió
30:10Es de sabios cambiar de opinión
30:12Tal vez fue algo así
30:14Sí
30:15Y por cierto
30:16Hablando del tema
30:17¿Qué opinas
30:18De que Ferit
30:19Y Nasli
30:20Vayan a abrir
30:21Un restaurante juntos?
30:23Creo que Ferit
30:24Está cometiendo un error
30:28Está cometiendo un error
30:30¿Por qué?
30:31Es decir
30:32¿No tiene derecho
30:33A asociarse con alguien más?
30:38Bueno
30:38Lo digo por la compañía
30:40No creo que sea
30:42Una buena imagen
30:44Puede dañar
30:44Nuestra reputación también
30:46No tiene nada que ver
30:47Con la imagen
30:48De la compañía
30:51Creo que es por algo
30:52Más personal
30:54¿Te molesta
30:55Por alguna razón?
30:58No
31:03No
31:03No tiene por qué molestarme
31:06Nada
31:07De lo que hagan
31:08¿Por qué iba a importarme?
31:10No te importa
31:10Bien
31:11Muy bien cariño
31:16Ahora analicemos
31:17Las opciones
31:19La primera
31:22Sería
31:22Que la pequeña cocinera
31:24Se molestara
31:27Mucho con él
31:30Y yo no quiero
31:31Que eso ocurra
31:33La segunda opción
31:34Es que la relación
31:36De Nasli y Ferit
31:37Pueda dañarse
31:37Pero no quiero que pase
31:39Y la tercera opción
31:40Es que la sociedad
31:41De Nasli y Ferit
31:42Termine
31:44Y tampoco me conviene
31:52Creo que hay una razón
31:54Más poderosa
32:04Cariño
32:05Te dije algo
32:07El día que nos casamos
32:07¿Lo recuerdas?
32:09Que me amabas
32:10Y que íbamos a ser muy felices
32:12Por supuesto que sí
32:13Claro
32:14Pero dije algo más
32:16¿Quieres escucharlo?
32:19Deme mi amor
32:20Si no piensas
32:22Quedarte conmigo
32:24Para siempre
32:26Vete
32:29Porque nunca permitiré
32:31Que te vayas
32:31De mi lado
32:32¿Recuerdas?
32:35¿Por qué me dices
32:37Eso ahora
32:37Hakan?
32:41Escucha bien
32:42Demet
32:43Porque no pienso
32:45Volver a repetirlo
32:47También te dije
32:48Que solo la muerte
32:49Puede separarnos
32:50¿Lo recuerdas?
32:51Demet
32:52¿Ah?
32:53Hakan
32:54Hakan
32:54Suéltame
32:54Por favor
32:55Me haces daño
32:56¿Ah?
32:56Me estás lastimando
32:58¿Te lastimo?
32:59Sí
32:59Me estás lastimando
33:02Tranquila
33:03Tranquila
33:03Tranquila
33:04Ya pasó
33:05Tranquila mi amor
33:10Tranquila
33:20Tranquila
33:21Tranquila
33:23Tranquila
33:27Tranquila
33:28Tranquila
33:30Tranquila
33:31Tranquila
33:32Tranquila
33:33Tranquila
33:33Tranquila
33:34Tranquila
33:35Tranquila
33:36Tranquila
33:56Fatos
33:57Espero que mi papá no se haya enterado
34:01No, Nazly
34:03¿Cómo iba a enterarse?
34:05Las fotos aparecieron solo en internet, ¿cierto?
34:08¿Dónde iba a verlas si no tiene computadora?
34:10Sí, tienes razón, no tiene dónde verlas
34:13¡Nasly!
34:17¿Papá?
34:19Hola, papá, te voy a preparar un té
34:21Espera
34:22¿Qué es esto?
34:24Tu teléfono, papá
34:25Nazly, ¿este hombre es tu novio?
34:29¿Qué sucede?
34:30Pero Aslan abre un restaurante para su novia
34:33¿Estás ocultándome algo?
34:48Demet, ¿hasta dónde piensas llegar con todo esto?
34:52No sé de qué estás hablando
34:54¿No sabes de qué hablo?
34:56Tú mandaste esas fotografías para que las publicaran
35:03También Dennis me llamó esta mañana para preguntarme
35:06Y te responderé exactamente lo mismo que le dije a él
35:09Yo no tengo nada que ver con ese asunto
35:12Solo tú o tu esposo son capaces de una bajeza de esas
35:17Ferit, esas fotografías están en los expedientes de la corte
35:20Y cualquiera puede acceder a ellas
35:21Estás siendo muy injusto conmigo
35:25Demet
35:26Te lo advierto
35:29Aléjate de mí y de Nazly
35:30Lo que haces no solo me daña a mí, también a la empresa
35:37Yo no he hecho nada, Ferit
35:39Incluso mañana tengo una cita para una entrevista
35:42Y una sesión fotográfica para mejorar la imagen de la empresa
35:45Es para una revista de economía
35:47Porque yo pensé
35:49Que sería buena idea que nos vieran juntos como socios que se llevan bien
35:53¿Qué más puedo hacer?
35:55No es necesario Demet
35:56Baje la publicación de internet
35:57Y tampoco aparecerá en los periódicos
36:00¿Cómo pensaste que aparecería en esas mismas fotografías con Hakan?
36:05Hakan no aparecerá
36:07Solo los socios, tú, yo y Bulut, por supuesto
36:12Por favor, acepta, Ferit
36:14Ya lo veremos
Comentarios