- hace 4 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, que esta tarta de berenjena está deliciosa.
00:03Nasli también la prepara bien, pero la del señor Kadir es la mejor.
00:09Sí, lo siento.
00:13No puedo escucharte.
00:15Cierto.
00:17Nasli, pareces una mujer entre la multitud.
00:20Estás parada en el pasillo, pero no puedes llegar a tu destino y estás desesperada.
00:25Parece que no tienes esperanza.
00:30Yo te daré otro ejemplo.
00:32Esa mirada es de alguien que está a dieta y de pronto se encuentra con un delicioso pastel de chocolate
00:37enfrente.
00:38Así.
00:39Ay, no hables.
00:41Amigas, ¿se dan cuenta?
00:43Esa mirada es de una persona enamorada.
00:46No puede ser. Ahora tú también hablas como ellas.
00:48¿Acaso no puedo estar volteando por otra razón?
00:52¿Y qué otra cosa podría ser, Nasli?
00:54No estoy mirando fatos.
00:56No miro a ningún lado. Estoy aquí viéndolas a cada una de ustedes.
01:00No estoy mirando a esa dirección.
01:02No te entiendo, Nasli.
01:04Yo, si estuviera en tu lugar, saldría corriendo y estaría cerca de él sin pensarlo.
01:09¿Y por qué haría eso?
01:10Que él venga.
01:11Pero no creo que tenga ninguna intención de hacerlo.
01:15Hermana, ¿por qué vendría si somos muchas y él es enorme?
01:18No podría estar en esta pequeña mesa.
01:21¿En serio?
01:22Como si fuera posible.
01:24Ay, Nasli, si quieres, levántate y ve y habla con él.
01:28Él está sentado comiendo solo. Dile que se siente con nosotras.
01:35Yo no voy a hacer eso. Solo iré a saludarlo.
01:39Creo que no es necesario invitarlo.
01:42Manami, ¿tú qué opinas?
01:44Ve ahí y decide. Te presentas y de acuerdo a la situación actúas, ya sea que te quedes o regresas.
01:52Suena lógico.
01:53Digo, no sé si funcione, pero ¿qué es lo que le dirías?
01:57Hola, buen provecho. Buenas noches, la comida está deliciosa.
02:02A mí esa idea me parece horrorosa.
02:04No me gusta.
02:05¿De qué hablas? Si ella va, seguro la invitará a sentarse. Es educado.
02:10Nasli, ¿qué es lo que tú sientes? Te invito a escuchar a tu corazón. Dime qué es lo que te
02:15dice.
02:17En este momento habla muy rápido y no lo entiendo. Yo mejor lo pienso bien.
02:22Claro, sin estarlo viendo.
02:25Después lo decido.
02:36¿Kadir? ¿Ordenaste el nuevo barril?
02:38Así es, señor.
02:39Está bien. Averigua a qué hora llegan los proveedores mañana.
02:42De acuerdo, señor.
02:46¿Ya se fue de Met?
02:49Ajá, así es.
02:50¿Qué te dijo? ¿Nasli fue su tema de conversación?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:58A ella le encantaría verlos juntos.
03:01Seguro ruega porque terminen juntos los dos.
03:08Dennis, no permitas que Demet te manipule.
03:12Solo quiere aprovecharse de ti.
03:18Las cosas se volvieron interesantes.
03:22Todo el mundo piensa que saben más que yo.
03:27¿A una hermana no le puede interesar la felicidad de su hermano?
03:31Una hermana normal, por supuesto que sí.
03:33Pero Demet no es esa clase de persona.
03:37Ella solo busca su interés.
03:39Saben que Nasli está enamorada de Ferit y quiere apartarla.
03:58Está bien, aquí voy. Haré lo que quieran.
04:02Claro, nosotras lo pedimos.
04:04Mira, Zuman, cállate o te callaré yo.
04:05No puede ser. Haz lo que quieras. Eres tan inestable.
04:08Vas o te quedas. Solo decídete y hazlo.
04:11¿Hago esto o hago aquello? ¿Le hablo o no?
04:14Cállate. Ya no puedo.
04:16Llevas años torturándome y no he dicho nada.
04:19Desagradecida.
04:20Ya me voy.
04:22Si no regreso en diez minutos, encuentran un pretexto y me llaman.
04:25Dicen que hay una emergencia o cualquier cosa.
04:27Ay, no lo puedo creer.
04:29No lo puedo creer. Yo siempre te ayudo.
04:33Tienes razón.
04:34Les dije que iría.
04:39Buenas noches.
04:41Que tenga buen provecho, por cierto.
04:44Y como lo vimos aquí sentado, solo lo invitamos a nuestra mesa.
04:48Te agradezco, Nasli. Yo no quiero molestarlas. Siéntate.
04:52Si usted insiste, entonces lo haré.
05:03Me dijeron que viene aquí con frecuencia.
05:06Voy a donde sirven buena comida.
05:10¿Es la única razón?
05:12Solo esa.
05:20¿Vinieron a celebrar por el nuevo restaurante?
05:22Así es. Es una pequeña celebración.
05:31Señor Ferid, ¿está molesto conmigo?
05:33¿Se sintió ofendido?
05:37Yo creo que las dos opciones, Nasli.
05:39Escuche. No se lo escondí a propósito.
05:42Las cosas sucedieron de pronto.
05:44Usted canceló el contrato.
05:46Si no lo hubiera hecho,
05:48entonces le aseguro que yo seguiría trabajando para usted.
05:51¿En serio?
05:53¿No te escaparías?
05:57No estoy seguro, pero está bien.
06:02Señor Ferid, son tiempos difíciles para mí.
06:05Estoy confundida.
06:07Yo tal vez no puedo expresarme bien.
06:11Nasli,
06:12desde ahora no te haré preguntas
06:14que no me vas a contestar.
06:17Pero si quieres compartir algo conmigo,
06:19te escucho.
06:20Solo eso.
06:25Buenas noches.
06:30Buenas noches.
06:32Buenas noches.
06:33Buenas noches.
06:38Nasli.
06:52¿Qué pasó?
06:54Desearía no haber ido.
06:59Solo me hizo sentir mal.
07:19Así que está pidiendo un crédito
07:20por el traspaso del restaurante.
07:22Así es.
07:23¿Realizó la investigación?
07:24¿Podemos sentarnos?
07:26Adelante.
07:32Señorita Nasli,
07:33usted no tiene un salario fijo.
07:35Así es.
07:36Acabo de renunciar a mi trabajo
07:37para poder abrir el restaurante
07:39y por eso estoy pidiendo el crédito.
07:41¿Tiene otras formas de ingreso?
07:42¿Algún certificado?
07:44¿Alguna renta?
07:45¿Algo de ese estilo?
07:46No.
07:48¿Inmuebles a su nombre?
07:50No.
07:51Entiendo.
07:52Lo que está pidiendo de crédito
07:54es una suma grande.
07:55Su situación no es la mejor.
07:57Pero señor,
07:58yo pedí la misma cantidad
08:00al mismo banco.
08:01Usted tiene una casa
08:02y da clases de idiomas.
08:05Pero mire,
08:06la señorita Nasli
08:07es mi socia.
08:07Abriremos el restaurante
08:09con el dinero,
08:09tendremos éxito
08:10y pagaremos nuestra deuda
08:11sin retrasos.
08:12Este lugar cerró hace tiempo
08:14y hace tres años
08:20también pidió un crédito.
08:23Así es.
08:24Fue para pagar
08:26la tarjeta de crédito
08:27de Azumán.
08:28Pero sí les pagué.
08:30Pero sus pagos
08:31no los hicieron
08:32en las fechas indicadas.
08:34Lo sé,
08:35pero en este momento
08:36no les debo nada
08:37porque logramos
08:38liquidar la deuda.
08:40Entiendo.
08:41Y tiene sus recibos
08:42de renta.
08:43Pero su situación
08:44no es segura,
08:45señorita Nasli.
08:46Nos está pidiendo
08:47trescientas mil,
08:47pero le podemos dar
08:48un crédito de cinco mil.
09:01No lo logramos,
09:02Fatos.
09:03¿Qué más puedo decir?
09:06Negaron el crédito.
09:09Está bien.
09:11Sí,
09:11hablamos después.
09:13Lo sé,
09:13pero no nos otorgaron
09:14el crédito
09:15como pensamos.
09:17¿Y si no estoy
09:18de acuerdo?
09:20Lo siento,
09:21Nasli.
09:22Son malas noticias
09:23para todos.
09:25¿Qué planean hacer?
09:27La verdad
09:28es que no tenía
09:29otro plan, señor.
09:31Sin el crédito
09:32estoy fuera.
09:33Lo siento.
09:34¿No hay otra solución?
09:36Es que no puedo
09:37obtener el dinero.
09:38Si tuviera
09:39otra posibilidad,
09:40lo haría sin pensarlo.
09:41Sí.
09:42Mehmet,
09:43por favor.
09:44Nos puedes dar tiempo
09:46y quizás
09:46lo podamos resolver.
09:49Juanami,
09:50no metamos en esto
09:51al señor Mehmet.
09:52No hay otra manera.
09:54Yo
09:55no puedo.
09:56No tengo opción.
09:58Señor,
09:59lo siento mucho.
09:59No,
10:00al contrario.
10:00pero necesito
10:02el dinero
10:03para mi próxima inversión.
10:05En ese caso,
10:06tendré que evaluar
10:07otras ofertas.
10:09Lo entendemos.
10:11Entonces,
10:12les llamaré
10:12por si encontraron
10:13una solución.
10:14Nos vemos,
10:15maname.
10:21¿No te dieron
10:22buenas noticias
10:23del banco?
10:23Habría sido
10:24una gran sorpresa,
10:26pero eso ya no importa.
10:27Tú no te preocupes
10:28por estas cosas.
10:29Me encanta.
10:31Señorita Nazli.
10:32Señor Nakatani,
10:33me alegra verlo.
10:35A mí también.
10:37¿Tú también
10:38asistirás
10:38a la reunión?
10:39La señorita Nazli
10:40ya no trabaja
10:41con nosotros.
10:43Ah,
10:44¿de verdad?
10:45¿Por qué?
10:45La señorita Nazli
10:46estudió gastronomía
10:48y va a abrir
10:48su propio restaurante.
10:50¿En serio?
10:51Me da gusto.
10:51Les deseo
10:52mucha suerte.
10:53Le agradezco,
10:54señor Nakatani.
10:55Sin embargo,
10:56si pudiera ser
10:56una excepción
10:57por hoy,
10:58porque mi esposa
10:59dijo que vendría
11:00y le encantaría
11:02verla.
11:03No creo que
11:03la señorita Nazli
11:04tenga tiempo para eso
11:05porque la he visto
11:06muy ocupada
11:07en estos últimos días.
11:08Mi esposa
11:08se pondrá triste.
11:09Por desgracia,
11:10no podemos hacer nada.
11:11Y empezaste
11:11lo del restaurante
11:12y ahora también
11:12se terminó.
11:13Siempre hay tiempo
11:14para todo,
11:15señor Ferit.
11:16Señor Nakatani,
11:17hoy estoy disponible,
11:18así que puedo asistir.
11:19Me encantaría
11:20ver a su esposa.
11:22Qué alegría.
11:24Le agradezco.
11:25Estaremos felices.
11:26Nos llenaremos
11:27de oxígeno
11:27y tranquilidad.
11:30Oxígeno,
11:30dijo.
11:30La reunión
11:31es en Zapanca,
11:32Nazli.
11:33Hoy nos iremos,
11:34nos quedaremos
11:34una noche
11:34y regresaremos.
11:36¿La reunión
11:37es en Zapanca?
11:38Así es.
11:40¿Qué sucede?
11:41Cambiaste de opinión
11:41porque si es así...
11:43¿Por qué cancelaría,
11:44señor Ferit?
11:44Yo también
11:45necesito oxígeno.
11:47Claro que asistiré.
11:57Amigos,
11:58seguro se preguntarán
11:59qué hacen aquí
12:00a esta hora.
12:01Sin fiesta,
12:02ni café,
12:02ni ninguna reunión,
12:03¿verdad?
12:04Así es, señor.
12:05no nos dijo nada
12:06y ya estamos todos.
12:07Oigan,
12:08tengo una nueva canción
12:09y necesito
12:10que me ayuden.
12:11Se los dije,
12:12el jefe compone.
12:15Ya estoy
12:15por terminarla,
12:17pero todavía
12:18me faltan
12:18algunos detalles.
12:21Escuchen,
12:22el día de hoy
12:23la trabajaremos,
12:25ensayaremos
12:26hasta la noche.
12:28Si mañana
12:28la tenemos,
12:29entonces
12:30la podrán tocar
12:31en el bar.
12:31¿Les parece?
12:35¿Cómo podríamos
12:36negarnos?
12:37La letra
12:38es increíble.
12:39De acuerdo,
12:39hay que empezar.
12:40Apaguen sus teléfonos.
12:41¿Qué?
12:42¿Apagarlos?
12:42Vamos, vamos,
12:43hay que comenzar
12:44y el tiempo avanza,
12:45sin pretextos.
12:46Señor,
12:46tengo que llamar
12:47a Marve.
12:48Empecemos.
12:52Ay,
12:53ya no puedo
12:53con tu ritmo.
12:54Primero
12:55renunciaste
12:56y después
12:57regresaste
12:57por el contrato.
12:58Lo cancelaron.
13:02Ay,
13:03me siento mal
13:04cuando piensas así,
13:05no sigas.
13:06Pero no logro saber
13:07en qué momento
13:08surgió el plan
13:09de ir de vacaciones.
13:10Te las mereces,
13:11pero me da curiosidad.
13:12Fatos,
13:13no son vacaciones,
13:14ya te lo dije.
13:15Estoy obligada a ir.
13:16Lo hice por el señor Nakatani.
13:19Así que no tiene
13:20nada que ver con Ferid.
13:22Claro que sí,
13:22me molestó.
13:24Él le respondió
13:24al señor Nakatani
13:25por mí,
13:26le dijo que no tenía tiempo,
13:27no esto,
13:28no aquello,
13:29no lo otro.
13:30Me molesté
13:31y acepté.
13:33¿Le informaste
13:34al señor Ferid
13:34lo del restaurante?
13:36No,
13:37no quería hacerlo feliz.
13:38Imagínate,
13:39renuncié.
13:40Ahora me quedé
13:41sin nada,
13:41sin trabajo
13:42ni restaurante.
13:43Ay,
13:43¿por qué estaría feliz?
13:45No es un hombre malo,
13:47incluso te ayudaría.
13:49No, Fatos,
13:49eso no es
13:50lo que yo quiero.
13:51Yo
13:52quiero alejarme
13:53de él.
13:54Nazli,
13:55tu relación con él
13:55es como la mía
13:56con los chocolates.
13:57También quiero alejarme,
13:59pero no puedo.
14:00Creo que debe ser él,
14:02estoy segura.
14:03Vamos.
14:04Rápido, Fatos.
14:05Ya voy,
14:05espera.
14:11Buen día,
14:12señorita Nazli,
14:13vine por usted.
14:14¿El señor Ferid
14:14no vino?
14:15El señor Ferid
14:16se fue en su auto,
14:17señorita,
14:17y me pidió
14:18que viniera por usted.
14:19Ah,
14:20de acuerdo,
14:20bajo en un momento.
14:22¿Qué?
14:23¿Qué?
14:24¿Qué?
14:27¿Qué?
14:28¿Qué?
14:28¿Qué?
14:28¿Qué?
14:29¿Qué?
14:29¿Qué?
14:29¿Qué?
14:30Su chofer.
14:30Qué bueno que no te envió
14:31un boleto de autobús,
14:32qué considerado.
14:33Sí,
14:34qué bueno.
14:35Solo fue una broma.
14:36No es gracioso,
14:37cuida a su mancha,
14:38me voy.
14:38Está bien,
14:39mira,
14:39quiero que me informes
14:40de todo,
14:41¿de acuerdo?
14:43No te preocupes,
14:44prende tu teléfono,
14:45te escribiré todo.
14:46No sé qué podrá pasar.
14:49Nazli,
14:49te quedarás una noche
14:50y todo puede pasar.
14:52Quiero saberlo todo.
14:54Fatos.
14:54Está bien,
14:55ve con cuidado.
15:03Buen día,
15:05soy Demet Onder.
15:06¿Se encuentra Ferit
15:07en la oficina?
15:07El señor Ferit
15:08tiene una reunión
15:09con el señor Nakatani.
15:10¿En dónde es?
15:11Es en Zapanca.
15:13La señorita Nazli
15:14lo acompañó,
15:15ella estará acompañando
15:16a la señora Nakatani.
15:18¿Con Nazli?
15:20¿Por qué Nazli
15:21tenía que ir
15:22con el señor Ferit?
15:23La señora Nakatani
15:24y ellas se conocen.
15:25Ya entendí,
15:26cuelga.
15:30Ferit,
15:31intenta seducir
15:32a la mujer
15:32de la que Dennis
15:33está enamorado.
15:34Me molesta demasiado,
15:36pero ¿qué puedo hacer?
15:37Claro que se lo diré
15:38a Dennis.
15:39No lo harás,
15:40no se lo dirás.
15:41Demet,
15:43quiero que todo sea
15:44como Dennis quiera,
15:45es todo.
15:46Quiero que esté
15:47con Nazli
15:47si la ama
15:48para que Ferit sufra.
15:50Pero tengo planes
15:52y no los vas a arruinar.
15:53Hakan,
15:55Dennis es mi hermano,
15:56tengo que cuidarlo,
15:58tiene que saberlo,
15:59él decidirá qué hacer.
16:00Demet,
16:02Nazli y Ferit
16:03tienen que estar juntos,
16:06es todo,
16:07porque si lo hacen,
16:08Dennis se molestará
16:09y si se molesta,
16:12Ferit pierde.
16:14Ferit estará solo,
16:16Dennis nos elegirá,
16:17¿entiendes?
16:19¿Y?
16:20Ya sabes que Ferit
16:22y Nazli
16:22son buena pareja.
16:24Ferit debe amarla mucho,
16:27se tiene que enamorar,
16:29tiene que volverse
16:30loco por ella,
16:32porque así
16:33olvidará
16:34todo.
16:58su esposo.
17:02Hola, bienvenida, Nazli
17:03Le agradezco, ¿cómo está?
17:05Bien, gracias, ¿tú cómo estás?
17:07Muy bien, ¿ya terminaron?
17:08Fue una reunión corta, pero mañana, después del desayuno, tendremos otra reunión
17:13¿Dónde está el señor Ferit?
17:15El señor Ferit, después de la reunión, fue a la sala de juegos
17:18Mi esposa y yo iremos al baño turco
17:23El hotel tiene buenos comentarios, ¿tú qué harás?
17:27Yo creo que daré una vuelta para confirmar los comentarios
17:30Está bien
17:34Que disfruten el día
17:35Muchas gracias, tú también
17:36Hasta luego
18:05Imagino que eso también lo aprendió a jugar en el extranjero con sus amigos
18:09Estás en lo correcto
18:10Aprendí en la preparatoria acerca de la escuela
18:14¿Usted?
18:15¿Se salía de la escuela para ir a jugar?
18:18Me sorprende
18:19Yo pensé que en la escuela, usted era todo un intelectual, de los que siempre se sientan adelante
18:26Después de la escuela solía ir a jugar
18:28Tiene sentido
18:36¿Y tú qué hacías en la preparatoria?
18:38Era un pueblo pequeño
18:40No había cafés para ir después de la escuela
18:43Algunas veces íbamos a los jardines a tomarte
18:46Interesante
18:47Si era una vida pacífica, ¿cuándo te volviste tan irritante?
18:50No logró entenderlo
18:51Qué comentario tan gracioso
18:53Cuando me mudé en Estambul, conocí gente extraña
18:57En especial en los negocios
18:59Los jefes malos cambian mucho tu personalidad
19:03Tienes mucha razón
19:04No es sencillo ser un hombre de negocios
19:06Algunos empleados no hacen bien su trabajo
19:13La amarilla en la esquina
19:19No creo que lo logre
19:24¿Quieres apostar?
19:26Lo escucho
19:30Si lo logro, entonces te haré una pregunta
19:33¿Cómo qué?
19:35No lo sé, lo voy a pensar
19:38Si no es una pregunta extraña, haré un gran esfuerzo
19:41Pero si se quiere acceder con eso, basta
19:44Se acabó
19:45Es un trato
19:51Espere
19:52¿Qué sucederá si pierde?
20:04Seguro fue mucho a esos lugares de juegos
20:07¿Quieres intentarlo tú?
20:11No lo creo
20:13Eso es justo lo que pensé
20:15Sabía que no podías pegarle a esa bola
20:17¿Es en serio?
20:24Está bien
20:26Si lo logro, yo le preguntaré algo
20:48Está bien, te voy a explicar
20:51Ven aquí
20:52Pon tu mano justo en esta posición
20:58Mueve la derecha hacia adelante
20:59Abre los dedos
21:02Inclínate un poco
21:04Intentaba otro método
21:05Sostén con este dedo, pero afloja la mano
21:08Y sostén con firmeza el taco
21:09Y cuando te sientas lista
21:12Y cuando te sientas lista, puedes pegarle
21:17Hazlo cuando quieras
21:26Preferiría que no me diga cómo jugar
21:47Preferiría que no me diga cómo jugar
21:50No me importa
21:52Ahora tengo derecho a preguntar
21:54Por supuesto
21:54¿Qué es lo que quieres saber?
21:58No estoy segura
21:59Debo pensarlo
22:00Ya sabe
22:01Quiero que valga la pena
22:23Esperen
22:24Yo creo que vas un tono más abajo
22:26La verdad es que tengo hambre
22:29No empieces, amigo
22:30Acabas de comer
22:31Terminemos esta parte
22:33Y les traeré unos postres
22:35¿Postres?
22:36Sí
22:36Sigamos
22:51Ya sabes cómo hacerlo
22:53Así es
22:54Felicidades
22:55Gracias
22:55Hasta luego
22:56Tranquila, por favor
22:57Deja de gritar
22:59No sucedió nada
23:00Bienvenida
23:00Buen día, gracias
23:01Me da la llave de mi habitación
23:02Claro, su nombre, por favor
23:03Nazmiye Pinar
23:04Nazmiye Pinar
23:07Fatos
23:07Todavía no voy a la habitación
23:08Así es
23:09En la recepción
23:10¿Cómo?
23:11¿A qué, Fatos?
23:12¿Usted viene con el señor Feri?
23:14Así es
23:14Por favor, Fatos
23:15Todavía no voy a la habitación
23:17La suya debe ser esta
23:19Le agradezco
23:20No hay de qué
23:20Fatos
23:21Te contaré lo que pasó
23:23Te contaré lo que pasó en el billar
23:27Aquí es
23:40¿Qué es esto?
23:42¿Qué es esto?
23:42Es todo un piso
23:45Nunca había visto algo así en mi vida
23:48Debe ser la mejor habitación del hotel
23:52¿Qué he considerado?
23:54Sabe que me molestó
23:55Y ahora quiere que lo perdone
24:12Ay, no puede ser
24:15Incluso hay rosas
24:19¡Qué hermoso!
24:22Llamada de Fatos
24:23Dime, Fatos
24:26Acabo de entrar
24:28Espera, escucha
24:29¿Te gustará?
24:31La habitación es hermosa
24:33Tiene vista al lago
24:35En medio del bosque
24:37Es como la habitación para un rey
24:40Quiere que lo perdone
24:43¿Al baño?
24:44No, no lo he revisado
24:45Espera, ya voy
24:49Tranquila, estoy entrando
24:51Ay, Fatos
24:52Esto no es un baño
24:54Es un baño turco
24:57Hay velas por todos lados
25:02Ay, te colgaré
25:03Y mejor hablamos después
25:05Quiero disfrutar el baño turco
25:07Te llamo cuando regrese a la realidad
25:20Ah, Engie
25:22Llegué
25:22Lo siento
25:23A su man se llevó mis aretes
25:25Y los estaba buscando
25:26No encuentro uno
25:27Pero me tardaré cinco minutos
25:29Te espero
25:30No hay problema
25:30Está bien
25:31Adelante
25:31Toma asiento
25:32De acuerdo
25:33Hola
25:35Regreso en un minuto
25:37Está bien
25:39Eh, Fatos
25:41Tengo hambre
25:42¿Puedo buscar algo de comida
25:43En el refrigerador?
25:44Por supuesto
25:45Siéntete en casa
25:46Está bien
25:55¿Qué es esto?
25:58Hojas rellenas
26:24Buscaré el tenedor
26:37¿Encontraste algo para comer?
26:39Fatos, tranquila
26:40Esta comida está deliciosa
26:43Ay, yo también quiero de eso
26:46Come
26:49¿Nasli preparó todo esto?
26:51No, yo lo hice
26:52¿En serio?
26:55Claro, amor
26:55Digo
26:56Quizá parezca que yo no cocino
26:59Pero sí sé
27:00Empecé a cocinar a los cuatro
27:01Para que lo consideres
27:04Hay más comida en el refrigerador
27:06¿Sabes qué hay?
27:09No recuerdo
27:10Revisemos
27:16Verduras con albóndigas
27:19Y aquí hay más
27:21Toma
27:24¿Quién las preparó?
27:26Primero pruébalas
27:33Deliciosas
27:34Ya las hice
27:37Increíble
27:37Fatos
27:39En lugar de ir a un restaurante de lujo
27:41¿Comemos aquí?
27:42Ah, ¿eso quieres?
27:44Por mí no hay problema
27:45¿De verdad?
27:46Así es
27:46Está bien
27:47Entonces vamos a sentarnos
27:48Pongamos la mesa
27:48Trae los tenedores de ahí
27:49Está bien
27:50Yo llevaré las platas
29:14¡Oye, tranquila!
29:15¡Fuera, fuera!
29:17¡Fuera, tranquila!
29:17¡Cálmate!
29:18¡Señor Ferit!
29:18¿Qué es lo que está haciendo aquí?
29:20¡Ayuda!
29:21¡Naslene, no grites!
29:22¡Vas a espantar a toda la gente!
29:23¡Que escuchen!
29:24¡Señor Ferit Largo!
29:25¿Por qué sigue aquí?
29:26¡No es necesario que tengas miedo!
29:28¡Oh, claro!
29:29Tal vez podríamos tomar el té juntos
29:30Todavía no puedo creer que siga aquí adentro
29:33¿Cómo entró?
29:34¿Rompió la puerta con sus grandes brazos?
29:38Nasli, no rompí ninguna puerta
29:40Entré con mi llave
29:41Desde luego, señor Ferit
29:42Por favor, vaya a la recepción y resuelva el problema
29:45Estoy muy estresada
29:46La estaba pasando tan bien aquí
29:48Ya lo arruinó
29:49¡Fuera!
29:51Nasli, esta es mi habitación
29:54¿Suya?
29:54Claro, seguro también el hotel le pertenece
29:56Siempre quiere todo
29:57Por favor, largo
29:58Nasli, debe haber un error
30:00Tal vez te dieron la llave equivocada
30:03O tomaste la que no era
30:04De seguro algo sucedió
30:05¿Cómo dice?
30:06¿Esta elegante habitación es suya?
30:09Sí
30:10¿Podrías salir ya, por favor?
30:12Claro, yo saldré y tú me avisas cuando termines
30:19Lo gratesco
30:22Rosas velas
30:23Parece su luna de miel con Nakatani
Comentarios