- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Ya me voy, adiós
00:05Nazly
00:07Siéntate, habla conmigo
00:09Señor Ferit, debo ir a casa
00:11Claro, Nazly, pero hablemos antes de que te vayas
00:22Fue una excelente comida
00:24Te luciste, te lo agradezco
00:26Tranquilo, no tiene que agradecerme
00:28Lo disfruté mucho
00:31El señor Valentino dice que tengo mucha suerte de tener a una chef como tú
00:36El señor Valentino no sabe que usted me pagó para que yo cocinara
00:43Nazly
00:47Últimamente nos hemos alterado mucho
00:50No quiero tener otra conversación estresante contigo
00:55Eso no nos lleva a ningún lado
00:58Hagamos las paces
01:00Si hablamos abiertamente sin ocultarnos nada
01:03Creo que todo va a estar bien
01:05Porque veo que...
01:07¿Qué?
01:09¿Piensas como yo?
01:11Estás cansada del estrés, los secretos y toda esta lucha entre nosotros
01:18Por supuesto
01:21Quiero que me tengas confianza
01:23Porque a menos que me des una explicación, nunca encontraré paz
01:27Por favor detengamos esto
01:31¿Por qué renunciaste?
01:32¿Podrías decirme?
01:38¿Lo haré?
01:40¿Ferit?
01:43¿Ferit?
01:43¿Hengin?
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Todo bien?
01:49No hay buenas noticias
01:50Te llamé varias veces
01:52Pero no respondiste
01:53Por eso vine
01:54Demet está pidiendo una reunión urgente
01:58Me iré para que ustedes hablen
02:00Adiós
02:00Hablamos más tarde
02:01Sí, luego hablamos
02:07Se lo agradezco
02:16¿Qué están planeando?
02:18No lo sé
02:23Vaya
02:24Oye, ¿y esa cara?
02:26Veo que estás muy feliz
02:27Sí, lo estoy, Tarik
02:29Tengo buenas noticias
02:31Cuéntame
02:31Ah, ¿un nuevo trabajo?
02:34No, Tarik
02:34Ya tengo trabajo
02:35¿Y?
02:39Engin y yo
02:40Lo hicimos oficial
02:45¿Qué estás haciendo?
02:46Lo siento, disculpa
02:47Perdón
02:48Bueno, no importa
02:50¿Escuchaste lo que te dije?
02:51Sí
02:52Fuerte y claro
02:53Tú y el señor Engin están juntos
02:55Todo es perfecto
02:56Es una página nueva
02:57Y nosotros escribiremos nuestra historia
03:00En esa página
03:02¿Me escuchaste, Tarik?
03:03Es algo muy poético
03:05Sí, entiendo
03:06Entiendo
03:07Es genial
03:08Solo estoy sorprendido
03:11Por un momento
03:12No supe qué decir
03:13Pero
03:14Deseo tu felicidad
03:16Ay, gracias, Tarik
03:17Te lo agradezco
03:33¿Y bien?
03:35¿Qué es tan urgente?
03:37Estamos pidiendo
03:39A los accionistas
03:40Que voten por el nuevo puesto
03:42De Demet
03:42En la empresa
03:44La respuesta es clara
03:45¿Por qué debemos votar por eso?
03:48Ferit
03:48Deben estar aburridos
03:49Por eso están aquí
03:50Para jugar con la empresa
03:51La mayoría de las acciones
03:53Pertenecen a señor Ferit
03:54Y a señor Engin
03:56No obtendrán
03:57El resultado
03:58Que quieren ustedes
03:59Señor Ferit
04:00Si gusta
04:01Podemos terminar la reunión
04:03¿Qué pasa con las acciones de Dennis?
04:05Dennis no viene a las reuniones
04:07Sabes que soy yo
04:08Quien lo representa
04:09Quien sabe
04:10Tal vez pueda venir hoy
04:16Siento llegar tarde
04:17Aquí estoy
04:19Llegaste justo a tiempo, Dennis
04:20Estamos listos para votar
04:28Cumpliré el deseo de mi hermana
04:29De tomar un puesto en la empresa
04:30Estoy de acuerdo con ella
04:32Esta empresa
04:32No
04:34Pertenece a una persona
04:34Es una corporación familiar
04:42Dennis
04:45Considéralo una vez más
04:47Estoy completamente seguro
04:48Ahora podemos votar
04:51¿Sí?
04:52Claro
04:52Solo hay un tema
04:54Por el que votaremos
04:55Será rápido
04:55Los abogados
04:56Organizarán los informes
04:57Respecto a los votos
04:58Y firmaremos
04:59Ahora
05:00Pasemos a lo importante
05:03Queremos que Demet
05:04Asuma
05:05La Gerencia General
05:06De Relaciones Públicas
05:08El empresa
05:09Puzula Holding
05:10A favor
05:12Levanten la mano
05:18Sí, cariño
05:22Felicidades
05:39Amor mío
05:41Muchas felicidades
05:42Por este nuevo puesto
05:44Que acabas de obtener
05:45Muchísimas gracias
05:49Firmaré los documentos
05:50Luego
05:50Nos vemos
05:53Adiós
05:54Nos vemos
05:56Gracias
06:00¿Por qué estás tan estresado?
06:02Fue una reunión
06:03Impresionante
06:04Vamos, cariño
06:08Ah
06:09Señora Iqbal
06:10Tengo una pregunta
06:12Si tengo el 48%
06:14Y consigo 24% más
06:18¿Cuál es el resultado?
06:19Por favor, piénselo
06:34Ay, estoy muy feliz
06:35Realmente nunca pensé que en Gin y yo estaríamos juntos
06:38Siento como si estuviéramos en un cuento de hadas
06:41Fatos
06:42Siempre supe que estarían juntos
06:44Te mereces todo esto y más
06:46Ay, no te preocupes
06:48No te preocupes, hermana
06:48No durará mucho
06:49Se nota que no son compatibles
06:51Ay, Azumán
06:52Sigues de pesimista y negativa
06:53En Gin y yo tenemos una gran energía
06:56Somos el uno para el otro
06:57Nosotros somos como Brad Pitt y Angelina Jolie
07:00Somos en Gin y Fatos
07:02En Gin y Fatos son una gran pareja
07:04Suena maravilloso
07:05Es como la princesa Diana y el príncipe Carlos
07:08Una pareja legendaria
07:10Ay, todas las historias son iguales
07:12Una pareja se divorció y la otra terminó con la muerte
07:14No pueden ser una pareja legendaria
07:16Mejor cierra la boca
07:18Ay, ¿qué pasa contigo?
07:20Mira, destruiste mis uñas
07:21Tendré que hacerlo de nuevo
07:22Cállate mal pensada
07:27Fatos, sabes que no existen los cuentos de hadas
07:30Aceptaste a pesar de las diferencias entre ustedes
07:33Te resististe y luchaste por eso
07:36Te acepto como eres, es maravilloso
07:39Estoy muy emocionada, amiga
07:41Y me encanta compartir esta felicidad contigo
07:44Nazly, ¿serías mi dama de honor si me caso algún día?
07:50Déjame decirte algo
07:51Para casarte, debes dejar de ver comedias románticas estadounidenses
07:55Pero sí, eres tu dama de honor
07:57¿Qué honor? Gracias
08:00Nazly, ¿qué hiciste hoy?
08:03¿Por qué preguntas?
08:05Fui a trabajar y ya estoy aquí
08:08Bueno, escuché que el señor Ferit invitó a comer a sus socios italianos a su bote
08:15Dijeron que la comida fue preparada por su chef privada
08:18¿En su bote?
08:20Ay, no puedo creerlo
08:22Guapos hombres italianos, un carismático soltero turco, tú
08:26Y no había oportunidad para poder escapar
08:30Ya cuéntame
08:31Los italianos eran tan guapos, tenías que haberlos visto
08:34Pero no pude hablar mucho con ellos
08:37Básicamente porque ellos hablan italiano y yo no hablo ese idioma
08:40Pero les gustó mi comida y eso es bueno
08:42Y por cierto, cocinar en ese bote fue algo maravilloso
08:46Y luego cuando el señor Ferit quiso interrogarme otra vez
08:51Llegó Engin y ya no tuve que hacerlo
08:53Dale las gracias de mi parte
08:55Con gusto, le daré las gracias por ti
08:59Estoy con Engin
09:01¡Ah, sí!
09:02¡Sí!
09:14¡Sí!
09:30Mi padre siempre decía que serías un gran músico
09:36El mío nunca lo aceptó
09:40Insistía en que tomara mi lugar en la empresa
09:42Padre, quiero ser músico
09:44No, niño tonto
09:45La música no trae dinero
09:51Ya terminaste la canción
09:56Casi
09:57¿Cuándo la escucharemos?
10:00Tengo curiosidad
10:03Es una sorpresa
10:07¿Estás esperando algo?
10:10En cierto modo
10:13El tiempo es muy importante
10:18¿Qué es que estás esperando?
10:22Ahora es complicado
10:24Quiero que todos se tranquilicen
10:34Lo mismo pasa en la compañía
10:38Hay ataques inesperados contra nosotros
10:48Ah, ese problema
10:51La petición de mi hermana fue razonable
10:55Hice lo que debía hacer
11:19Te están engañando
11:20Ten cuidado, Denise
11:21No, no lo creo
11:24Mi hermana merece ese puesto
11:28Solo se preocupan por sí mismos
11:30Son como un virus tratando de contagiar a la empresa
11:34Quieren empujarte de su lado
11:37Denise, no sabes nada sobre sus trucos
11:40Te lo advierto
11:41Pon distancia entre tú y ellos
11:53Demet es mi hermana
11:56Así como tú y Zeynep fueron hermanos
11:58No puedes pedirme que me mantenga alejado de ella
12:01¿Cómo puedes decir algo como eso?
12:04Ferit
12:04Deja de decirme lo que debo y no debo hacer
12:07Ya no soy un niño
12:09Me confiaron tu bienestar
12:10Mi deber es protegerte
12:12Ferit
12:12No me protejas
12:13No necesito protección
12:14Y que tampoco me vigilen
12:17Te importa tu negocio
12:18Y me importa el mío
12:23Benis
12:23¿Qué no entiendes?
12:25Están tratando de ponerte a ti en mi contra
12:28Esto es lo que Hakan quiere
12:29¿No lo ves?
12:30Si no hubiera una razón importante
12:31Entonces Hakan tampoco haría eso
12:33¿Pero de qué estás hablando?
12:35Nunca tuvimos diferencias
12:36¿Alguna vez peleamos?
12:38Quieres manejar la vida de todos
12:41Sí, en serio lo disfrutas
12:43Deseas que la gente viva con tus reglas e instrucciones
12:50Estás loco
12:51Eres el líder de una gran empresa
12:53Eres rico y poderoso
12:55Aún no lo sabes, pero
12:57Estás esclavizado por el poder
12:59Tratando de gobernar a las personas todo el tiempo
13:03Benis
13:05No digas cosas de las que te arrepientas
13:06Mira
13:09No quieres a mi hermana aquí
13:10¿Por qué?
13:12Porque te gusta el poder
13:13Nazli renunció
13:14Ella quería irse y tú no la dejaste
13:16¿Por qué?
13:16Porque te gusta el poder
13:18Quieres gobernar la vida de otras personas, Ferit
13:23Pero no vas a gobernar la mía
13:26No te lo permitiré
13:48Ya es tarde
13:51Hakan ya te envenenó
13:53No a ti oír
13:56No hay tu
13:58No a ti oír
13:59No hay tu
14:05No hay tu
14:05No hay tu
14:06No hay tu
14:52¡Gracias!
15:06Nuevo mensaje
15:07Te veo mañana en el bote
15:09Hay algo importante que quiero decirte
15:33Buenos días
15:36Llegaste temprano
15:38Es mejor que llegar tarde
15:39No veo a nadie más
15:41¿Usted limpió solo?
15:43Es lo que más disfruto
15:44¿Le gusta mucho el mar?
15:46Así es, ¿y a ti?
15:47No tanto, no disfrutaba las vacaciones
15:50La verdad solo veníamos aquí una vez al año
15:53Si hacía frío, no nadaba
15:54Tampoco tomaba mucho el sol
15:57Así que mis vacaciones las pasaba en la sombra
16:00Si quieres disfrutar del mar, tienes que estar a bordo
16:03Estoy segura que sí
16:04Están vendiendo un bote de 40 metros
16:07Si puedo negociar, lo compro
16:09Pero no se lo diga nadie
16:10No, no tiene que ser tan grande
16:12Los pequeños cuestan menos
16:15Teníamos uno antes
16:17Mi papá y yo navegábamos juntos
16:19Pescando
16:20Claro que otra cosa
16:22No me gusta la pesca
16:23No puedo estar en silencio
16:26O sin moverme por tanto tiempo
16:27Es aburrido
16:28Eso no es cierto
16:31Puedes hablar
16:32Puedes escuchar música
16:34¿En dónde pescan de esa manera?
16:37Mi papá y yo cuando pescamos la primera vez
16:40Lanzamos el anzuelo
16:41Mi papá era todo un experto
16:43Pescábamos mucho
16:44Azul, macarela, de todos
16:46Yo solo lo observaba
16:47Horas después
16:49Mi anzuelo se movió
16:50Lo sacamos y era un robalo
16:52Se movía sin esperanzas
16:53Enorme
16:54Debiste haberlo visto
16:56Mi papá le quitó el anzuelo
16:58Y lo regresó al mar
16:59¿Por qué?
17:01Hice la misma pregunta
17:02¿Por qué lo regresaste?
17:04Dijo que era una tradición
17:06Cuando atrapas a tu primer pez
17:08Tienes que regresarlo al mar
17:09En ese momento me sorprendí
17:11El pescado que esperé por horas se fue
17:13Solo lo regresó al mar
17:16Me agrada
17:17Es un buen ritual
17:28Después mi papá dijo
17:32El mar tiene sus reglas
17:36Tú no eliges al pez
17:37El pez te elige
17:39Ahora liberaste al pez
17:41Pero si él quiere va a regresar a ti
17:43Señor Ferit
17:44¿Por qué tiene aquí nuestro contrato?
18:02Ahora eres libre
18:03Ya no hay contrato
18:06Sí, pero usted dijo
18:07Yo no voy a obligarte
18:09Ahora eres libre
18:10Trabaja donde quieras
18:12Es tu decisión
18:18Le agradezco mucho
18:25Nasli, te agradezco por todo
18:56Número
19:09Buenos días
19:12Llegaste temprano
19:14Es mejor que llegar tarde
19:15No veo a nadie más
19:17¿Usted limpió solo?
19:19Es lo que más disfruto
19:20¿Le gusta mucho el mar?
19:22Así es, ¿y a ti?
19:23No tanto, no disfrutaba las vacaciones
19:26La verdad, solo veníamos aquí una vez al año
19:29Si hacía frío, no nadaba
19:30Tampoco tomaba mucho el sol
19:33Así que mis vacaciones las pasaba en la sombra
19:36Si quieres disfrutar del mar, tienes que estar a bordo
19:39Estoy segura que sí
19:41Están vendiendo un bote de 40 metros
19:43Si puedo negociar, lo compro
19:45Pero no se lo diga nadie
19:46No, no tiene que ser tan grande
19:48Los pequeños cuestan menos
19:51Teníamos uno antes
19:53Mi papá y yo navegábamos juntos
19:55Pescando
19:56Claro que otra cosa
19:58No me gusta la pesca
20:00No puedo estar en silencio
20:02O sin moverme por tanto tiempo
20:04Es aburrido
20:05Eso no es cierto
20:07Puedes hablar
20:08Puedes escuchar música
20:10¿En dónde pescan de esa manera?
20:13Mi papá y yo cuando pescamos la primera vez
20:16Lanzamos el anzuelo
20:18Mi papá era todo un experto
20:19Pescábamos mucho
20:20Azul, macarela, de todos
20:22Yo solo lo observaba
20:23Horas después
20:25Mi anzuelo se movió
20:26Lo sacamos y era un robalo
20:28Se movía sin esperanzas
20:29Enorme
20:30Debiste haberlo visto
20:32Mi papá le quitó el anzuelo
20:34Y lo regresó al mar
20:35¿Por qué?
20:37Hice la misma pregunta
20:38¿Por qué lo regresaste?
20:40Dijo que era una tradición
20:42Cuando atrapas a tu primer pez
20:44Tienes que regresarlo al mar
20:45En ese momento me sorprendí
20:47El pescado que esperé por horas se fue
20:49Solo lo regresó al mar
20:52Me agrada
20:53Es un buen ritual
21:05Después mi papá dijo
21:08El mar tiene sus reglas
21:12Tú no eliges al pez
21:14El pez te elige
21:16Ahora liberaste al pez
21:17Pero si él quiere va a regresar a ti
21:20Señor Ferit
21:20¿Por qué tiene aquí nuestro contrato?
21:38Ahora eres libre
21:39Ya no hay contrato
21:42Sí, pero usted dijo
21:43Yo no voy a obligarte
21:45Ahora eres libre
21:46Trabaja donde quieras
21:49Es tu decisión
21:55Le agradezco mucho
22:01Nasli te agradezco
22:03Por todo
22:28Al final mi jefe cambió de opinión
22:32Rompió el contrato
22:35Por eso
22:36Quise venir de inmediato
22:38A contártelo
22:39Tu llamada me alegró demasiado
22:42Nasli
22:43Es lo mejor que pudiste hacer
22:45¿Eso crees?
22:48A veces
22:48No estoy segura de mis decisiones
22:51Tranquila
22:53Todo saldrá bien
22:54Socia
22:56Tengo miedo
22:59Pero
23:00Algo me dice que
23:01Los sueños se hacen realidad
23:07Señor Ferit
23:08Tair
23:09Por aquí
23:12El señor Engin me dijo donde estaba
23:14En lugar de llamar
23:15Decidí venir en persona
23:16¿Qué sucede Tair?
23:18Usted me pidió que investigara a su man Pinar
23:20Así es
23:22Descubrí que
23:23La señorita Nasli
23:25Le esconde información relevante
23:32¿Qué información?
23:33Ella y su hermana estudian en la universidad
23:35Mientras investigaba
23:37¿Qué es lo que esconde Nasli?
23:38La señorita Nasli
23:40Abrirá un restaurante
23:43¿Un restaurante?
23:44Así es señor
23:45De acuerdo a la información
23:46Se asoció
23:46¿Con quién?
23:47¿Denis?
23:47No señor
23:48Su socia es de Japón
23:50Se apellida Manami
23:56¿En dónde se encuentra?
24:01No sabíamos cómo administrar un restaurante
24:03De lo contrario
24:04El lugar es muy redituable
24:05Nasli
24:06Con tu gran talento
24:08Estoy seguro de que tendrá un éxito
24:09Señorita Manami
24:11Felicidades por conseguir una buena socia
24:13Se lo grates con mucho
24:14Es la verdad
24:17Ya tengo que irme
24:21Bien señoritas
24:22El lugar es suyo
24:23Aquí está la llave
24:25Pero Mehmet
24:26¿No hemos firmado aún?
24:28Toma
24:29Ya es momento de empezar a trabajar
24:31No pierdan tiempo
24:33Señor Mehmet
24:34La señorita Manami
24:35Y yo podemos asociarnos con usted
24:37Sé que no le fue bien
24:38Pero entre los tres
24:39Tal vez podemos lograrlo
24:42Nasli
24:43Mehmet tiene muchas inversiones
24:45En otras áreas
24:46No le puede dedicar tiempo
24:47A este lugar
24:48Aunque seguro
24:49Vendrá a probarte conmigo
24:51¿Verdad?
24:51Claro que sí
24:52Les deseo suerte
24:53Mañana firmaremos
24:55Los documentos
24:56Con permiso
24:57Sigan trabajando
24:58Sigan trabajando
24:59Nasli
24:59Felicidades
24:59Gracias a usted
25:00Nos vemos mañana
25:01Nos vemos
25:06Mira Nasli
25:07Se volvió realidad
25:08Aquí están las llaves
25:10De nuestros sueños
25:10Así es
25:11Dime
25:12¿En dónde empezamos?
25:13¿Qué hacemos primero?
25:14Yo me encargo
25:15Primero haré una lista
25:16De lo que necesitamos
25:18Haremos algunos cambios
25:19Porque ahora es más como un café
25:21¿Qué hacemos primero?
25:21Gracias por ver el video.
Comentarios