- hace 8 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Esta bebida me gusta mucho.
00:04Estoy cansada. Hace mucho que no bailaba tanto.
00:07Come, patos. Dime si te gusta.
00:09¿Alja? Querida, ¿cómo estás?
00:11Bien. ¿Y tú, amiga?
00:13Igual bien. Tenis también está aquí. Hace mucho tiempo que no nos veíamos.
00:17Así es. Estuve en Estados Unidos. Por eso no nos vimos.
00:20Oh, es verdad. Hace un año nos contaste tus planes de viajar. En ese momento, ibas a viajar con tu
00:25novia, ¿no?
00:27Yo no fui allá. Fui a España.
00:30Ah, sí, es cierto. No puedo creer que se separaran. Eran tan unidos. Me alegra que sigan siendo amigos. ¡Mua!
00:37¡Nos vemos!
00:39¡Ay! ¡No puedo creerlo! ¿Ustedes eran novios?
00:45Ustedes no lo... Ah, por supuesto.
00:49Les iba a decir en el momento adecuado.
00:53No era necesario. No nos tienes que dar ninguna explicación.
00:56Pero ella dijo la verdad. Siguen siendo buenos amigos. Nos dimos cuenta.
01:05¡Ay! ¿Qué hacen? ¡Vamos a bailar!
01:07¡Ven, hermana! ¡Vamos a bailar!
01:10¡No se las coman!
01:13Oye, Dennis. ¿Quieres bailar conmigo?
01:16Yo no puedo. Tengo que revisar las mesas.
01:19Que todo esté bien.
01:22¿Tarik puede bailar?
01:23¿No? ¿Yo qué?
01:23Digo, no sé.
01:24¿No puedes hacerlo, Tariq?
01:25Vamos, Tarik, ven. Anda, ven. Hay que bailar.
01:27Está bien.
01:27Yo te enseño.
01:28¿De verdad? No sé.
01:39¿Y tú por qué no bailas?
01:41Ahora es el jefe. No puede.
01:45Más bien, no quiero.
01:46¿Qué van a pensar?
02:02¿Qué van a pensar?
02:19Está bien. Ya sé por qué está aquí. No me diga. Estoy cansada. Lo sé, bailé.
02:23Pero no es necesario. Yo llevo mi renuncia. Mañana hablaré con la señora Iqbal.
02:27No, no pensaba eso.
02:29¿Y entonces qué?
02:34Lo que estás pensando ahora.
02:37Cada vez se pone más interesante. ¿Qué estoy pensando ahora?
02:42Los dos estamos pensando en lo mismo. En irnos de aquí. No me equivoco.
02:47Creo que eso es obvio.
02:51Y ya siguen bailando. Yo estoy cansada.
02:55Además, tienes hambre.
02:58¿Eso cómo lo sabe?
03:01Lo imaginé.
03:03No comiste en la casa.
03:05Y vi que te cansaste corriendo detrás del chef.
03:08Te sentiste triste y te fuiste a tu casa.
03:11No comes comida rápida. Así que ibas a prepararte algo de comer.
03:14Y...
03:15te obligaron a venir.
03:17Así que debes tener hambre.
03:19Y no dejas de comer palomitas de maíz.
03:26Tienes razón. Tengo hambre.
03:29Yo también. ¿A dónde vamos?
03:34Conozco un lugar muy bueno.
03:36Pero no estoy segura que a usted le guste.
03:39Algunas veces uno tiene que arriesgarse, ¿no lo crees?
03:45De acuerdo.
03:47Nos vemos en la entrada.
03:48Está bien. Le tiré a Fatos.
03:55Fatos, ya me voy.
03:57¿A dónde? ¿Al ya va a cantar?
03:58Estoy cansada y el señor Ferid me llevará.
04:00Pero primero iremos a comer.
04:03Ay, no hagas eso.
04:04Le avisas a su man.
04:05Cuídala.
04:06¿Eh?
04:06Bebé, ya me voy.
04:07¿Cómo? ¿A dónde vas?
04:08Fatos te lo dirá.
04:29Es aquí el lugar que le dije.
04:33Si no le gusta, podemos irnos. No hay problema.
04:36No, me parece perfecto.
04:41Nazli, ¿eres tú?
04:43¿En dónde has estado?
04:45Ya te extrañábamos.
04:48Señor Kadir, estaba trabajando y no tenía tiempo.
04:51Tu jefe es muy duro contigo.
04:53¿No te deja descansar ni un poco?
04:55Señor Kadir, le presento a mi jefe, el señor Ferid.
05:00Entiendo.
05:00Cometí un grave error.
05:02Lo siento mucho, señor.
05:03No hay problema.
05:04Mucho gusto.
05:04Soy Ferid Aslan.
05:06Pero hoy no vine como su jefe.
05:09Vinimos solo como amigos.
05:12Entiendo.
05:13Por aquí.
05:17Esta mesa está reservada para amigos como ustedes.
05:22Por favor.
05:25Gracias, señor Kadir.
05:27En lo que ustedes platican, yo les prepararé algo delicioso y regreso.
05:32Muy amable.
05:33Gracias.
05:36Vendió su bote cuando envejeció y abrió este lugar.
05:40Prepara la mejor comida de la ciudad.
05:42¿Cómo descubriste este lugar?
05:45Un buen cocinero sabe dónde encontrar buena comida.
05:52¿Te duele?
05:53No, ya está mejor.
05:55Estoy acostumbrada a cortarme los dedos.
05:58Desde que era niña, mis piernas estaban llenas de raspones y heridas.
06:03Me caía de los árboles.
06:05Incluso de la bicicleta.
06:06Incluso también me caí del balcón.
06:09Pero vivíamos en el primer piso.
06:12Me acabo de dar cuenta que de nuevo estoy dando información inútil.
06:16No es de su interés.
06:18Yo también he tenido mis aventuras.
06:20No estoy segura.
06:22Recuerdo su libro del señor Rossetti y sus clases de piano.
06:25No me imagino nada más.
06:30Jugaba fútbol con mi papá.
06:32Volábamos cometas.
06:34De niño tenía mucha energía.
06:35Me encantaba correr por todos lados.
06:38Recuerdo que una vez corriendo me caí y me lastimé.
06:41Aún tengo esta cicatriz.
06:43Al menos tiene un buen recuerdo del pasado, señor Ferit.
06:47Las mías son por tonterías.
06:49Cuando los miro recuerdo macetas y sartenes.
06:52Muchas gracias.
06:58Adelante.
07:00No, gracias.
07:00Tú primero.
07:03¿Me das otro igual, por favor?
07:05Enseguida.
07:06¿Y usted?
07:07¿Me da lo mismo, por favor?
07:09Pero solo está tomando agua.
07:12¿Qué tiene, amigo?
07:14Mi estómago no está bien.
07:16Quiero agua, pero fría.
07:21¿Cómo estás?
07:23Bien.
07:24¿Y tú?
07:25Bien.
07:27¿Cómo te fue?
07:28Hablo de la entrevista.
07:30Ay, cómo me iba a ir, Engin.
07:32Después de haberte visto, ¿piensas que me iba a ir bien?
07:36¿Entonces fue mi culpa?
07:38No, para nada.
07:39¿Eso fue lo que dije?
07:41¿Qué dijiste?
07:42Mira, Engin, lo siento mucho.
07:45Llevo días sin poder dormir.
07:46Mis ojos perdieron su brillo.
07:52Yo te veo muy bien.
07:58¿Lo que acabas de decir fue algo bueno o malo?
08:01¡Ah!
08:12¡Bienvenidos!
08:20¿Verdad que la comida estuvo deliciosa?
08:22La comida me encantó.
08:23Fue como encontrar un gran tesoro.
08:25El lugar tiene reglas.
08:27¿De verdad?
08:28¿Y cuáles?
08:29Solo compartimos el lugar con gente que nos agrade.
08:36Digo, la gente que nos agrada no tiene que ser sentimental.
08:41Amigos en negocios.
08:42Amigos en la infancia.
08:44Hermanos.
08:45Y así.
08:47Creo que ya lo entendió.
09:06¿Qué le pasa?
09:12Nada.
09:14Es que me encanta esa melodía.
09:16Y escucharla aquí...
09:19Las cosas hermosas son mágicas.
09:24Pero esa canción también tiene su regla.
09:27¿Cuál es?
09:30Es que tenemos que bailar.
09:35¿Así nada más?
09:37Las cosas hermosas son mágicas.
09:43¿Qué le pasa?
09:52Las cosas hermosas son mágicas.
09:55Las cosas hermosas son mágicas.
10:00Y las cosas hermosas son mágicas.
10:15¿Qué le pasa?
10:45¡Gracias!
11:07Le agradezco.
11:13Al contrario, fue una noche increíble.
11:21Que descanse.
11:24Descansa.
11:29Descansa.
11:33Un saludo.
11:35Un saludo.
11:54¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:38¡Gracias!
12:38Nazli.
12:41Buenos días.
12:43Buenos días.
12:46Pensé que ella se había ido a trabajar.
12:49Todavía no.
12:51Iré a la cocina.
12:52Nazli.
13:02Ayer la pasé increíble.
13:05O...
13:07vino igual...
13:24¡Nasli!
13:29Querida Nasli.
13:36Querida Nasli
13:39Nasli
13:44¡Fatos, ¿qué haces?
13:47¿Cómo que qué? ¿Qué hago? Intenta levantarte
13:50¿Así despiertas a la gente? ¿Le causas a cualquiera un infarto?
13:53Solo tienes que mencionar mi nombre
13:55Ah, por supuesto, ¿por qué no lo pensé?
13:57¿Qué? Dije tu nombre como veinte veces y casi me quedo sin saliva
14:02Lo siento, ¿sí?
14:04También siento que no es la primera vez
14:06Nasli, te fuiste a otro lado y cuando me fui a acostar todavía no llegabas
14:10Me pregunto, ¿qué hicieron?
14:13Fatos, no hicimos nada
14:14Fuimos al restaurante del señor Kadir y cenamos
14:18¿Cómo? ¿Cenaron durante horas, Nasli?
14:21Fatos, ¿te recuerdo el trauma que me causaste hace un momento?
14:25Ahora ni siquiera recuerdo quién soy
14:26Deja que me tranquilice, ¿quieres?
14:30Sí, está bien, aquí te espero
14:32No tardes
14:39Bulut, mira, Melis te preparó mermelada con pan
14:44¿Cuál prefieres? ¿De naranja o de fresas?
14:47No quiero mermelada, ¿escucharon?
14:51Está bien
14:52Entonces, ¿miel con mantequilla?
14:55No quiero, solo quiero hablar con mi tío
14:57Bulut, tu tío está ocupado, trabaja
15:00Mi tío habla conmigo cuando yo quiera
15:02Hasta cuando estoy enfermo me llama de la oficina
15:05Es un gran tío
15:08Bulut, hoy tu tío tiene una reunión muy importante
15:11Mira, yo le llamé y no respondió
15:13Después hablas con él, ¿de acuerdo?
15:16Bulut, por favor come
15:18Dije que no quiero comer
15:20No tengo hambre, iré a mi habitación
15:22Pero Bulut, tienes que comer
15:24No te puedes ir
15:25No se preocupe, le llevaré el desayuno a su habitación
15:31Otra vez está triste
15:33Así es, alégralo antes de la audiencia
15:37Lo mejor era dejar que hablara con Ferit
15:40No, eso no es cierto
15:42Quiere una cosa y luego quiere otra
15:44Y el hablar con Ferit podría confundirlo
15:46No nos arriesguemos
15:50Tienes razón
15:52Demet es un niño
15:53Diles que lo lleven a lugares que le gustan
15:56Tal vez a un parque de diversiones
15:58O a una tienda de juguetes
16:00A donde él quiera
16:01Pero tiene que estar feliz ese niño
16:09¿Bailaron?
16:10¿Los dos?
16:11¿Y estaban solos?
16:12No, había doscientas personas más
16:16Bailamos solos, Fatos, eso dije
16:19¿Te besó?
16:20¿Eh?
16:21Vamos, confiesa
16:23Anda, dilo
16:24Te dio un beso
16:26¿Eh?
16:33Me besó
16:34¿Qué?
16:36Fatos, no puedo esconderte en nada, amiga
16:38No puede ser
16:39¿Y?
16:42Cerré mis ojos
16:44Y él me besó
16:48Sus dedos entre mi cabello
16:50Y después
16:51Se arrodilló frente a mí
16:53¿Te propuso mi cabello?
16:54¿Qué?
16:55Me miró a los ojos
16:57Y después
17:00Escuché un sonido
17:01Una sortija
17:03Estaba enorme, Fatos
17:05¡Alegría!
17:08Cuenta, cuenta, cuenta
17:10Me desperté
17:13Todo fue un sueño
17:18Ay, Nazly
17:19Por eso te veías graciosa
17:21Me imagino
17:22No sé
17:23Como dijiste que bailaron
17:25Pensé que sí
17:27¿Por un baile, Fatos?
17:30Pues solo bailamos
17:32No como piensas
17:33Bailamos como
17:34Dos adultos
17:36Ay, voy a enloquecer
17:37Los amigos no bailan tan juntos
17:39Eres muy exagerada
17:40No lo soy
17:41Dos amigos no bailan románticamente
17:44Bajao la luna, ¿entiendes?
17:46Si lo hacen
17:46Significa otra cosa
17:47Por favor
17:48No nos engañemos
17:49Es mejor que lo hagamos, Fatos
17:52Hay una gran mentira
17:54Que debemos ocultar todavía
17:55¿Qué mentira?
17:58Fatos
17:59Seguimos con nuestras vidas
18:01Como si nada
18:02Pero la mentira de Azumán
18:04No ha desaparecido aún
18:07Ah, hablas de eso
18:09Así es
18:11Ah, llegó Alja
18:13Abriré la puerta
18:14De verdad me engañaste
18:19Hola, Alja
18:20Llegaste a tiempo
18:21Bienvenida
18:22¿Qué pasa, señoritas?
18:25Nosotras estábamos analizando
18:27La situación de Natalie
18:28En su salida
18:30Hablábamos de posibilidades
18:31Y ahora de inversiones
18:32¿Tú crees?
18:33Con Ferit
18:34¿Ves?
18:35¿Escuchaste?
18:36No solo yo
18:37Todos se enteraron de la situación
18:39Sí, escuché
18:39Tengo que analizarlo, amiga
18:41Ya aceptalo, Natalie
18:42Digo, se ven bien juntos
18:44Y a él le gustas mucho
18:47Seguro
18:48Ajá
18:49Y ella lo conoce
18:51Oh, ¿de verdad?
18:53Pero no
18:53Nuestra relación es de negocios
18:55Nosotros de algún modo
18:58Somos socios
18:59Y no lo que ustedes piensan
19:01Ah, qué interesante
19:02Claro, necesitas pruebas
19:04Por ejemplo
19:06Gracias al señor Ferit
19:07Estoy ganando mucho dinero
19:09¿Verdad, Fatos?
19:10Ah, sí
19:10Ganas mucho dinero
19:11Y yo
19:13Tengo mucho tiempo
19:14Para mi clase de japonés
19:15Ahora lo entiendo más
19:16Mi japonés mejoró
19:18¿Verdad, Fatos?
19:19Exacto
19:20Hablas más fluido
19:21E incluso estoy ahorrando
19:23Mucho dinero
19:24Para poner mi propio restaurante
19:26Lo lograré
19:27¿No es así?
19:27Claro que sí
19:29No hablo por hablar
19:31Digo, hace mucho tiempo
19:33Que Ferit no tiene novia
19:34Yo sabría si tiene
19:40Tal vez estaba esperando
19:42A la indicada
19:43¿Y quién podría ser ella?
19:45¿Podría ser yo?
19:46¿Nasli?
19:48Digo
19:48Se ven bien juntos
19:49Yo creo
19:50¿Tú crees?
19:51Desde luego
19:55Ustedes son
19:57¿Cómo decirlo?
19:58Sin ofenderlas
20:01Inteligentes y bellas
20:02Creo que son apurridas
20:04Deberían hacer algo de verdad
20:05Solo están soñando
20:06Eso no las llevará a nada
20:09Qué vergüenza, Nasli
20:11¿Te das cuenta que se niega?
20:13Estás en lo cierto
20:15Vamos a desayunar
20:16¿Te servimos?
20:17Ya comí
20:18Pero probaré pepino
20:19Está delicioso
20:20Tomaron una buena decisión
20:22Bulut no debe confundirse
20:24Por el momento
20:25Lo entiendo
20:27Pero Bulut es muy emocional
20:29Se pone triste
20:30Digo
20:31Ferit después lo puede usar
20:33Como una ventaja
20:34Y no quiero que haga eso
20:35Así es
20:36Se entiende que su relación
20:37Con el niño
20:38No sea perfecta
20:39Pero son una familia
20:40Un niño tiene que vivir
20:42En un entorno familiar pacífico
20:45Estamos conscientes
20:46De todos esos detalles
20:48Su colega nos habló
20:49Muy bien de esos temas
20:50No creo que sea el problema
20:52La cuestión es Ferit Aslan
20:54Tenemos que influenciar
20:55A los jueces
20:56No sé
20:56Tal vez
20:57Tenemos que darles
21:00Otro panorama
21:01Que es un mujeriego
21:03O un hombre que no tiene
21:04Una relación estable
21:05¿Investigaron algo de eso?
21:07Así es
21:07Encontramos gente
21:09Que conoce su vida privada
21:12Fue difícil convencerlos
21:13Pero
21:14Ellos
21:15Nos dijeron que hay una mujer
21:17Y pronto nos dirán
21:19Quien es
21:20Me agrada
21:22Ahora estamos hablando
21:24El mismo idioma
21:25Investigaremos juntos
21:26Abogado
21:27Y la hallaremos
21:30Con que una mujer
21:59Nosele
22:03Buenos días
22:04Buenos días
22:07Pensé que ella se había ido a trabajar
22:10Todavía no
22:13Eso veo
22:16¿No irá a trabajar?
22:18Sí, iré, pero tengo una sorpresa antes
22:21¿Una sorpresa?
22:23¿Y cuál es?
22:24No puedo decirlo, es sorpresa
22:26Tendrás que descubrirlo
22:29¿Tengo que descubrirlo?
22:33Acompáñame
22:44Señor Ferid, ¿contrató a alguien más?
22:50Buen día
22:53No puede ser
22:57Buen día
22:58¿Cómo estás?
22:58El gusto es mío
23:01¿Pero qué está sucediendo aquí?
23:04Tomarás el taller aquí, Inasli
23:05El señor Amani se va a ir de la ciudad esta tarde
23:08Pero aceptó hacer una presentación privada solamente para ti
23:14No sé qué decir, señor Ferid
23:16No tienes que decir nada
23:17Es mi forma de agradecerte por cuidarme cuando me enfermé
23:21Gracias
23:24No dejes esperando al chef
23:28Empecemos
23:29No sé si aquella
23:34No
23:40No
23:41No
23:41No
23:42No
23:44No
23:45No
23:45No
23:46No
23:48No
23:49No
23:50No
23:51No
23:52No
23:52No
24:14¡Ay, ya! ¡Mira esto! ¿Te gusta?
24:17¿Podemos hacer algunas modificaciones?
24:20¿Como algún detalle?
24:23Dijiste que los detalles son importantes
24:27Está bien, espera, tengo una gran idea solo para ti
24:31Siéntate, yo abro
24:33¡Ay, ya te encantará la idea que tengo!
24:39¿Engin? ¿Qué haces aquí?
24:42¿Y tú qué haces aquí?
24:44Diseñamos vestuarios
24:52¡Ay, ya! ¿Qué sucede? ¿Quién vi...?
24:55¡Ah!
24:59Adelante
25:03Los zapatos
25:04Te los tienes que quitar, ¿sí?
25:06Ah, me los quito
25:22Hola, Engin
25:23Estábamos trabajando, la casa está desordenada
25:27¿Yo ya me voy?
25:29¿Alja? ¿A dónde vas?
25:31Estamos trabajando
25:33Y dime, ¿por qué te vas?
25:35No te atrevas a dejarme sola
25:36¡Uy!
25:37Tienen que hablar
25:38Ve
25:44¿Gustas algo?
25:46Lo que sea, está bien
25:51¿Tienes información acerca de Hakán?
25:55¡Qué bien!
25:59Excelente
26:00Nos vemos en la oficina
26:05¿En casa de nuevo?
26:06Iré a trabajar
26:07¿Y tú?
26:08Llamé varias veces a Nazly y no contestó
26:10Me preocupé, por eso vine a verla
26:12Nazly está ocupada
26:13Ah
26:15¿En qué?
26:16Está con un invitado
26:17El chef con el que quería tomar un taller
26:20¿Amani?
26:21Así es, lo localicé y le está enseñando a Nazly
26:30¡Nuestros nuevos bebés!
26:37Limonada
26:38Muchas gracias
26:40Espérate, Gusté
26:44¿De qué te ríes?
26:46Nunca te había visto así
26:49¿Así?
26:51¿A qué te refieres?
26:53En tu estado natural
26:58Mi luz es más hermosa
27:02Gracias
27:05Sigo siendo la misma
27:08Arreglada o no
27:09Soy la misma persona
27:24Linda casa
27:26¿Gracias?
27:46Quería venir a verte
27:49Después de lo de anoche
27:50Creo que tenemos amigos en común
27:53Y en cualquier momento podríamos vernos
27:56Claro, es verdad
27:59Así que estuve meditando
28:01Quería asegurarme de que podemos comportarnos
28:06No lo sé
28:08Como dos personas civilizadas y sin estrés
28:12Desde luego
28:13Somos adultos y podemos comportarnos
28:16¿Verdad?
28:17No es necesario estresarse
28:19Eso no me agrada
28:24Y claro
28:26Nada será como antes
28:30Bueno, como dicen
28:34Nunca te bañas en las mismas aguas de un río
28:37El río fluye
28:39Exactamente
28:49Ya tengo que irme
28:52Oye, ¿pero a dónde vas?
28:54No tomaste tu limonada
29:04Te agradezco
29:05Ya tengo que irme
29:26Me alegra que todo esté bien
29:30Sí, todo está bien
29:40¿Qué fue eso?
29:45El señor Ferit lo organizó todo
29:47Me imagino que debió ser difícil
29:49Convencer al señor Amani de venir
29:53Qué linda sorpresa
29:56En serio, nadie había hecho algo así por mí
29:58Nada podría hacerme más feliz ahora
30:04¿No estás exagerando?
30:05No, lo digo de verdad
30:07No han dicho nada
30:09¿No les gustaron?
30:10A mí sí
30:11¿No está exagerando?
30:12No, lo digo en serio
30:14También cómete ese
30:15No lo desperdicies
30:17Bueno, ya terminé
30:19Entonces podemos irnos
30:20Tengo que ir a la oficina
30:22Me quedaré más tiempo
30:24Necesito hablar con Nazli
30:30Acerca del menú
30:32Con permiso
30:33Hasta luego
30:35Muchas gracias
30:37Fue una gran experiencia
30:38No agradezca
30:39Nazli, fue un placer
30:40Tienes mucho talento
30:41Pero sigue trabajando
30:42¿De acuerdo?
30:43Seguiré sus consejos
30:44Nos vemos
30:45Mucho gusto
30:52Dime que no estoy soñando
30:54No lo creo
30:57Estás despierta
31:05Tenemos que concretar la fecha del proyecto
31:08Si es necesario, trabajaremos doble turno
31:10De acuerdo, señor Ferit
31:11Desarrollen un nuevo plan y platicamos
31:13Entendido, señor
31:19Señor Ferit
31:20Llegó el señor Tahir
31:21Adelante
31:22Bienvenido
31:24Tenía razón acerca del señor Hakan
31:26Como lo pensó, está en malos negocios
31:28Está bien, espera
31:29Señora Iqbal, ¿le diría los antecedentes de la empresa a Suman?
31:33Claro, señor
31:33Eh, lo revisé en internet
31:35Ya lo sé todo
31:38La señora Iqbal te dará más detalles
31:43Por aquí
31:46Oye, ya puedes ir a comer
31:48Después tendremos una reunión a la cual asistirás
31:55¿Qué es lo que saben, Tahir?
31:57El archivo es grande, señor Ferit
31:59Es un jugador
32:00Y obtiene su dinero en apuestas
32:01Creemos que también se dedican a crear billetes falsos
32:05No me sorprende
32:07¿Saben en dónde desarrollan y fabrican los billetes falsos?
32:10Estuvimos investigando la dirección
32:12Todavía no estamos seguros
32:14Pero la policía investiga
32:16Aunque no han obtenido evidencias
32:18Para poder usar esa información en la corte
32:21Necesitamos evidencias
32:22Por desgracia, señor Ferit
32:24No las tenemos
32:26Mañana es la audiencia y no tenemos nada
32:28Tenemos que conseguir algo, Tahir
32:30Hoy recibimos información confidencial
32:33Nos dijeron que tiene un depósito
32:35La policía investigará el lugar
32:37El señor Hakan podría ser acusado de todos sus crímenes
32:40De acuerdo
32:40Ustedes sigan investigando
32:41Lo haremos
32:48Ferit
32:50Cálmate
32:50Yo creo que mañana recuperarás a Bulut
32:54Espero
32:56Terminemos con esto
Comentarios