- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¿Qué tal la comida?
00:09Siento que le falta algo.
00:11No hace falta nada, señor Ferid. Hice todo como en el menú.
00:16He comido mejores.
00:25¿Estás un poco estresada?
00:27No, estoy bien.
00:28¿Y qué tal usted?
00:31Yo estoy bastante bien.
00:32¿En serio? No parece estarlo.
00:35¿De verdad lo crees, Nazly?
00:55Ah, y por cierto, pronto tendré un picnic con una amiga.
00:58¿Puedes hacernos la comida?
01:00Claro.
01:01¿Qué dices?
01:04Mi boca estaba llena.
01:06Por supuesto, seguro.
01:08Estaré en la sala.
01:18En verdad tienes agallas, te admiro.
01:22Hacer todo esto sola, eres una mujer tan valiente.
01:26Lo digo en serio.
01:29¿Qué tal?
01:29¿Qué tal?
01:32¿Qué tal?
01:39¿Qué tal?
01:43¿Qué tal?
01:45¿Qué tal?
01:49Lo haré.
01:51Lo haré.
01:53Lo haré.
02:18Quiero que no quieras hablar de ello.
02:19Y a cambio de eso, yo guardaré tu pequeño e importante secreto.
02:24¿Aceptas?
02:26Claro que acepto.
02:28Demonio.
02:29Me encanta que nos entendamos.
02:31¿O no?
02:45Permíteme
02:46¡Qué amable!
02:51Municipio Atasehir
02:55Vaya
02:57Nunca podría haber imaginado eso, ¿sabes?
02:59Estar en una ceremonia de bodas
03:01Quiero...
03:02Quiero decir como testigos
03:05¿Tampoco yo?
03:15Tarik, estoy muy emocionado
03:17Hola amigo, ¿todo está bien?
03:19Ay, ella se ve muy hermosa
03:22Felicidades
03:23Sí, felicidades
03:24Bienvenidos, muchas gracias
03:25Vamos, adelante
03:26Gracias por venir
03:32Tarik, seguro que no estamos en la corte
03:34¿Qué es eso?
03:34Solo mira su rostro
03:35Sí, claro
03:36Te entiendo
03:37Sea a lo que te refieres, Fatos
03:39Pero ni hablar es del juez
03:47Sus asientos no son correctos
03:49Intercambian lugares ahora mismo
03:51¿Acaso no lo saben?
03:52Perdón, hace mucho no asisto a una boda
03:55Intercambian lugares
03:56Está bien
04:00Perdón, amigo
04:04Bien
04:10Ay, Tarik
04:10Esto es un poco extraño
04:12Sí, estoy de acuerdo contigo
04:13Pero yo creo que tal vez
04:15Las reglas con
04:16Los asientos
04:17Han cambiado
04:19Tal vez
04:23Señor...
04:23Ah, perdón
04:24Lo siento
04:25Señor juez
04:26¿Puedo hacerle una pregunta?
04:27Sí, adelante
04:28Dígame
04:30¿Cuál es el costo
04:31De un matrimonio?
04:32Es decir, totalmente
04:33Hijo
04:34¿Acaso no lo sabe?
04:35¿No lo pagó usted mismo?
04:37No
04:37No lo hice
04:38Ellos fueron
04:39Los que pagaron todo
04:42¿No consiguió recuerdos
04:43Para la boda?
04:46¿Recuerdos para la boda?
04:47No, no los compramos
04:48No gastó nada
04:50En su prometida
04:51¿Debimos comprar recuerdos?
04:52No, no lo creo
04:53¿Acepta a este hombre
04:55Como esposo?
04:56¿Me habla a mí?
05:00Pues no lo sé
05:03¿Acepta a esta mujer
05:04Como esposa?
05:05Bueno
05:07Esto
05:08Es muy repentino
05:10Para mí, pero
05:10Hijo
05:11¿No solicitaron
05:12El registro
05:13Y una fecha?
05:14Están sentados
05:15Aquí frente a mí
05:16Como los novios
05:17Debo preguntar
05:17Si aceptan
05:18No, espere
05:19No nos casaremos
05:20Eso lo acaban
05:21De decidir
05:21No, no
05:22Ya se lo explico
05:23Nosotros no somos
05:25Los novios
05:25Ellos sí lo son
05:26Somos sus testigos
05:28Entonces
05:28¿Por qué están vestidos
05:29Como el novio
05:30Y la novia
05:31Y se sentaron
05:31En sus sillas?
05:32Pero usted
05:33Fue el que nos dijo
05:34Que intercambiáramos
05:35Los lugares
05:36Así es
05:38Cambien de asientos
05:39Ah, ah
05:43Está bien
05:44Su rostro
05:45Se ve
05:46Bastante rojo
05:47¿Le consigo un poco de agua?
05:48No, no
05:49La novia está esperando
05:50Cambie ya de asiento
05:52Dense prisa
05:58Increíble
05:58Sí, te entiendo
06:00Consiguieron al peor juez
06:02Pero tienes razón
06:03En cierto modo
06:04No debí ponerme
06:05Este vestido blanco
06:06Debí usar otro
06:07La última vez
06:08Que me regañaron
06:08Fue en la secundaria
06:09Me recordó mi profesor
06:15Ah, ah
06:16Por fin la encontramos
06:18¿Hakam?
06:19Cariño
06:20¿Estás bien?
06:21Dime
06:21¿Ah?
06:22Sí
06:23¿Pero qué estás haciendo aquí?
06:25¿Bromeas?
06:25¿En serio?
06:26¿Me preguntas
06:26Qué estoy haciendo aquí?
06:27Demet
06:28Te he estado buscando
06:29Toda la mañana
06:29No respondías las llamadas
06:32Ah, señor Hakam
06:33Puedo explicarlo
06:34Asuma
06:35¿Puedes explicarlo?
06:36Eh
06:37Ella está aquí
06:38Por mi culpa
06:39¿Por tu culpa?
06:40¿Y por qué?
06:41Anoche me enfermé
06:42Y no dije nada
06:44Tenía miedo
06:44Y cuando iba a la oficina
06:46Por la mañana
06:46Me sentí aún peor
06:47Casi me desmayo en la calle
06:49Y llamé a la señora Demet
06:51Para pedir ayuda
06:52Y gracias a ella estoy bien
06:54Tiene mucha suerte
06:55Tiene mucha suerte
06:56Estaba a punto de entrar a la oficina
06:57Y de pronto llamó
06:58Se escuchaba muy preocupada
06:59Y es por eso que la traje aquí
07:01Sí, estaba muy preocupada
07:03Señora Demet
07:04Usted sabe que estaba llorando
07:05Sí, lo agradezco mucho
07:07Está bien
07:07Asuma
07:08Tranquila
07:08¿Pero por qué tu teléfono
07:10Estaba apagado?
07:12Me quedé sin batería, Hakam
07:14Querida
07:14No pueden volver a ocurrir
07:15Este tipo de errores
07:16Mantén siempre tu teléfono
07:18Con suficiente batería
07:18Te busqué como loco
07:19Creí que te había pasado algo
07:21Estoy muy bien, cariño
07:24No te preocupes
07:25En serio
07:26¿Estás bien, Demet?
07:28Claro que sí
07:29Me alegra
07:32Ir a la empresa a hacer algo
07:34¿No quieres venir conmigo?
07:36Ay, no
07:36Estoy un poco cansada, Hakam
07:39Me voy a casa
07:39Llevemos a Asuman de regreso, ¿no?
07:43Espero que te mejores, Asuman
07:44Se lo agradezco
07:46Bueno, ya es hora de irnos
07:48Vamos, Asuman
08:01Ya me voy
08:02Terminé temprano
08:05Está bien
08:07Mejor
08:08Me voy
08:10Está bien
08:12Está bien
08:14Iré a la oficina
08:15Si quieres te puedo llevar
08:17No, gracias
08:18Yo puedo irme sola
08:19Hasta luego
08:21Nos vemos
08:30Por suerte
08:32Todo esto ya se terminó
08:33Por un momento
08:34Pensé que me echarían del salón
08:36Cierto
08:36Espero que no nos encontremos
08:38Con ese tipo de jueces
08:40Quise decir
08:41Sí, te entiendo
08:43Ah, aquí están las fotos
08:45Hola, ¿qué tal?
08:46Hola, ¿cómo están?
08:48Bien, gracias
08:50Ay
08:52Mira esto
08:54No nos vemos bien en ninguna foto
08:57Elija la que más les guste
09:00¿Cuánto cuestan?
09:0120 liras
09:02¿20 liras?
09:03¿Cuántas fotos por 20 liras?
09:05Pues, es el precio por una
09:07Ay, no
09:08¿Qué estás diciendo?
09:09¿Una foto por 20 liras?
09:11Sí
09:11¿Qué es lo que le pasa?
09:13Es un robo
09:15Todos tienen sus teléfonos
09:16Y así pueden tomar sus propias fotografías
09:18Es parte de una profesión que desaparecerá
09:21Si sigue así con esos precios
09:22Será más rápido de lo que cree
09:25Escúchame, amigo
09:25Eh, le doy 100
09:28Por todas las fotos
09:31Bueno
09:32Está bien, bien
09:33Bien
09:35Gracias
09:41Genial
09:41Mira, algunas fotos se ven bien
09:44Oye, Tarik
09:45Fuiste bueno negociando con él
09:47Pude ofrecerle 50
09:49Pero en realidad no quise
09:50Debe ganar algo
09:561, 2, 3, probando
09:581, 2
09:592, 3, probando
10:00Probando, probando
10:011, 2, 3
10:02Probando
10:04Dennis, ¿tú me escuchas?
10:07Lo escucho claro desde los audífonos
10:12Lo intentaré desde esa esquina
10:15Continúa
10:161, 2, 3, probando
10:17Vaya, vaya, vaya
10:19¿Entonces trabajas en este lugar?
10:21Yo también quiero un trabajo como el tuyo, Fatos
10:23Escucha, la gente envidiaría más el trabajo que tú tienes
10:26¿Qué estás haciendo aquí?
10:29Bueno, estoy libre hoy
10:31Tenía algunas cosas que hacer en la escuela
10:34Así que me encargué de eso
10:35Y vine aquí
10:36Por diversión
10:38¿Viniste aquí por diversión?
10:40Nadie está molesta
10:41Si te escuchara hablar así
10:42Se molestaría todavía más
10:44Estoy intentando hablar con ella con calma
10:46Pero cada vez que abro la boca
10:48Comienza a gritarme
10:49Ese asunto de Demet se acabó
10:51Resolví todo
10:52Esas fotos no volverán a salir jamás
10:54¿Qué hiciste?
10:56¿Por qué suenas tan segura?
10:571, 2, 3
10:571, 2, 3
10:58Dennis, ¿me oyes?
11:07Fui a verla
11:08Le rogué bastante
11:09Y hasta lloré
11:10La engañé de alguna forma
11:11Y ella me creyó
11:12Ella no es una mujer tan mala como
11:14¿Tú crees?
11:16A su man
11:17Por favor, habla más bajo
11:18Estás gritando
11:19Y quiero que sepas algo más
11:21Eso ya no significa nada para Natalie
11:24Ay, no puede ser
11:25Ella es muy terca
11:28Le dije que ya no hay nada arriesgado
11:30Ella puede estar con el señor Ferit
11:32Pero no, ella es muy obstinada
11:36Lo de Natalie y Ferit
11:37Simplemente se acabó
11:39¿Cómo?
11:40¿Ella no le responderá a él?
11:43¿Todo bien?
11:45No, no lo hará
11:46A Natalie no le importa
11:47Nada relacionado con el señor Ferit
11:50Ella dijo que eso era imposible
11:53Pero ella quería...
11:55Ya basta, su man
11:56Esos temas ya no son importantes
11:58Natalie ya debe estar por llegar al bar
12:00No debe verte por aquí
12:01Vete a casa
12:02Está bien
12:03Será mejor que me vaya antes de que me vea
12:06Adiós, te veo en casa
12:08Nos vemos
12:19Con permiso
12:22¿Descubriste algo?
12:22Oh, miren quién está aquí
12:25El señor Ferit Dasland
12:27Sí, estamos revisando
12:30Un poco los informes
12:32Solo un poco
12:33No tan a fondo
12:34Pues sigue, sigue
12:37Ferit
12:42Si encontramos una falla
12:44Un error
12:46Entonces tú pagarás por esto
12:47Que te quede claro
12:49Déjame decirte esto
12:51De la manera más atenta
12:53Puedes estar seguro
12:55Que no dejaré
12:56En ningún momento
12:58Que abusen
12:58De los derechos
13:00Del pequeño Bulut
13:02Solo quiero que recuerdes
13:03Muy bien eso
13:04Te lo advierto
13:06Ay, Hakan
13:07¿Debo pedir un café para ti?
13:09Tomar un poco también te ayuda al cerebro
13:11Ah, no, no, no
13:12Tenemos la máquina aquí
13:13Podemos tomar todo tipo de café
13:16En serio, es muy buena
13:17¿Quieres algo de...?
13:20Vaya que rápido
13:21Ya se fue
13:31¿Cómo estás, amiga?
13:32Muy bien
13:34Fatos, estoy muy cansada
13:36Ya se termina
13:36Ven, vamos
13:37Fue un día difícil
13:42Iré a quitarme esto
13:43Bien
13:47Hola
13:48¿Cómo estás?
13:49Hola
13:50¿Cómo has estado?
13:51Te fuiste deprisa anoche
13:52¿Era algo importante?
13:54Claro que no
13:55Nada importante
13:57Dennis
13:58Cada vez que vengo aquí
13:59Lo veo mejor
14:01Tú eres el responsable de esto
14:05Este sitio será un gran lugar
14:07Seguro tendrás mucho éxito
14:11Realmente
14:11Hiciste un gran trabajo
14:13En abrir el bar
14:14Te felicito
14:15Quiero que la cocina sea aún mejor
14:20¿Trabajarías conmigo?
14:26¿Contigo?
14:31¿Hablas en serio?
14:36Así es
14:36Podemos tener
14:39Un menú más interesante
14:41Puedes compartir tu conocimiento
14:43Con los demás
14:44Dennis
14:45Este lugar
14:47No necesita eso
14:48Digo
14:49Este es un sitio
14:50Totalmente diferente
14:52No me necesitan
14:53No lo creo
14:54¿A todos les encanta comer buena comida?
14:56Sí
14:57Es porque agregué
14:58Algunos detalles al menú
15:00Pero
15:01No me necesitas
15:03Y tampoco otro menú
15:04Ya pensé en todo
15:05Podemos aumentar la capacidad
15:07Quiero decir que las personas
15:09Pueden recibir buenos platillos
15:10Incluso cuando no están
15:12Sentados en las mesas
15:14Ganarás más dinero
15:15Del que estás ganando
15:17Puedes ir
15:18A la escuela
15:19Y al mismo tiempo
15:19Trabajar cuando estés libre
15:20Puedes ir
15:50Mucho mejor para ti
15:52¿Quieres decir que mi carrera va
15:54En un rumbo desconocido?
15:57Soy
15:57Consciente de eso
15:59No te preocupes
16:01Fue repentino
16:02Te lo dije
16:03Pero lo pensaré
16:04Está bien
16:05Claro
16:05No respondas ahora
16:11Tómate tu tiempo
16:16Dennis
16:17Estoy cansada
16:17Buscaré a Fato
16:19Y luego nos iremos a casa
16:22Hablamos
16:23De esto otro día
16:24Está bien
16:37No puedo creer lo que dijo Dennis
16:39Está intentando robar al chef de su amigo
16:43No lo sé Fato
16:45No es una mala idea en realidad
16:47Puedo trabajar para ambos
16:49Y eso significa más dinero
16:51Así puedo ahorrar para el restaurante de mis sueños
16:54Y eso me haría muy feliz
16:56Yo tampoco sé Nazly
16:58Debes pensarlo con cuidado
17:01Bienvenidas
17:02Hola Zuman
17:03Estoy muy agotada
17:05Mis pies están muy hinchados
17:08Me ducharé y descansaré
17:09Seguro cariño
17:10Buenas noches
17:14Zuman
17:16¿Puedes decirme la razón de tus ojos brillantes?
17:19¿Qué sucedió?
17:20Ya sé
17:21La señorita Iqbal te dio algunas acciones de la empresa
17:24¿Ya eres una importante socia?
17:27No, te diré algo completamente diferente
17:32Es sobre Demet
17:36Zuman
17:36Zuman, no menciones su nombre
17:38Te dije que eso me molesta
17:40¿No entiendes que ya no quiero más problemas?
17:42Mi corazón late más rápido
17:44Zuman
17:44Llamaré a nuestro padre
17:46Y por arte de magia
17:47Te encontrarás en nuestra ciudad natal
17:49Oye, tranquila
17:50Por favor, cálmate
17:51Oye, qué rápido
17:51Pierdes el control
17:52Escúchame
17:54Ese problema
17:55El caso de la señora Demet
17:56Se terminó para siempre
17:57Te lo juro
17:57Ahora podrás ver al señor Ferit cuando tú quieras
17:59¿Por qué no me crees?
18:01Zuman, escúchame
18:02Te ordeno que lo olvides para siempre
18:05Solo cuida tu propia vida de ahora en adelante
18:07¿Entiendes?
18:08¿Pero qué hay del señor Ferit?
18:10Vi cómo te miras
18:11Sé que están locos uno por el otro
18:14Y no quiero que te alejes del hombre que amas por mi culpa
18:18Zuman, no
18:19No intentes hablar con la señora Demet
18:21No puedes confiar en ella
18:24Mañana podrías estar enfrentándote a muchos problemas
18:28Zuman, cometiste un gran error
18:30Y no hablé
18:31Y ahora pagamos por eso
18:34¿Lo entiendes?
18:36Olvídate de todo
18:37Solo puedes ayudarme a mí y a ti misma así
18:41Iré a descansar
18:48Sí, hermana
18:49Haré lo que me dijiste, por supuesto
18:57Hola
18:58¿Denis?
18:59No sabía que vendría, siéntate
19:05¿Quieres que te traiga algo de beber?
19:08No, gracias
19:12¿Hay algún problema?
19:13Te ves muy triste
19:17No estoy bien
19:24Debemos hablar
19:29Señora Demet, su té
19:30Por esta ocasión no quiero
19:33Muy bien, señora
19:34Gracias
19:46Gracias
19:48Uf
20:02Cariño
20:03¿Estás bien?
20:05Tu cara luce muy pálida
20:08No
20:09Estoy bien
20:11Bien, entonces
20:13¿Cuándo volverá Bulut?
20:15Bulut está con la tía Alemán
20:16Regresa mañana por la noche
20:19Bien, muy bien
20:21Dile a Dennis que lo acompaña
20:24Últimamente nos hemos llevado
20:26Muy bien
20:27Creo que le agrado
20:28Eso es bueno
20:30Por supuesto que no puedo decirlo por Ferit
20:32Si se entera de que vemos a Dennis con frecuencia
20:35Se molestaría
20:37Hakan, amor
20:38Dennis es mi hermano
20:41Sí, nos mantuvimos alejados por años
20:44Pero eso no cambia el hecho de que somos parientes
20:47El lugar de Dennis está a mi lado
20:50Todo el mundo aceptará eso
20:52Te digo lo que veo, Demet
20:54No tengo objeción
21:01¿Recuerdas que hablé de una nueva canción?
21:04Que he estado escribiendo
21:06¿La recuerdas?
21:09Sí, lo recuerdo
21:10¿Aún no está completa?
21:12No, todavía no
21:13Creo que lo logré
21:16Pero luego no estoy tan seguro
21:22Quizá no sea la canción
21:24Quizá no estás seguro de tus sentimientos
21:28Ni los de ella
21:31Estoy seguro de mí
21:35Pero pienso en ella
21:38Solo pienso en ella
21:43¿Y ella
21:44Siente lo mismo?
21:50Dennis
21:53Te aconsejo que lo pienses
21:56No corras ni te apresures con esto
22:02No te sumerjas en aguas profundas
22:08Yo soy Dennis
22:12No le tengo miedo a nada
22:16¿Me aconsejas que me rinda?
22:19Dennis, eres como mi hermano
22:21No quiero que sufras
22:26Voy a ir tras ese amor
22:30Cueste lo que cueste
22:31Lo haré y no me importa
22:35Estoy listo
22:41Superaré todas las dificultades
22:48Dennis
22:50Considéralo una vez más
22:52No te apresures
22:54Tal vez no eres consciente
22:59Soy consciente
23:02Y lo tengo muy claro
23:08Si me veo obligado a pelear por ella
23:12Lo haré y nunca voy a rendirme
23:18Yo la amo
23:21Estoy enamorado
23:31No lo sé, Fatos
23:32A veces
23:35Me mira
23:36De una forma
23:38Tan tierna y muy sincera
23:41Luego me olvido
23:42De todo
23:44Y me quedo sin fuerzas
23:49Por otro lado
23:50Quiero que olvide todo
23:53Para siempre
23:57Y me confundo
23:58Ay, no me digas
23:59Es muy complicado
24:04Es como si no fuera capaz
24:05De controlarlo
24:07No puedo controlar el destino
24:09Ni siquiera mi propio corazón
24:12No tengo el control de nada
24:14¿Qué hago?
24:16¿Por qué no dejas
24:17Que las cosas flayan con normalidad?
24:18No puedo hacer nada
24:19Con Ferit, Fatos
24:20Tengo miedo
24:22No puedo seguir viviendo así
24:27Tengo que hacer algo
24:30¿Qué es lo que vas a hacer, Nasli?
24:33Solo hay una cosa que puedo hacer
24:36Solo una
24:43¿Estás seguro que no quieres beber nada?
24:45¿Un café?
24:46¿Un té?
24:47No, gracias
24:47Estoy bien
24:57Antes solía
24:58Ir con mi hermano
25:00Cuando
25:01Me sentía confundido
25:04Y Zeynep siempre me recibía
25:06Con una taza de té de hierbas
25:11También me daba a beber eso
25:12Solíamos hablar hasta el amanecer
25:15Siempre me sentía
25:16En paz cuando despertaba
25:19Era como una terapia
25:22Y ahora
25:24Sé que nunca volverá a suceder
25:31Eso
25:32Duele mucho
25:38Me siento muy solo
25:46También yo
25:55Zeynep era mi hermana
25:56Y era mi amiga
25:59Demir era mi amigo
26:03A veces lo olvido
26:04Y tomo
26:04El teléfono
26:05Para llamarlos
26:15Deniz
26:18Eres
26:19Eres
26:21Eres como mi hermano
26:22Deniz
26:25No tengo más hermanos
26:28Tú y Bulut
26:29Son mi familia
26:32Sí
26:35Lo somos
26:40Quédate aquí esta noche
26:41Desayunemos juntos
26:44No, gracias
26:44Te levantas muy temprano
26:46Y a mí me gusta dormir mucho
26:49Bueno, comamos juntos
26:51Mejor
26:52Olvídate del té y el café
26:53Tomaré lo mismo
26:54Sí
26:55Está bien
26:56Bebe un poco
27:09No, no, no
27:47¿Nasli? ¿Dónde estás?
27:48Señor Ferid, llegaré un poco tarde hoy
27:50Perdón, aún no he podido salir de casa
27:52Por eso le llamo
27:54¿Es en serio? Bien, no hay problema
27:57Estaba preocupado porque no llegaste
27:59En fin, nos vemos luego
28:53¿Qué pasa?
29:22¡Suscríbete al canal!
29:46¿Nasli?
29:50Señor Ferid
29:52Dijiste que llegarías tarde
29:55Pensé que se había ido
29:58Lo hice pero olvidé un informe y regresé por él
30:12¿Qué es eso que estás escondiendo?
30:22¿Me escribiste una nota de nuevo?
30:25Así es
30:30¿Puedo leerla?
30:36Después de leer esta nota
30:38Ya nada volverá a ser lo mismo
30:43¿Qué estás diciendo?
30:47Lea esto y lo sabrá
31:06Renuncio
31:08Renuncio
Comentarios