- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Libere al artista que lleva dentro
00:57Libere al arte
01:28Libere al arte
01:31Buen día
01:38Tienes algo en la boca
01:45Yo me encargo y le agradezco
02:14Ay Tarik, lo siento, te hicimos esperar mucho
02:17Descuida
02:21¿Y qué tal está?
02:23Delicioso, muchas gracias
02:25¿Tú lo hiciste?
02:27No, fue Lady Nestle
02:31Perdón, estoy un poco confundida
02:33Estábamos bromeando solo hace unos momentos
02:36Lo olvidé
02:40¿Estaban viendo una película?
02:42No, ninguna
02:43Solo pasábamos el tiempo
02:44Estábamos bromeando
02:48¿Te diviertes mucho con el señor Engin?
02:50Bueno, estamos bien
02:53Pero no nos conocemos lo suficiente
02:57Eso creo
03:03Tarik, ¿por qué no comes?
03:06Lo haré, lo haré
03:07De todos modos, no hay ninguna prisa
03:11El señor Engin me dijo
03:13Que mejor me fuera
03:16¿Por qué dijo eso?
03:18No sé
03:20Tal vez planea quedarse
03:23Aquí más tiempo
03:24Ah, no creo
03:26No es posible
03:27No puede ser
03:37El señor Rossetti estaría orgulloso
03:40Si lo hubiera visto
03:42No
03:42No creo eso
03:44He estado cometiendo algunos errores solamente
03:46Ay, señor Ferit
03:48Por favor
03:48No importa si cometió errores
03:50La música nos hace felices
03:52Para ser feliz
03:53No se necesita tocar perfecto
03:56Soy muy perfeccionista
03:58¿No es así?
03:59Sabe con certeza
04:00Que no hay nada perfecto
04:02En este mundo
04:02Todo tiene algo
04:04Que puede presentar un defecto
04:05En algún momento
04:07Es la ley
04:08Pero creo que tal vez
04:10Aceptar un error
04:11Pueda ser perfecto para mí
04:12Tiene gustos diferentes
04:14Eso es muy cierto
04:17Por ejemplo
04:17Yo quisiera comer un omelette
04:19¿Un omelette?
04:20¿Justo ahora?
04:22Puedo llamar y ordenarle uno
04:24Tengo una idea mucho mejor
04:31Quiero que tú lo cocines, Nazli
04:35Señor Ferit
04:36Renuncié y aceptó eso
04:38Ya no cocino para usted, ¿recuerda?
04:41Yo cumplí con mi palabra
04:42Y toqué el piano
04:42Ahora es tu turno de cumplir
04:45¿Podrías, por favor?
04:47No me dejarán cocinar
04:49Sí lo harán
04:50Porque el gerente es mi amigo
04:51Y además
04:51No eres un cliente
04:53Eres la chef
04:56Una última vez
04:58Bien
04:59Eso será fácil para mí
05:05¿Los manteles van en este orden?
05:08Sí, así es
05:10Muy bien
05:11Gracias
05:11Y esto va sobre la mesa
05:13¿Esto?
05:14Bien
05:16Muy bien
05:16Muchas gracias
05:18¿Quieres ir a ver una película?
05:21Eso sería divertido
05:23Pero es un poco tarde
05:24Debes irte a casa
05:27Sí, iré a casa
05:29Por supuesto que irás a casa, Engin
05:31Sí, claro
05:32Por supuesto
05:33Que lo sé
05:36Puedes venir de nuevo
05:37Y veremos la película otro día
05:39Claro
05:39Cocina sopa de lentejas para mí
05:42Mi príncipe es muy romántico
05:44No empecemos de nuevo, princesa
05:47Tal vez porque estoy vestida así
05:48No puedo dejar de hablar de esta forma, Engin
05:52Ya llegué
05:53Buenas noches
05:58Señor Engin
06:00Y bien, querida
06:01¿Dónde estabas a esta hora?
06:04Estaba con Gamze
06:05¿Y tú?
06:06¿Qué estabas haciendo?
06:09Creo que mejor me voy
06:12¿No quieres una taza de café?
06:14Gracias
06:14Será otro día
06:21Asuman, ya ibas a tu habitación
06:23¿No es así?
06:28Ten buenas noches, Asuman
06:30Buenas noches
06:33Espero que duermas bien
06:35Tú también
06:39Gracias por todo
06:41Me divertí mucho
06:42Yo también me divertí
06:43Muchas gracias
06:51Buenas noches
06:52Buenas noches
07:17¿Estás seguro de que quiere comer aquí?
07:19Sí, aquí estoy muy cómodo
07:26¿Qué tal?
07:28Está perfecto
07:30Señor Ferit, no hay nada perfecto
07:31Nasli, esto es realmente sabroso
07:33Usted conoce mi secreto
07:35Le agrego un poco de yogur
07:37Sí, lo sé
07:38Pero tú tienes la magia para cocinarlo
07:40Nadie podría hacerlo como tú
07:42Gracias, señor Ferit
07:44Provecho
07:46Pero aún falta algo
07:48¿Sal?
07:49¿Más sal?
07:49¿Puedo?
07:50No, Nasli
07:52No le hace falta nada a la comida
07:54Está delicioso
07:56Pero ya no me llames así
07:58¿Cómo?
08:03Ya no me llames señor Ferit
08:05Solo Ferit
08:07De ahora en adelante
08:08Solo Ferit
08:10Pero estoy acostumbrada
08:12A dirigirme a usted
08:13De esa forma
08:14No puedo acostumbrarme a eso
08:16Pues inténtelo
08:21Ferit
08:23Continúa
08:25¿Cómo estás Ferit?
08:27Estoy muy bien
08:30Qué vergüenza Ferit
08:31No Ferit
08:33No, espera
08:36Digo
08:39Ferit
08:40Sí, me gustó
08:41Pero creo que puedo sonar mucho mejor
08:43Aunque así está bien
08:44Me siento extraña
08:46Muy extraña
08:47Incluso cuando hablamos en casa
08:49Lo llamamos señor Ferit
08:52¿En serio?
08:53¿Y qué es lo que dicen de mí?
08:56Cosas de la vida diaria
08:57El señor vino
08:58El señor se fue
08:59El señor comió su comida
09:10¿Y que tú no piensas comer?
09:12Claro
09:13Es extraño
09:14Cocinas y lo disfrutas
09:18Qué bien
09:28Señor Ferit
09:29Tiene razón
09:30Es realmente perfecto
09:57Sabía que eras tú
10:01Quería correr un poco
10:02Antes de la reunión
10:03¿Un poco?
10:04Seguro perdiste
10:05Como cinco kilos
10:06Te mereces esto
10:08Más que yo
10:14Quiero que bebas esto
10:17Bueno, para el cuerpo
10:18Y la mente
10:24Sabe bien
10:25¿Qué contiene?
10:26Jengibre
10:27Canela
10:28Pepino
10:28Manzana
10:29Y un poco
10:30De leche
10:35¿Entonces es una receta mágica?
10:38Me alegro de que hayas empezado a probar cosas diferentes
10:42Solo se la preparas tú
10:44Confío en ti
10:46Tienes una reunión
10:48Iré a prepararme
10:51¿Tú qué harás?
10:52Estoy esperando a la señora Nakatani
10:54Caminaremos juntas
10:56Pero ahora noto
10:57Que mi japonés no es suficiente
10:59Yo necesito ver eso
11:02Debo estudiar y practicar aún más
11:06Déjame acompañarte
11:08Tal vez me la encuentres
11:21Cariño
11:22Ahora ya podemos comenzar
11:24La segunda fase
11:25De nuestro
11:26Brillante plan
11:27Hakan
11:28Acabo de empezar
11:29A trabajar aquí
11:29¿Qué quieres que haga?
11:31Cariño
11:31No necesitas hacer nada
11:33Tu nombre nos trajo
11:34Hasta este lugar
11:35Fácilmente
11:35Y a partir de ahora
11:37Me pasarás toda tu autoridad
11:39Y cuidarás a Dennis
11:41Ve y ayúdalo
11:42Apoya a tu hermano
11:43Él te necesita
11:44Dennis lo sabe
11:45Yo me ocupo de
11:47Feritaslan aquí
11:50Me las arreglé muy bien hasta ahora
11:53Seamos un poco más pacientes
11:56¿No lo crees?
11:57Demet
11:58Lo siento
11:59Pero
11:59Últimamente estás estresada
12:01Ve y relájate
12:03Tienes que ir a despejarte
12:04¿Está bien?
12:05Nosotros nos encargamos de esto
12:07¿Verdad, Bekir?
12:09Sí, señor
12:12Sí, claro
12:16Iré a ver a Dennis un rato
12:18Bien, salúdamelo
12:29Qué bueno que vinimos aquí
12:30¿No lo crees?
12:32Estaba un poco estresada al principio
12:34Pero ahora me siento mejor
12:37Tienes razón
12:37Es agradable
12:39No nos veremos tan seguido como antes
12:42No trabajarás para mí
12:45Y no tendré por qué llamarte
12:46O por qué hablar contigo alguna vez
12:50Tenemos amigos en común
12:51Sí nos veremos
12:53Sí, es posible
12:55Pero no como antes
12:57No te veré cuando salgas de casa por la mañana
13:00Y no volveré a comer tus platillos por la noche
13:03También me acostumbré
13:07Quizá
13:12Tú y yo nos volvamos a encontrar algún día
13:18Tal vez
13:28Perit
13:29¡Nasli!
13:37Nosotros nos retiramos
13:38Espero que nos veamos muy pronto
13:41Fue un gusto
13:42Buen viaje
13:42Muchas gracias
13:43Nos vemos pronto
13:45Claro
13:46Adiós
13:47Shuso
14:13El chofer te llevará de regreso
14:15¿Nos vemos después?
14:17¿Justo ahora?
14:18O si quieres nos quedamos
14:20No, no
14:20No quise decir eso
14:22Acaba de salir de una reunión
14:24Quizás quiera descansar, señor Perit
14:27Que solo Perit, ¿no señor?
14:30No puedo acostumbrarme
14:31Pero lo estoy intentando
14:33En serio
14:36Lo sé
14:37Pero el señor Ali no
14:43Señor Ali
14:44Quiero comprar las suyas
14:46Señor Dennis
14:47No tengo ninguna intención de venderlas
14:49¿Entiendo?
14:51Claro
14:53El señor Mehmet las vendió
14:54Y usted
14:56Desea continuar todavía como socio
14:59Me escuché
15:00Dirijo este bar
15:01Y me gustaría progresar
15:04Bastante en el mercado
15:06Conozco a la señorita Nasli
15:07Que negoció con ustedes
15:10Y confío en ella
15:13Bien, estoy dispuesto a pagar
15:15Seiscientas mil por sus acciones
15:19Creo que será suficiente
15:22Si no, puedo pagar un poco más
15:28Así que ese es el problema
15:30¿Por qué no le ha dicho nada a Perit?
15:32Nasli es inocente
15:34A su man lo hizo todo
15:37¿No lo entiendes?
15:39La vida de Perit se ha arruinado
15:42Tengo su trabajo, su negocio
15:44Y también tengo a su sobrino
15:45Al que quiere mucho
15:46Está ardiendo de odio
15:48Puede hacerle cualquier cosa a Nasli
15:50Si descubre la verdad
15:51Pero
15:52¿Por qué me dices todo esto?
15:54Porque queremos lo mismo
15:55Tú y yo
15:56Compartimos el mismo destino
15:58¿Y qué es eso exactamente?
16:01Nasli y Perit deben estar juntos
16:02Deben amarse
16:03Y ser felices
16:04Queremos su felicidad
16:06No quiero
16:06Que mi esposa se confunda
16:08Tenemos que hacer
16:09Algo al respecto
16:10Puedo necesitar tu ayuda
16:12Y tú puedes necesitar la mía
16:14Puedo ayudarte cuando quieras
16:16Alia
16:16Escucha
16:17De ahora en adelante
16:18Ayúdame a unir a Perit y a Nasli
16:21Está bien
16:22Pero ¿Cómo quieres que haga eso?
16:25Tú sabrás cómo hacerlo
16:26Sé que encontrarás cómo solucionarlo
16:29Recuerda
16:30Proteger a Nasli
16:31Ahora es tu deber
16:31Vamos a apoyarnos
16:33¿Aceptas o no?
16:36Muy bien
16:37Ya dije lo que tenía que decir
16:38Así que debo marcharme
16:39Lo más pronto posible
16:41Bien
16:42Nos vemos
16:45Ah
16:47Hay
16:48Algunos autobuses
16:49Que pasan por aquí
16:50Por si acaso
17:08Tal vez no deba protegerla
17:10Debe estar lejos
17:12De la vida de Dennis y Ferit
17:20Nasli
17:21Mira
17:21La luz
17:22Tenemos que cambiarla
17:23Creo que el ambiente
17:24No tiene
17:25¿Por qué ser tan oscuro
17:26Ni tan brillante?
17:27¿Sabes a qué me refiero?
17:28Bien
17:29Nos encargamos de eso
17:30Revisé todos los hornos
17:32Están en buenas condiciones
17:33No hay problema
17:34Pero necesitamos más ollas
17:36Tenemos que comprarlas
17:38Y eso tendrá un costo extra
17:39Muy bien
17:40Muy bien, Nasli
17:41Ocúpate de eso
17:42Añadiremos las mesas de arriba
17:44Tenemos que hacer otra combinación
17:46Para que tengamos
17:47Aún más espacio en el lugar
17:49Podemos atender a más clientes así
17:51De acuerdo
17:52Buena idea
17:56Es una llamada del curso
17:58Perdón, debo responder
18:00Sí, diga
18:05Ordeno un humelete
18:06Señor Ferit
18:10Es decir, Ferit
18:14Creí que no nos veríamos tan pronto
18:17Después de todo
18:18Ah, no lo creíste
18:19O sí
18:21Vine aquí para ayudarte
18:23¿En serio?
18:25¿Ayudarme?
18:34Fatos, listo
18:36Ya puedes encenderlo, querida
18:38Está bien, señor Kemal
18:41Listo
18:43¿Todo bien?
18:45Bien
18:45Ya está listo
18:51Disculpe, señor Kemal
18:53¿Dónde consiguió eso?
18:54Me lo prestó muy amablemente
18:56El vecino de al lado
18:57Ah
18:58Está bien
18:59Descansé un poco
19:00Estoy acostumbrado
19:02¿Hay algo más que necesiten que repare?
19:05Aquí tienes
19:06Gracias, hija
19:07Ah, papá
19:08La llave de la cocina no funciona
19:10Ah, ah
19:11Está bien
19:12Vamos a ver
19:13Ay, pero
19:13¿Qué podría ser?
19:15Ay, cállate
19:23Pero
19:25¿Quién podría ser?
19:26No tengo idea
19:28Vayan y abran la puerta
19:31Sí, claro
19:32Será mejor que vayamos a ver quién es
19:39Hola, ¿cómo están?
19:41Bien, bien
19:42Debes irte ahora, por favor
19:43¿Por qué traje libros?
19:45Está bien, más tarde
19:46Vente, vente, vente
19:47Vamos
19:48¿Está Nazly?
19:49Denny, debes irte ahora mismo
19:51Por favor, vente, vamos
19:52¿Está Nazly aquí?
19:55Nazly no está en casa
19:57Muchacho
19:58¿Quién eres tú?
20:09Hay mucho que hacer
20:12No sabes por dónde empezar
20:13Todo esto es muy complicado
20:16Veo el menor detalle
20:17Y ya quiero solucionarlo de inmediato
20:19Sin ninguna duda
20:21Pues yo también pienso lo mismo
20:23Creo que
20:23Antes de empezar un negocio
20:25Primero
20:26Hay que realizar un plan
20:28Muy detallado
20:29Señor Ferit
20:29No tenemos tiempo
20:31Para hacer un plan
20:31Sumamente detallado
20:33Queremos iniciar el negocio
20:34Lo antes posible
20:35Y en realidad
20:36Para ser honesta
20:37No
20:37Me gusta realizar planes
20:39Por adelantado
20:40¿No lo entiende?
20:41Sigo mis instintos
20:47¿Seguirás haciendo eso?
20:48¿Vas a arreglar
20:49Todo uno por uno?
20:51Sí
20:51¿Es extraño?
20:53Creo
20:53Que todos deben apoyarse
20:55Debes concentrarte
20:56En la cocina
20:57Y en el menú
20:58Y un decorador
20:58Puede ocuparse de eso
21:00Señor Ferit
21:01En serio
21:01Usted sabe muchas cosas
21:03Que solo me digas Ferit
21:04Lo llamo como quiero
21:06Y decirle señor
21:07Es apropiado
21:08Así mantenemos distancia
21:09Es mejor
21:11Creí que ya habíamos
21:12Terminado con esa distancia
21:13No realmente
21:14Depende completamente
21:16De sus actitudes
21:17Tal vez nunca
21:18Nasli
21:19Yo solo intento ayudarte
21:21Te estoy diciendo mis ideas
21:23Por ejemplo
21:24¿Por qué no juntas
21:25Estas mesas
21:25Para que puedas agregar
21:26Algunas nuevas
21:28En esos espacios
21:29Que quedan vacíos?
21:30No es necesario
21:31Señor Ferit
21:32Muchas gracias
21:32No somos gente codiciosa
21:34Por suerte
21:34No preferimos
21:35Juntar mesas
21:36De esa manera
21:37¿Entiende a lo que me refiero?
21:39Si podemos llenarlas
21:40Será más que suficiente
21:41Si tú quieres
21:43Puedo conseguirte
21:44Decoradores muy buenos
21:46Señor Ferit
21:47No es necesario
21:48¿De acuerdo?
21:49Este es mi lugar
21:50Y yo soy la jefa
21:51Por favor
21:52Déjeme hacerlo
21:55Muy bien Nasli
21:56No hay problema
21:58Te deseo suerte con esto
21:59Vino aquí
22:00Ni siquiera
22:01Le ofrecí una taza de té
22:02Que tengas un buen día
22:12Toma eso
22:13Se acabó el juego
22:14Esa fue una derrota
22:16Tranquila y rápida
22:17Mis respetos
22:18Señor
22:18¿Qué más?
22:19Pero no
22:19Es malo
22:20Nada malo
22:22Sí, para el próximo juego
22:23Tengo que practicar
22:24Ustedes mueren
22:25Ay, parece que se llevan bien
22:28Tenis es todo un caballero
22:30Muy agradable
22:31No son dados cargados
22:33¿Verdad?
22:33Hay un sabio dicho
22:35Que dice lo siguiente
22:36No ganarás
22:38A menos que cargues los dados
22:42Muy bien, papá
22:44Aquí te traje tu té
22:45Muchas gracias, querida
22:47Que lo disfruten
22:55Así que manejas tu propio negocio
22:57Debe ser agotador
22:58Trabajar tanto
22:59Sí lo es
23:00Pero
23:01En serio lo disfruto
23:02Para mí es un gusto
23:03La música es mi pasión
23:05También yo amo la música
23:07Pero por supuesto
23:08Mi estilo es anticuado
23:10¿Qué prefiere escuchar?
23:12Algunos viejos estilos
23:14Rock and roll
23:14Canciones de los sesentas
23:16No son conocidas
23:18Por las nuevas generaciones
23:19A mí también me gusta mucho
23:20Ese estilo
23:20Hay muchos grandes intérpretes
23:23Tengo algunos discos
23:25Me alegra escuchar eso
23:27Bien hecho
23:30¿Me da una segunda oportunidad?
23:32¿Conoces la historia
23:33Del perdedor
23:34Que nunca se rindió?
23:35Por supuesto
23:39Ya chequeé
23:48Bienvenida
23:55¿Es en serio lo que veo?
23:57Así es
24:12¿Te agradó Tenis?
24:15Sí
24:15Es un joven muy
24:17Agradable
24:18Y tenemos
24:19Gustos similares
24:21Sí
24:22De hecho
24:22Tenis
24:23Es una persona
24:24Muy agradable
24:25Él tiene
24:27Un corazón enorme
24:28Y nunca miente
24:29Es sincero
24:30Me agrada
24:32Me agrada ese muchacho
24:33Me parece que a ti
24:35Te gusta mucho
24:41Siempre ha sido así
24:43Te da pena
24:44Y por lo tanto
24:46No puedes hablar
24:47Papá
24:48Papá no
24:48¿Por qué dices eso?
24:55Nazly
24:55Ya me voy
24:56¿Te quedas a cenar?
24:59Me encantaría
25:00Pero tengo cosas que hacer
25:01Encantado de conocerlo
25:03Fue un gusto conocerte
25:05Vuelve a visitarnos
25:07Lo haré
25:08En algún momento volveré
25:12Te dejé los libros
25:13Tomaré un poco más de té
25:13Sí, te lo agradezco
25:20Nos vemos luego
25:22Porque vendrás esta noche
25:24¿Verdad?
25:25Quiero decir
25:25Celebraremos el nuevo restaurante
25:27En mi casa
25:30No quiero excusas
25:31¿De acuerdo?
25:33Pide permiso a tu papá
25:35Y ve
25:35¿Pueden venir los dos?
25:37No puede esta noche
25:38Se reunirá con sus amigos
25:40De la universidad
25:42Bueno
25:43Pero tú sí vendrás
25:44Sin ti no va a tener sentido
25:47Está bien
25:48Iré
25:48Lo prometo
25:49Nos vemos
25:50Nos vemos
25:51Las veré esta noche
25:53Nos vemos
25:54Ya, nos vemos
26:02Y
26:03Aquí
26:04Está el pastel
26:06Felicidades
26:11Denise
26:12Me hace sentir
26:13Como una niña
26:14En su cumpleaños
26:15Es muy parecido
26:16Ya que tus
26:17Sueños se realizarán
26:19Muy pronto
26:20Cierto
26:24Sopla
26:24Vengan aquí
26:28Todos juntos
26:29Vengan todos
26:37Uno
26:38Dos
26:40Tres
26:48Traerá un cuchillo
26:50Todo saldrá muy bien
26:52Sí
26:53Todo será perfecto
26:55Felicidades
26:56Estoy feliz
26:58Muchas gracias
26:59Muchas gracias
26:59Denise
27:03¿Y cómo te va?
27:05¿Hay algún avance?
27:06¿A qué te refieres?
27:08Con Ashley
27:09Obviamente
27:09Oye
27:11Aya
27:11¿A qué nunca te rindes?
27:12Estoy aburrido
27:13De hablar siempre
27:14Los mismos temas contigo
27:15Pues yo también
27:18Estoy aburrida
27:19De explicarles
27:20Las cosas
27:20A las personas
27:21Que insisten
27:22En no comprender
27:24¿No tienes curiosidad
27:25Del por qué
27:26Ashley huyó de ti?
27:28Nadie está huyendo
27:29De nadie
27:31Entonces seguirás
27:32Negándolo, ¿no?
27:33No puedes cambiar
27:34La realidad
27:35De esta forma
27:37Ashley está huyendo
27:38De ti
27:38Y tú quieres saber
27:40La razón
27:40Acéptalo
27:43Entonces dímelo
27:45Si sabes algo
27:46Entonces dímelo
27:46Si no mejor
27:47Terminemos esta conversación
27:54No lo sé
28:03Hola a todos
28:05Bienvenidos
28:06¿Otra vez?
28:08Esta noche
28:09Es especial
28:10Así que
28:11Voy a cantar
28:12Una canción
28:13Vaya
28:14Esto será
28:15Muy interesante
28:16Ay
28:17¿Conocemos la canción
28:18Dennis?
28:18¿Vamos a cantarla
28:19Todos juntos?
28:20Eh
28:20No
28:21En realidad
28:22Esta es nueva
28:24Yo la compuse
28:27Esta será
28:28La primera vez
Comentarios