- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nuestro secreto.
00:02¿Y tú qué estudias aquí?
00:06Administración.
00:07¿Y tú?
00:08Estudio medicina.
00:09Por favor, sal conmigo.
00:11Mi chica testaruda.
00:12Lada debe romper con esa chica
00:14y casarse solo con la persona que yo elija.
00:18Hola, señora.
00:19Si rompes con Lada,
00:21te prometo que le daré a tu madre el mejor tratamiento.
00:25Terminamos.
00:26Ya no quiero verte más.
00:28A partir de hoy.
00:30Te extrañé.
00:33¿Es ella?
00:36¿La presentadora que aparecerá en el anuncio conmigo?
00:40Sí, doctora.
00:41Ella es ensanitada.
00:44La estrella en ascenso número uno ahora mismo.
00:49Si es así, yo me retiro.
00:54La estrella en ascenso número uno ahora mismo.
01:30Suzy, esta sesión de fotos quedó increíble.
01:33Por supuesto.
01:34La modelo es hermosa.
01:35Tú estarías estupenda sin importar lo baratas de las cámaras.
01:39¿Quieres algo a cambio de ese cumplido?
01:41¡Ay, no!
01:43Oye, estoy encantada con tu popularidad.
01:46¿Sabías que el otro día un hospital me contactó para que fuera su presentadora?
01:53Un famoso hospital privado, uno de los mejores del país.
01:57Y saldrás en el anuncio con la propietaria.
02:01Es guapa, rica y tiene talento.
02:03Todo el mundo quiere trabajar con ella.
02:05Y ella es...
02:07Tan, tan, tan...
02:10La doctora Falada.
02:17No aceptaré el trabajo.
02:19Tienes que hacerlo.
02:20Además, ya dije que sí.
02:21Y el pago son siete cifras.
02:22Los acuerdos se pueden cancelar.
02:25Pero no aceptaré trabajos relacionados con ese hospital.
02:30¿Por qué?
02:31Dime la razón.
02:38No puedo decírtelo.
02:41Como sea, por favor llama y cancélalo por mí.
02:45¡Ay, no!
02:47Mala.
02:54Hola a todos.
02:55Hoy tenemos el honor de hablar con el doctor Uízeno.
02:58Un joven médico que dirige una empresa de dispositivos médicos.
03:01Y futura pareja sentimental de la doctora Falada, heredera de un famoso hospital.
03:08¿Estoy en lo cierto en presentarte así?
03:10En realidad, solo tienes razón, a medias.
03:12Soy propietario de una empresa de dispositivos médicos.
03:15Pero todavía no soy pareja sentimental de nadie.
03:18¿Qué?
03:18¿Y qué hay de los rumores entre los empleados?
03:22Bueno, he estado detrás de la doctora Falada durante mucho.
03:25Pero ella aún no se ha rendido.
03:29Así que, si alguien tiene alguna sugerencia, soy todo oídos.
03:34Quizás no sepas que antes de irse al extranjero,
03:39estaba saliendo con el doctor Uízeno.
03:50Sucia, espera.
03:52Cambié de opinión.
03:54Tomaré este trabajo.
04:00Me diste tu palabra.
04:02Si te arrepientes, serás una paria.
04:10Ay, lo anotaré en tu agenda.
04:12Sí.
04:14Sí.
04:18Dime qué diablos es lo que está pasando.
04:21Primero te haces la difícil para aceptar el trabajo,
04:24y ahora es la doctora Falada la que se hace la difícil.
04:28Oye, te preguntaré algo, y respóndeme con la verdad.
04:31¿Alguna vez has tenido problemas con la doctora Falada?
04:35¿Por qué se retiró y se negó a aparecer contigo en este anuncio?
04:39¿Ah?
04:41Para nada.
04:42No tuve ningún problema.
04:45¿Estás mintiendo?
04:46Claro que no.
04:48¿Segura?
04:49Segura.
04:52Si no fuiste tú, entonces, ¿quién fue?
04:55¿El director?
04:57¿O alguien del equipo?
05:02Ni idea.
05:04Yo tampoco sé.
05:05¿Qué?
05:05Me dices mentiras.
05:07Hola, Susi.
05:09Alguien quiere hablar contigo.
05:11Hoy estoy de mal humor.
05:13No quiero hablar con nadie.
05:16¿Qué?
05:17El director del hospital quiere hablar contigo.
05:21Por supuesto que iré.
05:23¿Por qué no empezaste con eso?
05:25Pero, ¿qué quiere hablar?
05:27Está bien.
05:33Toma esto.
05:41Tienes que ponerte en su lugar, Lada.
05:44Todo el equipo vino aquí muy temprano para esperarte y grabar este anuncio.
05:49Pero al último momento te arrepientes sin ningún motivo.
05:52Eso no está bien.
05:52Estoy de acuerdo con Bo en esto.
05:54Esta vez te pasaste de la raya.
05:57¿Quién ha dicho que no tuviera motivos?
05:59Y dime cuáles son tus motivos.
06:02¿O te preocupa la fama?
06:04Oh.
06:05Es posible que Lada sea lo que llaman introvertida.
06:12Cierto, Lada es introvertida.
06:14Soy yo el que la llama inocente.
06:18¿Alguien tan experimentado como tú, tan inocente?
06:21Oye, Bo.
06:22¿Me llamaste experimentado?
06:24Ajá.
06:25¡Ay, por tu lengua afilada!
06:27Es que sigues soltera.
06:27Oh, y tú eres mal hablado.
06:30Ah, espera.
06:32Estábamos regañando a Lada.
06:34¿Por qué nos estamos atacando?
06:36Sí, es cierto.
06:38Vamos.
06:40Está bien.
06:41Danos una buena razón por la que te retiraste del comercial.
06:48Porque no quería estar en un comercial con...
06:55Esa presentadora.
06:56Ah.
06:58¿Y eso por qué?
06:58Normalmente no guardas rencor a nadie.
07:02¿Qué pasó para que no pudieran trabajar juntas?
07:04¿Qué pasó para que no pudieran trabajar juntas?
07:10¿Qué pasó para que no pudieran trabajar juntas?
07:18Oh, oh.
07:22No me digas que...
07:31Oh, Dios mío.
07:53Sí, papá.
07:55Sí, papá.
07:56Sí, papá.
08:16Estaba hablando con el equipo sobre hoy.
08:19¿Por qué te retiraste de repente?
08:23No creo ser la persona adecuada para este trabajo.
08:26Eres la dueña del hospital.
08:29¿Quién estaría más cualificado?
08:31Él tiene razón.
08:32Usted es la persona indicada, doctora.
08:35Usted es muy guapa y elegante.
08:38Si no es la adecuada, entonces nadie lo es.
08:45Insisto en que realmente no puedo rodar este anuncio.
08:50Adelante, reemplázame, papá.
08:52Entonces dame una razón por la que te retiras.
08:58Porque no quiero salir en un comercial con...
09:04...esta presentadora.
09:25¿Puedo ir contigo?
09:51Me doy cuenta de que te has convertido en una persona irresponsable.
09:58¿De qué estás hablando?
10:00Te retiraste del anuncio en el que salgo.
10:02Para no estar cerca de mí.
10:05Te asusta desarrollar sentimientos por mí, ¿verdad?
10:11¡Qué ridículo!
10:13Si no es el caso, ¿por qué haces esto?
10:20Adelante, demuéstramelo.
10:22Demuéstrame que ya no te gusto.
10:24Lo siento.
10:26No tengo que demostrarle nada a alguien como tú.
10:36Cuando estés lista, vuelve y trabajemos juntas, doctora.
11:01¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:16¡Gracias!
12:40Cariño, preparé tus platos favoritos.
12:43¿Ves? Estos camarones.
12:53No tengo hambre.
12:55Solo quiero abrazarte.
12:59¿Qué sucede?
13:06¿Sucede algo?
13:08Te preocupa algo, ¿cierto?
13:13¿Hoy me encontré con la doctora?
13:20Y parecía que me despreciaba.
13:25Debíamos salir juntas en un anuncio,
13:27pero se retiró porque no quiere estar conmigo.
13:33Eso es comprensible.
13:35Eso es porque la dejaste.
13:38Pero yo sigo sin entenderlo incluso ahora.
13:41La querías tanto.
13:42¿Por qué la dejaste entonces?
13:50Fue culpa mía.
13:52Me merezco que me odie.
13:54Por no serlo bastante firme.
14:01¿Recuerdas cuando estuve enferma?
14:04¿Acaso sabes
14:05qué era lo que más me asustaba?
14:09Tenía miedo de no poder estar con quienes quería,
14:12como tú y tu padre, cariño.
14:14La vida es totalmente impredecible.
14:18Y el amor no es nada fácil,
14:20pero no es difícil.
14:22Si ya hemos aprendido a amar,
14:24si ya conocemos el amor,
14:27tenemos que amar de forma correcta
14:29y aprender a apreciar ese amor
14:31con todo nuestro corazón.
14:35Porque si no es el adecuado,
14:38tenemos que dejarlo ir.
15:00Pero si no es el adecuado,
15:02tenemos que dejarlo ir.
15:04No, mamá.
15:07No voy a dejar ir, mi amor.
15:24Oh, sí, de acuerdo.
15:26Ajá.
15:27Todo está ahí.
15:27Ayer fue ajetreado en urgencias.
15:29Disculpe.
15:30Vengo a ver a la doctora Falada.
15:33¡Ern!
15:34Hola.
15:35Hola.
15:36¿Tiene agendado una cita?
15:38La tengo.
15:39Ah, entonces voy a avisarle.
15:41Espere un momento.
15:42Oh, espere.
15:43Quiero que sea una sorpresa.
15:46Me diría cuál es su oficina
15:47y también...
15:49¿Le daría esta comida a la doctora?
15:54Eh...
15:57Bueno...
15:57Lo apague tu miér—
16:01Meirá.
16:05No voy a dejarlo.
16:07Don hacerlo.
16:08Lo apague tu me dis bel miér—
16:33Doctora, le toca consultas en diez minutos.
16:36Ha mejorado, señora Rose.
16:38Preparó una sorpresa.
16:40Descubrió que me gustan los fideos salteados.
16:43Ah, yo no hice eso.
16:47¿Entonces quién?
16:51Yo los hice.
17:00No se olvide de comer.
17:03Los médicos también se enferman.
17:07Rose, por favor, déjanos.
17:10Ah, sí.
17:19Sí, sí.
17:37¡Gracias!
17:51¡Ay!
17:54Probablemente estás cansada de los fideos salteados.
17:57La próxima vez te prepararé otra cosa.
18:04No lo hagas.
18:06¿Te vas por tu cuenta o tengo que llamar a seguridad?
18:10Bien, me voy por mi cuenta.
18:19Pero voy a volver.
18:22Seguiré volviendo hasta que te rindas ante mí.
18:33Aprendí de mi dolor.
18:43Si estás sufriendo, me encargaré de librarte de ese dolor.
18:56Nos vemos.
19:05¡Racha!
19:11Por favor, adelante.
19:13Sí.
19:36¿Qué dijiste?
19:38Ernst Anitada vino a ver a la doctora Falada.
19:41Así es.
19:43Y lo más importante, no vino con las manos vacías.
19:46Sorprendió a la doctora Falada con su comida favorita en su escritorio.
19:51¡Oh, Dios mío!
19:55¿Y qué dijo la doctora Falada?
19:58No tengo ni idea.
20:00La doctora Falada me echó primero.
20:03Oye, Tan.
20:04Creo que huelo el verdadero desastre.
20:08¿Verdad?
20:10Nada atravesó el infierno para estar aquí.
20:12¿Por qué esta mocosa está hurgando en viejas heridas?
20:18¿Disculpa?
20:19¿Viejas heridas?
20:20¿A qué se refieren?
20:25¡Oh!
20:26¿No tiene una ronda de consultas externas, señora Rosarín?
20:30¡Claro!
20:31Lo había olvidado.
20:32Estaba muy ocupada hablando.
20:33Me voy.
20:34Doctores, hasta luego.
20:39Oye.
20:41Empiezo a preocuparme por Lada.
20:43Yo también.
20:45¿Qué haremos?
20:54Eh, chica.
20:56Quizás deberíamos conseguirle una novia.
20:59Porque dicen que una buena novia es una nueva.
21:03Ajá.
21:03Si tiene alguien nuevo.
21:05Quizás se le olvide esa mocosa.
21:07Sí, hazlo.
21:14¿Te duele?
21:16No.
21:18Eres muy delicada.
21:22Ah.
21:23Quiero decir, no duele, pero la piel arde.
21:27Quizás sea alérgica.
21:29Sospecho que lo eres.
21:31Te recetaré un nuevo medicamento.
21:34Es casi mediodía.
21:36¿Estás libre?
21:39¿Necesitas algo de mí?
21:41Llevas muchos años tratando mi piel.
21:43¿Puedo invitarte a comer para así poder compensarte?
21:49Tú eres un paciente y yo soy médico.
21:52Por supuesto que debo cuidarte.
21:55Entonces eso es un sí, ¿verdad?
21:57Pero normalmente a la hora del almuerzo solo como un sándwich.
22:01No creo que ella pueda comer ni siquiera un sándwich.
22:06Porque hoy tiene muchos pacientes que atender.
22:10¿Para otra ocasión?
22:14Pero...
22:16Doctora, ¿ya terminó con la señora Ratty?
22:19Entonces, si me permite, señora Ratty tiene muchos admiradores
22:24esperando fuera para conseguir su autógrafo.
22:27Por favor.
22:31Serán otra ocasión.
22:44Ay, hola.
22:48Hola a todos.
22:50Hola.
22:51Siéntate.
22:52Gracias.
22:54Hola a todos.
22:55Hola, señora.
22:58Hola, Erin
23:03¡Ay! ¡Pimpa, hola!
23:07No tienes que hacer el guay
23:09Yo siempre he querido trabajar contigo
23:11Me alegro de que por fin sea así
23:14¡Ay! ¡No! ¡Soy yo quien se alegra!
23:22Oye, no me extraña que seas tan famosa
23:25Todo el mundo quiere una chica linda como tú
23:28Tiene razón
23:29Claro
23:33¡Cuidado!
23:35Lo siento
23:36¡Rati! ¿Dónde estás?
23:39¡Hay mucha gente esperándote!
23:41¡Vaya! ¡Aquí estoy! ¿Por qué me regañas?
23:46Lo siento
23:47He tenido dolores menstruales y todavía los tengo
23:51¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
23:55¡No, Rati! ¿Por qué no me llamaste para decirme que tenías dolores menstruales?
24:01¡Ay! ¿Podrás rodar?
24:03¡Por supuesto que sí! ¡No molestaré a los demás por mi problema!
24:07¡Ah! ¡Qué espíritu!
24:10¡Señor asistente del director!
24:12¿Dónde debe ir Rati para maquillarse?
24:15Aquí está bien
24:22¿Eso te parece bien, Infa?
24:24Es que se trata de tu maquillador habitual
24:27No pasa nada
24:28Terminé hace un rato
24:31Porque yo sí llegué a tiempo
24:39No sé por qué me río
24:46¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
24:54¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
24:54¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
24:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
25:13¿Corten?
25:14¿Bien reproduzcan?
25:15Déjenme comprobar un momento, chicas.
25:18¿Estás bien?
25:25Gracias, Infa.
25:27¿Estás bien?
25:41¿Qué pasa?
25:43¿Acaso la extrañas?
25:49¿Cómo lo supiste?
25:51¡Oh, Dios!
25:52Si no lo supiera yo, nadie más lo sabría.
25:55Solo mírate, Lada.
25:57Desde que te topaste con esa mocosa, estás de mal humor.
26:00La señora Rose dijo que cometiste un error en un certificado médico.
26:03Sí, es cierto.
26:04Desde esta mañana, la doctora Falada parece muy malhumorada e irritable.
26:08Me ha regañado muchas veces.
26:15Odio sentirme así.
26:19¿Acaso quieres que pare?
26:23Bo, ¿sabes cómo?
26:26Sí, pero tienes que cooperar.
26:36¡Vaya!
26:39Oye, ¿es humano o fantasma?
26:41Está llamando antes de que yo lo haya mencionado.
26:47Contesta, Lada.
26:51Contesta, Lada.
26:53Date prisa, Lada.
26:56Contesta su llamada.
26:58Vamos, Lada.
27:00Ahora mismo.
27:04Si no quieres hablar con él, ¿quieres que lo haga por ti?
27:08¡Ya te, ya te!
27:10Si no vas a responder, lo haré yo mismo.
27:15Ahora tienes que hablarle.
27:23Sí, ¿no?
27:25¿Sí?
27:26¿No?
27:28Mi empresa está colaborando con la Sociedad Dermatológica para organizar esta charla.
27:33Deberías venir si estás disponible.
27:36Déjame comprobar mi agenda.
27:38Si estoy disponible, allí estaré.
27:40Tu madre me dijo que has estado trabajando sin parar desde que volviste.
27:44Ahora le creo.
27:47Me encanta mi trabajo.
27:49Me encanta ver cómo mejoran mis pacientes.
27:52Al oír eso, siento envidia de tus pacientes.
27:56Tienen una doctora tan atenta y encantadora.
28:04Bueno, ¿ya saliste del trabajo?
28:07¿Te llevo en mi auto?
28:09Tenía ganas de ver a tu madre.
28:13Lo siento, Nú.
28:14En realidad, quedé en verme con un amigo.
28:19Pero si quieres visitar a mi madre, no dudes en hacerlo.
28:37Sí, Eram.
28:38Sí, preciosa.
28:39Está genial.
28:40Rati también está genial.
28:41Ella también está bien.
28:41Ella realmente destaca.
28:43Rati es muy sobresaliente.
28:46Bang, bang.
28:47Muy bien.
28:48Eso es todo.
28:55¡Rati!
28:55¡Buen trabajo!
28:56¡Nos vemos!
28:57¡Adiós!
28:58¡Nos vemos!
29:00¡Rati!
29:01¿Estás cansada?
29:02Lo hiciste muy bien.
29:03El director te elogió.
29:05¿De verdad?
29:06Oh, hoy hay una fiesta en casa de la señora Ple.
29:09¿Quieres venir conmigo?
29:10¡Sí!
29:10No puedo ir, Infa.
29:13¿Pero por qué no?
29:15Porque tengo algo que hacer.
29:18¿Qué cosa?
29:19Siempre tienes algo que hacer.
29:20Ay.
29:21¿No quieres venir porque tal vez yo no te gusto tanto?
29:27No, Infa.
29:28No es eso en absoluto.
29:31Ah, entonces, ¿sí te gusto?
29:40Estoy bromeando.
29:42Entiendo que estás ocupada.
29:44No te molestaré.
29:45Salgamos otro día a solas.
29:47De todos modos, nos veremos mucho.
29:51Sí, así que por favor discúlpame.
29:54Me voy, Susy.
29:56Hasta mañana.
29:57¿Ah?
29:58¿Me vas a dejar?
30:00Tengo planes.
30:03Debería cambiarme.
30:05¡Nos vemos!
30:06Ay, pero ¿qué es lo que le pasa, niña loca?
30:17¿Doctora?
30:19¡Doctora!
30:21Es que hoy ya estrenan una película y no tengo con quién ir.
30:28¿Me acompañarías como amiga?
30:30¿Quién es tu amiga?
30:32Yo no soy tu amiga.
30:35Ah, no.
30:36Entonces, si no eres mi amiga, ¿puedes ir como mi novia?
30:45Lo siento, era una broma.
30:48No te enfades.
30:53¿No puedes hablarme con amabilidad?
30:57No.
31:01Olvida la película.
31:02Hacemos un paseo.
31:03No.
31:04Olvida el paseo.
31:05Vamos a escuchar música.
31:07No.
31:07Olvida la música.
31:08Acabamos de compras.
31:09Deja de molestarme.
31:11Es irritante.
31:17Es que te echaba de menos.
31:21Sé que me desprecias.
31:23¿Sí?
31:24Te desprecio.
31:44Doctora, doctora, espérame.
31:48Doctora, espérame.
31:51Doctora, doctora.
31:54Cuidado.
32:17Doctora, doctora.
32:18Doctora, doctora.
32:19Beth, etc.
32:22Amén.
33:06¿Por qué me sigues?
33:08Vete de aquí.
33:11Aún siento amor por ti.
33:13Amor, ¿dices?
33:15¿Te atreves a usar la palabra amor?
33:17Sí.
33:19Te amo.
33:21Y haré todo lo posible para que me ames otra vez.
33:26No hay ninguna otra vez entre nosotras.
33:31Señorita Sanitada.
33:58No hay ninguna otra vez para que me ames otra vez.
34:00No hay ninguna otra vez.
34:28¡Gracias!
34:58¡Gracias!
35:16Cuando estés estresada, mira esta caja musical.
35:20Así sabrás que siempre estoy a tu lado apoyándote.
35:31Quiero que rompamos.
35:34Solo fuiste un juguete y me cansé.
35:37Me gustan los hombres, no las mujeres.
35:41Me gustan los hombres.
35:43¿Lo entiendes?
36:04Sincronización Andrea O'Connor.
36:34Voy a hacer que suceda.
37:03Voy a hacer que suceda.
37:08Te lo dije.
37:10Haré lo posible para que vuelvas a quererme.
37:18Voy a hacer que suceda.
38:06Voy a hacer que suceda.
38:35Voy a hacer que suceda.
38:49¿Quién dejó que esta lunática haga esto?
39:07No te acerques a mí.
39:21¿Ha terminado, señorita Em?
39:23Sí, gracias.
39:24Haré que alguien recoja esto.
39:28Claro.
39:29¿Puedo tomarme una foto con usted?
39:30Ay, claro que sí.
39:32Soy un admirador.
39:34Tenga paciencia conmigo.
39:35Descuide.
39:38Bien.
39:39Listo.
39:40Gracias, gracias.
39:42Es más guapa en persona.
39:51¿Me puedo sentar contigo?
40:01¿Me preguntaste si quiero sentarme contigo?
40:09Es que quiero verte la cara.
40:15Al menos un momento.
40:21Oye, espera.
40:36Oye, espera.
40:51¿Entonces, rodarás el anuncio conmigo?
40:59No pasa nada si no quieres.
41:01¿Estás libre hoy, doctora?
41:04Después de...
41:05Esta será mi última advertencia.
41:10Déjame en paz de una vez.
41:16Eres tan insensible.
41:21Cuidado con las enfermedades cardíacas.
41:35Amor mío, episodio uno, escena quince.
41:38Toma uno.
41:40Y...
41:40Acción.
41:43Es una situación complicada.
41:45No deberíamos confiar en esa gente.
41:48Informaré al Teniente Chang.
41:49Quizás consigamos refuerzos.
41:51¿El Teniente Chang?
41:53¿Qué puede hacer él?
41:58Creo que deberíamos asaltar su base.
42:03¡Vamos!
42:05¡Corten, corten!
42:06Ratti volvió a fallar.
42:08Oye, ¿no le diste las instrucciones?
42:11Sí, se lo repetí varias veces.
42:14¿Qué hacemos?
42:15¿Lo intentamos otra vez?
42:17No hay tiempo.
42:18Hagamos otra toma.
42:19¿Ah?
42:21¿Ah?
42:21Oye, esa fue la toma diez.
42:24¿Por qué escribiste uno?
42:25Ah, bueno...
42:29Uno es un buen número.
42:31Así parece que no hemos cometido errores.
42:37Vaya día.
42:39Para la siguiente toma, mueve la cámara para enfocar su cara.
42:43Ratti.
42:43Oye, Ratti.
42:45Perdiste la marca.
42:47Bloqueaste completamente a Ern.
42:49Ay.
42:51Lo siento.
42:53De verdad no fue mi intención.
42:55Estaba muy metida en el papel.
42:58Así es, madre.
42:59Ratti actúa desde dentro.
43:02¿Quién es tu madre?
43:04Ups.
43:06Estoy adolorida.
43:08¿Estás adolorida?
43:09Vamos a dar una vuelta.
43:11Vamos.
43:13Intenta dar una vuelta.
43:16Relájate.
43:26¿Quieres hacer otra toma?
43:28Se lo diré a Egg.
43:30No pasa nada, Infa.
43:32Pobre Egg.
43:33Ya va con retraso.
43:34Claro.
43:35¿Cómo no va a ser?
43:36La señora Ratti necesitó una docena de tomas.
43:41Oye.
43:42Infa te invitó a unirte a su entrenamiento.
43:44Es buena idea.
43:46Últimamente me estoy sintiendo como hinchada.
43:49Un poco de ejercicio me vendría bien.
43:53Arriba.
43:54Y abajo.
43:56Oye, Susi.
43:57¿Ejercitamos o grabamos el contenido?
43:59Te han ido de redes sociales.
44:00¡Sí!
44:01Eso es, eso es.
44:02¿Me leíste el pensamiento?
44:04Oye, ¿dónde está Infa?
44:06Ahí.
44:07¿Está por ahí?
44:08Me alegro mucho de que hayas podido venir.
44:13Entonces, ¿dejamos el auto aquí y lo recogemos más tarde?
44:17Compartiré la autoayuda a reducir la contaminación ambiental.
44:21Ah, yo pienso que es mejor que Aaron venga conmigo.
44:26Y tú podrías seguirnos en su auto.
44:30Ah, eso también está bien.
44:35¡Uy!
44:36Oye, no lo olvides.
44:37Tienes que dejarme publicar un video de ustedes entrenando.
44:42Está bien.
44:44Sí, sí, sí.
44:45Muy bien, Aaron.
44:48Bien.
44:49Vamos.
44:58Aquí algo huele muy, muy raro.
45:04Como hoy, la doctora Lada se ofreció a invitarnos.
45:08Voy a elegir un restaurante o Makase.
45:11Sí.
45:13Elegiste muy bien, doctora Bo.
45:15Chicos.
45:17Hoy pediremos menú completo.
45:19Tengo hambre.
45:19Ah, por todas.
45:20De acuerdo.
45:25¿Te duelen los pies, Susie?
45:29Por Dios.
45:31No.
46:13Estás celosa, ¿no?
46:15¿Quién está celosa?
46:17Te gustan las mujeres, ¿verdad?
46:20Hola, Nu.
46:23Estaba pensando en ti.
46:25¿Y si se enfada tanto que se hace daño?
46:28¿Acaso has pensado en eso?
46:30Una mujer fue atropellada por un auto frente al hospital.
46:33Sí, cate estaruda.
46:34Siempre me preocupas.
46:43Nuestro secreto.
Comentarios