- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nuestro secreto.
00:01Yfa y Erne son tan lindas juntas.
00:03Besos de verdad no necesitan dobles.
00:06¿Te divierte? ¿Te gusta burlarte de mí?
00:08¿Por qué haces esto?
00:10Juegas con mis sentimientos.
00:12Eso fue mi culpa. Asumiré la responsabilidad.
00:15¿Qué es lo que quieres decirme?
00:16Quiero que tú y Erne se reconcilien.
00:19¿Qué tal? ¿Fue rápido?
00:20Quería conquistarla, pero Erne no me quiere porque te ama a ti.
00:44Erne no me quiere.
01:03¿Me dejas sentarme?
01:37¿Cómo estoy aquí?
01:40¿Me dejas ayudarte?
02:10¿Es tan mal?
02:33Eso también está mal.
02:56Yo también.
03:03Estuve mal.
03:18¿Puedes darme un castigo?
03:23¿O puedes, quizás, pues, darme un beso?
03:38¿De qué te ríes?
03:40¿Ah?
03:42¿De qué te ríes?
03:45¿Besarme es tan gracioso?
03:52No lo es.
04:00¿Intentas hacer las paces?
04:05¿Me estoy esforzando?
04:09¿No eres buena?
04:13¿En serio no?
04:25Oye, doctora...
04:29¿Podemos comenzar de nuevo?
04:36¿Oye, doctora?
04:49Claro que sí.
04:54Pequeña, bribona.
04:56¿Qué te ríes?
05:17¿Qué te ríes?
05:21¿Qué te ríes?
05:31¿Qué te ríes?
05:48¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:34¿Qué? ¿Está mal tener curiosidad?
07:37Está bien.
07:42Papá, cambié de opinión sobre el comercial. Voy a participar como habías sugerido.
07:52¿No lo has hecho aún? Pensé que ya estaba terminado.
07:58Antes no estaba preparada, pero ahora lo estoy.
08:04Me alegra mucho que tomaras esa decisión.
08:08Gracias.
08:09Pero no te sobresfuerces mucho. No te olvides de no. Me siento mal por él. ¿Sabes cuánto ha esperado por
08:19ti?
08:25Eh, vi las noticias acerca de la bolsa de valores. Mira esto.
08:31¿Recuerdas las acciones que mencioné? Debes comprarlas. Mira cómo subieron.
08:35Es verdad, papá. ¡Vaya!
08:40Sí.
08:41Lo haré mañana.
08:49Voy a ser rica. Voy a ser rica.
08:54Está bien. Entonces, quedemos en eso.
09:00¿Por qué cambiaste de tema?
09:02¿Sobre qué?
09:06Ah, sí, lo admito.
09:10No quería que la presionaras sobre No.
09:12Si estuviera presionándola, no lo habría dejado pasar y ya estarían casados.
09:19Sabes que no lo aman.
09:22Pero es necesario.
09:24Muy pronto empezará a gestionar la red del hospital.
09:28Necesitará a alguien de confianza que la ayude.
09:30Y la persona indicada para eso es No.
09:33Y además, él es muy buena persona.
09:37No importa lo indicado que sea.
09:41No va a funcionar si no lo quiere.
09:48Si vas a consentirla, prepárate para tener una nuera.
09:55No importa.
09:57Conta de que sea feliz.
10:07¿Sabías que más del 80% de los trabajadores padecen el síndrome de oficina?
10:13¿En serio son tantos?
10:16Entonces, ¿cómo podemos tratarlo, doctora?
10:22Hay varios métodos.
10:24Lo dice con tanta naturalidad.
10:28El cambio de entorno laboral, el ejercicio físico o con medicina alternativa.
10:34Pero en nuestro hospital contamos con un centro de rehabilitación para poder tratar apropiadamente este síndrome.
10:41Nuestro equipo es nuevo y solo se utiliza en unos pocos lugares de Tailandia.
10:45¿Haces que quiere ir a verlo?
10:47¿Me lo mostrarías?
10:49Por supuesto.
10:54¿Corte?
10:57¿Qué tal?
10:58Genial. Estuviste genial.
11:01Bien.
11:03¿La ves? La química es explosiva.
11:05Estaba limpiosa.
11:07¿Y tú?
11:09Tú también lo hiciste genial.
11:12Gracias.
11:14Dime que estás bromeando.
11:15¿Crees que tengo tiempo para bromear contigo?
11:18Ay, Lada dijo que no volvería con ella y que ya la había superado.
11:22¡Se mueve en un círculo!
11:25¿Quieres comprobar que lo que dije es verdad?
11:29¡Oh! ¡Eso fue rápido!
11:31¡Oye! ¡Espera! ¡Espérame!
11:33No se preocupen, porque cuidaremos de ustedes.
11:40¿Corte?
11:41Eso es todo.
11:46Toma agua.
11:48Gracias.
11:54La bufanda.
11:57Es muy hermosa.
12:02Me la regaló mi novia.
12:08¿Exnovia?
12:09¿O nueva novia?
12:11Solo tengo una.
12:17Quiero más.
12:19Te lo dije.
12:21Vaya, vaya, vaya, vaya.
12:31Baja la voz.
12:33¿Hola?
12:34¡Ahí es bobitán!
12:37¿Viene en el rodaje?
12:40Sí, estábamos pasando y quisimos echar un pequeño vistazo.
13:02Sí, creo que salió muy bien.
13:11¿Y qué tal?
13:15Bueno, no es nada.
13:21Nos reconciliamos.
13:23¿En serio?
13:30¿Qué comida de perro te gusta a ti?
13:33De hígado.
13:37Lada, ¿no recuerdas lo que pasó en la universidad?
13:42Cuando casi arruinaste tu vida.
13:45Ya lo olvidaste.
13:47Y hace solo unos días, te embriagaste demasiado.
13:52Solo te lo digo.
13:54Porque no quiero volver a verte así otra vez.
13:57Sé que estás preocupado.
14:01Pero...
14:01¡Ey!
14:01Lo estás haciendo otra vez.
14:03Estás yendo en círculos.
14:07Pero la amo.
14:11¿Pero qué hay del pasado?
14:13Ya la perdoné.
14:19Por todo lo que pasó.
14:22Ah, dijiste hígado, ¿no?
14:24Sí.
14:25Déjamelo a mí.
14:25Ah, y también debemos aullar.
14:28Ajá.
14:29¡Bú!
14:31Abajo, abajo, amigos.
14:36Chicos, ya sé que debería aprender de mis errores.
14:41Pero amo a Aaron.
14:45Ah, sin comentarios.
14:48Ay, bueno, si eso quieres.
14:51Está bien.
14:52¿Ya no podemos cambiar tu opinión?
14:55Buena suerte, amiga.
14:59Sí.
15:00Dino si necesitas ayuda.
15:02Por ahora solo te voy a decir esto.
15:05Eres nuestra amiga.
15:06Y aunque no estemos de acuerdo,
15:08te vamos a apoyar.
15:12Gracias, chicos.
15:14Los amo, ¿oyeron?
15:16No lo olviden.
15:18No hay nada más.
15:20¿Es todo?
15:21Me voy.
15:31Hígado, ¿no?
15:32Vamos a comprarlo.
15:46¿Qué?
15:47¿Otro suspiro?
15:48Ya perdí la cuenta.
15:49Me quedé sin dedos de las manos y los pies.
15:52Me preocupa mucho Lada.
15:53A mí también.
15:55Pero ya tomó su decisión.
15:57¿Y qué podemos hacer?
15:58¿Ah?
15:59No.
16:00Eso también me preocupa mucho.
16:02No quiero ver la herida.
16:05Pero tenemos un problema más.
16:09¿Qué cosa?
16:16¿Ya se fue el equipo publicitario?
16:18Todavía no.
16:20Acabo de pasar y seguían trabajando.
16:22Pero casi terminan.
16:29Oye, Ern.
16:30¿Ya terminaste de cambiarte?
16:31Un momento.
16:33Aún no.
16:35Si ya te cambiaste,
16:36deja la ropa ahí.
16:38Realmente debo usar el paño.
16:40Está bien, está bien.
17:02Doctora, doctora, me asustaste.
17:04¿Qué tiene?
17:05¿Y qué?
17:06Me asustaste.
17:07Eh, llevo horas queriendo hacer esto.
17:10Pero tenía miedo de avergonzarte.
17:17¿Tenías miedo o no fuiste valiente?
17:23Entonces vamos.
17:24¿A dónde?
17:26A besarte frente a todo el equipo
17:29y anunciarles que ahora...
17:31¡Somos novias!
17:32¡Somos novias!
17:38¿Por qué?
17:40¿Por qué no?
17:42Requiero un pago primero.
17:44Ten.
17:45Un millón.
17:47Dos millones.
17:49Tres millones.
17:50Es suficiente.
17:52A ver.
17:55Aún no es suficiente.
17:57Aún no.
18:01¿Me darás muchos más?
18:05Por supuesto, Aaron.
18:22Ve.
18:34¿Mamá?
18:41¿Mamá?
18:43Esta es Aaron, la nueva presentadora del hospital.
18:52Un placer.
18:53Igual.
18:55Ya grabamos el comercial.
18:57Solamente queda la entrevista.
19:00¿Ya comiste, mamá?
19:02¿Podemos almorzar juntas después?
19:04No, gracias.
19:06Estoy bien.
19:11Disculpen, doctora.
19:12Estamos listos.
19:14Está bien.
19:15Bueno, iré a terminar la entrevista.
19:20Bien.
19:21Vamos.
19:22Oh.
19:23Ve tú primero, ¿sí?
19:25Creo que olvidé mi bolso.
19:28De acuerdo.
19:29Date prisa.
19:30Sí.
19:41Ayudé a tu madre.
19:44¿Y me lo recompensas rompiendo tu promesa?
19:48¿Por qué?
19:51¿Estás tan desesperada por dinero
19:53que buscaste a mi hija?
20:01Amo a su hija.
20:05Puede creerme o no, pero esa es la verdad.
20:10Incluso si no tuviera dinero, aún estaría con ella.
20:16Vaya.
20:17Qué buena excusa para traicionarla sin culpa, ¿no?
20:26Nunca rompí mi promesa.
20:29Realmente terminé con ella.
20:32Usted lo vio.
20:34Me mantuve alejada por dos años sin jamás acercarme a ella.
20:38¿Y por qué volviste?
20:39Porque me mintió.
20:42Usted me dijo que nuestro amor nunca sería real,
20:45que yo era una distracción y eventualmente terminaría.
20:48Pero eso no es cierto.
20:50Ella no estuvo ni estará enamorada del doctor Wisanu.
20:56Y si lo hubiese sabido antes,
20:58habría buscado otra solución para mi madre
21:00y la habría rechazado.
21:02Por eso me esforcé y...
21:07recuperé a mi amor.
21:14No.
21:15No.
21:23No.
21:27No.
21:30No.
21:32No.
21:39¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:27Aquí tienes.
22:29Muchas gracias.
22:30Marina, ten.
22:43Gracias.
22:46Te dije que descansaras más y no me escuchaste.
22:51Trabajas hasta enfermarte.
22:53Eres tan terca.
22:55Si no trabajara tanto, ¿crees que el hospital sería así de grande?
23:01¿O preferirías una clínica pequeña?
23:09Si significa tener más tiempo contigo, una clínica estaría bien.
23:17Sí.
23:18Sí.
23:24Pasaré los exámenes médicos y los ayudaré a ti y a papá para que al fin puedan descansar.
23:36Suena bien.
23:38¿Te agrada?
23:50¿Tienes el correo?
23:51¿Pasó el examen?
23:56Pasó.
23:57Me asustaste.
24:00Oye, no solo pasó el examen de tantos que tomaron el examen.
24:07Quedé entre los primeros.
24:09¿Mmm?
24:10Lada nunca me decepciona.
24:12Es igual a ti.
24:14Así es.
24:15Lo sabes bien.
24:28Adelante.
24:33La revista Celebrity Day quiere hacerle una entrevista.
24:46Bien.
24:49Pregúntales la fecha.
24:51Sí, señora.
24:56¿Tienes hambre?
24:57¿Qué quieres comer?
24:59Sí, quiero ir a casa a comer.
25:03¿Cómo quieras?
25:12Oye, ¿te molesta algo?
25:19¿Crees que tu madre aceptará nuestra relación?
25:25¿Es eso?
25:27Me asustaste.
25:28No te preocupes.
25:30Eso no va a ser un problema.
25:34No te preocupes.
25:37No te preocupes.
25:41Mi madre me ama y a ti también te amará.
25:45Ella entenderá nuestro amor.
25:53¿Vamos?
26:05Huevos fritos con salsa de tamarindo y fideos de cristal salteados.
26:11Y tenemos sopa para acompañar.
26:15¿Y es comestible?
26:16No lo has hecho antes.
26:18No quiero morir.
26:22Gracioso.
26:28Ten, porque no lo pruebas.
26:30Al menos morirás frente a mí.
26:37Ups.
26:40Ups.
26:44Perdón, no lo vuelvo a hacer.
26:47No más chistes.
26:55¿Es un gesto de aprobación?
26:57Es un gesto de que voy a morir.
27:01Oye, no te burles de mí así.
27:04De acuerdo, de acuerdo.
27:06Perdón, solo bromeo.
27:08Está bien, está bien.
27:08Se lo bromeo.
27:12Perdón, solo bromeo.
27:41Está bien.
27:42Duque.
27:54Sé que está listo de lágrimas.
27:55Sí.
27:57Estaba.
28:01Débora.
28:02Adiós.
28:04Estaba.
28:05Es.
28:07Estaba.
28:08Estaba.
28:37¡Gracias!
28:38¡Gracias!
29:02¡Doctora!
29:04¿Despertaste?
29:09Buenos días.
29:11Buenos días.
29:13Buenos días.
29:16Estoy planchando tu atuendo
29:18para que vayas al trabajo.
29:22Pero...
29:23¿No tengo que trabajar hoy?
29:28¿Por qué no? ¿Vas a faltar?
29:32No es eso.
29:34Es que no tendré rondas hoy.
29:37Ah, mira eso.
29:39En ese caso, cuando acabe de planchar,
29:42iré a preparar tu desayuno.
29:44¿Bien?
29:47No tienes que hacer nada.
29:52No seas tan amable conmigo.
29:55¿Por qué?
29:58Te amaré más.
30:01¡Doctora!
30:02No seas tan dulce tan temprano.
30:04Los doctores deben evitar el azúcar.
30:07¿Yo puedo ser la excepción?
30:09Sí, está bien.
30:10Solo tú.
30:11¿Sí?
30:12Está bien.
30:14¿Segura?
30:15Madre.
30:23Atiende el teléfono. Debe ser el hospital.
30:29Atiende el teléfono.
30:31Solo hazlo.
30:35Vamos.
30:42Hola, mamá.
30:44Ven mañana a las 10.
30:46De acuerdo.
30:47No llegues tarde.
30:49Bien.
30:50Entonces, nos vemos.
30:51Sí, querida.
30:53Adiós, mamá.
31:01No voy a dejar que corrompas a mi hija.
31:19Earn.
31:22Llegamos.
31:27Ya es tarde.
31:30¿Cuándo crees que terminarán?
31:32No.
31:33No.
31:34No estoy segura.
31:36Me llamaron en el último momento porque la invitada anterior se enfermó o algo así.
31:42Necesitan que la sustituya.
31:45No quería decepcionarlos.
31:50Bueno, será mejor que entre.
31:54Conduce con cuidado.
31:56Sí.
32:00Gracias por la camisa.
32:03De nada.
32:08Adiós.
32:14Adiós.
32:25¿Qué?
32:28Grandioso.
32:29Oye, tus grabaciones con Infa se extenderán por tres o cuatro meses.
32:33Y vas a cobrar diez veces más de lo normal.
32:37Ahora ya no tendrás que hacer nada más.
32:40Solo sentarte y recibir dinero.
32:41Oye, Susy.
32:44¿Puedes buscar trabajos donde no esté Infa?
32:47Por favor.
32:48¿Cómo?
32:49¿Pero por qué?
32:50¿No estaban mejor?
32:51Sí, lo estamos.
32:53Pero me preocupa la doctora.
32:55¿Y no has pensado cómo podría afectarme?
32:57Oh, vamos.
32:59Susy, sabes que entre Infa y yo no hay nada.
33:02Pero los que nos contratan quieren personas que parezcan una pareja adorable.
33:07¿Entiendes?
33:08Y no quiero malentendidos.
33:11Ya entendí.
33:12Mira, no todos tienen una rica novia doctora.
33:16No puedo ser tan exigente.
33:18Ay, Susy.
33:20Perdóname.
33:21No me quejaré.
33:23Mira, vine en cuanto me llamaste sin emitir ni una queja.
33:27Ay, por favor, Susy.
33:29Solo te pido esto.
33:31Si te niegas, te besaré.
33:38Déjate.
33:40¿Estás loca?
33:41¿Es un sí?
33:42No.
33:43Por favor, te lo ruego.
33:47Te pagaré un facial.
33:49¿Dónde?
33:50El hospital de Falada.
33:52Ay.
33:53Piel de cristal, estilo coreano.
33:55Por siempre.
34:00¿Dónde está?
34:01No es un símbolo.
34:01Sí.
34:02Sí.
34:03Sí.
34:03Sí.
34:25Doctora.
34:27¿Terminaste?
34:29¿Por qué estás aún aquí? Pensé que volverías a casa
34:35Bueno, ese era el plan original
34:39Pero es que me dio mucho sueño
34:43No quería causar un accidente, así que me dormí
34:49Pero cuando me dejaste, eran casi las 7 pm
34:53¿Por qué estás tan cansada?
34:55Ah, el trabajo me tiene exhausta
35:04¿Y? ¿Estás lista?
35:07Lo estoy
35:09Vamos a casa, ya no tengo sueño
35:15De acuerdo
35:22¡Vamos!
35:23¡Vamos!
35:26Usa esto
35:30¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:34¡Vamos!
35:35¡Vamos!
35:47¡Vamos!
35:57Nuestra hija es una adulta
35:59No te preocupes tanto
36:04No pensamos igual
36:07Es mejor que no hablemos de esto
36:10¿Se trata de su felicidad?
36:12No ha pasado mucho
36:14Y ya no quiere regresar
36:17No creo que sea verdadera felicidad
36:20Lo más importante es que ella heredará el hospital
36:23No puede tener fallas
36:26Amar a otra mujer
36:27Amar a otra mujer
36:28No es una falla
36:35Para mí
36:37Lo es
36:57Rubor
37:04Rubor
37:06¿Estoy hermosa?
37:07¿Estoy hermosa?
37:08¿Aún no?
37:08Uy, Vigo
37:09Siempre lo estás
37:14¿Puedo abrir los ojos?
37:16Ajá
37:18Ajá
37:35Ajá
37:57¿Qué tal?
37:59¿Qué tal?
38:02Eres tan hermosa
38:04Estoy celosa
38:08Después de la entrevista con mamá
38:11¿Puedes decirme?
38:12¿Qué tan celosa estás?
38:16Ajá
38:17Ajá
38:18Ajá
38:19Ajá
38:20Ajá
38:20Ajá
38:20Ajá
38:21Ajá
38:21Ajá
38:21Ajá
38:21Ajá
38:22Ajá
38:22Ajá
38:28Ajá
38:29Ajá
38:29Ajá
38:29Ajá
38:30Ajá
38:41Ajá
38:41Ajá
38:42Ajá
38:42Ajá
38:43Ajá
38:43Ajá
38:43Ajá
38:43Ajá
38:44Ajá
38:44Ajá
38:45Ajá
38:45Ajá
38:46Ajá
38:47Ajá
38:47Ajá
38:47Ajá
38:48Ajá
38:48Ajá
38:48Ajá
38:49Ajá
38:49Ajá
38:51Ajá
38:51Ajá
38:52Ajá
38:53Ajá
38:54Ajá
38:58Ajá
38:59también invitar a mamá
39:01y podrás conocerla.
39:08Claro.
39:14Sí, sí, sí.
39:30Conduce con cuidado.
39:32Sí, hasta luego.
39:35Adiós.
39:44No.
40:07¿Ah? ¿Estás en contra?
40:11Sí. No quise decirle para no iniciar un conflicto.
40:17Pero no creo que su madre lo deje ir tan fácilmente.
40:24Entonces es un secreto.
40:27Por lo que veo, la doctora no se deja controlar.
40:31No creo que su madre pueda hacerlo.
40:35También lo pensé.
40:37Pero lo hice muy tarde y acabé lastimándola.
40:44Si hubiese creído en nuestro amor, no habríamos perdido años.
40:49Y yo no estaría metida en esta situación.
40:52Uy, pero maduraste después de todo.
40:56Si no lo hubieses hecho, ahora estarías mucho más perdida.
41:02Es verdad, Susie.
41:05Dime, ¿qué crees tú que hará la mamá de la doctora?
41:15No tengo idea.
41:17Yo solo sé...
41:19...que no le agrado nada.
41:22Y hará cualquier cosa para alejarme de su hija.
41:29Pero esta vez no renunciaré a mi amor tan fácil.
41:40No.
42:03¿Viniste a ver a Lada?
42:06A la directora. Ella tendrá una entrevista y quiere que asista para hablar de nuestra
42:15alianza comercial. Como buen empresario, no dejas escapar
42:21tus oportunidades. Sí.
42:43Adelante.
42:57¿Tú no vienes?
42:59Vas a subir y yo a bajar. Mejor ve tú primero.
43:30¿También te llamó?
43:31Sí. ¿Y tú? ¿Viniste a la entrevista? Tu madre no lo mencionó.
43:41Doctor Wissano, doctora Lada, pasen adelante. Está todo listo. Por aquí, por favor.
44:00Tengo entendido que su red de hospitales empezó desde el principio como una pequeña clínica, ¿no es así?
44:06Así es. Empezamos en una pequeña tienda.
44:11Pero ahora realmente es un enorme hospital nacional.
44:15Se lo agradecemos a nuestro trabajo duro y a la ayuda de nuestros socios.
44:20Gracias a los equipos de la empresa del doctor Wissano, hemos podido crecer.
44:27De hecho, crecimos juntos.
44:29Sin este hospital, mi empresa no estaría aquí ahora.
44:36¿Cuál sería el siguiente paso?
44:41Es mejor que la siguiente generación le responda.
44:48Estoy dedicada a seguir los pasos de mis padres.
44:51En el futuro, yo pretendo mejorar el cuidado de los pacientes.
44:57No, querida. Eso puedes encontrarlo en Google.
45:02Tenemos una mejor noticia.
45:30Oh, disculpe, pero ¿realmente a qué se refiere, señora?
45:37Nuestro futuro será próspero.
45:47El doctor Wissano y la doctora Falada van a casarse.
46:01Esa es la mejor noticia.
46:25Vaya, esa realmente sí que es una buena noticia.
46:28Me alegra mucho. Felicidades a ambos.
46:43Gracias.
46:44Gracias.
47:10¿Estás dispuesto a casarte?
47:12Aunque no estemos enamorados.
47:14Si eso desean nuestros padres, lo haré.
47:18¿Por qué haces esto?
47:20No soy un objeto que puedes usar a tu gusto.
47:22¿Y puedes casarte con la persona que quieres?
47:25Te lo ruego.
47:26No puedo.
47:26Tienes que casarte con Mu.
47:28Solo él es digno de casarse contigo.
47:31¿Y quién dice que es digno?
47:33Si yo digo que es digno, lo es.
47:35No tienes derecho a cuestionarlo.
47:40Nuestro secreto.
Comentarios