- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Alguien pagó por la construcción de la escuela. Los líderes llegarán hoy.
01:48Bueno, tengo que colgar. Se me agota la batería. Cuídate.
01:55Maestra, ¿qué?
01:56Hola. Bien, envíamelo.
02:00Disculpe, ¿dónde encuentro las oficinas?
02:15Tercer piso.
02:23Tercer piso.
02:24Gracias, maestra. ¿Qué?
02:36Oye, ¿estás bien?
02:38Aléjate. No me toques.
02:41Bien. No lo haré.
02:43Señor Feng. Señor Feng. Soy Shen Yueming de Asuntos Académicos.
02:57Gracias.
03:01Maestra, ¿qué? ¿Se encuentra bien?
03:04Estoy bien. No es nada. En verdad estoy bien.
03:07Muy bien, me alegro. Señor Feng. Siento no llegar antes.
03:14Por favor.
03:15Muchas gracias.
03:23Señor Feng. Una llamada.
03:25Me alegro.
03:26Me alegro.
03:26Me alegro.
03:27Me alegro.
03:27Me alegro.
03:28Me alegro.
03:28Me alegro.
03:29Me alegro.
03:29Me alegro.
03:30Me alegro.
03:30Me alegro.
03:30Me alegro.
03:31Me alegro.
03:31Me alegro.
03:32Me alegro.
03:32Me alegro.
03:33Me alegro.
03:33Me alegro.
03:34Me alegro.
03:34Me alegro.
03:35Me alegro.
03:35Me alegro.
03:36Me alegro.
03:36Me alegro.
03:37Me alegro.
03:37Me alegro.
03:38Me alegro.
03:38Me alegro.
03:39Me alegro.
03:39Me alegro.
03:40Me alegro.
03:40Me alegro.
03:41Me alegro.
03:41Me alegro.
03:42Me alegro.
03:42Me alegro.
03:43Me alegro.
03:55¡Suscríbete al canal!
04:25¡Jing!
04:35¿Cómo te lastimaste?
04:39Déjame ver.
04:42¿Puedes moverlo?
04:46El tobillo parece estar bien, pero no te quites el hielo.
04:50Tengo un ungüento. Te sentirás mejor.
04:55Yo sé.
05:02Vi a Shen Shiga en un pasillo, justo en la escuela. Estoy segura.
05:10Al parecer donó un edificio.
05:17¿Shen Shuiye donó un edificio a tu escuela?
05:21Lo hizo bajo un seudónimo.
05:23Feng Shao Sheng.
05:31Jing.
05:34¿Últimamente has tenido dificultades para dormir?
05:37No me creas. Estoy mal de la cabeza.
05:46Pero sé lo que vi.
05:48Estoy seguro. No creo que estés perdiendo la cabeza.
05:53Pero, Jing, tú y yo sabemos que Shen Shuiye está muerto.
05:57Tiene que estar muerto.
05:59El representante de destacados empresarios de la ciudad y presidente de Feng Shifuiyong,
06:11el señor Feng Shao Sheng, a nombre del grupo Feng,
06:14donó a la Universidad Nanshou el edificio Shen Chi
06:17y 50 millones para ayudar a la investigación energética.
06:20Luego de la ceremonia de donación, Feng Shao Sheng dialogó con algunos estudiantes de la universidad.
06:25¿No lo sabías? Se fue a Europa por un tratamiento médico, no para investigar.
06:29Eso fue lo que preguntó un estudiante en la conferencia
06:31y él respondió que se había ido por una investigación.
06:34¿Una simple investigación de siete meses?
06:37Cuando fue el lanzamiento del auto nuevo, no se le veía tan bien y se notaba durante la transmisión.
06:42Ahora se le ve mucho mejor.
06:44Se le ve fuerte.
06:46Después de todo, es algo que no puede ocultarse a los ojos.
06:49Una persona resplandece cuando se siente bien y está sana.
06:52Bueno, debo ir a trabajar.
06:55Nos vemos.
06:55Nos vemos.
08:26Señor presidente, gracias.
08:30Cambiamos todo el mobiliario como lo solicitó el señor, ¿qué piensa de ello?
08:35Es perfecto.
08:38Su itinerario para el día de hoy es el siguiente.
08:40¿Hva alguna reunión?
08:41Sí, hay tres reuniones, la primera es...
08:44¿Es necesario presentarme?
08:45Si no es necesario, cancélalas.
08:48Te encargo los estados de cuenta de la compañía de los últimos tres años.
08:53Ah, bien entendido.
09:00¿Algo más?
09:02No, señor presidente. Llámeme si necesita algo.
09:18Muy bien. Eso es todo. Se pueden marchar.
09:34¿Doug Ming?
09:35Sí.
09:35Señor Chen.
09:40Los de arriba volvieron a preguntar sobre el homicidio del 28 de enero.
09:45¿Ha habido algún progreso?
09:48¿Ha habido algún progreso?
09:52Director Liu, aunque los sospechosos del caso Shen Shuye, Gu Ya Hu y demás estén muertos, la situación aún no es clara.
10:01Seguimos investigando.
10:02Dame una fecha.
10:10Muy graciosos.
10:13Ya no presionaré y no fijaré fecha límite, pero...
10:18Tengan en cuenta que si el líder vuelve a preguntar, le sacaré la información del trasero.
10:28No, eso no será necesario.
10:29Nos vemos, director Liu.
10:32Que tenga buen día.
10:36No huyas.
10:41Oye, quiero que me digas una cosa.
10:43¿Por qué siempre saco la peor parte?
10:45¿Por qué?
10:45¿Por qué siempre yo?
10:46Eres mucho más joven que yo.
10:49Eres mucho mejor que yo.
10:51Y también eres mi supervisor.
10:53Y por cierto...
10:55¿Acaso no soy tu salvador?
11:00Ya veo.
11:01Tienes razón.
11:02Tú eres mi salvador.
11:03Pero...
11:04Pero déjame preguntarte.
11:06¿En cuanto al caso de Shen Shuyee, hasta qué punto vas a estar satisfecho?
11:10¿Eh?
11:11Cuida ese tono al hablar conmigo, por favor.
11:24Debo tomar en cuenta toda la cadena de evidencias de este caso.
11:28En especial, los detalles.
11:30Debo llegar al fondo de todo esto.
11:32Sé lo que vas a decirme.
11:35¿Dirás que Shen Shuyee no tenía motivos para asesinar a las víctimas del 28 de enero?
11:39La pelea de ese día fue solo un pretexto y debió ser obligado por alguien, ¿no?
11:44Pero ese Shen Shuyee es un villano o alguien atroz.
11:50Podría matar incluso a sus subordinados.
11:52Un hombre como ese no necesita motivos para matar.
11:55No, mira.
11:56Piensa en Maben, la víctima del caso.
11:58¿Quién es?
11:59Fue el rival de los hermanos Feng por muchos años.
12:03Desde cavar el hoyo hasta especular sobre el futuro, querían matarse entre ellos.
12:07¿No es extraño?
12:10¿Es una coincidencia?
12:11¿Lo asesinó Shen Shuyee durante la cena?
12:14Es una historia difícil de inventar.
12:17Además, luego de que Shen Shuyee cometió el crimen, escapó por más de un mes.
12:22Dime por qué regresó a Nansho.
12:24¿Por qué tomaría semejante riesgo?
12:27No solo es el regreso de Shen Shuyee.
12:30También apareció un misterioso informante.
12:31Él no solo sabía que había regresado a Nansho, sino también sabía dónde se escondía.
12:37Pero, ¿quién era este informante?
12:40¿Algo más?
12:42Shen Shuyee es atroz.
12:43Y se pierde entre las sombras.
12:45Por eso es que antes de este caso, no teníamos sus huellas.
12:49Ni un expediente de él.
12:50Mucho menos su ADN.
12:52No teníamos nada.
12:53Dime por qué tuvimos acceso a este material poco antes de que cayera del risco.
12:59¿No vale la pena sospechar?
13:02Capitán Xiao, me conoces.
13:04Siempre he sido así.
13:06Entre mejor luce, más creo que es una trampa.
13:11Ni siquiera sospechabas que el cuerpo de Shen Shuyee fuera una trampa, ¿verdad?
13:15No dije eso.
13:19Bien.
13:21Tienes razón.
13:22Solo que ahora, el vicegobernador Shang está bajo investigación y un grupo de funcionarios y empresas están involucradas.
13:31Parece que esta vez no podrán zafarse.
13:34Ahora, todo ese caos.
13:37Trataremos de no aportar más desconcierto a esta situación.
13:41En otras palabras, ¿podemos hablarlo en otro momento?
13:44Creo que tenemos algo grande, Capitán Xiao.
13:46Es una oportunidad.
13:48Tú y yo lo sabemos.
13:49Que los hermanos Feng quieren a Shen Shuyee.
13:52Mientras tengamos pruebas, podemos atraparlos a todos.
13:56Así que una vez más,
13:58el tiempo probará la verdad.
14:13¡Detente!
14:14¡No corres!
14:15¡No corres!
14:17¡Alto!
14:18¡No corres!
14:19¡Detente!
14:20¡Ayuda!
14:20¡Ayuda!
14:21¡Detente!
14:22¡Detente!
14:23¡Ayuda, policía!
14:24¡Alto, alto!
14:25¡Vamos, corre!
14:26¡Corre!
14:28¡Corre!
14:28¡Ay, no!
14:38¡Alto!
14:43¡A la patrulla!
14:44¡Rápido!
14:45Dices que no estabas robando.
14:55¿Qué dices de esta confesión?
14:57Perseguiste y golpeaste a alguien.
14:59Lo perseguí, pero no lo golpeé.
15:01Continúa.
15:11Señor, no golpeé a nadie.
15:15Al contrario, lo ayudaba.
15:17Lo juro.
15:18Míreme, no creerá que parezco maleante.
15:21Mengüe, ¿es correcto?
15:23Ah, probablemente.
15:26¿Cómo es que no recuerdas tu propio nombre?
15:29Es fácil olvidar un nombre si no se usa a menudo.
15:34Casi todos me dicen solo Wu.
15:35Ya me acostumbré.
15:40Mengüe, 26 años, de Shandong.
15:43Fuiste secuestrado a los 5 años.
15:45Regresaste a tu lugar de nacimiento a los 15.
15:47Estás en busca de tus padres biológicos desde 2017.
15:51¿Trabajaste como guardia de seguridad?
15:53¿También en una cocina?
15:54Vendiste autos.
15:55También repartiste comida.
15:57Hace siete meses conociste a Lao Yu y te convertiste en su secuaz.
16:02De niño, no tenías malos hábitos.
16:07Pero al crecer, ¿por qué te corrompiste?
16:13Ahora cuéntame.
16:14¿Cómo terminaste con Lao Yu-Kiang?
16:20Señor, me han investigado profundamente.
16:25Debes saber que me vi obligado.
16:27No tuve opción.
16:29¿Obligado?
16:32¿Sin opción?
16:34Pero yo no tuve elección.
16:36Yo...
16:37A final de cuentas, ¿usted sería el culpable por ser tan eficaz?
16:48En febrero y marzo de este año, una comunidad de Juayé, de buena fe, iba a ayudar a un amigo a conseguir su dinero.
16:56Quería asustarlos, pero me encontré con la policía arrestando apostadores.
17:01Y cuando llegaron a nuestra puerta, estábamos aterrados.
17:07Por supuesto, mi habilidad salió a la luz y Lao Yu me obligó a seguirlo.
17:17No pude hacer nada al respecto.
17:20Míreme, ¿cómo podría un chico bueno como yo involucrarme en los bajos mundos?
17:24Claramente cometían robos.
17:27Robaron a un hombre y me forzaron a delinquir.
17:32Señor, ya que estoy aquí, voy a reportar un crimen.
17:38En serio, sigo a Lao Yu todo el tiempo.
17:42Me obliga a matar y pelear.
17:44Honestamente, me siento culpable.
17:50Si eres secuaz de Lao Yu, Qian, ¿por qué insistes en ser repartidor?
17:56Porque me encanta el trabajo.
17:58Porque quieres encontrar a tus padres biológicos.
18:02Este trabajo te permite conocer a mucha gente.
18:05Tal vez algún día lo logres y encuentres a tus verdaderos padres.
18:11Realmente me conoce.
18:25Con su investigación consiguió traerme aquí.
18:32Y no solo para tener una charla informal.
18:36Dígame, ¿qué es lo que busca?
18:39El hombre de la foto es Feng Xiaosheng.
18:49Hijo de Feng Zhong, fundador del grupo Feng, es el actual presidente.
18:58Abuela, hay mucha gente.
19:00Quiero ver ahí.
19:08Llena el formulario y entrégalo más tarde.
19:12Abuela, la facultad de...
19:15Economía.
19:16Ve, ve, ve, despacio.
19:18Yu Shen Bo, ¿la maestra qué te está gustando?
19:20¿La maestra qué?
19:20Sí.
19:22Ayúdame con esto.
19:23Sí, claro.
19:28Lo siento, no fue mi intención.
19:30¿Estás bien?
19:35Está bien.
19:37Solo fue un pequeño accidente.
19:40Bueno, lo siento.
19:43Me voy.
19:43Tengo algo que hacer.
19:44Claro.
19:44¿Qué te pasó?
19:48¿Te lastimaste?
19:50No, abuela, estoy bien.
19:51Te dije que fueras más despacio.
19:53¿Cuánto entenderás?
19:54Ay, niña, ten más cuidado.
19:59Hola, me quiero registrar.
20:01¿Para qué departamento?
20:02Negocios.
20:03¿Yu Shen Bo?
20:04¿Tu departamento?
20:09¿Yu Shen Bo?
20:09¿Yu Shen Bo?
20:14¿Puedo pasar?
20:21Sí, adelante.
20:22Maestra, ¿qué me buscaba?
20:28Es la tarjeta del profesor Fahia Shin del instituto.
20:32Este semestre necesita un asistente que le ayude con algunas traducciones.
20:36Te recomendé con él.
20:37El salario no es alto.
20:40Te servirá de experiencia.
20:41¿En serio?
20:42Muchas gracias.
20:43No te alegres tanto.
20:46El profesor Fahia es exigente.
20:48No se preocupe.
20:48Daré mi mayor esfuerzo.
20:50Está bien.
20:51Nos vemos.
20:53Maestra, ¿qué?
20:54Esta noche habrá una fiesta de bienvenida en la plaza.
20:57¿Le gustaría venir?
20:59No, gracias.
21:01Diviértanse.
21:02Bueno.
21:03Adiós, maestra, ¿qué?
21:04Lamento llegar hasta aquí.
21:34Está bien, acabo de llegar.
21:37Sin azúcar.
21:38Temperatura perfecta.
21:40¿Qué vamos a hacer?
21:42Ven conmigo.
21:43No lo creo.
21:51Inténtalo.
21:56¿Qué haces?
21:56Solo inténtalo.
22:10Vamos.
22:11Infantil.
22:21Más rápido.
22:22Más rápido.
22:41¿Qué haces?
22:45¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:45¿Qué pasa?
25:14Si tendríamos un perro o un gato, pero siempre estando contigo.
25:21¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa conmigo?
25:52¿Qué pasa conmigo?
25:58¿Podemos tener dos gatos?
26:11¡Claro que sí!
26:12¡Sí quiero!
26:14¡Claro que sí!
26:15¡Claro que sí!
26:19¡Claro que sí!
26:20¡Claro que sí!
26:24¡Claro que sí!
26:25¡Claro que sí!
26:26¡Claro que sí!
26:27¡Claro que sí!
26:28¡Claro que sí!
26:29¡Claro que sí!
26:30¡Claro que sí!
26:31¡Claro que sí!
26:32¡Claro que sí!
26:33¡Claro que sí!
26:34¡Claro que sí!
26:35¡Claro que sí!
26:36¡Claro que sí!
26:37¡Claro que sí!
26:38¡Claro que sí!
26:39¡Claro que sí!
26:40¡Claro que sí!
27:10¡Gracias!
27:40¡Gracias!
28:10¡Gracias!
28:34¡No. No, no!
28:38No, no vete.
28:39No me mates.
28:40¡No!
29:10¡No!
29:40¡No!
30:10¿Señorita qué? ¿Estás segura?
30:15Quizá olvidó cerrar la ventana.
30:20Todo en orden. No hay signos de entrada forzada.
30:23Oficial, estoy segura de haber cerrado puertas y ventanas
30:28antes de irme a la cama.
30:30Ahora la ventana está abierta.
30:32¿La puerta también?
30:33Si nadie entró, ¿entonces quién lo hizo?
30:36¿Puede usar sus medios policiales?
30:41Por ejemplo, llevarse un peine para hacer pruebas
30:45y verificar si hay algún rastro de cabello, huellas digitales, piel...
30:52Señorita, ¿qué?
30:54Ya tengo mi informe detallado de lo sucedido
30:57y acabo de inspeccionar su casa.
30:59Y no hay señales de que alguien haya entrado.
31:01¿Qué le parece si presta atención en los días siguientes
31:04a personas o cosas sospechosas que pudieran suceder?
31:07De ser así, llámenos de nuevo.
31:09Gracias por cooperar.
31:13Buenas noches.
31:19Jingjing.
31:20Yo sé.
31:21¿Quién es usted?
31:23Soy su no... prometido.
31:26Soy su prometido.
31:30Venga.
31:31No debería dejarla sola.
31:33Está un poco nerviosa.
31:35Gracias.
32:05Kei Jing, ya le dije por teléfono que Shen Shui está muerto.
32:24Lo vi saltar del acantilado.
32:27Ya no le dé vueltas al asunto.
32:30Oficial Chen, lo sé.
32:32Pero lo llamé porque quiero probar una cosa que, de confirmarse, le va a ayudar mucho.
32:39¿Va a ayudarme?
32:41Alguien vendrá.
32:43Lo llamaré.
32:44Por favor, use la cámara para capturar su expresión y su reacción.
32:48Kei Jing, esto no es apropiado.
32:51Pero yo...
33:02¡Gi Jing!
33:10¡Gi Jing!
33:13Shen Shui!
33:13¡Gi Jing!
33:14No, no, no.
33:44No, no, no.
34:14Cuando están a cargo de un caso, no siempre revisan las huellas.
34:18Se supone que no hay huellas digitales iguales en el mundo.
34:21¿Qué hay con los ojos?
34:23No puede haber dos pares de ojos idénticos en el mundo.
34:26Son la misma persona, la misma.
34:28Shen Shui volvió, volvió por mí, lo puedo sentir.
34:30No, no es solo una sensación.
34:35Es un hecho.
34:38¿Qué?
34:39Oficial Shen.
34:40Shen, no piense que lo que he dicho ha sido porque estoy bajo estimulación.
34:50Le ruego que cuando volvamos a discutir este asunto, asegúrese de tener algo muy claro en su mente.
35:00Que Jin no está loca.
35:02No hay problema.
35:06De hecho, te admiro, Ke Jing.
35:09Es casi imposible que una mujer pueda escapar de las manos de tres criminales.
35:14Entonces, llevo más de 30 años en la policía y he vivido innumerables casos de diversas magnitudes.
35:25Pero tú no solo escapaste, sino que contribuiste a la muerte de un delincuente.
35:33Eso es algo milagroso.
35:38Eso es porque eres valiente y muy calmada.
35:42Si dice que soy valiente, ¿por qué no me cree entonces?
35:50Ke Jing, ¿confía en mí?
35:53Claro que sí.
35:54Bueno, no hay evidencia alguna o señal que pruebe que Shen Shui siga con vida.
36:02Pero estoy segura que Shen Shui...
36:04Ke Jing.
36:07El tiempo es el mejor remedio.
36:10Todo lo cura.
36:12El tiempo es todo lo que se necesita.
36:19Como policía a cargo de este caso, Ke Jing...
36:23...quiero decirte...
36:26...que no importa la hora.
36:28Ideas o pistas que tenga.
36:31Puede hacérmela saber en cualquier momento.
36:33Las tomaremos en serio.
36:34Porque esa es nuestra responsabilidad.
36:36Pero Ke Jing, también debo decirle que su comportamiento de esta mañana fue completamente inapropiado.
36:48Debe confiar en la policía y creer en la ley.
36:51¿De acuerdo?
36:52¿De acuerdo?
36:53¿De acuerdo?
36:54¿De acuerdo?
36:55¿De acuerdo?
36:55¿De acuerdo?
36:56¿De acuerdo?
36:57¿De acuerdo?
36:58¿De acuerdo?
36:59¿De acuerdo?
37:00¿De acuerdo?
37:01¿De acuerdo?
37:02¿De acuerdo?
37:02Ah, jefe, ¿quién?
37:27¿Jefe, quién?
37:30¿Quién?
37:32Cicatriz me pidió que nos reuniéramos.
37:43¡Ey, Xiaogu, ven a sentarte!
37:47Juega con nosotros.
37:48¿Dóker?
37:48Sí, vamos a jugar.
37:49Hacemos tres para...
37:50¡Departe!
37:51¡De este lado!
37:51¡Volviste a ganar!
38:07¡No me golpees!
38:23¡Por favor!
38:24¡No me golpees!
38:29¡No me golpees!
38:46Música
39:16¿Qué haces? ¿Te lo piensas robar?
39:46Soy cauteloso. Nadie me siguió.
39:56Oye, ¿qué te pasó en la mano?
39:59Nada. Un accidente.
40:04¿Cuál es la situación?
40:10Hace poco vimos a un hombre con una cicatriz en la cara.
40:16Lauquín fue muy amable con él y le dio mucho dinero.
40:20¿Cuánto dinero?
40:22Cerca de medio millón.
40:25Hay que dejarlo por aquí. Despacio. Ahí está bien.
40:31Vámonos de aquí.
40:31Cicatriz es buscado y es probable que esté armado.
40:48Seguro hablaban. Veo un contrabando.
40:51Presta atención y obtén información.
40:53¿Dices que es un criminal muy buscado?
41:01Así es.
41:04Ah, cuando busques información, cuídate por tu seguridad.
41:08Y si estás en peligro, puedes detenerte.
41:12Viejo, es un trabajo duro.
41:15No me dirás que es por gratitud.
41:16Sé a qué te refieres y no pasará.
41:24Bien.
41:26Puedo hacer cualquier cosa.
41:28Mira.
41:29Ahí viene.
41:32¡Uy! ¡Es todo un galán!
41:34Miau, miau. ¿En serio vas a poder?
41:36¿De qué otra forma podría vengarme?
41:38Mira y aprende.
41:39Anda, ve.
41:39Hola.
41:42¿Cómo estás?
41:44¿Qué pasa?
41:46Quería tu consejo sobre un club.
41:49Depende de tus intereses.
41:51¿Qué hay de ti?
41:52¿En qué club estás?
41:53En gestión financiera.
41:56¿Financiera?
41:57¿No hay otra cosa?
41:59No.
42:03¿Algo más?
42:05¿Estás ocupado?
42:07Debo entregar un reporte.
42:08Bien. Hasta luego.
42:09Ah.
42:30Esta es una nueva terapia de TEP.
42:32TEP se refiere al síndrome de trastorno de estrés postraumático.
42:37De esta manera pueden vincular de cerca el poder de la creación y de la destrucción.
42:42Dejando salir al interior del lugar perdido y reconectar con el antiguo ser sano y pacífico.
42:46Nuestro objetivo es que se libere todo el estrés en esta máscara para que las sombras que han carcomido el corazón se queden aquí y completen su autosanación y finalmente salir por esta puerta con un paso más ligero.
43:01Una depresión grave.
43:02Una depresión grave dará lugar a ansiedad o neurastemia.
43:04Y si es más grave, desencadenará una esquizofrenia leve que dará lugar a alucinaciones auditivas o visuales.
43:13Caminarás por la calle y sentirás que todo el mundo te mira, incluso un desconocido.
43:18Sentirás que quiere hacerte daño.
43:19Y de repente oirás que alguien te llama por tu nombre.
43:24O incluso otros sonidos extraños.
43:26Que llegue, que llegue.
43:48Doblado en Olimpusat, México.
Recomendada
44:12
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario