00:00Nuestro secreto.
00:03Estás bien.
00:04Hola, doctora.
00:05No estás bien.
00:06Sé muy bien que no quieres verme más.
00:08Ahora tengo a alguien a quien amo.
00:10Y pronto vamos a tener nuestra boda.
00:13Adelante.
00:13También quiero saber si puedes besar a un hombre.
00:16Oye, Lada, ¿acaso le estás dudando?
00:19Me alegro de conocerte al fin.
00:21¿Qué? ¿Inger?
00:23Por lo que parece, son la nueva pareja imaginaria.
00:26Hoy somos imaginarias,
00:28pero tal vez en el futuro podríamos ser algo real.
00:40¿No tienen trabajo que hacer?
00:42Las contrataron para trabajar
00:44o ver chismes sobre celebridades.
00:48Ya nos vamos.
01:18¿Por qué tan contenta, Rosarín?
01:26Claro.
01:46Oye. Eso es todo. El cielo se ha abierto. El problema se solucionó con este hashtag.
01:53Hashtag Inhern.
01:54Mmm. ¿Eres una fanática incondicional?
01:57¡Fanático mitrasero! Me alegro que la actriz sea parte de una pareja imaginaria. Entonces, así dejará a Lada en paz.
02:03Mmm. ¿Guardas rencor a nuestra amiga?
02:06Ah, ¿y tú no?
02:08Estoy más enojado que tú. Nunca voy a olvidar que la vida de Lada casi fue orinada por culpa de
02:12esa chica.
02:13Así que es buena noticia que finalmente consiguiera una novia. De lo contrario, nuestra amiga nunca seguiría adelante.
02:22Ella seguiría volviendo a esa chica para que siga...
02:25¿Ah? ¿Qué? ¿Ah?
02:30¿Por qué tocas así?
02:32Mmm. Mmm.
02:34¿Pero por qué tocas?
02:41¿Por qué no me diste?
02:42Ay, yo estaba intentándolo.
02:45Ah.
02:45Hola, Lada.
02:46Oh, hola, linda.
02:48Me dio sed.
02:49Oye.
02:50¿Qué? ¿Ese no es tu plato favorito?
02:52Oh, sí.
02:53Genial.
02:54Recuerdo que ese está muy delicioso.
02:56Bueno, vamos a comer muero de hambre.
02:59Ajá.
03:00Ah.
03:02¿Cómo?
03:25¡Gracias!
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:40¿Inger?
03:41¡Un nuevo fandom!
03:43Por lo que parece,
03:45In y Earn son la nueva pareja imaginaria.
04:09Hoy somos imaginarias, pero tal vez en el futuro podríamos ser una pareja real.
04:40¡Gracias!
04:51¡Gracias!
04:56¡Gracias!
05:02¡Gracias!
05:15Hola, Infa. ¿Dónde estás ahora?
05:18Vaya, respondiste rápido.
05:21Salí a tomar algo con Jun y algunos otros miembros.
05:25Vi a alguien que quieres ver en este bar.
05:27Así que... te envié una foto de ella.
05:30Infa, ¿podrías compartirme tu ubicación? Voy enseguida.
05:35Claro.
05:35Bien. Nos vemos en un rato.
05:42¿A dónde vas ahora?
05:44Acabas de llegar a casa.
05:46El espíritu guardián apenas te acaba de ver.
05:49¿A dónde vas?
05:52Oye, Susy.
05:55Te lo ruego.
05:56Pero, niña, acabas de salir del hospital.
05:58Solo quería pasar un rato con Infa y sus amigos.
06:03No tocaré el alcohol.
06:05Tendré cuidado.
06:06¿Me dejas? Susy, por favor.
06:08¿Me dejas?
06:09Sí.
06:10Sí.
06:11Sí.
06:12Sí, sí, sí, sí, sí.
06:13Susy, porfa.
06:21¿Me quieres conquistar?
06:23Loca.
06:25Te amo más que a nadie en el mundo.
06:28Me tengo que ir.
06:29Discúlpame.
06:30Voy a cambiarme y después te veo, ¿sí?
06:39¿Cómo está hoy, doctora?
06:40¿Qué le hizo sentarse aquí sola?
06:46Parece que ya no estoy en silencio.
06:51Ern estará en este lugar pronto.
06:53Pensé en contárselo por si quería saber.
06:58Ah, ah, ah.
06:59No me regaños todavía.
07:01Ya le dije que acaba de salir del hospital
07:03y que ella no debería venir hasta acá.
07:07Pero ella insistió en que tenía que venir.
07:11Ah, tal vez...
07:13¿Crees que cuando Eran llegue...
07:16debería sentarse aquí?
07:21¿Ah?
07:22¿A dónde vas?
07:23A un bar diferente.
07:25Aquí ya una no se puede relajar.
07:29¡La Daola!
07:30¿Llevas mucho esperando?
07:34Busquemos otro bar tal.
07:35¿Cómo?
07:36Luché contra el tráfico para estar aquí.
07:38¡Quedémonos!
07:41Ah...
07:42No te voy a molestar más.
07:44Disfruten su velada.
07:55Oye...
07:56¿Qué quería esa actriz contigo?
08:05Nada.
08:09Ah...
08:09Ah...
08:10Un Manhattan, por favor.
08:11De inmediato.
08:14Oye...
08:15¡Oh!
08:15Oye, despacio, amiga.
08:17¡Ay!
08:18Tu Manhattan...
08:19Gracias.
08:22Oye...
08:23¡Salud!
08:26Mmm...
08:26Toma de a poco, ¿sí?
08:32Mmm...
08:33Mmm...
08:34Mmm...
08:34Mmm...
08:34¡Lada!
08:35¡Dije de a poco!
08:38No...
08:39O...
08:40Oye...
08:47¡Otras!
08:49O...
08:50Oye...
08:50¡Lada!
08:51Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...
08:52¿Por qué bebes tanto?
08:54¡Es demasiado para ti!
09:00¡Oh!
09:00¡Oh!
09:01¡Oh!
09:02¡Oh!
09:02¡Oh!
09:02¡Oh!
09:03¡Oh!
09:03¡Oh!
09:05¡Oh!
09:06¡Es demasiado!
09:12Mmm...
09:12¡Ay!
09:13Ya, suficiente.
09:14¡Deja de beber!
09:16Ya, fue mucho.
09:17¡Devuélvemelo!
09:18¡Es mio!
09:19¡Basta!
09:19¡No!
09:19¡Oye, vas a derramarlo!
09:26¡Oh...!
09:32¿Cómo es que bebes esto?
09:36Tengo que ir al baño un minuto.
09:39Dejaré que tome solo cuatro más.
09:41Luego nos vamos, ¿de acuerdo?
09:49Bien, solo cuatro más.
09:52Por favor, ¿ya no le sirva así?
09:54Seguro.
10:09¿Un estimulante?
10:11Sí, de inmediato.
10:22¿Estás aquí sola?
10:23¿Estás aquí sola?
10:39¿Cuántas personas ves aquí?
10:42Solamente a ti.
10:51¿Esperaste mucho?
10:55Estás muy ebria.
10:57¿Cuántos bebiste?
11:00Veo que estás comprometida, además por una actriz.
11:04Su estimulante.
11:05Por favor, disculpen.
11:21Doctora, ya estás muy ebria.
11:23Basta.
11:24¡Dámelo!
11:25Doctora, tuviste suficiente.
11:27Dame, dame, dame.
11:28Ay, Dios mío.
11:29Ella está muy ebria.
11:31Además, está sola.
11:32Es peligroso.
11:33Oye, Susi, yo me encargo de ella.
11:36¿Por qué no vas y te diviertes con Infa?
11:38¿Y qué le digo a esa niña?
11:40Puedes decirle lo que quieras, tú piensa.
11:43Y, por favor, hazte cargo de su cuenta.
11:47Doctora, vamos.
11:49Vámonos.
11:49Muy bien.
11:52¿Si puedes?
11:56Ay, Dios mío.
12:03¿Cuánto es todo?
12:04Ya le digo.
12:09Son ocho mil quinientos vatentes.
12:11¿Ah?
12:12¿Ocho mil quinientos?
12:14Así es.
12:15Ay.
12:16Ay.
12:20¿Dónde está mi amiga?
12:22¿La doctora?
12:23Ah, ella...
12:24¿A dónde fue?
12:25Se fue con él.
12:26Pero no te preocupes, ella la cuidará.
12:28Esa es la parte que más me preocupa.
12:37Primero pague esta cuenta.
12:41Sí.
12:44¿Hacer tan querido?
12:46Sí.
12:47Ay, qué bueno.
12:50Ay.
12:50Ay, doctora.
12:52¿Por qué viviste tanto?
12:55Ay.
12:55¿Ah?
13:11Doctora.
13:14Estás muy ebria.
13:19¿Qué?
13:57¿Por qué bebiste tanto?
14:34Oye, Aaron.
15:11Oye, Aaron.
15:24Oye, Aaron.
15:56Oye, Aaron.
16:22Oye, Aaron.
17:05Oye, Aaron.
17:17Oye, Aaron.
17:59Oye, Aaron.
18:22Oye, Aaron.
18:36Oye, Aaron.
18:38Oye, Aaron.
19:07Oye, Aaron.
19:20Oye, Aaron.
19:54Oye, Aaron.
20:04Oye, Aaron.
20:29Oye, Aaron.
21:03Oye, Aaron.
21:28Oye, Aaron.
21:37Oye, Aaron.
22:00Oye, Aaron.
22:30Oye, Aaron.
22:32Oye, Aaron.
23:06Oye, Aaron.
23:08Oye, Aaron.
23:39Oye, Aaron.
23:56Oye, Aaron.
24:30Oye, Aaron.
24:43Aaron.
24:56Oye, Aaron.
25:19Oye, Aaron.
25:24Oye, Aaron.
25:42Oye, Aaron.
25:45Oye, Aaron.
26:16Oye.
26:17Oye, Aaron.
26:47Oye, Aaron.
27:27Oye, Aaron.
27:40Oye, Aaron.
28:27Oye, Aaron.
28:46Oye, Aaron.
28:48Oye, Aaron.
29:22Oye, Aaron.
29:41Oye, Aaron.
29:54Oye, Aaron.
30:16Oye, Aaron.
30:31Oye, Aaron.
31:00Oye, Aaron.
31:08Oye, Aaron.
31:19Oye, Aaron.
31:42Oye, Aaron.
31:51Oye, Aaron.
32:08Oye, Aaron.
32:21Oye, Aaron.
32:56Oye, Aaron.
32:59Oye, Aaron.
33:38Oye, Aaron.
33:55Oye, Aaron.
34:10Oye, Aaron.
34:15Oye, Aaron.
34:30Oye, Aaron.
35:28Oye, Aaron.
35:44Oye, Aaron.
36:05Oye, Aaron.
36:07Oye, Aaron.
36:41Oye, Aaron.
36:58Oye, Aaron.
37:15Oye, Aaron.
37:49Oye, Aaron.
38:06Oye, Aaron.
38:29Oye, Aaron.
38:51Oye, Aaron.
39:50Oye, Aaron.
39:51Oye, Aaron.
40:22Oye, Aaron.
40:43Oye, Aaron.
41:14Oye, Aaron.
41:27Oye, Aaron.
41:57Oye, Aaron.
42:13Oye, Aaron.
42:38Oye, Aaron.
42:58Oye, Aaron.
43:07Oye, Aaron.
43:42Oye, Aaron.
44:10Oye, Aaron.
44:11Oye, Aaron.
44:43Oye, Aaron.
45:01Oye, Aaron.
45:17Oye, Aaron.
45:20Oye, Aaron.
45:44Oye, Aaron.
46:20Oye, Aaron.
46:37Oye, Aaron.
Comentarios