00:06Máscara del alma
00:40Máscara del alma
01:06Máscara del alma
01:30Sujira
01:33Sujira
01:51Sujira
02:06Sujira
02:20¡No!
02:35Por favor, no
02:44Sujira
02:50Sujira
03:00Sujira
03:01Sujira
03:02Sujira
03:11Sujira
03:25Sujira
03:26Sujira
03:26Sujira
03:26Sujira
03:27Sujira
03:27Sujira
03:27Sujira
03:33Sujira
03:34Sujira
03:35Sujira
03:35Sujira
03:36Sujira
03:43Sujira
03:45Sujira
03:47Sujira
03:47Sujira
03:48Sujira
03:49Sujira
04:07¡Socorro! ¡Alguien murió aquí!
04:20Papá, observa esto
04:26Sujira era una buena persona
04:29Era muy trabajadora y solía quedarse y trabajar horas extra
04:37De verdad no puedo creer que esto haya pasado
04:41No puedo
04:42Estoy tan triste que no tengo palabras
04:50Era mi mejor ayudante
04:55En cuanto a la familia de Sujira, yo me encargaré de ellos
05:00Y velaré porque nada les falte
05:03Le daré un funeral apropiado y cuidaré de su madre
05:09¿La policía encontró algún testigo o prueba?
05:12Investigamos la escena del crimen
05:14El CCTV estaba roto y no había imágenes
05:17Pero encontramos una marca de diapositiva en la escalera y restos en los zapatos de la víctima
05:22Todo apunta a que fue un accidente
05:36¿Crees que...
05:39Esa caída...
05:41¿Fue un accidente?
05:46No creo que haya tanta coincidencia
05:49Debió Cerrachaguadí
05:57Papá
06:01¿Cómo viniste, imbécil?
06:04¿Por qué eres tan ingenuo?
06:07D te utilizó para meterme en problemas
06:12¿Tienes el descaro de volver aquí?
06:17No me lo esperaba
06:21Solo me pidió que robara el contrato
06:23Así que...
06:23¿Qué sabes tú?
06:25Solamente te dejas manipular por los demás
06:29¿Por qué tengo un hijo como tú?
06:32¡Idiota!
06:38Me siento tan mal por ti
06:41¿Tienes...
06:43¿Un hijo tan malo?
06:56Papá
07:03Prometo que te demostraré
07:04Que no soy tan estúpido como crees
07:23Después de empacar estas cosas
07:26Vamos a la playa
07:27Llevemos a la tía Watt
07:29Podemos dar una vuelta en una lancha
07:31Y hacer una barbacoa
07:35Tranquila, yo invito
07:37¿Bien?
08:03¿Podemos volver a lo de antes?
08:07¿Podemos seguir viviendo juntos como antes?
08:14Es que todo cambió
08:18Lo siento, Din
08:20Te lastimé mucho
08:48¿Estás segura de lo que dices?
08:52Lo quieres
08:53¿Verdad?
08:59Así es, Din
09:01Yo quiero estar con Rat
09:11Debería alegrarme por ti
09:19Espero encuentres tu felicidad
09:28Te doy mi bendición
09:32Espero que seas feliz
09:35Con la persona que amas
09:38Pase lo que pase
09:40Sabes que yo
09:41Din
09:45Siempre estaré contigo
09:52Gracias
09:53Gracias por tanto
10:09Lo siento
10:10phenomena
10:10Gracias
10:21No
10:21No
10:21No
10:25No
10:25No
10:26No
10:53Gracias por ver el video.
11:06¿Por qué me hiciste eso?
11:09¿Por qué me utilizaste?
11:15¿Petch qué estás diciendo? No lo entiendo.
11:18Deja de mentir.
11:20¿Cómo hiciste que el documento que robé para ti llegara a la Comisión de Anticorrupción?
11:29¿Por qué le hiciste eso a mi padre?
11:33Tu padre no me dejó otra opción.
11:37Escuché que su partido resolvió el asunto por él.
11:41Simplemente está inhabilitado para estas elecciones.
11:45¿Simplemente inhabilitado?
11:48¿Sabes cuánto significaban estas elecciones para mi padre?
11:54¿Petch?
11:55¿Qué es lo que quieres?
11:57Una venganza.
11:59Igual a lo que le hiciste a mi padre.
12:02¿Petch?
12:05Por favor, cálmate y baja el arma.
12:08Si me matas, irás a la cárcel.
12:10Y si eso pasa...
12:12Si eso pasa...
12:14Rilla se quedará con todas tus propiedades.
12:18¿Vas a dejar que se lleve tu dinero y el de tu padre?
12:23¿Vas a dejar que se lleve tu dinero y el de tu padre?
12:24Pech, escúchame y baja el arma.
12:26¿Sí?
12:28Pech...
12:31Tranquilízate.
12:34Soy la tía Dee.
12:38¡Cállate!
12:39¡No volveré a dejarme engañar por ti!
12:43¡Petch!
12:45¡Petch!
12:46¡Petch, cálmate!
12:48Escúchame.
12:50Si vas a la cárcel...
12:54Rilla se quedará con todo.
12:56Confía en mí.
12:57¡Suéltame!
12:58¡Petch!
12:59¡Petch!
13:00¡Basta!
13:00¡Ya me sueltes!
13:03¡Suéltala!
13:04¡Suéltala!
13:04¡Suéltala, Petch!
13:06¡Que me sueltes!
13:07¡Dame el arma!
13:09¡Petch, por favor!
13:48¡Suéltame!
13:48¡Dame el arma, Petch!
13:49¡Petch, suéltala!
13:52¡Dame el arma, tío!
13:52¡No basta, que me sueltes!
13:54¡Petch!
13:54¡Petch!
13:56¡Por favor!
14:10¡Petch!
14:11¡Talvo!
14:16¡Petch!
14:17¡Petch!
14:18¡Pget!
14:19¡Petch!
14:21¡Petch!
14:22¡Petch!
14:22¡Petch!
14:23¡Petch!
14:24¡Petch!
14:37¿Qué fue ese sonido?
14:43¡Pitch!
14:45¿Tú...?
14:48¿Mataste a Rachel, Wadley?
14:53¡No!
14:54¡Pitch!
14:56¡Baja el arma!
14:57¡Y entrégate!
14:59¡Se lo voy a decir a tu padre!
15:01¡Él te va a ayudar, ¿sí?
15:04¡Pitch!
15:06¿Entregarme?
15:07¡Sí, claro!
15:09¡Sí me entrego!
15:10¡Me quitarás lo que me pertenece!
15:13¡Pitch!
15:14¡Ah!
15:15¡Ah!
15:17¡Ah!
15:33¡Ah!
15:44¡Gracias!
16:09No he jugado al golf durante mucho tiempo. Estoy algo oxidado.
16:13Era solo un juego casual. No te pongas demasiado serio.
16:17Has trabajado demasiado. Necesitas un descanso.
16:22Ya no soy médico. Tengo tiempo para otras cosas.
16:27Lo siento mucho. Discúlpame.
16:36Hola.
16:40¿Qué? ¿Cómo?
16:45Bien. Voy inmediatamente.
16:48¿Qué sucede?
16:49Le dispararon a Dee y a Rilla. Están en el hospital.
16:52¿Y cuál es la situación?
16:54Hay que operar a Dee. Rilla está muerta.
16:58Pues entonces vamos al hospital.
17:04Hola, Ratt. Le dispararon a Madame Dee.
17:07Nos vemos en el hospital.
17:09Muy bien.
17:12¿Ratt?
17:14Dime cómo está Dee.
17:15El doctor sigue dentro.
17:23Doctor, dígame. ¿Dee se encuentra bien?
17:26La bala está atascada en su cavidad toráctica. Debemos operar de inmediato.
17:32Su grupo sanguíneo es AB negativo.
17:35Es un grupo reducido quien tiene la misma sangre.
17:37Yo traeré del hospital de mi amigo si hace falta.
17:41Doctor, dígame si puedo entrar a verla.
17:46Sí, de acuerdo. Venga conmigo.
17:55Papá, ¿cuál es el problema?
17:59Madame Dee perdió mucha sangre cuando dio a luz a Lucao.
18:04Entonces, el médico me pidió que le donara sangre.
18:10¿Acaso no eres tipo B?
18:13Sí.
18:14¿Por qué su grupo sanguíneo ahora es de AB negativo?
18:26Creo que la persona adentro no es Arachawadi.
18:31Ella no es la madre de Lucao.
18:47Puede recoger sus restos mañana a las dos.
19:08Mis condolencias.
19:13Estoy muy seguro de que Riya no hizo esto.
19:18Ella no era tan cruel.
19:22Debió ser Madame D
19:27Si fue Madame D
19:29¿Por qué estaba el arma en la mano de Madame Rilla?
19:33No lo sé
19:35Pero Rilla no era una asesina
19:37Lo investigaré
19:40Debo averiguar la verdad
19:41Y limpiar el nombre de mi esposa
20:17Y limpiar el nombre de mi esposa
20:43Y limpiar el nombre de mi esposa
20:47Mi miedo va a ir tan mal
21:03Di
21:07No te muevas
21:08Te dolerá la herida
21:14Ya estás bien
21:17Estás a salvo
21:22Fue Petsch
21:25Petsch lo hizo
21:27Lo sé
21:31No solo te disparó a ti
21:35También le disparó a Rilla
21:41También le tendió una trampa a Rilla
21:46Puso la pistola en la mano de Rilla
21:50Para que pareciera que se suicidó
21:54Después de intentar acabar contigo
21:57Pero lo que él no sabía
22:08Que habían cámaras de seguridad
22:10Lo vieron saliendo de tu oficina
22:18¿Qué pasó con ella?
22:22Murió en el acto
22:25En cuanto a Petsch
22:28Ahora lo busca la policía
22:33Se lo merecen
22:37Ahora Pim Pan puede entender
22:39Lo que se siente perderlo todo
22:54Chak Chai y Rat
22:55Vinieron a visitarte
22:56Cuando estabas inconsciente
22:58En el momento en que recibí la noticia
23:00Estaba con Chak Chai
23:03Así que él me trajo al hospital
23:10¿Puedes informar al médico
23:12Mi grupo sanguíneo?
23:21Su grupo sanguíneo es AB negativo
23:23Es un grupo reducido
23:25Quien tiene la misma sangre
23:26Yo traeré del hospital de mi amigo
23:28Si hace falta
23:31¿Qué pasa con Chak Chai?
23:58A Madame D le dispararon
24:01Pero ahora
24:02Está bien
24:11Si llega a contactarte Madame D
24:14Debes informarme
24:15No creas nada de lo que te dice
24:19Bien
24:21Porque ella es más cruel
24:22De lo que pensamos
24:26Cuando estaba secuestrada
24:30La vi
24:32Apuñalar al Dr. John
24:49Pero
24:51Entonces
24:52¿Qué pasó con el Dr. John?
24:54¿Él acaso murió?
24:58No estoy segura
25:00Lo vi caer al suelo
25:02Y luego me desmayé
25:04Cuando desperté
25:06No lo vi más
25:07¿Estás segura
25:08De lo que tú viste?
25:10¿Segura
25:11Que no fue un sueño?
25:12Estoy segura
25:12Cayó al suelo
25:14Y sangró mucho
25:15Quería decírtelo
25:17Pero no tuve
25:18Ninguna oportunidad
25:20Rat
25:21Pensé
25:23Que el Dr. John
25:25Había escapado
25:27El Dr. John desapareció
25:29La embajada alemana
25:32Y el hospital de Singapur
25:33Pidieron
25:34Ayuda a la policía
25:36Para encontrarlo
25:39Pero no han encontrado
25:40Ni una sola pista
25:57¿Qué lugar tan agradable?
26:00Sí
26:04¿Qué está comiendo?
26:09Ahí
26:09¿Qué es eso?
26:11¿Qué es eso?
26:12¿Qué es eso?
26:13¿Qué?
26:13Nos acercamos
26:14¿Qué es eso?
26:15Es una calavera
26:16Míralo
26:17Llamemos a la policía
26:18Hola
26:19Oh, qué horrible
26:20Hemos encontrado
26:21Un cráneo humano
26:22De acuerdo
26:25Gracias, señor
26:27Rat
26:29El sargento dijo
26:30Que unos turistas
26:31Encontraron un cráneo humano
26:32En un estanque de cocodrilos
26:33En el zoológico
26:34Del Dr. Gozon
26:35Aún no saben
26:36A quién pertenece
26:40¿Podría ser
26:43El Dr. John?
27:01Es una mujer
27:02¿Una mujer?
27:15Señor
27:16Encontramos restos humanos
27:19Por allá
27:19Sígame
27:22Mire
27:24Toma algunas fotos
27:25Y haz que lo revisen
27:27Sí
27:33Gracias, señor
27:36Ya tenemos el resultado
27:37Del ADN
27:39Ese cráneo
27:42Pertenece
27:42Al Dr. John
27:45La policía
27:47Encontró
27:47Otros restos humanos
27:48Basado en una estimación
27:50Aproximada
27:51La persona murió
27:52Hace más de 10 años
27:54Esperan
27:55El informe forense
27:58¿Y ahora qué?
28:00La policía solicitó
28:02Una orden
28:02Para registrar
28:04El zoológico
28:13La policía solicitó
28:13La policía solicitó
28:13La policía solicitó
28:14La policía solicitó
28:15La policía solicitó
28:16La policía solicitó
28:19La policía solicitó
28:21La policía solicitó
28:22La policía solicitó
28:22La policía solicitó
28:22La policía solicitó
28:22La policía solicitó
28:22La policía solicitó
28:24La policía solicitó
28:25La policía solicitó
28:25La policía solicitó
28:25La policía solicitó
28:27La policía solicitó
28:46¡Suscríbete al canal!
29:25¡Suscríbete al canal!
29:29¡Hola!
29:37Encontramos los restos del Dr. John en su zoológico.
29:41Acompáñenos para ayudar en nuestra investigación.
30:25¡Suscríbete al canal!
30:28Bien. Llama a nuestro abogado y dile que vaya a la comisaría.
30:37Papá.
30:39No te preocupes. Estaré bien. Solo voy a ayudar en su investigación.
30:50Denme algo de tiempo para prepararme.
30:52Bien.
31:07Tú conduce el auto. Está bien.
31:23¿Sí, Juan?
31:27Está bien. Le diré a nuestro abogado que vaya a la comisaría.
31:30Cálmate, Juan. Tranquilízate.
31:33Yo iré enseguida.
31:34Sí, nos vemos.
31:40¿Qué sucede?
31:42La policía se llevó al Dr. Gozum.
31:48No creo que Gozum hiciera esto solo.
32:00No reveles demasiado sobre John.
32:02Respondes solo sus preguntas.
32:04¿Está claro?
32:06¿El tío Gozum y tú asesinaron a John?
32:15Tú eliges.
32:17¿Quieres vivir conmigo o quieres vivir sola?
32:42Quiero decirle que es sospechoso de asesinar al Dr. John.
32:46¿Tiene algo que decir?
32:56Asesiné al Dr. John.
32:59Y me deshice de su cuerpo.
33:02¿Tiene un cómplice?
33:04¿Hay alguien más involucrado?
33:12No lo hay.
33:15Yo lo hice solo.
33:31Esta es su declaración.
33:33Por favor,
33:35leala y firme.
34:15¿Conoce al Dr. John?
34:16¿Cuál era su relación con el Dr. Gozum?
34:22Yo lo conocí una vez.
34:25Solo sé que el Dr. Gozum y Madame Rachawaddy lo encontraron para cuidar al Lucao.
34:33Lucao tuvo un accidente.
34:35Y luego entró en coma.
34:39El Dr. Gozum recomendó al Dr. John porque era experto en la materia.
34:46Así que lo contraté para cuidar al Lucao.
34:50Pero ella...
34:53Nunca llegó a mejorar.
34:56El Dr. había cuidado muy bien a la paciente.
35:00Confirmo que había mejorado mucho.
35:04Pero parecía que la señora Rachawaddy no quería a su hija y la dejaría morir.
35:10Así que el Dr. y yo debíamos ayudar a la señora Lucao a escapar de allí.
35:16¿Cómo podría no querer a mi hija?
35:19¡Es mi hija!
35:21Gasté mucho dinero para tratarla.
35:24¿Cómo podría no querer que se recuperara?
35:29No entiendo nada en absoluto.
35:32¿Por qué me acusa falsamente?
35:36No quiero difamar al difunto, pero...
35:41Ellos conspiraron para secuestrar al Lucao.
35:46Eso hicieron.
35:47Y cuando fracasaron, la enfermera huyó a Singapur.
35:55Estaba inconsciente.
35:56No sé qué sucedió.
35:58Solo sé que John me llevó a otro lugar.
36:00Cuando me desperté y me sentí mejor,
36:06me fui a casa mientras él estaba afuera.
36:14¿Cuál era el motivo del Dr. Gozon?
36:17¿Discutió con el fallecido?
36:19Mi padre es una buena persona.
36:23Es médico.
36:25No asesinaría a nadie.
36:33¿Podría decirme si conoce algún detalle relacionado con este caso?
36:38No creo que el Dr. Gozon sea el verdadero asesino.
36:44¿Por qué está tan seguro?
36:47No creo que el Dr. Gozon sea el Genauero asesino.
36:50No creo que eliffre.
36:58Nos ...
37:08No.
37:08No.
37:20Rahat
37:22¿Le dijiste a la policía
37:24Sobre la sangre del doctor en el zapato de mi padre?
37:30No lo hice
37:33No creo que lo haya hecho tu padre
37:38No lo hice
38:06La tía Dee debe tener algo que ver con esto
38:17No lo hice
38:34No lo hice
38:49No lo hice
38:50No lo hice
39:10No lo hice
39:13No lo hice
39:23No lo hice
39:26No lo hice
39:30No lo hice
39:30No lo hice
Comentarios