- hace 20 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Hola.
00:14Hola.
00:17¿Dónde está el señor Engie?
00:19Le hablé hace poco. Ya no debe tardar.
00:23Bueno, ¿está Fatos?
00:26Fatos.
00:28Ella y mi hermana decidieron salir a cenar, solas.
00:32Ah. Seguro la señorita Fatos deseaba volver a comer algo especial.
00:37Tal vez... ¡Ah! Seguro que fueron a esa casa de kebab.
00:42Hablamos de eso el otro día. Yo le aconsejé que visitara y probara la comida. Es deliciosa.
00:47Le aconsejó una casa de kebab.
00:49Oiga, Tarik, en lugar de aconsejarle un restaurante, ¿por qué no la lleva a comer usted mismo?
00:54Ah. ¿Comer juntos, ella y yo solos?
00:58Así es.
01:00Ah. Ya hicimos algunos planes para comer muy pronto juntos.
01:04Tal vez iremos en diciembre a visitar Uscudar para comer postres.
01:08¡Ah! Tarik, a lo que me refiero es que... ¿sabe lo que haría?
01:11Iría por Fatos, sostendría su brazo y la llevaría a comer. La sorprendería.
01:15Además, a Fatos le encantan las sorpresas.
01:18Bien. Creo que puede ser. Somos amigos y... podemos salir juntos.
01:24Tarik, yo lo sé todo. Puede confiar en mí. Y además, quiero ayudarlo.
01:31Asuman, ¿puedo preguntarle por qué quiere... ayudarme tanto?
01:36Porque usted me agrada. Y se ve muy bien junto a Fatos. Y creo que puede ser parte de la
01:41familia. Me consigue muy buena comida.
01:43Y hay un detallito muy importante. Engin es... demasiado bueno... para Fatos.
01:52Pero... ¿yo no soy bueno?
01:55Ajá. Pero es perfecto para ella.
01:58Oiga, Somán. Si el señor Engin hubiera escuchado esto, me avergonzaría.
02:04También perdería mi trabajo, me despide. O tal vez peor, me... asesina, si podría.
02:09No entre en pánico. Cálmese, por favor. No diré nada.
02:13¡Ah!
02:22Ay, hablando del rey de Roma.
02:26Hola, ¿cómo están?
02:28Bien, muy bien. ¿Y tú?
02:31Bien.
02:34¿Y Fatos? ¿No la viste?
02:36¿Fatos?
02:37No, yo no creo que esté por aquí. No sé dónde está. Tal vez sepa...
02:42¿Tari?
02:44¿Cómo podría saber, señorita Somán?
02:46Eh, yo... como si... siempre estuviera en contacto con la señorita Fatos.
02:51No, no tengo idea, señor Engin. ¿Cómo podría?
02:55Voy a ver a la señorita...
02:57Alaya. Alaya, un segundo. Con permiso.
03:00Se llama Alya.
03:16Hemos estado un poco mejor en los últimos meses, pero todavía hay una gran deuda.
03:20No podemos tramitar un préstamo.
03:24Pasamos por un momento difícil.
03:26Voy a hablar con ellos. Descuida. Habrá una solución. Un acuerdo, tal vez.
03:31¿En serio? ¿De verdad?
03:33Sí, ¿por qué no?
03:34Ay, Ferit, en serio. No sé cómo agradecértelo.
03:40¡Ah! ¡Nasli, no mires!
03:41El señor Ferit ataca.
03:49¿Desean más agua, señoritas?
03:53Sí, por favor.
03:54¿Y usted?
03:55Ah, no, gracias. Estoy bien.
03:57Ah, bien.
04:01Dame un poco más. Hasta el fondo.
04:09Tuvimos momentos tan terribles, Ferit.
04:12Pensé que ya era el final. No había nadie.
04:16Solo mi familia y aún así, Ferit.
04:18Todo fue tan difícil.
04:21Tranquila.
04:22Shh, ten. Toma.
04:27¿Por qué llora?
04:30Ah, Nazli, tengo un presentimiento.
04:32¿Cuál?
04:35Está embarazada.
04:36Ay, Fatos, es suficiente. ¿Cómo puedes pensar eso?
04:39Te digo algo, ella dará a luz.
04:44Lo siento, te incomodé.
04:47Normalmente no lloro frente a las personas.
04:50Tú no pienses en Hakan.
04:52Él no puede hacerte nada.
04:53Si te sigue acosando, me avisas.
04:56Está bien.
04:57Lo siento, hablé tanto de mí, Ferit.
05:00Cuenta, ¿qué hay de ti?
05:05Tengo curiosidad por la chica que te hace sonreír así.
05:08Oye, no hay ninguna chica.
05:16¿Nos vamos?
05:17Si quieres.
05:24La cuenta, por favor, la cuenta.
05:26¿A dónde van ahora?
05:30Ay, Nazli, creo que tengo otro presentimiento.
05:32No quiero escucharlo, Fatos. No entiendo esta situación.
05:35¿Cómo que no lo entiendes, Nazli?
05:37Esa chica está esperando un bebé del señor Ferit.
05:40Intentan resolver el problema.
05:42Hablarán de ello toda la noche.
05:45¿Crees que fueron a casa?
05:46Tal vez a casa o tal vez a un hotel.
05:49O tal vez a un hotel.
05:51Oye, no es mi culpa.
05:56Gracias.
06:02¡72 liras!
06:04¡Ocho botellas de agua, Nazli!
06:07¡Ay, no!
06:08Con ese dinero pude comprar una garrafa llena de agua.
06:12Todo por esa mujer.
06:13Fue su culpa.
06:14Sí, ella causó todo un desastre.
06:35¡Qué vergüenza haberla traído aquí!
06:58Buenos días, señora Iqbal.
07:00Buenos días.
07:07¡Ay, señora Iqbal!
07:08¿Era suya?
07:09¿Sabe qué fue lo que imaginé?
07:11Que había una mujer en casa.
07:14Es decir, una mujer joven, no como usted.
07:19Señorita Nazmiye,
07:20tenga cuidado con lo que dice, por favor.
07:23Eso fue descortés.
07:25Eso fue descortés, ¿no?
07:27Sí.
07:27Y me dijo señorita Nazmiye.
07:30Señora Iqbal, creí que Busé estaba aquí.
07:33¿Busé?
07:35¿La mujer con la que el señor Ferit cenó anoche?
07:39¿Por qué debería ella estar aquí?
07:42No es necesario, eso se acabó.
07:44¿Se acabó?
07:45¿Qué pasará con el bebé?
07:47¿El bebé?
07:50¿Cuál bebé?
07:51El bebé de Busé.
07:52¿Busé está embarazada?
07:54Yo no sabía eso.
07:56Yo tampoco sabía, tal vez ella no lo está, pero Fatos cree que sí.
08:00¿Quién es Fatos?
08:01Mi compañera de habitación sabe muy bien estos temas, es buena adivinando.
08:05Ah, ah, señorita Nazmiye, lo siento, pero...
08:09¿Cuál es la conexión entre Busé y su compañera de habitación?
08:12No entiendo, estoy confundida.
08:14Uf, señora Iqbal, yo también estoy muy confundida.
08:17Cuénteme la historia de Busé desde el principio.
08:20No hay nada que contar, solo...
08:23El señor Hakann le ofreció dinero a Busé para seducir al señor Ferit y que cayera en la trampa.
08:29Planeó presentar fotos sucias en la corte.
08:32El muy desgraciado.
08:33¿Qué?
08:34Sí, así fue.
08:36El señor Ferit y Busé son viejos amigos.
08:39Claro que Busé rechazó al señor Hakann y se reunieron para hablarlo.
08:44Ah, ya entiendo mejor.
08:50¿Nos vamos?
08:51¿Nasli vendrás a la corte?
08:53Por supuesto, vamos a recuperar a Bulut.
08:56Iré a la oficina, señor Ferit.
08:58Está bien.
09:02¿Nasli va a ir a la corte hoy?
09:04Por supuesto.
09:06Fue a la casa del señor Ferit esta mañana.
09:10¿Melly, puedes venir?
09:17Los técnicos vendrán a revisar el sistema de sonidos.
09:19Si ves que no llegan, ¿puedes llamarlos?
09:21Sí, está bien.
09:24Oye, Alya.
09:25Pareces la jefa y te queda ese puesto mejor que a Dennis.
09:29Oye, Dennis, también estaré en la corte.
09:31Debo apoyarlo un poco.
09:33Cuido el lugar.
09:34Por supuesto.
09:36Por supuesto.
09:47Hola, Bulut. ¿Cómo estás?
09:49Muy bien. ¿Y usted, señor?
09:50Me alegro.
09:51Bulut, ¿estás feliz con tu tía?
09:58Estoy feliz con ella.
10:00Compran todo lo que quiero, pero...
10:02Quiero regresar a vivir con mi tío.
10:05¿Y por qué?
10:06Porque quiero mucho a mi tío.
10:08Y siempre somos muy felices allá.
10:10Siempre nos divertimos.
10:11También está Nasli.
10:13Quiero mucho también a Nasli.
10:14¡Hacemos galletas juntos!
10:16¿Y quién es Nasli?
10:18Eh, Nasli vive con nosotros.
10:20Ella trabaja para mi tío.
10:23Nadie cocina mejor que ella, mi mamá.
10:32Ah, mamá...
10:34Cocinaba comida rica.
10:38Pero murió.
10:41Murió.
10:50¿Puede llevarlo afuera, por favor?
10:53¿Voy a ir con mi tío?
10:57Me aburro en la casa de mi tía.
11:00Extraño a Nasli.
11:02Bulut, eres un niño muy agradable.
11:04Intentemos tomar una buena decisión.
11:07Por tu bien y lo mejor para tu futuro.
11:12Todos aquí lo desean.
11:18Bulut, te venemos afuera.
11:21¿Está bien?
11:21Está bien.
11:36Su señoría,
11:37como comentamos antes,
11:39está claro que el señor Ferit
11:41no puede ser un custodio adecuado para el niño.
11:53Nuestras nuevas pruebas se presentan
11:55en el expediente que tiene en sus manos.
12:01¿Qué está pasando?
12:03No lo sé, ya veremos.
12:11El señor Ferit no está casado.
12:13Estas fotos, al parecer,
12:14fueron tomadas en un lugar público.
12:16¿Qué es lo que tiene que declarar?
12:18Su señoría,
12:19es una foto
12:20de muchas otras que le han comprobado.
12:22El señor Ferit ha pasado
12:24las noches con diferentes mujeres.
12:26Las demás fueron tomadas una noche antes.
12:29Su señoría,
12:31quisiera protestar
12:32y aclarar que eso no comprueba
12:34que mi cliente
12:34esté cometiendo un acto indebido.
12:36Estas fotos lo comprueban todo.
12:39Otro lugar,
12:40otra mujer.
12:41Se observa al señor Ferit
12:44con la mujer que,
12:45al parecer,
12:46es su cocinera
12:47y la que,
12:47también afirman,
12:49cuidaba a Bulut.
12:50Pero como pueden ver
12:51y apreciar en la foto,
12:53el señor Ferit
12:55evidentemente tiene también
12:56una aventura con esa mujer.
13:05¡Es una cruel mentira!
13:07¡Nunca dejarás tus fechorías,
13:08pero te juro que te arrepentirás,
13:10Hakan!
13:10¡Silencio, por favor!
13:12Señor abogado,
13:13tranquilice a su cliente,
13:14de lo contrario,
13:15tendré que retirarnos de la sala.
13:17Señor Ferit.
13:19¡Denis!
13:19¡Solo cenamos juntos!
13:21¡Eso es todo!
13:22Lo sé,
13:22lo sé,
13:23calma,
13:23lo sé,
13:24tranquila.
13:25Está claro que la casa
13:26del señor Ferit Aslan
13:27no es un lugar apropiado
13:28para un niño
13:29y por lo tanto
13:30no puede obtener la custodia.
13:31Es una persona soltera
13:33con una vida desenfrenada
13:34y no puede proporcionar
13:36un futuro
13:37pacífico
13:37y disciplinado
13:38a un niño en su casa.
13:40¿Qué es lo que dice?
13:41¿Es consciente
13:42de lo que está diciendo?
13:44¡Denis!
13:45¡Denis!
13:45¡Solo cenamos juntos!
13:47Su señoría,
13:48la única persona
13:48que puede ser un custodio
13:50adecuado
13:51es mi cliente,
13:52la señora
13:52Demet Onder.
13:56Por mi culpa
13:57perderán la custodia.
13:59No,
13:59Nazly,
13:59no es tu culpa.
14:00Tú no eres culpable.
14:02La culpa
14:03es de ese oportunista.
14:05Su señoría,
14:06esa evidencia
14:06está muy lejos
14:07de reflejar la verdad.
14:08El señor Ferit
14:09siempre ha prestado
14:10gran atención
14:10y cuidado
14:11a su estilo de vida
14:12para brindarle
14:13al pequeño Bulut
14:14una vida familiar,
14:16segura
14:17y adecuada.
14:17Esto solo comprueba
14:20que las fotos
14:20son decenas
14:21inocentes
14:22compartidas
14:23con amigos
14:24totalmente decentes.
14:26El oponente
14:27intenta pervertir
14:28el curso de la justicia
14:29con pruebas falsas.
14:31El señor Ferit
14:32es soltero,
14:34pero
14:34es capaz
14:35de cuidar a Bulut
14:36en las condiciones
14:37más apropiadas.
15:08Palacio de Justicia.
15:10La audiencia
15:11aún no termina.
15:12No puedo ver
15:13a Bulut
15:14a los ojos.
15:15Nazly,
15:16tú no hiciste
15:16nada malo.
15:18Siempre haces
15:19cosas buenas,
15:20todos lo sabemos.
15:21Sí,
15:22más bien siempre
15:23cometo un error
15:23tras error,
15:24no puede ser.
15:31Tranquilo, Bulut.
15:33Saldrán pronto.
15:37Sé que es aburrido,
15:39pero saldremos de aquí,
15:40¿está bien?
15:42Nazly,
15:44todo estará bien.
15:45confía en mí.
15:47Lo siento,
15:48lo siento mucho.
15:56De acuerdo.
16:00En nuestro veredicto
16:02hemos decidido
16:03que la custodia
16:05de Bulut Kaya
16:05se le seguirá
16:07otorgando a su tía,
16:08la señora
16:08Demet Onder.
16:13Muchas gracias.
16:24Ya salieron.
16:27Se lo agradezco,
16:28Nocho.
16:29Tuvimos éxito.
16:29Fue un buen trabajo,
16:30abogado.
16:31Es en serio.
16:32Quiero agradecerle de nuevo.
16:33A usted.
16:34Fue un placer.
16:34Adiós.
16:35Con permiso.
16:38Tío,
16:38vamos,
16:39vámonos a casa.
16:49Bulut,
16:50no pudimos hacer nada.
16:51Te quedarás con tu tía
16:52un poco más.
16:53No.
16:55Mentiroso,
16:56me lo prometiste.
16:58Dijiste que volvería pronto.
17:00No,
17:00no me toques.
17:02Déjame en paz.
17:05Tienes razón,
17:06pero sucedió algo.
17:08No me toques.
17:10Déjame.
17:12Y me lo prometiste.
17:14No me toques.
17:16Yo no te quiero.
17:19Bulut,
17:20vamos,
17:20cariño,
17:21vámonos ya.
17:22Temet,
17:23escucha,
17:23¿qué no lo ves?
17:24¿El daño que le hacen al niño?
17:25No te metas,
17:26Tenis.
17:27Si estás tan preocupado por Bulut,
17:29es mejor que elijas de una vez
17:30de qué lado estás.
17:31Esto no es una guerra,
17:32¿no lo entiendes?
17:33Estoy del lado de Bulut.
17:36Es obvio.
17:37Vamos.
17:38No,
17:38no me dejes.
17:41No me dejes,
17:42por favor.
17:44No me dejes,
17:45tío.
17:47¡Defense!
17:48Tío,
17:48por favor,
17:49no me dejes,
17:51perdóname.
17:56Yo también te quiero,
17:58Bulut.
17:58Pronto volverás a casa,
17:59te lo prometo.
18:01No me dejes.
18:03No me dejes.
18:17No me dejes.
18:22Por favor.
18:47¡Suscríbete al canal!
18:50¡Ay, oye, qué gente tan loca! Tomar fotos, perseguir gente, no entiendo nada.
18:57Esas cosas sí que asustan, Nazly.
19:00Casi me congelo, Fatos. Estaba tan avergonzada, quería desaparecer.
19:05¿Por qué pasaron estas cosas?
19:08No, espera, sí sabemos por qué ocurrió esto.
19:12Hola, lo sé, lo siento, lo lamento mucho, lo siento todo.
19:16¿No sabes lo terrible que hiciste?
19:20Sí, lo sé bien, hermana. Pero pasó, perdón.
19:23Y por favor, no hablemos de eso, ¿sí? No hay que hablar de un tema cuando no quieres.
19:29¿Escuchaste lo que dijo? Siempre has tenido esa actitud tan egoísta.
19:33Nunca puedes tomarte las cosas en serio.
19:36¡Azuman!
19:39Todo es muy simple para ti. Vivir sin sentir pena o sentimientos por nadie. ¿No tienes corazón?
19:44Nunca puedes dar la cara a Azuman. Dime, por favor, cómo es que eres una persona tan egoísta.
19:49Hermana, yo no soy egoísta. Estoy arrepentida, claro. Pero no ayude en nada. Puedes gritarme, pero la situación no cambiará.
19:56Espero algo cada vez que dices que cambiarás. Pero no, tu actitud jamás cambia.
20:00Espero que te conviertas en una persona decente y honesta, pero tú nunca te esfuerzas por hacerlo.
20:04No soy la única responsable, ¿está bien? Tal vez las fotos que tomé comenzaron el problema, pero tus fotos con
20:11el señor Ferit fueron las que cerraron el caso.
20:13Dime, ¿soy la única responsable?
20:16La gente comete errores. Como yo, como tú, como todos. El dinero y las emociones pueden atraparnos, ¿no es cierto?
20:22Escucha, Azuman. No intentes acusarme para lavarte las manos en esto.
20:27Cometí un error. Es cierto, lo hice. Errores tontos para ganar algo de dinero, pero lo lamento y te juro
20:32que los corregiré, hermana.
20:34No hay problema. Voy a hacerlo. Iré y se los contaré.
20:39¿Nasli?
20:41¡Hermana! Aprovecharé esta oportunidad que se me presentó.
20:46Si puedo demostrarme a mí misma al final del verano, tendré un trabajo adecuado.
20:50Voy a empezar a trabajar como asistente. Tendré una vida digna.
20:55Incluso tú estarás orgullosa de mí. No tendré que tratar con gente mala.
20:59Por eso iré y les diré la verdad, Azuman.
21:02¿Aún crees que para ser alguien en la vida debes tener dinero en el bolsillo?
21:06Pues no.
21:09Recibirás tu lección. Fuera de aquí.
21:11¡Largo!
21:15Nazli.
21:18Nazli.
21:20Nazli, escúchame.
21:23Si vas con el señor Ferit, ¿qué vas a decirle?
21:27No lo sé, Fatos. Pero tengo que hacerlo. Si el señor Ferit descubre la verdad por sí mismo, ¿no crees
21:32que me acusará de ser cómplice de Azuman?
21:34No lo hará.
21:35¡Sí lo hará!
21:37Creerá que lo llevé a ese restaurante a propósito para que tomaran las fotos.
21:41Creerá que trabajé para Demet desde el principio. Pensará que trabajamos en su contra.
21:45Azuman le dio suficiente evidencia para pensar de esa manera.
21:49Te entiendo, Nazli, pero dime, ¿cómo se lo explicarás?
21:55No lo sé, Fatos. Si supiera, ya lo hubiera hecho. Cada vez que quiero decir la verdad me aterro y
22:05doy un paso atrás. Pero ahora debo ir allá y aclararlo todo.
22:24Señor Ferit, debemos hablar.
22:41¿Acaso ves que tengo ánimos para hablar, Nazli?
22:45No. Luce cansado y preocupado.
22:54No tiene fuerzas para decir nada, así que es mejor que yo hable y usted escuche.
23:02Siéntate.
23:25No, gracias. Acaba de abrir otra botella. Es mejor que solo hablemos.
23:33No he bebido nada aún.
23:38Hoy fue terrible.
23:42Lo sé.
23:45Todos lo sentimos.
23:48Lo apoyaremos.
23:53Por eso estoy aquí.
23:57Eres muy amable.
24:02Supiste cómo me sentía y viniste a verme.
24:08Pienso que eres una persona honesta y decente.
24:14De buen corazón.
24:17Ojalá todos fueran como tú.
24:20No esté tan seguro.
24:26Lamento haberme ido tan rápido de la corte sin haber dicho nada.
24:35No importa.
24:38Cualquiera que haya visto todas las fotos y escuchara esas acusaciones, creo que reaccionaría de la misma manera.
24:48Fue un error, algo que se presentó.
24:52No fue tu culpa.
24:55Tú no tienes que ver en esto.
24:58Eres la más inocente entre todo lo malo que está ocurriendo ahora.
25:05Siento mucho que te hayan arrestado e involucrado en este gran problema.
25:21Siento mucho que te hayan arrestado e involucrado en este gran problema.
25:48Señor Dennis, ¿ya me voy? ¿Quiere que apague todo?
25:53Adiós.
26:10No eres tan fuerte. Es mejor que no bebas.
26:15Le dije que no me afecta.
26:25Sí, pero no quise creerte.
26:29¿Por qué?
26:37Porque las mujeres siempre mienten.
26:43Siempre lo han hecho.
26:47Y eso, ¿por qué?
26:53Porque ellas te sonríen.
26:57Te engañan.
27:01Siempre lo hacen para estar cerca.
27:08Y cuando por fin te roban el corazón, te traicionan.
27:16Esa es la verdad.
27:25Yo...
27:26No, tú...
27:27Tú no.
27:33Tú no eres así.
27:36Eres diferente.
27:41No.
27:45Yo no lo soy.
27:47Soy como todas.
27:49Las demás.
28:19¡Gracias!
28:35Continúa, es hermoso.
28:41No lo creo.
28:45Denise, sé por lo que pasas.
28:49Yo te entiendo.
28:54A mí no me agrada mucho Demet, pero ella es tu hermana.
29:04Puede ser como en los viejos tiempos.
29:10Componías canciones y luego...
29:15tocábamos en la cama, yo lo recuerdo.
29:22Siempre tocábamos juntos.
29:27Ya no es lo mismo, Alja.
29:33No vas a intentarlo.
29:36No vas a intentarlo.
30:21No siento nada, Alja.
30:23Ya no siento lo mismo.
30:37Pero yo te amo, Denise.
30:58Pero yo amo a nadie.
31:14¿Te gusta la música?
31:17¿Te gusta la música?
31:18Me encanta.
31:20No importa.
31:21Iba a decirle algo.
31:23No lo olvidé.
31:27No importa.
31:29Olvídate de todo lo que sucede esta noche.
31:35Tengo que irme.
31:42Estoy ebria.
31:45Y te ves mareada.
31:48Olvidé lo que iba a decir.
32:04Olvidé lo que iba a decir.
32:09Ya recuerdo.
32:16Olvidé lo que sucede esta noche.
32:24No importa.
32:29Debo decirlo.
32:39Olvidé lo que sucede esta noche.
32:41No lo hagas.
32:45Pero...
32:46No lo hagas.
32:48Pero...
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:01No.
33:01No.
33:02No.
33:16Gracias por ver el video.
Comentarios