- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué fue lo que dijiste?
00:02¿Cómo que no traerás café?
00:05¿Quién eres para hablarme así?
00:07¿Acaso sabes quién soy yo?
00:09El idiota me acaba de colgar.
00:11Hakan, ya es suficiente.
00:16Ay, ay, ay, ay, ay, excelente, qué bueno.
00:19Bienvenidos, ¿hay más?
00:20¿Quién más vendrá?
00:22Nadie más vendrá, pero ustedes se irán.
00:25Ya tenemos el veredicto final.
00:29Nuestras empresas tienen el mismo giro,
00:32así que la corte aceptó negar tu entrada
00:34por competencia desleal, Hakan.
00:41Me estampulo, corte comercial.
00:50Esto no es posible.
00:52Tengo acciones aquí, obedece la ley.
00:56¿Señor Ahmed, podría explicarle?
00:58Claro, el veredicto se canceló debido al nuevo.
01:01Tiene que obedecer las leyes, señor Hakan.
01:04Tiene prohibido entrar a empresas Puzula.
01:07¿Los acompaño a la salida?
01:09Hakan, vámonos, por favor.
01:11No iré a ningún lado.
01:12Nosotros tenemos acciones, ¿de acuerdo?
01:14Hay un veredicto, Ferita Aslan.
01:17Son las leyes, obedece.
01:19Lo dice la ley, yo no.
01:22¡Alto ahí!
01:24No se atrevan a tocarme.
01:32Dos días.
01:36En dos días nos veremos en la corte, Ferita Aslan.
01:43¿Señor Aykbal?
01:46Señor Hakan.
01:50Señor Aykbal, los documentos.
01:52Dennis llamando.
01:54¿Qué pasa, Dennis?
01:57Pronto iré a la casa.
02:00De acuerdo, nos vemos.
02:09Ay, Fatos, qué bueno que nos trajiste.
02:11El menú me encanta.
02:14¿Fatos?
02:16Ay, no te pongas así.
02:18No arrugues el rostro o vas a envejecer más rápido.
02:23Ay, tienes razón.
02:26Ese hombre me hizo enfadar.
02:28Sentí que iba a enloquecer.
02:29Es el gerente de relaciones públicas, pero no tiene visión.
02:33Idiota.
02:34Fatos, ¿no escuchaste a Alja?
02:36Ya tienes muchas arrugas y marcas en tu cara.
02:39Mira, ya es suficiente.
02:40Deja de pensar en él.
02:41Ajá, ¿y cómo lo hago, niñita?
02:43¿Qué puedo hacer?
02:44Hasta Alja empezó a trabajar en un lindo lugar.
02:47Programa.
02:47A todo el mundo le gusta y me alegro por ella.
02:50Hasta tú tienes un nuevo empleo.
02:52Ay, Fatos, me das vergüenza.
02:54Me rompes el corazón.
02:56No, bebé, no quise decir eso.
02:57Me refería a que eres joven y empezaste una nueva carrera.
03:01Sé que tendrás mucho éxito.
03:02Lo sé.
03:03Bueno, yo fui ahí.
03:05¿Y qué sucedió?
03:07Engin y yo estuvimos atrapados en el ascensor.
03:09Después tuve esa horrible entrevista.
03:12Y ya saben lo demás.
03:13Viviré miserable toda mi vida.
03:15Ay, Fatos, tampoco seas tan dramática, ¿quieres?
03:18Solo fue una entrevista de trabajo.
03:20Lo olvidarás.
03:21Relájate.
03:22No puedo.
03:24Me siento mal.
03:36Buen día, Nazli.
03:37Bienvenido.
03:39Termino esto y ya me voy.
03:40¿Cómo está tu dedo?
03:41Está mejor.
03:42Ya me quité el vendaje.
03:48¿Cómo nuevo?
03:50Se lo dije.
03:52¿Cómo nuevo?
04:00¿Cómo están?
04:02¿Cuñado?
04:03Me corté el dedo.
04:04El señor Ferit lo curó.
04:07¿Qué te sucedió?
04:08Déjame ver.
04:09Nada grave.
04:13¿Tú lloraste por un rasguño?
04:15Así es, lloré.
04:18Llegaste antes.
04:19Sí, estaba cerca.
04:21Por eso, aproveché.
04:23Ay, preparaste cosas deliciosas.
04:25Con permiso.
04:28¿Diga?
04:30Así es.
04:31Sí, profesor, esta noche.
04:33Está bien.
04:34No, no habrá problema.
04:38Le agradezco mucho.
04:40Hasta luego.
04:44¿Son malas noticias?
04:45Por desgracia.
04:47Hazer Amani es un reconocido chef.
04:49Es iraní, pero vive en Turquía.
04:52Esta noche dará un taller, pero no hay espacios.
04:55No encontré lugar.
04:56Le pedí ayuda a un profesor, pero creo que no funcionó.
05:02Pensé que te interesaba la comida japonesa.
05:05¿Por qué quieres ir al taller?
05:06Porque prepara cosas que me gustan.
05:09Combina diferentes estilos y es increíble.
05:11El día de hoy en el taller combinará cocina de Antioquía con sushi.
05:17¿Antioquía con sushi?
05:19Sí, por eso quería ir hoy.
05:22¿No hay manera de que vayas?
05:25Será en otro taller.
05:26Así es esto.
05:28Debo irme.
05:29Nos vemos.
05:30Está bien, Nazli.
05:31Gracias.
05:32Nazli, no te vayas.
05:35Tengo noticias.
05:37Hoy yo compré un bar.
05:49De algún modo, al comprarlo, me di cuenta que quiero estabilidad.
05:54Creo que así lo lograré.
05:56Poco a poco.
05:57Me da gusto.
05:59De hecho, la música es lo que más conoces.
06:02¿Estás seguro que quieres dirigir un bar?
06:03Dennis, podrías ser muy cansado.
06:05La cocina, los empleados y los clientes.
06:08Siempre estarás ocupado.
06:10Por algo tengo que empezar, ¿no es así?
06:14¿No decías que con la música no se genera dinero?
06:16Bienvenido al sistema.
06:18Bueno, no es lo que quise decir.
06:21He sido músico y espectador durante años.
06:23Conozco las dificultades.
06:26Los jóvenes necesitan ayuda.
06:29Yo sueño con un mundo feliz para todos.
06:31Músicos y espectadores.
06:34Tienes una gran visión.
06:36Si estás así de seguro, sé que funcionará.
06:40Yo iría.
06:41Alja puede cantar y yo estaría orgullosa de decir que mi amigo es el dueño.
06:48Tengo algo que pedirles.
06:50Por ahora no se lo digan a nadie.
06:53En especial a Alja.
06:55¿Y esa?
06:56Porque ahora yo soy el dueño.
06:58Podría estresarse.
07:01Tengo que adaptarme.
07:03Y ella acostumbrarse a su nuevo trabajo.
07:06Después lo hablaremos.
07:07Qué considerado, pero pronto lo sabrá.
07:09Lo sé.
07:10El tiempo lo dirá.
07:14¿Y qué dicen?
07:16¿Celebramos nuestra primera noche en el bar?
07:19Me conoces.
07:20Prefiero celebrarlo aquí.
07:23Ay, no, Ferit.
07:24Siempre en la casa.
07:29¿Y tú, Nazli?
07:32Pues no lo sé.
07:33Es posible.
07:34Primero tengo que ir a la casa.
07:36Por el chef quedará el taller esta noche.
07:40Le llamaré de nuevo a mi profesor, por si tengo suerte.
07:43Después hablamos.
07:45Hasta luego.
07:46Nos vemos.
08:02Me habría asombrado si Ferit te decía que venía, pero ya sabemos cómo es.
08:07Permíteme, Engin.
08:08Atiende la mesa de ella.
08:09Enseguida.
08:11Ay, amigos, Engin ni siquiera mira hacia acá.
08:14Desearía que después de lo del ascensor estuviéramos en buenos términos, pero en definitiva, él me eliminó.
08:21Oye, podrías hacer algunos cambios en la decoración.
08:23El otro día vi lugares que utilizan luces LED.
08:26Se veían bien.
08:27Deberías ir a ver.
08:28Sí, está bien.
08:29Sí, está bien.
08:29Hablaremos de eso.
08:30No todo está perdido.
08:32Ten esperanzas, bebé.
08:33Así es.
08:34La esperanza es hermosa.
08:36Bien dice el dicho.
08:37La esperanza nunca muere.
08:38Ay, ¿podríamos hablar de otra cosa?
08:42Ay, yo tampoco me siento bien.
08:46Amigas, el clima está increíble mañana.
08:49Vayamos a las islas.
08:50Eso me podría ayudar.
08:51Investigaré cómo estará el clima mañana.
08:55¿Cómo va todo, Confatos?
08:57Ya no sucede nada.
08:59¿No te diste cuenta?
09:01Mira, ya comenzó a enviarle mensajes a alguien.
09:08Tal vez le está escribiendo a Natalie, no lo sabemos.
09:11Vamos, amigo, por favor, no me creas tan inocente.
09:14Mira, mira, mira.
09:15Sonríe, claro que es alguien más.
09:18Hará 29 grados.
09:19También habrá viento.
09:21Hay que ir.
09:22Aunque quisiera, yo no puedo ir porque mañana empiezo a trabajar.
09:25Yo tengo planes con la banda.
09:27Y yo también trabajo, pero eso no importa porque solo le dijiste a ellas.
09:32Alja, noticias interesantes.
09:35¿Qué sucede?
09:35Dennis acaba de comprar el bar, pero quiere mantenerlo en secreto.
09:39¿A ti te dijo algo?
09:41No.
09:42¿Cómo sabes?
09:47En lo que resuelven el enigma, llamaré a Natalie porque el señor sin sentimientos ya llegó a este lugar.
09:57Amigo.
09:59Bienvenido.
09:59Muchas gracias.
10:02¿Hola?
10:04Natalie, quiero que dejes las semillas a un lado y te alistes para venir.
10:09No quiero objeciones.
10:10¿Qué te hicieron mis semillas?
10:12Disfruto comerlas.
10:13Lo siento, Fatos, pero ahora sí no puedo salir.
10:16Estoy cansada.
10:17Y tengo una crisis de depresión.
10:20No pude ir al taller de Amani.
10:22Natalie, quería darte la sorpresa, pero tendré que decírtelo.
10:25El señor sin sentimientos está aquí.
10:28¿Y quién es él?
10:28¡El tuyo!
10:30¿De quién hablas, Fatos?
10:31No entiendo.
10:32¡Ferid Aslan!
10:34Sí, dígame.
10:39Estoy al teléfono con una amiga y me preguntó quién estaba aquí.
10:43Le dije Alja, Dennis, Tarik, Engin, Azumán.
10:46Y al final lo vi y le dije su nombre porque también está aquí.
10:51¿Acaso Natalie es tu amiga?
10:55Dile que si viene, me daría mucho gusto.
11:00Está bien, le diré.
11:04¿Nasli?
11:05Fatos, dime qué sucedió.
11:07El que te habló era el señor Ferit.
11:09Exacto, así es.
11:11Dijo que le alegraría que vinieras.
11:13Fatos, ¿por qué me pones en vergüenza?
11:15Ay, Natalie, no quiero estar en medio.
11:18Resuelve tus problemas.
11:20Yo ya tengo los míos.
11:22Alístate y ven.
11:23No te tardes.
11:24Aquí te espero.
11:25Besos.
11:25Ven.
11:48Dime la verdad.
11:50¿Compraste este lugar por mí?
11:53¿Por qué dije que me gustaba?
11:56Alja, entiendo que lo pienses así.
11:59Pero no lo hice por esa razón.
12:03Sigo teniendo un lugar en tu corazón.
12:07Todavía me amas.
12:15Yo te valoro.
12:17Lo acepto.
12:18Por eso compré el lugar.
12:20Para ayudar.
12:22Pero nada más.
12:28Nazli solo te causará muchas penas.
12:31¿No lo entiendes?
12:33¿Por qué no aceptas lo que te digo?
12:37El que no intenta, no aprende.
12:57Le ganaremos.
12:59Por supuesto.
12:59Buenas noches.
13:02Bienvenida, Nazli.
13:04Muchas gracias.
13:05Bienvenida.
13:05Le agradezco.
13:06¿Cómo está?
13:06Bien.
13:07¿Y tú?
13:07Bien, gracias.
13:13Bienvenida.
13:13¿Cómo vas?
13:14Todo bien.
13:17Te deseo éxito.
13:20Gracias.
13:21Pero ya no es un secreto.
13:22Todos lo saben.
13:23No es necesario esconderlo, Dennis.
13:26Así es.
13:26Revisé el lugar, pero también necesito tu ayuda.
13:29Por supuesto.
13:30Te ayudo.
13:32Dennis, Nazli ya tiene trabajo.
13:38¿No la vas a dejar?
13:44Solo será medio tiempo.
13:46La necesito como asesora.
13:50Nazli, ¿quieres algo de beber?
13:52No, tal vez después.
13:54¿Y dónde están las demás?
13:55Quiero saludarlas.
13:57Está bien.
13:57Hasta luego.
13:58Nos vemos.
14:00Nos vemos.
Comentarios