- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Nasli?
00:04¿Todo bien?
00:06Bien, gracias.
00:08¿Y usted qué tal?
00:11Estaba preocupado por ti,
00:14pero definitivamente me sentiré mejor
00:16cuando encuentre al traidor que tomó esas fotografías.
00:19Tengo que decirle algo importante.
00:22Nasli, si quieres puedes irte a tu casa.
00:25Tienes que descansar y dormir.
00:27No, no.
00:29No, yo quiero hablarle de otra cosa.
00:31¿Señor Dem?
00:33Lo pondré en altavoz.
00:35Espere, por favor.
00:39¡Ferid!
00:40El señor Dem está en la línea.
00:44Nasli, después hablamos, pero ahora no.
00:46Si quieres puedes venir y juntos sabremos quién fue.
00:53Como les decía,
00:54las fotografías digitales tienen mucha información.
00:57Lo podemos visualizar en una computadora.
01:01Pero esa información también puede ser eliminada del registro.
01:06La persona que tomó las fotografías borró la información.
01:09Lo siento mucho.
01:11Trabajamos en ello.
01:12Lo intentamos con muchos programas,
01:14pero solo conseguimos el modelo del teléfono.
01:19Señora Iqbal, le enviaré la información de la marca del teléfono.
01:23Por desgracia, no sabemos nada más.
01:25De acuerdo, señor Dem.
01:26Le agradezco.
01:27Buen día.
01:32Miles de personas tienen ese tipo de teléfono.
01:36Ese modelo no es nuevo.
01:38Digo, los trabajadores de las empresas usan nuevos modelos,
01:42pero todavía hay personas que son dueñas de ese modelo
01:45y las puedo investigar.
01:47Yo digo que lo intentemos.
01:49Tengo que ir a la oficina.
01:50Voy a empezar a investigar de inmediato.
01:55Por cierto, este es el teléfono.
01:59Lo encontré en internet.
02:00Se lo reenviaré ahora.
02:02¿Listo?
02:03Ya debió llegarle.
02:30Si lo abrazas, te va a querer...
02:31Pero la señorita Demet...
02:33¡Ay, mujer!
02:33¡No entiendes que es urgente!
02:43¿Denis?
02:49Saludos.
02:53Hola.
02:55¿Qué estás haciendo aquí?
03:00¡Azuman!
03:02¡Bienvenida!
03:03Muchas gracias, señora Demet.
03:05Vino a visitar a Bulut.
03:06¿Qué más?
03:08¡Así es!
03:09Lo extraño demasiado que quería ver cómo seguía.
03:12Estaba preocupada.
03:13¿Cómo estás?
03:14¿Nas le va a venir también?
03:15No, pequeño monstruo.
03:16Está trabajando, así que solo seré yo.
03:18Tío, hay que llevar las cosas a la mina.
03:22Vamos.
03:23Déjame ayudarte.
03:24¡Oh!
03:25¡Oh!
03:26¡Qué piernas tan fuertes tienes!
03:28Ya te estás recuperando.
03:30¿Cómo estás, señora Demet?
03:35Es urgente que hablemos, señora.
03:39Creo que el señor Ferit ya se enteró que yo tomé las fotografías.
03:42Si es así, ya no hay nada que hacer.
03:47Ahora ve, juega un poco con Bulut y después necesito que vuelvas a buscarme.
03:53No quiero que te ni sospeche.
03:54¡Anda!
03:56¡Mi Bulut!
03:59Pequeño monstruo, aquí está tu camión.
04:01Espera, yo te lo llevaré de inmediato.
04:04Tenía que quedarse ahí.
04:05Con eso estábamos cargando la tierra para la mina.
04:08Ah, ¿y cómo ibas a ver?
04:11Hay mujeres que no saben nada de construcción.
04:14También opino que no saben.
04:18Menos Nazly.
04:20Ella sí sabe hacer casas hermosas.
04:22Ferit llamando.
04:25Entonces juguemos con esto.
04:28Hola.
04:29Dime, Ferit.
04:30¿Cómo estás?
04:32También.
04:34Esta noche, tengo planes con unos amigos.
04:38¿Necesitas algo?
04:39Oye, ¿qué haces?
04:42Yo también quisiera hablar contigo.
04:46De acuerdo, nos vemos esta noche.
04:48Tienes que traer la tierra.
04:50Hasta pronto.
04:52¿En dónde ponemos este muñeco?
05:03A su mano.
05:14Dime, ¿qué hiciste?
05:17¿Qué dices?
05:18Yo no...
05:20¿Qué sucede?
05:21Es que no entiendo.
05:29El camión.
05:30Lo trajiste vacío y tenías que poner mucha tierra adentro para la mina.
05:34¡El camión!
05:36Claro, el camión.
05:39Regreso.
05:40Tengo tanta sed.
05:42Iré por un vaso de agua.
05:44¿Ustedes también quieren algo de tomar?
05:46Bulut.
05:46Eh, tráeme una limonada con gas, pero no le digas que es para mí.
05:51Pero, Bulut, el doctor dijo que no podías tomar cosas con gas.
05:55Bueno, entonces no la traigas.
05:57Entonces, yo enseguida vuelvo.
06:03La espanté.
06:04Sí, mucho.
06:06Sus ojos demostraban mucho miedo.
06:13Dime todo.
06:15Ferit, ¿cómo pudo enterarse que fuiste tú?
06:18Se enteraron de todo lo que sucedió ese día por el GPS.
06:21Ah, tienes que sonreír.
06:23Sí, ¿qué?
06:24Dijeron que las fotografías digitales contienen el lugar y la fecha y...
06:28Y gracias a eso lo sabrían.
06:31Entiendo, pero no hay problema.
06:34Tranquila.
06:36Eliminamos toda la información digital que podían obtener.
06:40Así que lo hicieron.
06:42Entonces me preocupé por nada.
06:45Así es.
06:46Te equivocaste a su mal linda.
06:48Linda, actuaste sin pensar e incluso aunque estuvieras en peligro no tendrías que venir.
06:54Mientras Bulut esté aquí, cualquiera podría venir a visitarlo, ¿entiendes?
06:59Me asusté demasiado y no pude pensar bien.
07:02Es que debiste llamar primero, linda.
07:05¿Cómo no pensé en llamar?
07:07¡Qué tonta!
07:08Sí, porque mi hermana se llevó el teléfono y no me aprendí el número de memoria.
07:14¡Qué tonta soy!
07:15Deberías a su mal, apréndetelo.
07:18Si quieres trabajar para mí, tienes que ser más inteligente.
07:22De lo contrario no será posible, ¿entiendes?
07:25Escucha, ahora vas a tener que informarme de todo lo que sucede en la casa.
07:31Bebe algo, anda, y después, vete.
07:35Hace mucho calor.
07:36Hubiera traído mi bikini.
07:38Podría haber nadado en esa hermosa alberca.
07:40Cuando lo merezcas.
07:51No pude dormir en toda la noche, así que me levanté de la cama como zombie.
07:55Entonces estuve trabajando en tu vestido para que quedara a la perfección.
07:59Es hermoso, estoy sorprendida.
08:01Tengo que concentrarme en mi trabajo o no dejo de pensar en Engin y no hago nada más.
08:08Si mueves los brazos, ¿está cómodo?
08:10Sí, todo bien. Creo que Engin te hizo más creativa.
08:13¿A poco no lo notaste, Fatos?
08:15Creo que te hace muy bien ese hombre.
08:17Ay, estoy sufriendo y mira lo que estás diciendo.
08:19Ay, era una broma.
08:21Oye, ¿sabes quién puede dificultar las cosas?
08:24Denise.
08:25Él es muy su amigo.
08:26Lo invita a su casa y viceversa.
08:29¿Y si un día le dice algo?
08:31Eso sería todo con Engin.
08:33Pero no creo que lo haga.
08:35Son amigos, pero no hablan mucho de esos temas.
08:38Además, siempre está Ferit y a él no le gusta hablar para nada de temas del amor.
08:43Estoy segura que con Ferit solo habla de negocios.
08:47Estoy casi segura de que no hablan de esos temas, ¿o sí?
08:52Digo...
08:53Ay, ya deja de hablar de eso.
08:55Ay, ya ahora quítate el vestido para que veamos los otros diseños en los que trabajé anoche.
09:01Este problema de Engin me está ayudando mucho.
09:05De acuerdo.
09:07Está bien, señor Iqbal.
09:08Después hablamos.
09:10No, no he encontrado nada.
09:13Lo intentamos y no funcionó.
09:16Tenemos que hacer otros planes.
09:18Perdón, ya limpié la cocina.
09:21La comida está hecha.
09:22Me retiro.
09:23Te lo agradezco, Nasli.
09:42Lo siento mucho.
09:52¿Por qué?
09:57Me sentía mal y los molesté.
10:00Me disculpo.
10:20Mira, Aya, aquí estás tú.
10:22¿Lo viste?
10:23Así es.
10:24¿Y tu hombre está aquí?
10:28Hay una montaña entre ustedes y cuando la crucen estarán juntos.
10:35Ya llegué.
10:36Hola, ¿qué tal?
10:38Oh, aquí está la invitada que más quiero.
10:44Ay, ¿qué haces en mí?
10:46Me alegra que hayas venido.
10:49Vine por mi vestido y ahora escucharé a mi adivina.
10:52Ay, hermana querida.
10:54Mira, Aya, aquí tienes unos pequeños obstáculos.
10:57¿Por qué hiciste eso a su mamá?
11:00Ay, hermana, por favor, volvamos a estar bien.
11:03Lo siento, de verdad.
11:04¿Has hecho algo bueno para que te perdone?
11:06Además de eso, como dije, tienes que cruzar esa montaña para...
11:10Quítate.
11:11No pienses que influye que Alia está aquí.
11:13Así es.
11:15Hay muchas montañas que tengo que cruzar.
11:17¿No es así, Fatos?
11:18Por cierto, Alia, ¿no te había preguntado si tienes novio?
11:22¿Hay alguien que ya robó tu corazón?
11:25Más o menos, amiga.
11:27Es complicado todo esto.
11:30Está bien, después hablaremos de eso.
11:33Toma, lávalo y tus deseos se harán realidad.
11:42Adelante, querida Nasli, ahora es tu turno.
11:45Perfecto, léeme mi suerte.
11:47Ten, querida, Fatos.
11:51Veamos.
11:53Es la fortuna la que te ayuda.
11:59¿Oh?
12:00¿Qué es esto?
12:02¿Qué significa?
12:03No puedo creerlo.
12:05Es como un zoológico.
12:08Quiero ver.
12:10No te metas, es mi turno.
12:13Ay, ¿quién podría ser este?
12:17Ay, Nasli, Alia es una amiga, así que lo voy a decir.
12:20A Dennis le gusta a Nasli.
12:23¿Qué, Dennis?
12:24Esperen.
12:25¿Es el que conocemos?
12:27¿Así es?
12:27Ay, eso no es verdad.
12:29¿En dónde está Dennis?
12:30Yo no lo veo.
12:31¿Cómo que no?
12:32No, es la marca que está ahí.
12:34Es obvio.
12:36Dennis está enamorado de Nasli.
12:38Ay, eso es mentira.
12:40No le hagas caso, Alia.
12:42Fatos, ¿acaso no te he dicho que Dennis y yo solo somos buenos amigos, eh?
12:46Sí, cómo no, Nasli.
12:48Son buenos amigos.
12:50Alia, a ver si tú me entiendes.
12:51Si tuviera sentimientos por él, no podríamos ser amigos.
12:54Ay, Fatos.
12:55Fatos, dime si ellos se casarán y que viviré una gran vida llena de lujos gracias a mi hermana.
13:01Déjame ver.
13:02¿Vivirá una vida de princesa Azumán?
13:06No.
13:08Azumán, compórtate y habla bien.
13:10No juro que te castigaré por el resto de tu vida.
13:13Fatos.
13:14Entonces, dime si ahí dices si mi hermana me quiere mucho.
13:20Veamos.
13:21Creo que no te quiere ni un poco.
13:25De acuerdo, entonces me prepararé un café.
13:27Y mejor me lees, mi fortuna.
13:29¿Qué te parece?
13:32Son tan diferentes.
13:34Fatos, no solo es diferente a mí.
13:36Azumán no se parece a nadie de mi familia.
13:39Ay, es maravilloso.
13:40Qué suerte y qué buena fortuna tendrás.
13:55Para mi esposa.
13:57Te agradezco.
13:59Un placer.
14:01Ferit está intentando de todas las formas posibles encontrar cómo obtuvimos esa información.
14:06Tranquila.
14:07Aunque lo haga, no tendremos problemas.
14:10Además, será problema de la joven que las entregó.
14:13No, no digas eso.
14:15No quiero que sepan que fue ella, amor.
14:18Podría ayudarnos más adelante.
14:20Es inteligente y muy ambicioso.
14:24Ah.
14:25Como quieras, amor, pero ten cuidado.
14:28No seas la víctima de su ambición.
14:32No te dejes influenciar tan fácilmente.
14:34¿Quién, yo?
14:39Ah, señorita Melis, diga.
14:43Boluto está dormido.
14:44Excelente.
14:45¿Va a necesitar otra cosa?
14:47Todo está bien, gracias.
14:49Perfecto.
14:49Que descansen.
14:50Buenas noches.
14:51Buenas noches, señorita Melis.
14:55Querida, ¿te gustó?
14:58Está bueno.
14:59¿Sabes lo que hay dentro?
15:01Es una mezcla especial para mi esposa.
15:05Adentro hay amor y mucha ambición.
15:12Oigan, no quiero dormirme.
15:14Quiero sentarme con ustedes.
15:18Ah, ah.
15:18Ah, Boluto, tienes que estar acostado que ya es tarde.
15:22¿Qué sucede?
15:26Tía, no quiero dormirme solo.
15:29Bueno, ¿qué te parece si vamos a tu habitación y dormimos juntos esta noche?
15:34Anda, vamos.
15:35Amor, ¿por qué no le dices a la señorita Melis que lo haga?
15:42Ah, no, yo me encargo.
15:44Buenas noches.
15:45Boluto, vamos.
15:46Tu tía te contará grandes historias para que duermas.
15:50¿Por qué no puedo dormirme sentado con este?
15:55Me destruiste, gran jefe.
16:03Come, es pastel de chocolate.
16:05El pastel está delicioso.
16:08¿Nasli?
16:09Boluto.
16:11Espera, yo voy.
16:13Buenos días.
16:14Bienvenida, Nasli.
16:15Muchas gracias.
16:16Quería visitar a Boluto antes de ir a trabajar.
16:19Está bien.
16:21Bienvenida.
16:23Nasli, ¿sabes que te vi en mis sueños?
16:26¿De verdad?
16:27Que nos perdíamos en el bosque.
16:31No, nunca estarás perdido conmigo.
16:33Antes de ir a dormir, vio películas de acción.
16:38Tienes pesadillas cuando ves ese tipo de películas, lo recuerdas, ¿verdad?
16:41No me importa, estábamos luchando contra leones.
16:46¿Quién peleaba contra leones?
16:49Dennis.
16:51Hola.
16:52Tío.
16:53¿Cómo has estado?
16:55Bien.
16:57Buenos días.
16:58Buenos días.
16:58De haber sabido que tendríamos visitas, nos preparábamos.
17:01Pero somos familia, ¿no?
17:03No es necesario.
17:05Claro que no es necesario.
17:06Nuestras puertas siempre están abiertas.
17:10Qué bueno que vine.
17:12Aquí está Nasli.
17:12Así es, tío.
17:15Tengo que estar lista para salir.
17:17Que tengan buen provecho.
17:24Dime, ¿qué sucede?
17:25Tío, estoy triste.
17:27Claro que sí.
17:30Te escucho.
17:31Porque en dos días será mi cumpleaños.
17:33Oh, Bolu, son muy buenas noticias.
17:35Así es.
17:36Habrá un gran pastel de cumpleaños.
17:39Pero yo prefiero comer niños.
17:41Tío.
17:41Un poco de aquí y un poco de allá.
17:44¿Qué parte era la cremosa que nos pinta, por favor?
17:53Bienvenido.
17:55No estás bien, mamá.
17:57Lo prometiste.
17:58Dijiste que aquí comerías bien.
18:01Y que tomarías tu medicamento.
18:04Hoy no tengo hambre.
18:08Mamá.
18:10Tienes que esforzarte.
18:12De lo contrario, volverás al hospital.
18:15Tráeme a Bulut.
18:18Tráemelo.
18:19Mamá, creo que no estás entendiendo.
18:21Bulut tiene que verte recuperada.
18:23Así que tienes que esforzarte más.
18:25No me permites ver a mi nieto, Ferit.
18:28¿Es otro de tus castigos?
18:32Mamá, no empieces.
18:36¿Es mentira?
18:39Toma tu medicamento.
18:41No quiero.
18:44Ya no tengo ninguna razón para vivir.
18:47¿Por qué tendría que mejorar?
18:50¿Tengo alguna razón?
18:51Perdí a mi hija.
18:54A mi hijo hace tiempo que lo perdí.
18:57¿Crees que no sé por qué estás haciendo todo esto?
19:01Ya no tienes que estarme cuidando.
19:04Relájate.
19:05Llevas 15 años castigándome.
19:08Es suficiente.
19:12Nunca te dije nada.
19:13Me callé.
19:15Miré a mi padre a los ojos sin hablar.
19:17Miré el rostro de Zeynep y no le dije.
19:19¿Qué más quieres?
19:20¡Que hables!
19:22Grita, discute, pero no te quedes callado.
19:25Desearía que lo hubieras dicho.
19:26Desearía que no te hubieras quedado callado.
19:30Es tarde para que te arrepientas.
19:34Solo quedamos Bulut, tú y yo.
19:37Desearía que le hubieras dicho todo a tu padre.
19:40¿Qué querías que le dijera?
19:41¿Qué podía decirle a mi papá?
19:43Que tu mamá lo estaba traicionando.
19:46Papá, por accidente me enteré.
19:48Y quiero que lo sepas.
19:49No puedo llevar este secreto.
19:51No quiero vivir con esta carga.
19:53Así debiste castigarme.
19:57Solo era un niño.
19:59¿Por qué me dejaste esa responsabilidad
20:01y no le dijiste tú?
20:11Yo también era joven.
20:16Estaba sola.
20:18Todo el día tu padre se la pasaba trabajando.
20:25Pero son pretextos.
20:28Yo cometí un grave error, Ferid.
20:32No fue un error.
20:33Tú elegiste mal.
20:36Pero mi papá tenía dinero y te acostumbraste.
20:39No querías dejar tu estilo de vida.
20:42Si intentas recuperarte y tomas tu medicina,
20:44entonces te traeré a Bulut.
20:46No, no querías.
20:51No разбí!
20:52No.
20:54¡Gracias!
Comentarios