- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¿Demid ya se fue?
00:10Sí, voy a llevarme esto
00:20¿Por qué te llevas mi sopa?
00:21Dijo que no la quería
00:23¿La estaba comiendo?
00:25Sí, pero ya se enfrió, le serviré otro plato
00:28Estoy mejor, la comeré aquí
00:43¿Por qué dejaste de insistirme?
00:47¿Que estuvo comprometido con la señora Demet?
00:50Me contó que estuvieron a punto de casarse
00:53¿Y por qué no me lo dijo?
00:55¿Y por qué tenía que decírtelo?
00:57¿Te interesa y no sé por qué?
00:58Cuando dejé entrar a la señora Demet
01:01Ya que ella es la tía de Bulut
01:03Usted se enfadó tanto conmigo
01:05Que me juzgó y me dijo cosas horribles
01:07Luego ella se volvió a acercar a Bulut
01:10Y yo otra vez pagué por eso
01:13Ahora entiendo por qué no quería
01:14Que se acercaran
01:15Porque ella fue su prometida
01:17¿Lasli, te das cuenta de lo que estás diciendo?
01:20Por supuesto que me doy cuenta, señor
01:22Yo pensé que usted estaba preocupado por Bulut
01:25Pero ahora entiendo que era por sus acciones pasadas
01:29Así que no puede evitar que ella se haga cargo del niño
01:32Ni puede juzgarme a mí
01:38Buen día, chicos
01:40Hola, Dennis
01:42Me dijeron que Ferita Aslan estaba enfermo
01:44Pero veo que estás bien
01:45Gracias por venir
01:46De nada
01:49¿Cómo estás?
01:50Bien
01:51¿Cómo estás tú?
01:52Bien
01:59A ti no te daré un beso
02:01Puedes contagiarme, Ferit
02:03Ese virus puede matarme
02:06Nunca se enferma
02:07Si él está así, me preocupa lo que pueda pasarme
02:09No eres el primero que me dice eso
02:11Me iré a recostar
02:13Ferit, espera
02:14Déjame ayudarte
02:15Puede ser una buena historia que contarles a nuestros nietos en el futuro
02:19Era el año 2020
02:20Tu abuelo estaba muy enfermo
02:23Yo le ayudé a recostarse
02:24Y de pronto se recuperó
02:401847
02:58Hola, querido
03:00Hola, cariño
03:01¿Cómo estás?
03:04¿Qué tal tu día?
03:06¿Te divertiste?
03:06Dime, ¿qué hiciste en la oficina?
03:08Solo fui a recordarles que no somos extraños
03:11Pero no vi a nadie
03:12Hablé con Iqbal y le dejé clara mi posición
03:16Después de eso fui al salón de belleza
03:18Muy bien
03:20¿Tú qué hiciste?
03:22Yo
03:23Nada
03:24No hice nada importante
03:26Me reuní con los abogados para comer
03:28Pero no hablamos de nada especial
03:30Ya te lo dije
03:32Ven, siéntate
03:33Ahora no
03:34Voy a cambiarme de ropa y vuelvo
03:36¿Sí?
03:52Ay, picar cebolla me hace llorar mucho
03:54Ay, lo siento
03:56No hagas eso
03:56Tú eres un artista muy sensible
03:59¿Cómo haces tú para no llorar?
04:00Estoy acostumbrada
04:02Vivo en la cocina
04:02Y pico kilos de cebolla todos los días
04:10Dennis, Dennis, Dennis
04:12¿Qué haces?
04:13¿Acaso te pedí eso?
04:15La piqué finamente
04:16Como me dijiste
04:17Querido
04:19Aquí no puedes picar de esa forma
04:21En esta casa
04:22Todo debe
04:23Hacerse de forma perfecta
04:26Debes picar cubos simétricos
04:28Vaya, ¿hay un manual de cómo picar cebolla?
04:30Ay, ay, ay
04:32Aquí hay manuales para todo caso, Dennis
04:34No te imaginas cómo sufro
04:36Hay manuales para picar
04:38Para cocinar
04:39Para todo
04:40Es extenso
04:42Oye, Ferit
04:43Yo soy responsable de picar mala cebolla
04:46Ay, pero estás loco
04:48Anda, vete de aquí
04:49Ve a la sala
04:50Ve a cuidar al enfermo
04:51Perdóname
04:52Te prometo que seré un buen aprendiz
04:54No lo sé, Dennis
04:55No puedo confiar en ti
04:56Pero lo digo en serio
04:57Con lágrimas en los ojos
05:00Ay, sí es cierto
05:04Tus ojos no mienten
05:06Tengo que creerte
05:08Oye, no me hagas reír
05:10Nos va a escuchar, ¿no ves?
05:13Pero no hace ruido
05:14¿Estará dormido?
05:15No, no estoy dormido
05:16No se preocupen por mí
05:17Estoy bien
05:20Se molesta por todo
05:21No está acostumbrado a enfermarse
05:23Por eso está de mal humor
05:25Claro
05:26Te escuché, Dennis
05:28No estoy sordo
05:29Solo resfriado
05:30No te enfades
05:31Solo entiende que es la primera vez
05:33Que te veo enfermo
05:33Y es un poco extraño
05:38Bien, Chef Dennis
05:39Te daré un premio
05:40Porque eres obediente
05:41Trabajas duro
05:42Y eres muy simpático
05:43Es hora del descanso
05:45Te mereces
05:46Una galleta
05:47¿Oh?
05:48¿Eso es todo lo que me pagarás
05:49Por trabajar?
05:51Oye, no seas prejuicioso
05:53¿Aún no has probado las galletas?
05:56¡Mmm!
05:57¡No!
05:57Huele muy bien
05:59Y además
06:00Tiene chocolate
06:01¿Chocolate?
06:02A ver
06:02Tienen chispas de chocolate
06:05¡Mmm!
06:07¡Mmm!
06:07¡Mmm!
06:08¡Mmm!
06:09¡Mmm!
06:09Están calientes
06:10Pero
06:11Están deliciosas
06:12¡Mmm!
06:13¿Por qué
06:14No abres una pastelería?
06:16No olvida el restaurante
06:17¡Mmm!
06:17Solo que no te dejaré entrar
06:21Tu carrera terminó muy rápido
06:24Bueno
06:24Era solo pasatiempo
06:27De cualquier forma
06:28Parecía que no iba a ser muy brillante
06:40¿Entonces irás al concierto de Alja esta noche?
06:43Sí, claro
06:44Las chicas ya me habían invitado
06:46Si quieres te espero
06:47Y nos vamos juntos
06:49¿Sabes qué me falta por hacer?
06:51Cocinar, limpiar, guardar toda la comida
06:54Y preparar los ingredientes para mañana
06:56Debo ir a casa a cambiarme
06:58Tú, adelántate
06:59Yo me iré después con las chicas al concierto
07:01Y nos encontramos ahí
07:03Está bien
07:09Entonces, tomaré otras dos galletas
07:12Tendrás que trabajar dos días más
07:14Será un placer
07:15En realidad, dos días y medio
07:17Tienen chocolate
07:18Está bien
07:19Está bien, acepto
07:20Están deliciosas
07:22Es obvio
07:23¡Ferrit!
07:34Ya me voy
07:41¿Está usted bien?
07:43Sí, estoy bien
07:44No te preocupes
07:53Pues no se ve bien
07:54Creo que debería ver a un doctor
07:58No es necesario, Nazly
08:00Solo es un resfriado
08:04No exageres
08:05Solo él puede decirle eso
08:07Debe llamar a un doctor
08:09Está bien, Nazly
08:11Lo haré
08:11Puedes irte
08:15Aceptó mi recomendación sin resistencia
08:17Eso me preocupa más aún, señor Ferit
08:19Deme el número
08:20Yo lo llamaré por usted
08:22No, no es necesario
08:23No, no es necesario
08:23Ya lo estoy llamando
08:25Vete tranquila
08:27Pues no lo haré
08:38Hola
08:39Doctor
08:43Oye, está increíble este vestido
08:45Me fascina, Fatos
08:48Déjame ver
08:49¡Ay, Fatos!
08:50Es hermoso
08:51Es uno para mí también
08:53Ay, chicas
08:54Con gusto lo haría
08:55Pero tal vez sea mejor
08:57Empezar a trabajar en una colección
08:59Sería un éxito rotundo
09:01Aunque lo dudes
09:02Puedo hacer un sitio de internet para ti
09:04Y publicaremos fotos de los vestidos
09:06Todos hacen eso
09:07Es la tendencia
09:08Ganaríamos mucho dinero
09:10Asuma, no digas tonterías
09:11Estaba bromeando
09:12¿Cómo podría hacer todo eso yo sola?
09:15Oye, Fatos
09:16Desde ahora serás mi diseñadora privada
09:18Un día seré muy famosa
09:20Y subiremos juntas a la cima del éxito, ¿sí?
09:23Ojalá que así sea, Alja
09:25Sí, ¿y yo qué puedo hacer?
09:27También tendrás un gran futuro
09:30Puedes ser una chica menos problemática
09:37Llamada de Nazli
09:41Hola, cariño
09:42Fatos
09:44Puede que llegue tarde
09:46¿Por qué? ¿Qué pasó?
09:48Nazli, ¿dónde estás?
09:49¿Sabes qué hora es?
09:50Estamos listas para irnos
09:52Yo sé, pero Ferid está muy enfermo
09:54Ya llamó al doctor
09:56No lo sé bien, está recostado
09:58Ferid está enfermo y no sale de su cama
10:01Ferid
10:02¿Nuestro Ferid?
10:03¿Es el león?
10:05Pero él nunca se enferma
10:07Oye, Nazli
10:08Alja dice que jamás ha visto enfermo a Ferid
10:11¿Acaso nos ocultas algo sucio, amiga?
10:16Fatos, deja de burlarte
10:18Está muy enfermo
10:19Tiene fiebre muy alta
10:21Y según esto el médico llegará pronto
10:23Está bien
10:23¿Pero por qué te quedaste ahí?
10:25Es un hombre adulto
10:26Tampoco me encanta la idea de quedarme aquí
10:28Pero no hay nadie más
10:30Está solo
10:32Después de la consulta
10:33Me voy para allá
10:35Nos vemos ahí, adelántense
10:36Sí, está bien
10:38De acuerdo
10:38No llegues tarde, por favor
10:40Besos, adiós
10:43Alja
10:44Tu cabello no luce bien
10:45Yo lo arreglo
10:46Se vería mejor recogido que así
10:48Sí, lo intentaré
10:49Inhala
10:50Exhala
10:52Inhala
10:52Exhala
10:55El termómetro
11:00¿Cuánto me queda de vida, doctor?
11:03Tienes 38 o 9
11:05Tienes la fiebre muy alta
11:06¿Por qué esperaste?
11:08Se lo dije
11:08¿Cierto?
11:10Es una infección respiratoria severa
11:12Lo mejor será ir al hospital
11:15Es más seguro
11:16Solo te quedarás unas horas
11:18Pero sé que no aceptarás
11:20Sí, eso no es una buena idea
11:22Sí, claro, lo supuse
11:24Te enviaré los medicamentos
11:27¿Te quedarás con él esta noche?
11:35Bien
11:38Escribiré las indicaciones
11:39Para el medicamento
11:41Revísale la temperatura
11:42Si la fiebre no cede
11:44A más tardar en tres horas
11:45Me llamas enseguida
11:47Que beba mucha agua
11:49Debería tomar una ducha fría
11:51Pero no lo hará
11:52Ponle paños húmedos fríos
11:53Es muy necio
12:04Amigos, estoy muy contenta
12:05De que estén aquí conmigo esta noche
12:07Iremos a donde quiera
12:08Que nos necesites
12:09Es muy agradable estar aquí
12:11¿No es cierto, Fatos?
12:13Fatos, te estoy hablando, linda
12:15Azumán, estoy muy estresada
12:17No me molestes, por favor
12:20Eh...
12:21¿Quieres soda o agua mineral?
12:22¿Qué?
12:23¿Soda o agua mineral?
12:25Ella necesita algo más fuerte
12:26Que solo agua mineral
12:27Ah, entonces
12:29¿Quieres una limonada?
12:31No, muchas gracias
12:34¿Todo esto se debe a Engin?
12:35Es que yo estoy preocupada
12:38No sé cómo reaccionará él
12:40Al verme, Dennis
12:41¿Qué debo hacer?
12:42¿Creen que me escuche
12:43Si hablo con él?
12:44Sí, creo que es muy probable
12:45Sí
12:46¿Qué debo decirle?
12:47Siempre es preferible
12:48Decir lo más sincero
12:50La honestidad siempre gana
12:52De acuerdo
12:56Engin llegó
12:59Alja, escúchame
13:00Voy a huir por la puerta de atrás ahora
13:02Buena suerte
13:02Adiós a todos
13:04Detente, Fatos
13:05Ven aquí
13:06Ajá
13:06¿Por qué no tienes confianza?
13:08¿Qué te pasa?
13:09¿Estás loca?
13:10Párate bien
13:11Y segura
13:12Relájate, baby
13:13Dile todo lo que quieres decirle
13:14Pero es más complicado que eso
13:16Amo a Engin
13:17Demasiado
13:19Sí, bueno
13:20Ya me escucharon
13:21Lo dije
13:23Muy bien
13:24Entonces ve y dile eso
13:28¿Debería?
13:29Claro
13:29Pero de forma natural
13:32Entonces lo haré
13:33Hazlo
13:34Ahora mismo
13:35Ahora
13:36Uno
13:37Dos
13:41Tres
13:51¿Qué tal, Engin?
13:54Hola, te conozco
13:55Soy Fatos
13:57Fatos la arrepentida
13:58Fatos la triste
14:01No conozco a ninguna de ellas
14:03Solo a una
14:03La dueña de la casa de modas
14:06Pero murió bajo los escombros de mis sueños rotos
14:09Ay, no digas eso
14:10Me siento muy mal
14:13Engin, quiero decirte algo
14:16Es hora de decir todo lo que llevamos dentro de nuestros corazones
14:20Es el momento indicado
14:23¿Me permites?
14:25Supongo
14:28Perdóname
14:29Te pido disculpas con todo mi corazón
14:33Mira, no tenía malas intenciones
14:36Lo juro por mi vida
14:37Comenzó con un malentendido
14:40Y no pude corregirlo a tiempo
14:41Esa bola de nieve se convirtió en una avalancha
14:44Luego en un enorme iceberg
14:46Y me aplastó
14:46No podré seguir adelante hasta que tú
14:49Me perdones por todas las tonterías que dije
14:56¿Qué dices?
14:58¿Rompemos el hielo?
15:05Fatos
15:05¿Sí?
15:08No eres la única bajo el iceberg
15:10Mi corazón está congelado
15:21Disculpe
15:21Un whisky seco con mucho hielo, por favor
15:26Sí, sí, sí
15:31Sí, sí
15:32Sí, sí
16:01Nesli
16:05Ve a tu casa
16:07Yo puedo cuidarme
16:08Iré al jardín a tomar aire fresco
16:11Si me voy, no estaré tranquila
16:13Tiene que mantenerse en reposo
16:14Se pondrá pálido de nuevo y es peligroso
16:17Vaya a descansar
16:18Pero tenías planes esta noche
16:20¿No irás con tus amigas?
16:21Debería
16:22Debería
16:22Un poco
16:23No importa
16:24No es el último concierto
16:25Iré después
16:26En cambio
16:27Verlo enfermo es único
16:29Déjeme ayudar
16:30Quiero probar todos los métodos
16:32De curación que conozco con usted hoy
16:37Me alegra que te diviertas con mi enfermedad
16:40Tome
16:40Con esto se curará pronto
16:44Muchas gracias
16:45Tómeselo todo
16:46Y no me divierto
16:49Sí, confieso que es entretenido
16:52Es que
16:53Las enfermedades
16:55Los altibajos emocionales
16:57Son para la gente común
16:58Usted no es común
16:59No es para tanto
17:01Pero sí, siempre trato de elegir lo sensato y lo racionalista
17:04Ay, señor Ferit
17:05Sin duda tienes sabiduría
17:07Pero eso no siempre es lo importante
17:09El corazón también cuenta
17:10Sí, dicen que el corazón tiene su propia opinión
17:13Pero tu corazón no te habría dicho que te quedarás aquí el día de hoy
17:17Si hicieras todo lo que te dice, no estarías aquí, ¿o sí?
17:21Esto no es tan complicado como parece, señor
17:24Estamos hablando de su vida
17:26Tenía que quedarme aquí
17:28Me necesita y aquí estoy
17:30Eso es todo
17:31Aunque ya es muy tarde
17:32Es mejor que me vaya a casa
17:34Tienes razón, ya es tarde
17:36Si quieres, quédate
17:38¿Qué dice?
17:39Digo, si no vas a ir al bar
17:40Te irás a casa y volverás por la mañana
17:42No quiero que pierdas tiempo en eso
17:45Hay una habitación disponible
17:48Tiene sentido
17:51Quedarme aquí
17:51Es muy sensato
17:54Dormiré aquí esta noche
17:55Veré qué sucede cuando escucho a mi corazón
18:01Llamada de Fatos
18:08Hola, Fatos
18:09¿Qué sucede?
18:12Suenas triste
18:12El corazón de Engin se congeló
18:14¿Pero de qué hablas?
18:16Me acerqué para hablar con él
18:18Le dije todo lo que estoy sintiendo honestamente
18:20Me dio la espalda y se fue
18:22No le importo
18:23Bueno, Fatos, pero no puedes culparlo
18:25¿Y yo qué?
18:25¿No tengo derecho a ser feliz?
18:27No, Fatos
18:28Eres mi mejor amiga
18:29Y te amo
18:30Pero no creo que sea tan sencillo
18:31Tienes que esforzarte aún más
18:33Le pedí a Alja que cantara algo
18:36Elegí canciones con significados importantes
18:38Para que él también pueda sentir algo
18:40Pero no sé
18:41Engin está tan molesta
18:43Que no sé si servirá de algo
18:45Ya debo cortar, Fatos
18:46Hablamos después en casa
18:47¿Quieres?
18:48¿Qué dijiste?
18:49¿Hola?
18:49¿Nestli?
18:50¿No vas a venir?
18:51No puedo
18:52Eh, el señor Ferit está muy enfermo
18:55No puedo dejarlo solo
18:56Tu mejor amiga
18:57Está pasando un momento horrible
18:59¿Y no estarás con ella?
19:00No seas exagerada
19:02Tú le mentiste
19:03Acepta las consecuencias de tus actos
19:04Este hombre está enfermo
19:06Seré sensata y me quedaré aquí con él
19:09¿Nestli sensata?
19:10¿Qué tiene eso de sensato?
19:11Está muy claro
19:12No quieres dejarlo solo
19:14Acéptalo
19:15Se llama amor
19:18¿Hola?
19:18Su silencio lo dice todo
19:20Besos, adiós
19:24Estás loca
19:29Solo necesita a alguien
19:30¿Qué algo sabes?
19:31¿Qué?
19:32¿Sí?
19:33¿Lo apostaría?
19:34Cualquiera
19:34No deja de...
19:35Fatos
19:39Iré por algo de beber
19:44La actitud de Engin es demasiado infantil
19:46¿No podemos ser gente civilizada?
19:48Si piensa que me iré por eso
19:50Está equivocado
19:51Me quedaré aquí
19:53Sí, quédate
19:54Nasli llegará pronto
19:55Ah, de hecho Nasli no vendrá
19:57¿Por qué?
19:58El señor Ferit está enfermo
20:00Se quedó a cuidarlo
20:01Oh, qué lindo
20:05Dennis, ¿puedo preguntarte algo?
20:07Por supuesto
20:08Nuestro guitarrista también está enfermo
20:10Otro tipo vino en lugar de él
20:12Pero no conoce las canciones
20:13¿Puedes tocar esta noche?
20:14Eso será genial
20:16Tengo que hacer un video en vivo
20:17Desde Instagram para contar todo
20:20El guitarrista podría sentirse ofendido
20:22No, para nada
20:22Está preocupado por el repertorio
20:24También le harás un favor
20:25Dennis, no te cuesta nada
20:27Oye, no te he visto tocar en vivo
20:29No le digas que no a Alja
20:31Anda
20:32¿Sí?
20:36¿Está bien?
20:37Entonces vamos
20:43Oye
20:45Tengo un canún en casa
20:46¿Sí?
20:47Lo toco de vez en cuando
20:48¿Canún?
20:50Sí
20:50¿Qué es eso?
20:51¿Estás desactualizado?
20:52¿En qué siglo vives?
20:54Es un man
20:55No sabes nada sobre música
20:56Es un regalo de mi padre
20:59Lo puedo venderlo
21:00Y menos puedo tirarlo
21:01Tomé algunas clases
21:02Y trato de tocar en casa
21:04Ay, qué bien
21:05Me da gusto
21:06Gracias
21:08Ya regreso
21:14Azumán
21:15¿Cómo va la pasantía?
21:18Nada nuevo, igual
21:21Llama a la oficina mañana
21:22Y solicita una cita con la señora Ibal
21:25Resolvamos el asunto mañana
21:26¿Es en serio?
21:28Ajá
21:28Muchas gracias
21:30Gracias
21:30¡Qué felicidad!
22:04Cariño, ¿qué blas se conferí hoy?
22:09Demet
22:11¿Ah?
22:12¿Que qué hablaste con Ferit hoy?
22:14Ya te dije
22:15Ferit no estaba
22:17Bueno, no directamente
22:18Pero, ¿escuchaste algo?
22:20¿Algo que podamos
22:21Usar para el caso?
22:22A eso me refiero
22:23No nada
22:24Está bien
22:26Llama a mi tío
22:28Ahí viene
22:31Bulut
22:32¿Sabes qué hora es?
22:37Ya debes ir a la cama
22:38Por favor, ponte la pijama y ve a dormir
22:40Bebe tu leche y ve a tu habitación con Melis
22:43Ella se quedará contigo hasta que te duermas
22:45¿Está bien?
22:46Quiero hablar con mi tío Ferit
22:47Bulut
22:48No deberíamos molestar a las personas a esta hora
22:50¡Ya te dije!
22:52¡Quiero llamarlo!
22:53Está bien, calma
22:54Hagamos la llamada
22:55Pero después irás directamente a la cama
22:57¿De acuerdo?
22:58Está bien
22:59¿Mmm?
23:04Pero, videollamada, por favor
23:11Toma
23:13Gracias, Melis
23:37Señor Ferit
23:39Nasli, contesta, por favor
23:46Hola, Bulut
23:47¿Cómo estás?
23:48Hola, Nasli
23:51¿Eres tú?
23:53Sí, mi niño
23:54¿Llamaste a Nasli por error, Melis?
23:57No
23:58Es el número de tu tío Ferit
24:00Ah, sí
24:01Es la casa de mi tío
24:03¿Sigues ahí tan tarde?
24:05Sí, Bulut
24:06Tu tío está un poco enfermo
24:08No quería dejarlo tan solo
24:10Esta noche seré su enfermera
24:12¿Qué significa enfermera?
24:15Es alguien
24:15Que se queda con el paciente
24:17Y lo cuida
24:18¿Entendiste?
24:20Se me enfermó algún día
24:22¿También serás mi enfermera?
24:24¿Lo serás?
24:25Ay, por favor, no te enfermes
24:27Iré a quedarme contigo cuando quieras
24:28Está bien
24:30¿Cómo está mi tío?
24:34¿Puedo verlo?
24:35¿Está muy enfermo?
24:37Anda, déjame verlo, por favor
24:39No, Bulut
24:41No está muy enfermo
24:42Pero necesita reposar un poco
24:44Se siente cansado
24:45Está bien
24:47Pero yo quiero verlo, Nasli
24:48Por favor
24:52Espera un segundo
24:53Le paso el teléfono
24:58Hola, tío
24:59¿Cómo estás?
25:00Hola, pequeño monstruo
25:02¿Cómo estás?
25:03Estoy bien
25:04Quería verte, tío
25:05Igual a Nasli
25:07Aquí estoy
25:09Nasli
25:10Estás cuidando bien a mi tío, ¿verdad?
25:12No te preocupes por él
25:15Tío, Nasli
25:16¿Te está cuidando bien?
25:18Claro que sí, pequeño monstruo
25:23Bulut, escucha
25:24Ya fue suficiente
25:26Mira, tu tío está enfermo
25:27Así que no lo agotes más, ¿sí?
25:29Sí, tío
25:30Tengo que colgar
25:31No quiero molestarte
25:32Adiós
25:33Cuídate
25:33Descansa, nos vemos
25:35Nos vemos, Bulut
25:36Besos
25:42Lo pondré en su lugar
25:43Y luego iré a la cocina
25:47Señorita Melis
25:48Lleve a Bulut a la cama
25:49Y espera que se duerma
25:50Jefe
25:51Usted hizo un trato
25:54Sí, buenas noches
25:56Buenas noches, querido
25:57Buenas noches, campeón
25:59Duerme bien
26:00Descansa
26:07Bueno, señora Demet
26:09¿Usted qué opina?
26:12¿Qué opino de qué?
26:14Por favor, cariño
26:15¿No viste?
26:17Ferit y su cocinera
26:18Tienen una aventura
26:20Estoy seguro
26:20Ya verás que estoy lleno, ¿cierto?
26:23No es nuestro asunto
26:24¿No es nuestro asunto?
26:26Ya hablamos de eso, Demet
26:28Escucha, si ellos están juntos
26:30Y lo podemos demostrar
26:32Esa información podría ayudarnos
26:34En la corte
26:35Solo imagina
26:37Los...
26:38Encabezados dirán algo como
26:41Feritazlan
26:42Se acuesta con su cocinera
26:46Otro diría así
26:49Feritazlan encontró el amor justo en su cocina
26:54Lo siento, pero es que está muy bueno
26:57Lo tomaré como a un gusano
26:59Y voy a lanzarlo lo más lejos posible de aquí
27:01Hasta que su dignidad deje su cuerpo
27:08El amor en la cocina es diferente
27:10La hora está muy bueno
27:10¿Verdad?
27:26Lo tomaré como a un organismo
27:32La hora está muy bueno
27:47¡Gracias!
28:15¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:18¡Gracias!
30:00¡Gracias!
30:22Señor Ferit, ¿cómo se siente?
30:26Señor Ferit
30:27Señor Ferit
30:44Tengo que hacerlo
30:51No siento su respiración
30:55¡Qué gusto!
30:57¿Me asustaste y así despiertas a la gente?
31:00Yo soy la que está asustada, señor Ferit
31:02En serio me asustó
31:05Si me hubieras hablado suavemente
31:08Pues discúlpeme, señor
31:10Por preocuparme
31:11Porque podría estar muerto bajo mi cuidado
31:13No volverá a suceder
31:15Se ve mejor
31:16¿Y usted cómo se siente, señor Ferit?
31:18Sí, estoy mejor
31:25Con permiso, Nazly, iré al sauna
31:27Señor Ferit, no hay sauna aquí
31:29Nazly está en el piso de abajo
31:31¿Nunca lo habías visto?
31:33Mi trabajo está enfocado a la cocina, señor
31:36No soy entrometida
31:38Si gustas, también puedes usarlo
31:40Claro que no, pero gracias
31:44¿Podemos salir de aquí?
31:47Sí, claro
31:48Es su habitación
31:53Tienes chocolate en los labios
31:56Del otro lado
32:14Ya casi se quita
32:16Yo me limpio, no se preocupe
32:28Creo que comí mucho
32:31Gracias, Nazly
32:32Qué bueno que le gustó
32:34Lo puedo volver a preparar
32:35No tiene que saber la receta secreta
32:48Verí de eso
33:06Verí de eso
33:07Gracias.
Comentarios