- hace 3 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¡Adiós!
00:19No puede ser.
00:25Nos vemos.
00:26Yo también me voy.
00:27Y si gustas, puedo llevarte de vuelta a tu casa.
00:31Con gusto.
00:34Nos vemos.
00:35Adiós.
00:36Con permiso.
01:24¿Y ahora qué pasó?
01:29A veces sucede, no tan seguido.
01:32No deberías conducir un auto más antiguo y viejo que tú.
01:37No me mires así.
01:38Me encanta este auto viejo.
01:40A Ferit también le encanta.
01:42Pero me está molestando un poco.
01:53Se puede reparar.
01:55No tardaré mucho.
01:57No te ensucies.
01:58No es necesario.
01:59Puedo llevarlos.
02:03¿Tú crees?
02:04Alguien de la empresa vendrá y lo reparará.
02:06Así puedes venir tú también a la oficina.
02:09Ay, la empresa.
02:11Bien.
02:17Suban.
02:38Ulud parecía feliz.
02:40Lo vi más tranquilo y animado.
02:43Creo que ya se está recuperando.
02:46Todos queremos que esté bien.
02:49Si estuviera con nosotros, se recuperaría aún más rápido.
02:53Aún lo extraño mucho.
02:55Sí, yo también.
02:57Yo también.
02:59Hakan.
03:00Ese tipo tomó a nuestro sobrino y se las arregló para alejarlo aún más de nosotros.
03:05En serio, ese sujeto puede volverme loco.
03:11¿Y por qué tan callada?
03:14Yo no, solo estaba mirando afuera.
03:21¿Podrías hacer algo mejor?
03:23¿De qué hablas?
03:26Abrir la ventana.
03:34Y sentir el viento.
03:37Ah, qué bien se siente.
03:42E incluso hay algo mejor.
03:44Mira.
03:47¡Denis, qué estás haciendo!
03:50¡Denis!
03:54¡Denis, qué haces!
03:56¡Ven aquí también!
03:58¡Deja que el viento te acaricie una y otra vez!
04:06¡Delicioso!
04:15¡Ey, ey, ey, ey, ey!
04:17¡Ya, pero!
04:18¿Por qué nunca estás estresado?
04:22No puedo hacer esto cuando conduzco.
04:24Tengo que hacer esto cada vez que hable con Azumán.
04:27¡Sí, hazlo!
04:31¿Qué, ya?
04:33¿Qué, ya?
04:33¡Ah!
04:40¡Denis, en serio estás loco!
04:42¡Ja, ja!
04:43¡Gracias!
04:44Acepto eso como un cumplido.
04:46¡Me alegro!
04:47¡Ja, ja, ja!
04:52Diga.
04:55¿Qué, hay algún problema?
04:58¿Cómo?
04:58¿Qué dices?
05:02Está bien, voy para allá.
05:08¿Qué pasa?
05:10¡Al ya!
05:12Al parecer ella se...
05:14embriagó.
05:16Voy a ir a verla.
05:18¿Puedes dejarme en algún lugar cerca de donde está?
05:20¡Denis, iré contigo!
05:22No quiero dejarte solo, estoy preocupada.
05:25Sí, Nazly tiene razón.
05:36Dame una más, ¿quieres?
05:38Por favor.
05:40Vamos, dame una más, ¿sí?
05:45Sí, que sea doble, ¿quieres?
05:51Oh, Audrey Hepburn y James Dean, bienvenidos.
05:57Estoy muy feliz de verlos de nuevo.
05:59Ah, también vino Humphrey Bogart.
06:04Al ya, ¿qué te pasa?
06:06No, ¿qué dices?
06:08En realidad no pasa nada.
06:10Pero sí pasa todo.
06:12No pasa nada y a la vez pasan demasiadas...
06:16cosas, eso es todo.
06:19¿Por qué estás ebria otra vez?
06:21Ah, lo siento mucho, oficial.
06:24Estoy dispuesta a pagar por lo que hice.
06:30Al ya, levántate, te llevaré a casa.
06:32Ah, no quiero ir a casa ahora.
06:35Oye, ¿ya viste que vinieron mis amigos?
06:38Al ya, ir a casa será bueno.
06:41Si quieres, yo te acompaño.
06:43Contigo no.
06:45Quiero a Dennis.
06:49Quiero que el sol brille y el viento sople.
06:59¿Dónde está tu bolsa?
07:01No, iré a casa.
07:01Al ya, levántate, ya, camina.
07:03No, no quiero irme, quedaré aquí.
07:05Está bien, nos vamos cuando tú quieras.
07:07No vamos a ir a casa.
07:09Tomaremos un poco de aire fresco.
07:14Siempre, necesitamos un nombre de negocios.
07:17Me gusta su idea.
07:19Traigan el contrato, lo firmaremos.
07:21Sí, claro, nos vamos, es hora de irnos.
07:43Bienvenido, señor.
07:44Pase.
07:45Gracias, Avery.
07:47¿Qué es este desorden?
07:49Ganas mucho dinero, no pagas ningún impuesto ni nada.
07:53Compra algo de pintura, ordena y limpia un poco este lugar.
07:56Es todo, es tan difícil.
07:58Nuestro presupuesto es bajo, señor.
08:00Usted toma la mayor parte y nosotros nos las arreglamos con el resto.
08:04No queremos gastar nuestro dinero en tantos lujos.
08:07Ay, por favor, no te quejes.
08:09Y no te quejes.
08:10Yo arreglo el material.
08:12Gasto dinero.
08:13Arreglo todas las comunicaciones.
08:16Y ustedes solo hacen el transporte.
08:18Te sobra mucho dinero.
08:19¿Y qué es esta comida a esta hora?
08:23Té para el señor Hakan.
08:29Gracias, señor.
08:30Recibimos lo merecido.
08:31Díganos, ¿cuál es su orden?
08:33No viene aquí con frecuencia, ¿o sí?
08:35Y mucho menos a estas horas de la noche.
08:38No quería dejar el trabajo de hoy para mañana, Sabri.
08:43Pero, debo decirles que hay un problema.
08:45¿Cuáles son sus órdenes?
08:47Diga.
08:49Bien.
08:52Aumentaremos los transportes.
08:54Organizaremos más camiones de dos a tres días.
08:57Entiendo.
08:59Necesita más dinero hoy en día, señor Hakan.
09:01Arregla el negocio.
09:02Nosotros lo transportamos.
09:03No se preocupe.
09:06Oye, llévate, por favor, esta comida y el té.
09:09Oiga, ¿no tienen algo más apropiado para beber?
09:11Ve y tráenos vasos.
09:14¡Vamos, vamos, vamos!
09:29Mira nada más.
09:31Este es el mejor, señor.
09:37¿Y solo la sacaste de la caja?
09:39Aquí tiene.
09:41Esto está mejor.
09:44¿Cómo te sientes?
09:46Muy bien, mucho mejor.
09:47Gracias.
09:49Amigos, les ofrezco disculpas.
09:52Hago esto solo de vez en cuando.
09:54Eso no es cierto, Alja.
09:56Creo que...
09:57Lo estás haciendo más seguido.
10:01No te sientas mal, por favor.
10:04Te gustó el arroz, ¿verdad?
10:07Está muy rico.
10:09Gracias a todos, amigos.
10:10Y en especial a Tiferit.
10:12Te torturé esta noche.
10:13No te preocupes.
10:15A ver, Alja.
10:16¿El pollo está duro o está muy suave?
10:19Nasli, ¿quieres comer pollo y arroz?
10:22Sí, claro.
10:23Pero antes tengo que asegurarme.
10:25Quiero probar un plato realmente sabroso.
10:28Tengo que estar...
10:29segura de ello.
10:37No está nada mal.
10:38Voy a conseguir un poco.
10:40¿Quiere que le traiga uno?
10:42No, muchas gracias.
10:44Yo también quiero uno.
10:45Voy contigo.
10:46¡Vamos!
10:50¡Vamos!
10:51¿Es con mantequilla?
10:53Sí.
10:54¿Aún tiene con pollo?
10:55Claro.
10:56Yo quiero media porción.
10:58Y yo quiero doble porción.
11:00¿Por qué?
11:01¿Quieres ganarme?
11:02Oye, yo necesito comer más.
11:05Ferit.
11:07Ferit.
11:08Siéntate aquí, está más cómodo.
11:20¿Sabes cómo come el arroz bulut?
11:22Con katsu.
11:24Pasó mucho tiempo conmigo en la cocina.
11:26¿Todavía lo hace?
11:28¿Sabes?
11:29Si un plato es realmente sabroso,
11:31yo creo que no es necesario agregarle algo.
11:35Oiga, sea más generoso, por favor.
11:39Justo como lo pensé.
11:43Nazli, es obvio que te gusta mucho.
11:47Inhala un poco de aire fresco.
11:48Eso oxigenará tu cerebro.
11:50Yo estoy muy bien.
11:52Y te conozco.
11:54La situación está clara.
11:56Los cielos comienzan a salir de ti.
12:07¿Me da un poco de salsa picante?
12:09Buena elección.
12:10Sabe muy bien con eso.
12:12Sí, es delicioso.
12:14Muy rico.
12:17¿Katsu?
12:19Y también hay algo más.
12:22Nazli y Denny son solo amigos.
12:25No puede haber nada entre ellos.
12:28Así que no te pongas celoso.
12:30¿Vas a seguir con eso o mejor me voy?
12:33Siempre eres así.
12:35Cuando alguien te dice la verdad,
12:37te cierras por completo.
12:38Y te vuelves un gruñón, Ferit.
12:43Tenemos que venir más seguido aquí a comer.
12:47Además, él fue quien pagó todo.
12:51Oye, Ferit, también deberías comer algo.
12:53Estoy bien, gracias.
12:54Tú ven.
12:55Siéntate.
13:00Debería probarlo.
13:02Está delicioso.
13:07Debo agregarlo más seguido al arroz.
13:09Pollo.
13:10Es una buena idea.
13:12Provecho.
13:17Señor, regrese cuando guste.
13:19No se preocupe.
13:20Por los camiones yo voy a arreglar todo.
13:23Bien, nos vemos entonces.
13:25Adiós, señor.
13:33¿Seguro de que Sabri puede manejarlo?
13:35Si no, tendrá que pagar por eso.
13:37Encontraremos a alguien más.
13:39Él pagaría por eso.
13:41Bueno, como Demir y Zeynep, ¿no es así?
13:45Incluso pensar en ello me vuelve loco.
13:48Disculpe, señor, lo juro.
13:49Eso no fue mi culpa.
13:50Nos equivocamos los dos.
13:51No sabíamos que el niño viajaba con ellos.
13:53¡Te viste!
13:54¡Te viste saberlo!
13:55No quieras contradecirme.
13:56¿Qué pasaría si ese niño también hubiera muerto?
13:59No podría tomar ninguna parte.
14:01Iba a enfrentarme a muchos problemas.
14:03Señor, tiene razón.
14:05Estamos pasando por un momento difícil.
14:08Y no quiero más dificultades.
14:11Entendido, señor.
14:13Vámonos.
14:18Es muy tarde.
14:19Ya me voy.
14:22Yo también.
14:24Bueno, podemos irnos en un taxi.
14:28Claro.
14:30Me quedaré aquí un poco más.
14:32Dennis, ¿puedes quedarte conmigo?
14:37No hay problema.
14:38En realidad, puedo tomar un taxi sola.
14:41O tal vez pueda caminar.
14:44Yo puedo llevarte.
14:50Alja, cuídate mucho.
14:51Nos vemos, Dennis.
14:52Buenas noches.
14:53Gracias por todo, chicos.
14:54Cuídense.
14:55Gracias por el arroz, Alja.
14:56Buena idea.
15:07Paella.
15:08¿Cómo dices?
15:09Un famoso plato de arroz en España.
15:11Sí, eso lo sé.
15:12¿Qué tiene que ver con esto?
15:13¿Lo agregamos al menú?
15:15Sí, sería bueno.
15:16Genial.
15:17Solo un segundo.
15:19¿Qué haces?
15:20Lo apuntaré.
15:22¿Tienes problemas con la tecnología?
15:24¿No te parece práctica?
15:25Es práctica, sí.
15:26Pero también es arriesgada.
15:28Puedes perderlo o romperlo.
15:30¿No eres arriesgada como yo?
15:32No me gustan los riesgos malos.
15:34De lo contrario, ¿quién se arriesga?
15:36Pues yo.
15:37No le gusta nada que no pueda controlar.
15:39Es usted muy serio.
15:42¿No se aburre?
15:43No.
15:45Qué frío.
15:46Mejor que gracioso y confundido.
15:48Muy bien, le preguntaré algo.
15:51Supongamos que algo sucede y está fuera de control.
15:54Y no tiene la culpa.
15:56Las cosas continúan con aceleración y usted simplemente las observa.
16:00No hay forma de controlarlas.
16:02Su vida se convierte en un completo y verdadero desastre para usted, señor Ferit.
16:08¿Qué haría?
16:10Primero espero.
16:12Luego analizo la situación.
16:14Verifico los resultados y luego acciono.
16:17Qué inteligente.
16:27Bien.
16:31¿Qué pasa?
16:32¿Tu cara está pálida?
16:33¿Estás mal, enfermo o cansado, Ferit?
16:35No, hoy fue un día ocupado.
16:37Estoy muy cansado.
16:39¿Sí?
16:39Estuve corriendo de un lado a otro.
16:41Fue una semana rápida.
16:43Pero al menos no tengo tiempo para pensar en ella.
16:47¿En Fatos?
16:47Sí, me volveré loco.
16:50¿Cómo me atrapó esa cazadora de fortunas?
16:52Te advertí durante la organización japonesa sobre Nasli.
16:56Y luego Fatos saltó sobre mí.
16:58Pero por supuesto, ambas son amigas.
17:01Pero el otro día dijiste que Nasli era muy diferente.
17:04Hasta dijiste que yo estaba equivocado.
17:06Sí, estoy muy confundido.
17:09Pienso de una forma y luego de otra.
17:11Es como si mi cabeza explotara.
17:14Ferit, estoy tan enojado con Fatos.
17:16Así que no puedo pensar correctamente.
17:18Ve a casa y descanse un poco para que puedas pensar.
17:25Iré a ver un rato a Dennis.
17:27¿Por qué no vienes?
17:29No lo sé.
17:29Creo que primero iré a casa.
17:32Bueno.
17:55Hola, señor Iqbal.
17:59Hoy llegaré más tarde, señor Iqbal.
18:01Creo que en un par de horas más.
18:05Programe mis citas para entonces.
18:09No, no, estoy bien.
18:10No se preocupe.
18:11Me prepararé e iré más tarde.
18:14Date prisa, Nasli.
18:15Y empieza a trabajar.
18:17Ah, hoy.
18:19Buenos días, señorita.
18:22Aquí tiene.
18:23Hola, muchas gracias.
18:25Buen día.
18:26Gracias, igualmente.
18:27Que esté bien.
18:51La señora de la limpieza ni siquiera arregló la cama.
18:56Tengo que hacer todo yo como siempre.
19:01Nasli, tú no tienes que hacer eso.
19:04Nasli.
19:08Nasli.
19:10Shh.
19:13Señor Ferit.
19:15Casi me asusta.
19:16Menos mal que imaginé que era usted.
19:18Pero no debería acercarse así a las personas.
19:21Nasli, tú también me asustaste.
19:23¿Por qué me gritas?
19:23Tranquila.
19:25Entonces debe entender cómo me siento.
19:27¿Por qué sigue aquí a esta hora, señor?
19:29Me iré pronto.
19:30Quiero recuperarme un poco y después me voy.
19:32No luce bien.
19:34En realidad se ve peor que ayer.
19:40Estoy bien.
19:42No es verdad.
19:44Ayer se veía amarillo, pero ahora se ve un poco verde.
19:48Le prepararé sopa de pollo.
19:49Si no la quiere, no importa.
19:52Ahí están sus camisas.
Comentarios