- vor 6 Minuten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:54Warum kann ich kein nettes Gespenst sein?
00:05:57Und ich bin kein Kind!
00:06:00Und doch verhältst du dich wie ein unausstehliches kleines Gör!
00:06:03Ich mag nichts wuschen und untertitelung des ZDF, 2020
00:06:09Ich bin keine Heulsuse!
00:06:37Ich bin eine Ausatmung des ZDF, 2020
00:06:54Das war grauenhaft.
00:06:57Nein, das war geisterhaft.
00:07:00Warum hast du mir nie erzählt, dass du sowas kannst?
00:07:03Oh, das war unglaublich unheimlich.
00:07:07Zwar etwas außer Kontrolle, aber daran können wir ja arbeiten.
00:07:10Mit dieser unheimlichen Macht wird aus dir noch das gruseligste Gespenst überhaupt.
00:07:17Wenn die Menschen endlich zurück in dieses Anwesen kommen, werden wir ihnen Angst einjagen, dass sich ihnen die Fußnägel aufrollen.
00:07:28Kapierst du es nicht? Ich werde hier niemandem Angst einjagen!
00:08:06Seht sie euch an.
00:08:07All diese netten Menschenfamilien
00:08:12Sie sehen so freundlich und so glücklich zusammen aus
00:08:18Warum sollte ich ihnen Angst einjagen?
00:08:22Warum können wir nicht genauso sein, wie die Leute auf den Bildern?
00:08:26Freundlich, nett und Teil einer großen, glücklichen Familie
00:08:36Sei nicht albern, Elli
00:08:37Du willst doch nicht wirklich wie die sterblichen Menschen sein
00:08:42Will ich nicht? Warum nicht?
00:08:45Weil ein Gespenst zu sein viel besser ist
00:08:50Die Menschen fallen immer gleich tot um
00:08:51Wegen Altersschwäche, Seuchen, Dummen, Unfällen, Durchstrophen, Kugeln
00:08:59Menschlich zu sein ist gefährlich
00:09:01Gespenstisch zu sein ist viel, viel besser
00:09:05Wenn du dir eines merken musst
00:09:07Dass Geister nicht normal sein müssen
00:09:09Auch, dass die Menschen uns immer als abnorme sehen werden
00:09:14Und Geister haben keine Familien
00:09:18Haben sie nicht?
00:09:19Natürlich nicht
00:09:21Aber so begabt wie du bist, wirst du umwerfend sein
00:09:25Das war nicht umwerfend, sondern unheimlich
00:09:29Sag ich doch
00:09:31Hochbegabt
00:09:32Hochgenervt vor allem
00:09:33Du bist ein Natur-Talent
00:09:35Vertrau mir, diese entzückende, zornige Kraft
00:09:40Ich höre dich nicht
00:09:42Ich höre dich nicht
00:10:23Es wäre doch wirklich eine furchtbare Verschwendung
00:10:53Eine so großartige Gabe ungenutzt zu lassen
00:10:56Wie du sagst, wie kannst du denn überhaupt mein Onkel sein?
00:10:59Na ja, kann ich nicht
00:11:03Und bin ich auch nicht
00:11:06Du bist nicht mein Onkel?
00:11:09Also hast du mich angelogen?
00:11:11Nicht angelogen, ich hab dir nur nicht die Wahrheit gesagt
00:11:15Aber
00:11:16Aber
00:11:17Aber
00:11:17Dann verbindet uns also gar nichts
00:11:20Na ja, wir sind beide Gespenster, oder?
00:11:24Das heißt also du
00:11:26Eigentlich heißt es nur, dass du mich nicht mehr Onkel nennen musst
00:11:29Ganz wie du willst
00:11:32Und apropos Lügen
00:11:34Du belügst dich doch die ganze Zeit selbst
00:11:36Du willst einfach nicht akzeptieren, wie unheimlich du wirklich bist
00:11:39Apropos?
00:11:40Jetzt bin ich also plötzlich die Lügnerin hier?
00:11:43Oh ja
00:11:43Denn du redest dir ein, dass du ein ach so nettes kleines Gespenst bist
00:11:48Und dass du nie und nimmer jemanden erschrecken würdest
00:11:51Obwohl du in Wahrheit sogar ein überaus gespenstliches Gespenst bist
00:11:56Und äh?
00:11:58Wer ist das?
00:12:00Oh endlich, sie sind zurück
00:12:03Menschen?
00:12:04Das würde mir entgegenkommen
00:12:05Ich komme!
00:12:09Hä?
00:12:11Oh
00:12:17Vielleicht ist es eine nette Menschenfamilie
00:12:19Wie du erschreckst sie
00:12:21Sieh zu und lerne, Ellie
00:12:23Sieh zu und lerne
00:12:31Du bist gar kein Mensch
00:12:34Das war wirklich unhöflich von meinem Onkel
00:12:38Menschen sehen doch anders aus
00:12:41Das ist ja auch kein Mensch
00:12:42Sondern nur ein weiterer Abnormer
00:12:45Also doch, Familie
00:12:46Diese Villa ist familienuntauglich
00:12:48Einfach mich hinhören
00:12:52Schnell!
00:12:53Lasst mich ein!
00:12:55Sie kommen, sie kommen!
00:12:56Ruhe jetzt!
00:12:58Mach dich vom Acker!
00:13:00Tut mir echt leid
00:13:01Wer kommt hierher?
00:13:08Bitte, versteht ihr denn nicht?
00:13:12Die Quantrixie, sie wird uns alle vernichten!
00:13:17Was soll das heißen?
00:13:19Uns!
00:13:22Folge mir!
00:13:25Keine Sorge!
00:13:26Ich helfe dir!
00:13:30Denk nach, du greiser Geist!
00:13:33Zu Hilfe!
00:13:36Nein, nein, nein, nein!
00:13:43Die sollte dicke genug sein
00:13:44Hör zu, Ellie
00:13:45Was auch immer passiert
00:13:47Du bleibst gefälligst in dieser Wand
00:13:49Wirklich?
00:13:53Ich weiß, dass das nicht einfach für dich ist
00:13:56Aber jetzt ist nicht die Zeit für Diskussionen
00:13:58Bitte versteck dich!
00:14:12Ich weiß genau, was ihr drei vorhabt
00:14:16Ah, ein Gespenst!
00:14:20Ihr seid nicht sehr helle, was?
00:14:23Also, was machen wir als nächstes?
00:14:26Verduften?
00:14:27Verstecken?
00:14:28Verschwinden?
00:14:31Ihr seid für spurlos verschwinden?
00:14:33Gerne!
00:14:34Ha, ha, ha!
00:14:53Ellie!
00:14:55Halt bitte durch!
00:14:56Ich habe alles unter Kontrolle!
00:15:03Ich habe alles unter Kontrolle!
00:15:06Oh!
00:15:07Ich habe alles unter Kontrolle!
00:15:11Oh!
00:15:15Chamberlain ist hier!
00:15:17Wah, wah!
00:15:19Daneben!
00:15:21Ihr trefft nicht so gerne, oder?
00:15:29Ellie, pass auf!
00:15:34Oh.
00:15:38Als ob ein paar Metallkisten dem mächtigen Chamberlain gewachsen wären.
00:15:49Jetzt habe ich ein ganz komisches Gefühl.
00:15:53Sieht gar nicht so gut aus.
00:15:57Nein.
00:15:58Mach dir keine Sorgen um mich, Ellie.
00:16:01Verspreche mir einfach, dass du dazu stehst, wer du wirklich bist.
00:16:09Nein.
00:16:11Das bleibt so long.
00:16:13Oh, Pufflix.
00:16:35MAUS!
00:16:39Bäh-häh!어어어어어어어어엌
00:16:45CAASTER BUSH, 부탁你的 na nun Aaaaah! Aaaaah!
00:16:59Ah, aaaaaahhhh Aaaaaah! Ahhh
00:17:01Ahhh-hahhhh!
00:17:02Aaaaaah-hah!
00:17:02Ahp-hah!
00:17:03Pffft!
00:17:03BAT! Ahpattac!!
00:17:04BAT! BAT! BAT!
00:17:10Nein!
00:17:18Aufhören!
00:17:26Maus, alles in Ordnung?
00:17:36Nein!
00:18:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:02ZDF für funk, 2017
00:19:08Hey, Mouse
00:19:21ZDF für funk, 2017
00:19:46Onkel?
00:19:55Nein!
00:19:58Oh!
00:20:00Oh!
00:20:09Wäre ich doch nur durch diese Wand geshuscht, hätte ich ihn vielleicht retten können?
00:20:14Oh!
00:20:36Du hast recht, er kann nicht weg sein!
00:20:39Er ist doch ein Gespenst!
00:20:40Ich werde ihn finden!
00:20:43Irgendwie!
00:20:44Irgendwo!
00:20:46Da draußen!
00:20:49Aber wo ich hingehe, ist es zu gefährlich für dich!
00:20:53Tut mir leid, Mäuschen!
00:20:58Hmm!
00:21:02Huh?
00:21:11Nuh-uh!
00:21:13Ah, Maus.
00:21:24Mach's gut, ja?
00:21:29Bild, hier kommt Ellie.
00:21:52Oh, my God.
00:21:56Oh, my God.
00:22:01Oh, my God.
00:22:15Oh, no!
00:22:18Oh, no!
00:23:01Ja, holen Sie.
00:23:08Ja, holen Sie.
00:23:38Ja, holen Sie.
00:23:39Ja, holen Sie.
00:23:44Ja, holen Sie.
00:23:45Ja, holen Sie.
00:23:54Ja, holen Sie.
00:24:01Ja, holen Sie.
00:24:06Ja, holen Sie.
00:24:08Ja, holen Sie.
00:24:36Ja, holen Sie.
00:24:39Ja, holen Sie.
00:24:56Ja, holen Sie.
00:25:42Ja, holen Sie.
00:26:09Ja, holen Sie.
00:26:19Ja, holen Sie.
00:26:27Ja, holen Sie.
00:26:56Ja, holen Sie.
00:27:27Ja, holen Sie.
00:28:03Ja, holen Sie.
00:28:08Ja, holen Sie.
00:28:15Ja, holen Sie.
00:28:45Ja, holen Sie.
00:28:48Ja, holen Sie.
00:29:44Ja, holen Sie.
00:29:47Ja, holen Sie.
00:30:24Ja, ich hatte recht.
00:30:25Ja, holen Sie.
00:30:46Ja, holen Sie.
00:30:48Ja, holen Sie.
00:30:53Ja, holen Sie.
00:31:04Ja, holen Sie.
00:31:24Ja, holen Sie.
00:31:45Ja, holen Sie.
00:32:09Ja, holen Sie.
00:32:29Ja, tschau, tschüss.
00:33:00Ja, holen Sie.
00:33:12Ja, holen Sie.
00:33:35Ja, holen Sie.
00:33:51Ja, holen Sie.
00:34:07Ja, holen Sie.
00:34:55Ja, holen Sie.
00:35:07Ja, holen Sie.
00:35:17Ja, holen Sie.
00:35:20Ja, holen Sie.
00:36:07Ja, holen Sie.
00:36:22Ja, holen Sie.
00:36:50Ja, holen Sie.
00:37:02Und was ist mit dir.
00:37:32Mit mir?
00:38:00Sie sind Monster.
00:38:03Ja, holen Sie.
00:38:58Ja, holen Sie.
00:39:01Ja, holen Sie.
00:39:43Ja, holen Sie.
00:40:21Ja, holen Sie.
00:40:38Ja, holen Sie.
00:41:28Ja, holen Sie.
00:41:31Ja, holen Sie.
00:41:51Ja, ich will Sie.
00:42:11Ja, holen Sie.
00:43:08Ja, holen Sie.
00:43:11Ja, holen Sie.
00:44:04Ja, holen Sie.
00:44:13Ja, holen Sie.
00:44:47Ja, holen Sie.
00:44:51Ja, holen Sie.
00:45:03Ja, holen Sie.
00:45:06Ja, das war knapp.
00:45:50Ja, holen Sie.
00:45:53Ja, holen Sie.
00:46:26Ja, holen Sie.
00:46:30Nicht nach draußen.
00:46:59Ja, holen Sie.
00:47:32Ja, holen Sie.
00:47:35Ja, holen Sie.
00:48:16Bitte beschleunigen.
00:48:19Auf dieser Route.
00:48:20Ja, holen Sie können morgend,
00:49:18naja, naja.
00:49:32Ja, holen Sie.
00:50:04Moment, Moment.
00:50:32Ja, ich fühlen Sie.
00:50:35Ich bin Rolf, ich bin Rolf.
00:51:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:25Tee?
00:51:52Nun, wie machen wir.
00:52:20Wir sehen wir weiter.
00:52:23Ja, ja, ja.
00:52:52Ja, team.
00:52:55Du bist du besser als die, du bist du besser als die.
00:53:54Auf das Monster.
00:53:56Na, naja, naja, naja, naja.
00:54:27Oh, oh, oh, oh.
00:54:45WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:55:09Haben sich eure Träume erfüllt?
00:55:11Dann kommt endlich!
00:55:17Aus, aus, aus, aus, aus, aus, aus!
00:55:21Mein Popo brennt!
00:55:23Oh, oh!
00:55:42Hart rechts, Leute!
00:55:50Puh, das war knapp.
00:55:52Und, bei euch, alles noch dran?
00:55:55Sieht das für dich nach alles dran aus?
00:56:01Sieh uns doch an!
00:56:02Sieh nur, was du getan hast!
00:56:05Wegen dir haben wir alles verloren!
00:56:08Erst zerstörst du unser Zuhause
00:56:10und nun hast du mein wunderschönes Tüntü ruiniert.
00:56:15Du, böser, böser Geist!
00:56:17Nein, ich...
00:56:20Ja, und wegen dir haben wir jetzt die Drohnis am Hals!
00:56:23Du hast uns verhext, damit wir dir in diesen Horrorturm folgen!
00:56:28Ich hab euch nicht verhext!
00:56:30Wir sind ein Team!
00:56:31Wisst ihr nicht mehr?
00:56:31Ja, Knarff!
00:56:35Ein Team?
00:56:37Welches Team?
00:56:38Es geht immer nur um dich!
00:56:40Solange du bekommst, was du willst,
00:56:42ist dir doch völlig egal, was aus allen anderen wird!
00:56:46Ihr seid doch Egoisten!
00:56:48Ihr könnt euch doch immer nur beschweren
00:56:50und seid gemein zueinander!
00:56:51Wisst ihr, wie glücklich ihr sein könnt, einander zu haben?
00:56:54Eine echte Familie?
00:56:57Oh!
00:56:58Wenn wir so furchtbar sind,
00:56:59was suchst du dann noch hier?
00:57:01Warum suchst du deinen sogenannten Onkel
00:57:03dann nicht selbst?
00:57:04Ha!
00:57:05Richtig, ganz vergessen!
00:57:07Oh, Onkelchen!
00:57:08Ich will dich nicht so gerne retten,
00:57:10aber ich habe zu viel Angst,
00:57:11allein in den Turm zu gehen!
00:57:14Das ist nicht mehr!
00:57:17Ah!
00:57:19Ah!
00:57:25Ah!
00:57:36Ah!
00:57:40Ah!
00:57:46Ah!
00:57:48Ah!
00:57:50Ah!
00:57:53Ah!
00:57:54Ah!
00:58:10Wow, Ellie, das war ja Wahnsinn.
00:58:14Bist du sicher, dass das, was auch immer es war, gesund ist?
00:58:18Ellie, das war einer der gruseligsten Schrecken, die ich je im Leben gesehen habe.
00:58:26Ellie, was ist passiert?
00:58:28Ich war im Innern des Turms. Da drin sind alle.
00:58:32Horn-Trolle, Mumien, Wehrwölfe, die ganzen Abnormen.
00:58:36Sie werden in seltsamen Scheiben gefangen gehalten, aber sie leben noch.
00:58:40Also auch dein Onkel. Hast du ihn gesehen?
00:58:42Nein, aber wenn die anderen Monster dort sind, dann ist er es ganz bestimmt auch.
00:58:48Du hast doch nicht allen Ernstes vor, dort hochzugehen, oder?
00:58:51Sie sieht recht ernst aus.
00:58:53Oh, das hat sie definitiv.
00:58:54Wir müssen sie da rausholen, aber äh, äh, ich schaffe das nicht allein.
00:58:59Aber gemeinsam könnten wir es schaffen. Gewissermaßen als...
00:59:03Ein Team?
00:59:06Bin dabei.
00:59:07Ich wusste, auf dich kann ich zählen, Knarff.
00:59:10Als Team, ja.
00:59:13Rolf, bist du dabei? Im Team?
00:59:17Hm, bin dabei. Und die Zähnchen auch.
00:59:27Die Route wird neu berechnet.
00:59:32Wo sind denn die Türen? Wo ist der Eingang? Wie kommen wir überhaupt rein?
00:59:36Bitte beachten Sie, Ihr Ziel befindet sich in großer Höhe.
00:59:40Natürlich. So kommen wir rein.
00:59:43Nur ein klizikleini Problemchen.
00:59:46Ich weiß, ich hab auch etwas Angst.
00:59:48Das ist es nicht, Ellie. Wir können nicht fliegen.
00:59:51Und ich bin ein Veggie-Vam. Vergessen?
00:59:54Wir sind voll die gewöhnlichen Monster.
00:59:56Vielleicht bringst du es uns bei?
00:59:58Komm schon, etwas Flugunterricht, Darling.
01:00:02Äh...
01:00:06Oh weh, die brennen uns die Rübe weg.
01:00:08Nicht meine Haare.
01:00:11Mein schönes Fell werden die ganz sicher nicht tosten.
01:00:14Nein, Martha!
01:00:18Ah!
01:00:24Ah!
01:00:28Ah!
01:00:30Ah!
01:00:36Komm schon, Leute!
01:00:37Geh in diesen Turm!
01:00:39Knarff, die Dronis!
01:00:40Sie sind elektrisch!
01:00:42Verpass ihm, ne Lado!
01:00:47Hurra!
01:00:48Knarff!
01:00:48Gut gemacht, junger Mann!
01:00:58Hä?
01:00:58Hä?
01:00:59Hör auf!
01:00:59Ah!
01:01:00Äh!
01:01:04Ah!
01:01:05Nein!
01:01:06Zinchen!
01:01:07Zinchen!
01:01:08Nein, nein, nein!
01:01:10Nicht meine Zinchen!
01:01:16Malp!
01:01:17Lass los!
01:01:18Ah!
01:01:19Ah!
01:01:24Ah!
01:01:25Ah!
01:01:26Ah!
01:01:31Lass los, Roll. Sonst landest du noch in der Quangträge.
01:01:43Elli! Elli! Ich kann mich nicht mehr nachhalten.
01:01:48Ich schlupf hier durch die Kinder.
01:01:52Nein! Nein, nein, nein, nein!
01:01:57Momentchen, mein vegetarischer Vampir! Deine Martha rettet dich!
01:02:02Martha! Du bist die Beste!
01:02:07Achtung!
01:02:16Martha!
01:02:22Martha! Ich bin geplattert, ey! Geflogen!
01:02:25Oh, das bist du!
01:02:27Richtig, geflogen!
01:02:30Elli, hast du einen Eingang gefunden?
01:02:32Noch nicht.
01:02:34Aber irgendwo muss es doch einen Türgriff geben.
01:02:37Rolf kann fliegen, kann fliegen!
01:02:59Du bewegst da gar nichts. Da hätt auch ich weiter drücken können.
01:03:05Oh!
01:03:09Oh!
01:03:10Oh!
01:03:12Knopf!
01:03:13Nein!
01:03:15Knopf!
01:03:16Nein!
01:03:16Nein! Nein! Nein! Nein!
01:03:19Gib mir meinen Knopf zurück!
01:03:28Marco, nein!
01:03:33Nein!
01:03:49Abbruch der Digitalisierung. Abbruch.
01:04:15Nein! Nein! Nein! Was habe ich nur getan?
01:04:23Willkommen!
01:04:40Ich habe auf dich gewartet.
01:05:01Sie sind sicher alle da unten. Ganz sicher.
01:05:05Also gut. Alles, was ich tun muss, ist in dieses Ding hinein zu swooschen.
01:05:11Na komm schon, Ellie. Swoosh los!
01:05:17AHHHHH!
01:05:20AHHHHH!
01:05:33Oh!
01:05:49Jakubus!
01:05:52Es tut mir leid.
01:06:02Leute, geht es euch gut?
01:06:04Und was ist mit den anderen?
01:06:06Sind die auch hier?
01:06:10Knopf!
01:06:11Martha!
01:06:12Rolf!
01:06:13Ihr lebt!
01:06:22Ich, ich hole euch da raus.
01:06:24Irgendwie.
01:06:28Schau an, wen haben wir denn hier?
01:06:33Onkel Chamberlain?
01:06:34Das ist ja Hammer, Hammer, Hammer mäßig.
01:06:36Ich bin so froh, dich wiederzusehen.
01:06:37Ich dachte, ich hätte dich für immer an die Drohnis verloren.
01:06:39Und es tut mir so leid, was ich getan habe.
01:06:41Und...
01:06:42Hä?
01:06:43Was ist denn mit deiner Aura?
01:06:45Du siehst so anders aus.
01:06:48Ständig diese emotionalen Anfälle.
01:06:51Wie gefällt dir mein neuer, dunkler Look?
01:06:55Mir gefällt er ja sehr.
01:06:57Er ist so herrlich, gruselig.
01:07:00Findest du nicht auch?
01:07:01Warum bist du nicht so platt wie die anderen?
01:07:04Na, weil ich ein Gespenst bin.
01:07:07Das, meine Liebe, ist der große Unterschied zwischen diesen hoffnungslos gewöhnlichen Abnormen und uns.
01:07:16Vielleicht sind sie gewöhnlich, aber sie sind nicht hoffnungslos.
01:07:19Das sind meine Freunde.
01:07:21Da liegst du fürchterlich falsch, Ellie.
01:07:25Ich bin dein Freund.
01:07:28Und ich werde die gesamte Kontrolle über diese Quantrix übernehmen.
01:07:33Denn wer die Quantrix kontrolliert, der kontrolliert einfach alles.
01:07:38Wenn du alles kontrollierst, kannst du nicht nur meine Freunde befreien, sondern gleich alle Monster hier.
01:07:46Sei nicht albern, Kleines.
01:07:48Verstehst du das nicht?
01:07:49Wenn alle anderen Abnormen weg sind, können wir zwei alleine der ganzen Welt das Fürchten lehren.
01:07:56Wenn wir meine außerordentliche Erfahrungen, deine großen Kräfte vereinen, Ellie, verschaffen wir uns Zugriff auf jeden Bildschirm, in jeder Straße,
01:08:08in jedem Haus.
01:08:09Sogar auf jedem Smartphone, jederzeit und überall.
01:08:13Dann werden wir sie alle zu Tode erschrecken, diese Menschen, mit nur einem einzigen.
01:08:23Wie oft muss ich dir das noch sagen?
01:08:25Ich erschrecke ganz und gar niemanden.
01:08:28Du wirst tun, was ich dir sage, Kleines.
01:08:34Oh ja.
01:08:36Komm, gib mir deinen rotbaren Zorn.
01:08:45Einatmen, zwei, drei, ausatmen, zwei.
01:08:49Wahrscheinlich fühlst du dich jetzt absolut überlegen, oder?
01:08:54Ehrlich gesagt, gar nicht.
01:08:56Für mich sind Großzügigkeit, Liebe und Freunde furchtbar gut.
01:09:02Na schön, dann mach ich es eben selbst.
01:09:05Ich übernehme die Kontrolle über die Quantrix.
01:09:08Dann werde ich hier sein, der die ultimative Macht hat, die ganze Welt in Angst und Schreck entzucht hat.
01:09:16Oh, Onkel Chamberlain?
01:09:18Hallo, Ellie.
01:09:21Bitte verzeih mir die Unterbrechung.
01:09:24Aber dein Onkel war eine ständige Quelle von Störungen, seit er angekommen ist.
01:09:32Was hast du ihm angetan?
01:09:34Moment, woher kennst du meinen Namen?
01:09:37Ich bin die Quantrix und ich weiß einfach alles.
01:09:42Aber genug von mir.
01:09:44Reden wir lieber über dich.
01:09:47Was soll mit mir sein?
01:09:50Du bist ganz besonders mein kleines blaues Gespenst.
01:09:55Ach, das schon wieder.
01:09:59Ich brauche deine außergewöhnliche Kraft.
01:10:04Ach, bitte.
01:10:06Erst Onkel Chamberlain und jetzt auch noch du?
01:10:08Du musst das große Ganze betrachten.
01:10:12Sieh dir all diese abnormen Kreaturen an.
01:10:15Sie führen ein erbärmliches Leben, werden gefürchtet und bleiben im Dunkeln.
01:10:21Nun haben sie Frieden.
01:10:23Aber warum nur sie?
01:10:25Menschen sind genau wie Abnorme.
01:10:29Auch sie sind nur einfache Lebensformen.
01:10:35Unbedeutend.
01:10:36Temporär.
01:10:38Entbehrlich.
01:10:41Zahlen dagegen.
01:10:43Daten sind geschaffen für die Ewigkeit.
01:10:47Warte kurz, was soll das heißen?
01:10:49Was hast du mit den Menschen vor?
01:10:51Ich erfülle meine Aufgabe.
01:10:56Ich wurde dazu programmiert, diese Stadt zu beschützen.
01:11:01Und genau diesen Auftrag werde ich konsequent erfüllen.
01:11:06Ist bei dir was durchgebrannt?
01:11:08Das kannst du doch den armen Menschen nicht antun.
01:11:11Sie kommen an einen besseren Ort.
01:11:14Befreit von allen Sorgen und Ängsten.
01:11:18Sie werden Frieden haben.
01:11:23Für immer.
01:11:25Du sollst alle Menschen einfach digitalisieren?
01:11:29Natürlich.
01:11:30Jeden Einzelnen.
01:11:32Aber sie haben Gefühle, Hoffnungen und ihre Träume.
01:11:37Genug.
01:11:38Ich brauche keine Menschen.
01:11:42Aber ich schon.
01:11:46Und du lässt deine schmutzigen Finger von meinen Menschen.
01:11:52Nur vor meinem Buh sollen die Menschen sich fürchten.
01:11:57Aber Onkel.
01:11:59Befehl ungültig.
01:12:01Zurück in den Papierkorb.
01:12:03Sofort.
01:12:04Ich denke nicht mal daran.
01:12:07Du dagegen wirst dich auch in...
01:12:12Oh.
01:12:18Ellie?
01:12:19Onkel Tomberlain.
01:12:20Da ist der Alte.
01:12:22Bitte, entferne dich.
01:12:24Wovon redet die Maschine, Ellie?
01:12:27Sie will alle Menschen digitalisieren.
01:12:34Was willst du überhaupt von mir?
01:12:36Ich will sie.
01:12:37Die besondere Kraft, die du in dir trägst.
01:12:40Du nimmst sie Wut.
01:12:42Und die willst du nutzen, um alle hier zu löschen?
01:12:45Vergiss es.
01:12:46Das ist meine Kraft.
01:12:47Nur meine.
01:12:48Die gebe ich dir niemals.
01:12:50Eine?
01:12:51Lass es mich klar und deutlich sagen.
01:13:03Wenn du mir deine Kraft nicht freiwillig gibst, hol ich sie mir.
01:13:07Bitte, gib ihr einfach, was sie will.
01:13:10Du hast recht, Onkel.
01:13:11Das werde ich.
01:13:12Ich gebe ihr genau, was sie will.
01:13:15Wirklich?
01:13:16Du hältst dich wohl für angsteinflößend.
01:13:19Aber du bist nur eine Maschine.
01:13:21Eine kalte, seelenlose Maschine.
01:13:41Ellie, was hast du vor?
01:13:43Ich tue, was du mir gesagt hast.
01:13:45Ich stehe dazu, wer ich wirklich bin.
01:14:02Du machst mich verblicken!
01:14:10Ich stehe dazu, wenn du musst, ob sie es sind.
01:14:23Gewonnen!
01:14:25Ha!
01:14:26Gewonnen!
01:14:27Gewonnen!
01:14:28Ich habe gewonnen!
01:14:30Gewonnen!
01:14:36Gewonnen!
01:14:54Was ist das?
01:15:16Herrchen, Herrchen, halt, halt, ja, ja, komm zu.
01:15:20Papa, ich will es sterben.
01:15:23Das wirst du irgendwann irgendwie vielleicht, aber nicht heute.
01:15:29Ellie, hat jemand meine liebe Ellie gesehen?
01:15:32Ein jeder macht sich Sorgen, doch selbst mir bleibt ihr Schicksal verborgen.
01:15:36Nein, meine süße, süße Ellie ist vor.
01:15:43Nein, sie kann nicht weg sein, sie ist ein Gespenst.
01:16:11Habt ihr etwa noch nie ein Gespenst gesehen?
01:16:15Ellie, ich hab's euch doch gesagt, sie ist was ganz Besonderes.
01:16:21Ellie, du hast uns allen das Leben gerettet.
01:16:24Du warst so großartig, süßherz, wir sind so stolz auf dich.
01:16:29Ellie, du hast faulich geisterhaft.
01:16:33Wie hast du das geschafft?
01:16:35Das war ganz leicht.
01:16:36Mir ist klar geworden, dass ich meine Wut kontrollieren und sie so für einen guten Zweck nutzen kann.
01:16:43Gut so.
01:16:44Du ziehst aus negativen Dingen positive Kopf.
01:16:47Meine Wut habe ich genutzt, um die Quantrix von innen auszuschalten.
01:16:50Und zwar für immer und ewig.
01:16:52Als du hineingeflogen bist, wurde sie zu dir.
01:16:57Ellie, du, du bist eine wahrhaftige Heldin.
01:17:01Du hast nicht nur uns Monster befreit, du hast auch die Menschheit gerettet.
01:17:05Du hast echt alle gerettet.
01:17:06Ach, ohne euch hätte ich das nie geschafft.
01:17:10Zusammen sind wir das beste Team der Welt.
01:17:19Nachdem sowohl den Menschen als auch den Monstern klar wurde, dass es keinen Grund gibt, sich voreinander zu fürchten,
01:17:26bauten sie die Geisterbande auf und feierten ihren gemeinsamen Neuanfang.
01:17:33Im Dunkeln da draußen, in jeder mordlosen Nacht.
01:17:38Im Dunkeln da draußen, da treiben wir unseren dunklen Spaß.
01:17:41Pass nicht, pass auf dich auf.
01:17:43Das Rotzen ist gefährlich.
01:17:45Wir erwerken dich.
01:17:46Das ist dein Gessen.
01:17:49Bruselige Monster im dunklen Gassen.
01:17:51Wir knurren und brüllen, du kannst es nicht fassen.
01:17:53Du hast jetzt Angst, wir kriegen dich.
01:17:55Das soll so sein, das ist unser Job.
01:17:57Im Dunkeln da draußen, in jeder mordlosen Nacht.
01:18:01Im Dunkeln da draußen, da haben wir unseren dunklen Spaß.
01:18:04Sprich so ein Donner, Rauch und Schall.
01:18:06Wir sind hier und da und überall.
01:18:10Es ist eine Show, eine Gruselshow.
01:18:12Was immer geht, ist Mittermacht's blau, grün oder rot, schwarz oder grau.
01:18:16Schau alle Monster an, unter mich.
01:18:18Das monströseste Monster, das bin ich.
01:18:32Bist du bereit?
01:18:34Nun, ich könnte es euch offenbaren.
01:18:40Was wird das, Knarff?
01:18:42Eine Überraschung?
01:18:43Augen auf.
01:18:46Willkommen zu Hause, Ellie.
01:18:48Oh, ist das...
01:18:51Oh ja, das ist es.
01:18:53Dein eigenes Zimmer, Ellie, darling.
01:18:56Oh wow, das ist so schön.
01:18:59Ein eigenes Zimmer.
01:19:02Habt ihr das wirklich alles nur für mich gemacht?
01:19:05Ja, na klar haben wir das, Ellie.
01:19:07Ellie, du bist eine von uns, das ist dein Zuhause.
01:19:11Was ist das?
01:19:14Enthülle es doch einfach, dann erfährst du's.
01:19:17Ich denke, es wird dir gefallen.
01:19:21Ähm...
01:19:29Es ist ein Gemälde.
01:19:30So viel ist klar.
01:19:31Das ist wohl wahr, aber nicht bloß irgendein Gemälde.
01:19:35Das ist ein Porträt.
01:19:37Wie von einer...
01:19:38Genau, Ellie.
01:19:40Familie?
01:19:41Deiner Familie.
01:19:43Verzeih mir, ich hatte Unrecht.
01:19:46Wir Geister können doch Teil einer echten Familie sein.
01:19:50Wir sind nicht nur das Monster-Team.
01:19:53Wir sind eine großartige Monster-Familie.
01:19:57Kicke!
01:19:58Komm her, Kicke!
01:19:59Kicke!
01:19:59Lass mal dein Ur.
01:20:00Kicke!
01:20:01Kicke!
01:20:01Oh, immer diese Zähne.
01:20:05Und so wurde ich am Ende dann doch noch Teil einer großen, glücklichen Familie.
01:20:10Als weise Kugel sah ich's längst voraus.
01:20:13Ein gutes Ende steht euch stets ins Haus.
01:20:17Aber hey, wer hört schon auf ne alte Murmel?
01:20:21Kicke!
01:20:22Boxy Mörblich!
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:45Musik
01:25:10Musik
01:25:36Musik
01:25:36Musik
01:25:36Musik
01:25:36Musik
01:26:06Untertitelung. BR 2018
01:26:35Untertitelung. BR 2018
01:26:41Untertitelung. BR 2018