- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Cinderella wurde gerade von ihrer Chefin wegen einer angeblichen Affäre mit ihren Ehemann fristlos gekündigt. Da Kommt der Anruf der Emerson Luxury Estates, auf deren Stellenausschreibung als "Housesitter" sich Cinderella blind beworben hatte, gerade recht. Sie soll für 4000$ im Monat das Ferienhaus eines reichen Industriellen hüten, der nur ganz sporadisch dort auftauchen wird. Eigentlich ein Traumjob, denn das Haus mit Whirlpool und großer Terrasse ist sehr luxuriös ausgestattet. Einziger Nachteil das Haus liegt weit fernab von jeglicher Zivilisation, Handyempfang und Internet gibt es nicht. Aber diese Auszeit kommt Cinderella gerade recht. Was sie nicht weiß: Sie ist in die Fänge eines perfiden Voyeurs geraten, der alle Ihre Schritte mit der Kamera überwacht und sie als Opfer für eine Menschenjagd auserkoren hat.Der Jäger ist ein degenerierter Mörder, der keinerlei Mitleid kennt und aus seinen Opfern Trophäen macht...
Cinderella wurde gerade von ihrer Chefin wegen einer angeblichen Affäre mit ihren Ehemann fristlos gekündigt. Da Kommt der Anruf der Emerson Luxury Estates, auf deren Stellenausschreibung als "Housesitter" sich Cinderella blind beworben hatte, gerade recht. Sie soll für 4000$ im Monat das Ferienhaus eines reichen Industriellen hüten, der nur ganz sporadisch dort auftauchen wird. Eigentlich ein Traumjob, denn das Haus mit Whirlpool und großer Terrasse ist sehr luxuriös ausgestattet. Einziger Nachteil das Haus liegt weit fernab von jeglicher Zivilisation, Handyempfang und Internet gibt es nicht. Aber diese Auszeit kommt Cinderella gerade recht. Was sie nicht weiß: Sie ist in die Fänge eines perfiden Voyeurs geraten, der alle Ihre Schritte mit der Kamera überwacht und sie als Opfer für eine Menschenjagd auserkoren hat.Der Jäger ist ein degenerierter Mörder, der keinerlei Mitleid kennt und aus seinen Opfern Trophäen macht...
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung. BR 2018
00:00:58Untertitelung. BR 2018
00:01:28Untertitelung. BR 2018
00:01:43Untertitelung. BR 2018
00:01:59Bitte, tun Sie mir nichts. Bitte, tun Sie mir nichts. Bitte.
00:02:14Bitte, tun Sie mir nichts. Ich mache alles, was Sie wollen, aber tun Sie mir nicht weh.
00:02:31Was wollen Sie?
00:02:41Haben Sie das gehört?
00:02:45Genau in diesem Moment wird eine Frau umgebracht, Sie Hurensohn.
00:02:49Ich werde nicht dafür bezahlt, auf alles zu achten, was sich hier bewegt.
00:02:53Wissen Sie, was da vor sich geht?
00:02:57Es interessiert mich, nicht im Geringsten.
00:03:00Ich werde dafür bezahlt, Leute von mir fernzuhalten.
00:03:03Nun, also wie neugierige Kops.
00:03:31Hier ist Sektor 7.
00:03:34Berichten Sie.
00:03:36Ich habe gerade Schüsse in Sektor 14a gehört.
00:03:40Ist das so?
00:03:42Ich sehe mir das mal genauer an.
00:04:09Ich finde, ist das so.
00:04:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:04:44Oh, oh, oh, oh.
00:05:14Oh, oh, oh, oh.
00:05:36Oh, oh, oh, oh.
00:05:37Oh, oh, oh, oh.
00:05:48Oh, oh, oh, oh.
00:06:05Oh, oh, oh, oh.
00:06:09Oh, oh, oh, oh, oh.
00:06:15Oh, oh, oh, oh, oh.
00:06:44Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:41Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:42Oh, oh, oh, oh.
00:08:19Vielen Dank.
00:08:50Vielen Dank.
00:09:25Vielen Dank.
00:09:56Vielen Dank.
00:10:28Vielen Dank.
00:10:39Komm schon, Cindy.
00:10:41Ich gebe dir auch dein Geld zurück.
00:10:46Du brauchst es doch.
00:10:49Sie können das Geld mitnehmen und in den nächsten Tagen werden Sie auch die restliche Miete von mir erhalten.
00:10:58Lass uns doch einfach ein paar Stunden miteinander verbringen.
00:11:02Und du kannst hier mietfrei wohnen.
00:11:05Ich bin sehr einfühlsam.
00:11:10Bitte gehen Sie.
00:11:14In ein paar Stunden werde ich mit dem Räumungsgesuch hier sein.
00:11:18Entweder wirst du dann nett und freundlich zu mir sein.
00:11:22Oder ich setze dich vor die Tür.
00:11:28Deine Entscheidung.
00:11:57Deine Entscheidung.
00:12:03Deine Entscheidung.
00:12:13Deine Entscheidung.
00:12:52Hallo.
00:12:56Ich habe dich erst vergangene Woche gefeuert.
00:13:00Ich kann dich hier nicht weiterarbeiten lassen,
00:13:02in dem Wissen, dass du es ganz offensichtlich auf meinen Mann abgesehen hast.
00:13:07Aber was erzählen Sie denn dafür?
00:13:09Glaubst du nicht, dass ich sehe, wie du ihn die ganze Zeit anstarrst?
00:13:13Aber ich habe ihn nicht angestarrt.
00:13:16Soll das etwa heißen, dass mein Ehemann womöglich dich angestarrt hat?
00:13:22Zieh dich an!
00:13:23Das ist Verleumdung.
00:13:25Du weißt schon, dass ich dich deswegen verklagen kann.
00:13:28Man könnte dich erst im Land ausweisen.
00:13:30Bist du überhaupt egal hier?
00:13:33Bin ich.
00:13:34Ich bekomme noch zwei Wochen Gehalt.
00:13:37Zahl es mir aus und ich werde sofort gehen.
00:13:39Ich soll dich dafür bezahlen, dass du meinen Mann verführen wolltest?
00:13:43Du hast vielleicht einen Öffn.
00:13:45Lass mich das erklären.
00:13:46Du hältst dich da raus, Donald.
00:13:48Es ist nicht Cindy's Fehler.
00:13:49Ich habe geflirtet.
00:13:51Es tut mir leid.
00:13:53Das wird nie wieder passieren.
00:13:56Aber bitte feuer sie nicht wegen mir.
00:14:00Du willst, dass ich sie weiter hier beschäftige, damit du weiter mit ihr flirten kannst?
00:14:05Glaubst du wirklich, dass ich das ewig tolerieren werde, Donald?
00:14:08Glaubst du das?
00:14:09Müssen wir das alles noch einmal durchmachen?
00:14:13Und du?
00:14:14Das ist mein Ehemann.
00:14:16Und jetzt raus hier, bevor ich meinen Neffen im Büro des Sheriffs anrufe und erzähle, dass du uns einen Computer
00:14:22geklaut hast.
00:14:23Was?
00:14:23Ich habe noch nie etwas gestohlen.
00:14:26Weißt du was?
00:14:26Ich lüge einfach.
00:14:29Ich werde am besten sofort dort anrufen.
00:14:33Ich werde am besten.
00:15:15Ich werde am besten zu uns kommen.
00:15:18Ich werde am besten.
00:15:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:31Hier oben hat man sicher keinen Handyempfang, oder?
00:33:34Ich fürchte nicht. Dafür sind wir einfach zu weit draußen.
00:33:52Möchten Sie einen Kaffee?
00:33:53Nein, danke. Lassen Sie mich das für Sie machen.
00:33:56Vielen Dank.
00:33:57Der Kühlschrank ist für Sie aufgefüllt.
00:33:59Es gibt zwei weitere in der Garage. Dort werden Sie Tiefkühlkost finden.
00:34:04Die Speisekammer ist voll mit Konserven.
00:34:06Ich denke also, Sie werden nicht verhungern müssen.
00:34:10Danke sehr.
00:34:11Ein paar Dinge gilt es zu beachten, sollte der Besitzer auftauchen.
00:34:20Der Eigentümer ist etwas älter und er lebt in Dänemark.
00:34:23Ich denke nicht, dass er vorbeikommen wird.
00:34:25Doch es sollte immer sauber und ordentlich sein.
00:34:28Ja, Ma'am.
00:34:30Ich komme einmal im Monat vorbei und bringe Ihnen neue Lebensmittel.
00:34:34Ich weiß, es ist unglücklich ohne Internet, aber wir haben hier kein Netz.
00:34:37Ich bin mir jedoch sicher, dass Sie sich bestimmt anderweitig beschäftigen können.
00:34:43Dort drüben finden Sie einige Bücher und, äh, oh, lassen Sie uns mal nach oben gehen.
00:34:51Nun, da Sie ja nichts weiter an Gepäck dabei haben, finden wir mit etwas Glück das ein oder andere für
00:34:58Sie.
00:35:01Lassen Sie uns doch hier oben einfach mal nachsehen, vielleicht ruft Ihre Vorgängerin die gleiche Größe wie Sie.
00:35:06Sie tragen 36, richtig?
00:35:07Ja.
00:35:09Ja.
00:35:10Die können Sie alle haben.
00:35:12Wie bitte?
00:35:13Ich möchte Sie nicht wegschmeißen. Es sind schöne Sachen.
00:35:17Und Sie brauchen schließlich etwas zum Anziehen.
00:35:21Sehen Sie, die wurden kaum getragen.
00:35:23Sie gehören ab jetzt alle Ihnen.
00:35:26Sie können gern hier schlafen oder in einem der anderen sechs Schlafzimmer, die es im Haus gibt.
00:35:32Das Haus liegt außerhalb der Reichweite von Radiostationen oder Kabelleitungen.
00:35:36Sie können das Telefon hier reinstecken.
00:35:38Allerdings gibt es keine Nachbarn.
00:35:40Sie können also auch laut Musik hören.
00:35:42Nur damit Sie es wissen, nachts gibt es hier laute Geräusche.
00:35:46Das liegt am Haus.
00:35:47Es sind die Leitungen, die bei Kälte anfangen zu knacken.
00:35:51Sie sind aber nicht schreckhaft, oder?
00:35:53Eigentlich nicht.
00:36:04Vielleicht sind Ihnen die kleinen Kameras aufgefallen.
00:36:06Lassen Sie sich davon nicht irritieren.
00:36:08Die sind nur eingeschaltet, wenn der Besitzer hier ist und sich überwachen lässt.
00:36:12Oh mein Gott, es wird Zeit.
00:36:14Ich muss los.
00:36:15Vor mir liegt noch eine sechsstündige Autofahrt.
00:36:17Und ich fahre ungern nachts.
00:36:19Ich denke, Sie werden das hier schon schaffen.
00:36:22Hier sind die Schlüssel.
00:36:24Bitte verlieren Sie sie nicht.
00:36:26Das werde ich nicht.
00:36:27Haben Sie Fragen?
00:36:29Ja, eine hätte ich.
00:36:30Warum ist meine Vorgängerin nicht mehr hier?
00:36:35Sie ist tot.
00:36:37Oh, das war ein Witz.
00:36:38Ein schlechter.
00:36:39Zugegeben.
00:36:41Ich muss los.
00:36:42Wir werden uns dann in einem Monat sehen.
00:36:43Ja, bis dann.
00:36:46Bis dann.
00:36:59Ich muss los.
00:37:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:37:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:19Nein, noch nicht. Ich will sie kennenlernen. Ich will wissen, wer sie ist.
00:45:30Du hörst jetzt auf mich. Ich werde dir nie wieder ein Mädchen bringen.
00:45:41Und ich bringe dich zurück ins Gefängnis. Und jetzt gehorche mir. Hast du verstanden? Verdammt nochmal, gehorche mir!
00:46:12Ich will sie nicht.
00:46:35ARD Text im Auftrag von Funk
00:46:55Musik
00:47:30Musik
00:47:58Musik
00:48:30Musik
00:48:52Ich habe sie sauber und hübsch gemacht für sie, Sir.
00:48:57Na wunderbar.
00:48:59Sie ist herausgeputzt und für alles bereit.
00:49:09Na, hat sie schon was gegessen?
00:49:12Nein, noch nicht.
00:49:15Seit wann?
00:49:17Seit dem letzten Mal.
00:49:21Etwa seit dem letzten Abendessen? Vor fünf Tagen nicht mehr?
00:49:25Ja, sie haben mir doch befohlen, ihr Heroin zu geben und...
00:49:29Aber das...
00:49:31Das Heroin soll sie doch verdammt nochmal nur ruhig und gefällig halten.
00:49:36Ohne Nahrung stirbt man.
00:49:38Wahrscheinlich haben sie ihr zu viel Heroin verabreicht.
00:49:41Denn sonst würde sie ja etwas essen, oder?
00:49:44Meinen sie etwa nicht?
00:49:44Sie ist am Verhungern. Also geben sie ihr verdammt nochmal was zu essen.
00:49:48Ich habe es ja versucht, aber sie ist viel zu voll gedrückt.
00:49:51Dann zwingen sie dazu, verdammt Trudy.
00:49:54Ich kann mich hier nicht um alles kümmern.
00:49:56Bring sie zum Essen, päppel sie auf und dann bring sie mir zurück.
00:49:59Na gut.
00:50:01Aber wenn sie nichts isst, werde ich sie intravenös ernähren müssen.
00:50:04Ihr auch immer. Aber tu es, bevor sie stirbt.
00:50:10Ich habe es nicht, wenn sie sich um den Zettel zu rollen.
00:50:16Ich habe es nicht, wenn sie dir bist.
00:50:31Aber du kannst du schlauern.
00:50:35Musik
00:51:14Musik
00:51:50Musik
00:52:15Musik
00:52:42Musik
00:53:14Musik
00:53:45Musik
00:54:14Musik
00:54:14Musik
00:54:14Musik
00:54:14Musik
00:54:17Musik
00:54:25Musik
00:54:26Musik
00:54:26Musik
00:54:30UNTERTITELUNG
00:55:25UNTERTITELUNG
00:55:42UNTERTITELUNG
00:56:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:24Ach, wohl wahr.
01:00:35Vielen Dank für Ihre Hilfe.
01:00:37Gern geschehen.
01:00:41Ich bin völlig durchnässt, aber fühl mich in Ordnung.
01:00:44Sie fühlen sich in Ordnung? Ich halte es für das Beste, Sie neu einzukleiden.
01:00:48So wie die restlichen Sachen aussehen.
01:00:50Entschuldigung.
01:00:53Nein.
01:00:54Vielen Dank.
01:00:56Ich schulde Ihnen was.
01:01:15Und Sie leben hier also ganz allein?
01:01:19Das habe ich Ihnen schon gesagt.
01:01:21Und warum haben Sie eine Hütte mitten in der Wildnis?
01:01:25Ich habe meine Ruhe.
01:01:27Aber was bitte macht ein Police Detective hier mitten in der Wildnis?
01:01:32Hier gibt es absolut niemanden.
01:01:33Also was kann man hier groß untersuchen?
01:01:36Etwa Bären?
01:01:38Ich untersuche mehrere Mordfälle.
01:01:41Ich bin hinter einem eiskalten Killer her.
01:01:44Nun, ich kann Ihnen versichern, dass ich es nicht bin.
01:01:48Das weiß ich.
01:01:50Der Verdächtige ist weiß und Ende 50.
01:01:53Das kommt nicht hin.
01:01:56Ich will nicht unhöflich erscheinen.
01:01:59Aber ich bin vier Tage und Nächte durch die Wildnis geirrt und fast am Verhungern.
01:02:04Können wir das Verhör beim Abendessen fortsetzen?
01:02:08Nein.
01:02:13Aber beim Mittagessen.
01:02:37Es stimmt was nicht mit meinem Ellenbogen.
01:02:42Sie haben nicht zufällig was dafür im Haus?
01:02:44Habe ich nicht.
01:02:46Es gibt hier gar nichts.
01:02:48Außer meiner Verpflegung.
01:02:51Richtig.
01:02:52Und alles, was uns auf irgendeine Art und Weise mit der Außenwelt verbinden würde.
01:02:56Das stimmt.
01:02:59Was wollen Sie tun, um wieder in die normale Welt zu kommen?
01:03:02Ich meine, Sie können wirklich nicht leugnen, dass das nicht ganz einfach werden würde.
01:03:06Nun, was genau ist Ihnen geschehen?
01:03:09Ich war unterwegs und kam mit meinem Fahrzeug von der Straße ab.
01:03:13Ich ging dann zu Fuß.
01:03:15Vier Tage und vier Nächte lang.
01:03:17Wo waren die anderen?
01:03:19Meine Männer und ich wurden angegriffen.
01:03:23Und wir mussten uns verteilen.
01:03:26Ich hatte Glück, entkommen zu sein.
01:03:31Danke sehr.
01:03:41Echo 3 an Echo 7.
01:03:45Wir haben einen Eindringling innerhalb des Bereichs 001.
01:03:49Es ist wieder der neugierige Detektiv.
01:03:53Ihr Befehl?
01:03:55Töte ihn.
01:03:56Bei ihm ist eine junge Frau.
01:03:58Ihr darf nichts geschehen.
01:03:59Verstanden?
01:04:02Ja, Sir.
01:04:17Also, was genau machen Sie hier?
01:04:21Hören Sie auf, so viel zu fragen, Mr. Police Officer.
01:04:24Ich bin nicht der Mörder, den Sie suchen.
01:04:27Der einzige Mann hier draußen ist schon etwas älter.
01:04:31Wie viel älter?
01:04:34Älter halt.
01:04:35Aber nicht Ende 50.
01:04:39Oh Gott, Sie sind paranoid.
01:04:42Und wo ist dieser ältere Herr im Moment?
01:04:44Er ist in Dänemark.
01:04:47Das ist nur sein Ferienhaus und ich bin nur sein Hausmädchen.
01:04:53Sie sind sehr hübsch.
01:04:56Woher kommen Sie?
01:04:57Ukraine?
01:05:00Nein?
01:05:02Ich lieg falsch.
01:05:06Kasachstan.
01:05:07Südrussland?
01:05:09Eigentlich hatten Sie schon beim ersten Mal recht.
01:05:12Ukraine.
01:05:14Wusste ich es doch.
01:05:17Haben Sie schon viel gesehen?
01:05:20Naja, nicht so viel, wie ich gerne hätte.
01:05:23Und wenn, dann nur wegen der Arbeit.
01:05:27Den Verdächtigen, hinter dem ich gerade her bin,
01:05:31verfolgte ich schon bis nach Litauen.
01:05:34Letztes Jahr war ich in Bolivien
01:05:35und jetzt bin ich hier.
01:05:37In den Vereinigten Staaten.
01:05:39Bolivien?
01:05:40Wo ist das?
01:05:41In Südamerika?
01:05:44Richtig.
01:05:45Hat er auch dort Menschen getötet?
01:05:47Nein.
01:05:52Dort hat er es tatsächlich geschafft,
01:05:54einen der gefährlichsten und psychopathischsten Verbrecher aus einem bolivianischen Gefängnis
01:06:01zu befreien.
01:06:02Und man kann ihn nicht mehr stoppen.
01:06:05denn er hat sich diesen sehr gefährlichen Psychopathen zu seinem ganz persönlichen Partner gemacht.
01:06:13Partner?
01:06:16Ich bin nicht sicher, ob er wirklich sein Partner ist, aber mein Hauptverdächtiger liebt es, Menschen beim Sterben zuzusehen.
01:06:26In Litauen hatte ich ihn fast, fand aber nur einige seiner Snuff-Filme.
01:06:32Was für Filme? Welche?
01:06:35Snuff-Filme.
01:06:38Das ist so eine Art Porno, nur dass am Ende die Frau stirbt.
01:06:45In echt.
01:06:47In echt?
01:06:48Das Mädchen wird wirklich getötet?
01:06:50Ja.
01:06:53Und weil dieser Kranke wirklich gern dabei zuschaut, wie Menschen sterben,
01:06:59vermute ich, dass er dafür sorgte, diesen Killer zu entlassen und für ihn zu töten.
01:07:03Damit der Voyeur in aller Ruhe zusehen kann.
01:07:07Und Sie glauben, dass diese Männer hier in der Nähe sind?
01:07:09Ich bin mir sicher.
01:07:13Und wenn Sie mir nun endlich trauen,
01:07:16hätte ich gern meine Waffe zurück.
01:07:21Die Sie da in Ihrem Hüftgürtel verstecken.
01:07:34Vielen Dank.
01:07:36Und was ist mit der Weste?
01:07:39Im Trockner.
01:07:40Was?
01:07:47Alles in Ordnung?
01:07:49Bleiben Sie dort.
01:07:52Was ist denn los?
01:07:53Halten Sie sich die Augen zu.
01:07:54Ich habe eine Blendgranate.
01:07:56Eine Granate?
01:07:57Ja, eine Blendgranate.
01:07:58Die benutzt man, um seine Gegner zu irritieren.
01:08:01Und jetzt halten Sie sich die Augen zu.
01:08:08Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
01:08:32Ich denke, es ist alles in Ordnung.
01:08:39Ich kann Ihnen leider nur das zu Ihrer Sicherheit hier lassen.
01:08:53Was ist mit Ihrem Boss?
01:08:56Ja?
01:09:01Hat der all die Kameras hier angebracht?
01:09:04Ja, er...
01:09:23Wie sind Sie eigentlich an diesen Job gekommen?
01:09:34Ja, das ist ein Problem.
01:10:00Jetzt werden Sie beide sterben.
01:10:20Doch nicht die, du Idiot!
01:10:21Ja, das ist ein Problem.
01:11:15Ja, das ist ein Problem.
01:11:49Ja, das ist ein Problem.
01:12:09Ja, das ist ein Problem.
01:12:48Ja, das ist ein Problem.
01:13:06Ja, das ist ein Problem.
01:13:43Ja, das ist ein Problem.
01:14:11Ja, das ist ein Problem.
01:14:13Ja, das ist ein Problem.
01:14:21Ja, das ist ein Problem.
01:14:25Ja, das ist ein Problem.
01:14:56Ja, das ist ein Problem.
01:15:11Ja, das ist ein Problem.
01:15:16Ja, das ist ein Problem.
01:15:18Ja, das ist ein Problem.
01:15:38Ja, das ist ein Problem.
01:15:41Ja, das ist ein Problem.
01:15:42Ja, das ist ein Problem.
01:16:08Musik
01:16:45Musik
01:17:09Musik
01:17:37Musik
01:17:38Musik
01:17:38Musik
01:17:38Musik
01:18:02Laufen Sie!
01:18:13Laufen Sie!
01:18:50Helfen Sie mir!
01:18:54Geht es Ihnen gut?
01:18:55Bitte! Sie müssen mir helfen!
01:18:57Bringen Sie mich zur Polizei!
01:18:59Was ist denn nun los?
01:19:00Bitte! Fahren Sie!
01:19:01In Ordnung. Ich fahre ja schon.
01:19:04Los!
01:19:05Sie sind den Guten.
01:19:12Ich fahre ja schon.
01:19:40Ich fahre ja schon.
01:20:12Ich fahre ja schon.
01:20:49Bis zum nächsten Mal.
01:21:13Bis zum nächsten Mal.
Kommentare