- vor 23 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Der Film "The Legend of the Evil Lake - Der Fluch des dunklen Sees" ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2003, der die Geschichte des Shilla-Reiches erzählt. Die Handlung dreht sich um die Verbindung zwischen einem bösen Geist und der Geliebten eines Generals, die nach einem Attentat in einen verfluchten See springt. Der Film bietet eine Mischung aus klassischen Elementen des Eastern-Kinos, wie Geschichtliche Mythen, Magie und Zauberei, sowie atemberaubende Schwertkampfszenen.
www.moviepilot.de
+1
Der Film ist bekannt für seine übernatürlichen Elemente und die dramatische Handlung, die die Gefahren und Intrigen des Shilla-Reiches darstellt. Die Besetzung umfasst Jun-ho Jeong und Hyo-jin Kim, die die Hauptrollen spielen. Der Film ist eine Mischung aus Krieg und Liebe, mit einem starken Fokus auf den übernatürlichen Kräften und den Herausforderungen, die mit ihnen verbunden sind.
www.moviepilot.de
+1
Obwohl der Film einige negative Kritiken erhalten hat, hat er für seine visuelle Darstellung und die Kombination aus Martial-Arts und melodramatischer Zuspitzung bekannt gemacht. Die Handlung und die Darstellung der Charaktere sind für viele Fans des asiatischen Kinos von Bedeutung gewesen.
Der Film "The Legend of the Evil Lake - Der Fluch des dunklen Sees" ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2003, der die Geschichte des Shilla-Reiches erzählt. Die Handlung dreht sich um die Verbindung zwischen einem bösen Geist und der Geliebten eines Generals, die nach einem Attentat in einen verfluchten See springt. Der Film bietet eine Mischung aus klassischen Elementen des Eastern-Kinos, wie Geschichtliche Mythen, Magie und Zauberei, sowie atemberaubende Schwertkampfszenen.
www.moviepilot.de
+1
Der Film ist bekannt für seine übernatürlichen Elemente und die dramatische Handlung, die die Gefahren und Intrigen des Shilla-Reiches darstellt. Die Besetzung umfasst Jun-ho Jeong und Hyo-jin Kim, die die Hauptrollen spielen. Der Film ist eine Mischung aus Krieg und Liebe, mit einem starken Fokus auf den übernatürlichen Kräften und den Herausforderungen, die mit ihnen verbunden sind.
www.moviepilot.de
+1
Obwohl der Film einige negative Kritiken erhalten hat, hat er für seine visuelle Darstellung und die Kombination aus Martial-Arts und melodramatischer Zuspitzung bekannt gemacht. Die Handlung und die Darstellung der Charaktere sind für viele Fans des asiatischen Kinos von Bedeutung gewesen.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00Das von Park Yoko-Sei neu gegründete Königreich Schiller begann benachbarte Stämme zu unterwerfen.
00:01:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:32Solange dieses Schwert hier in der Erde steckt, solange wirst du die Welt nicht wieder
00:05:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:19Die Rebellen halten sich überall auf.
00:06:23Darum flüchtet unser Volk über die Grenze.
00:06:27Das Land gerät immer mehr in Bedrängnis.
00:06:31Heißt es nicht, dass in schweren Zeiten ein Held geboren wird?
00:06:35Wenn ihr uns zur Seite stehen könntet, dann...
00:06:39Ich habe noch nicht gehört, dass ein Vasal sich seinen König selbst wählen könnte.
00:06:44Versteht mich nicht falsch. Ich habe nur sagen wollen, wenn ein Herrscher schlecht regiert und vom Pech verfolgt ist, kann
00:06:50das dem Volk viel Leid bringen.
00:06:53Deshalb solltet ihr ihrer Majestät noch aufrichtiger entgegentreten.
00:06:56Die Menschen sehen immer nur das, was sie sehen möchten.
00:07:05Ich allein kann Schilla nicht schützen.
00:07:09Die Bedrohung durch die Rebellen ist übermächtig.
00:07:15Großer Gründer und König von Schilla.
00:07:19Unserer tausendjährigen Dynastie droht der Untergang.
00:07:22Gib mir die Kraft, das zu verhindern.
00:07:31Dynastie droht der Untergang.
00:07:37Dynastie droht der Untergang.
00:07:37Dynastie droht der Untergang.
00:07:38Dynastie droht der Untergang.
00:07:40Dynastie droht der Untergang.
00:07:42Dynastie droht der Untergang.
00:07:43Dynastie droht der Untergang.
00:07:43Dynastie droht der Untergang.
00:07:44Dynastie droht der Untergang.
00:07:44Dynastie droht der Untergang.
00:07:45Dynastie droht der Untergang.
00:07:46Dynastie droht der Untergang.
00:07:49Dynastie droht der Untergang.
00:07:50Dynastie droht der Untergang.
00:07:53Dynastie droht der Untergang.
00:08:08ARD Text im Auftrag von Funk
00:08:34Ah!
00:08:58Ah!
00:09:39Ich habe die Nachwuchs herbefallen.
00:10:09Ich habe die Nachwuchs.
00:10:13Ich habe die Nachwuchs.
00:10:48Auch wenn ihr siegt, seht ihr aus, als hättet ihr die Schlacht verloren.
00:10:52Warum sagt ihr das?
00:10:54Hütet eure Zunge. Könnt ihr mir von einer Schlacht berichten, die ihr siegreich geschlagen habt?
00:10:58Es ist meine Pflicht, euer Majestät zu schützen. Aber das ist mir bis jetzt noch nicht möglich gewesen.
00:11:29Das ist mir nicht möglich gewesen.
00:11:41Die Zahl der Rebellen wird immer größer. Wir müssen die Situation in den Griff bekommen.
00:11:46Ihr habt recht, euer Majestät. Die Rebellen dürfen keinen Vorteil aus der schwierigen Lage des Volkes ziehen.
00:11:52Majestät, wenn ihr erlaubt, möchte ich euch den Vorschlag machen, dass ihr ein Boten nach China schickt und den Rat
00:11:57des Kaisers einruhen.
00:11:58Der Kaiser könnte die unsichere Lage unseres Landes ausnutzen. Wir müssen den gesamten Adel aus den Ämtern jagen und sie
00:12:04mit ehrenvollen Männern besitzen.
00:12:05General, ihr seid für die Verteidigung des Landes, nicht für seine Innenpolitik verantwortlich. Also solltet ihr euch euren eigentlichen Aufgaben
00:12:12widmen.
00:12:13Streitet nicht!
00:12:22Das Land kocht über vor rebellischen Gesindeln. Und hier am Hof wimmelt es von Umsturzlern und Intrigern.
00:12:35Bihara, werdet ihr mein Leben und das Königreich stets verteidigen?
00:12:40Als Ritter werde ich euer Majestät stets treu dienen.
00:12:51Was ist denn?
00:13:01Bihara.
00:13:03Majestät.
00:13:07Joby heißt das Mädchen, nicht wahr?
00:13:10Denkt an eure Zukunft und vergesst dieses Bauernmädchen.
00:13:32Meister, wie geht es euch, Meister?
00:13:35Ihr habt eine böse Verletzung. Es scheint ein heftiger Kampf gewesen zu sein.
00:13:40Macht euch keine Sorgen. Es ist nicht so schlimm, Meister.
00:13:42General!
00:14:03Und Joby, wirst du mich heiraten?
00:14:05Sie haben mich.
00:14:20Sie haben mich!
00:14:26Und ihr habt eine Biblion.
00:14:27Ich habe mich.
00:14:28Und ich habe mich.
00:14:41Musik
00:15:08Musik
00:15:37Musik
00:16:22Dieses Mädchen ist die Verlobte des Generals.
00:16:26Ihr Vater hat die Rebellen unterstützt und ist als Verräter hingerichtet worden.
00:16:32Können wir jemandem trauen, der die Heiratsanträge der ruhmreichsten Häuser zurückweist und lieber mit einem Bauernmädchen zusammenlebt?
00:16:54Ich habe zu viele Menschenleben zerstört, um dieses Reich noch schützen zu können.
00:16:59Tja, das ist euer Schicksal.
00:17:04Wenn ihr euch zu sehr an Vergangenes klammert, kann sich das Schicksal gegen euch wenden.
00:17:11Musik
00:17:30Hey!
00:17:32Hiya!
00:17:55Majestät, die Aufständischen haben die Stadt Mujinju angegriffen.
00:18:00Ihre Armee ist zu stark. Wir müssen General Beharang zur Hilfe schicken.
00:18:05Erst vor kurzem ist die Hauptstadt von aufgebrachten Bauern angegriffen worden.
00:18:10Schickt General Kim als Verstärkung, um den Angriff der Rebellen zurückzuschlagen.
00:18:18Eure Majestät!
00:18:27Majestät, die Stadt Mujinju ist von den Rebellen eingenommen worden.
00:18:31Was ist mit dem Herzog von Mujinju geschehen?
00:18:34Der Herzog wurde auf grausame Art hingerichtet.
00:18:41Majestät, wer außer General Beharang könnte jetzt noch die Rebellen aufhalten?
00:18:51Majestät, Majestät, das Fortbestehen des Reiches ist bedroht, wenn wir auch noch die Burg daher an die Rebellen verlieren.
00:18:57Bitte, Majestät, erlaubt mir die Rebellen zurückzuschlagen.
00:19:01Ich werde euch also wieder in den Kampf schicken müssen.
00:19:05Es ist meine Pflicht wie für alle anderen.
00:19:13Neun Jahre sind inzwischen vergangen.
00:19:16Neun Jahre mussten wir immer wieder in den Krieg ziehen.
00:19:20Wäre das nicht so gewesen, hätten wir vielleicht zueinander finden können.
00:19:26Damals habe ich Minister Wihung gebraucht, um meinen Thron zu schützen.
00:19:30Aber der Einzige, der Einzige, den ich in meinem Herzen trug, das ward immer nur...
00:19:37Majestät, ich habe gehört, dass Minister Wihung bis zu seinem Tod immer an euer Majestät dachte.
00:19:52Ja, das ist wahr.
00:20:05Bihara.
00:20:08Das eine verspricht mir bitte.
00:20:10Bringt euch nicht in Gefahr und kehrt gesund zurück.
00:20:13Ja.
00:20:35Das eine verspricht.
00:21:03Musik
00:21:40Siehler!
00:21:43Siehler!
00:21:45Siehler!
00:21:47Siehler!
00:21:47Siehler!
00:21:49Siehler!
00:21:50Siehler!
00:21:51Siehler!
00:21:52Siehler!
00:21:53Siehler!
00:22:12Die werden euch in der Schlacht beschützen.
00:22:26Die werden euch in der Schlacht.
00:22:53Die werden euch in der Schlacht.
00:23:19Die werden euch in der Schlacht.
00:23:49Die werden euch in der Schlacht.
00:23:50Die werden euch in der Schlacht.
00:24:13Ich erfülle nur meinen Befehl.
00:24:24Die werden euch in der Schlacht.
00:24:49Die werden euch in der Schlacht.
00:25:30Die werden euch in der Schlacht.
00:25:57Die werden euch in der Schlacht.
00:26:14Wir gönnen uns noch einen kleinen Spaß, bevor wir das Mädchen töten.
00:26:48Die werden euch in der Schlacht.
00:27:10Die werden euch in der Schlacht.
00:27:39Die werden euch in der Schlacht.
00:27:40Die werden euch in der Schlacht.
00:28:15Die werden euch in der Schlacht.
00:28:19Die werden euch in der Schlacht.
00:28:20Die werden euch in der Schlacht.
00:28:39Die werden euch in der Schlacht.
00:28:39Ich werde weiter reiten.
00:28:41Du übernimmst hier den Befehl.
00:28:42Nein, General, reitet nicht allein weiter.
00:28:45Das ist womöglich eine Falle.
00:28:59Die werden euch in der Schlacht.
00:29:21Sie können euch in der Schlacht.
00:29:27Ich werde eh schmerzen.
00:29:30Z.
00:29:31Und ein französischer Hurry Common.
00:29:34Was zum priv..
00:29:37Das Schwirt ist verschwunden.
00:29:40Weg hier.
00:29:41Hier bekomme ich Gänsehaut.
00:29:43Ja Schnell.
00:29:44Verschwinden wir.
00:29:50Joby!
00:29:54Joby!
00:30:23Hey!
00:30:26Joby!
00:30:29Joby!
00:30:36Suchen wir getrennt weiter.
00:30:39Seid vorsichtig.
00:30:45Joby!
00:31:00Joby!
00:31:04Joby!
00:31:06Joby!
00:31:07Joby!
00:31:16Joby!
00:31:19Joby!
00:31:32Joby!
00:31:42Joby!
00:31:44Joby!
00:31:46Joby!
00:31:59Joby!
00:32:00Joby!
00:32:06Joby!
00:32:10Joby!
00:32:10Joby!
00:32:11Joby!
00:32:14Joby!
00:32:21Joby!
00:32:31Joby!
00:32:45Joby!
00:32:48Joby!
00:32:50Joby!
00:33:07Joby!
00:33:10Joby!
00:33:11Joby!
00:33:12Joby!
00:33:13Joby!
00:33:17Joby!
00:33:23Joby!
00:33:25Joby!
00:33:28Joby!
00:33:30Joby!
00:33:35Joby!
00:33:45Joby!
00:33:50Joby!
00:33:53Joby!
00:33:59Joby!
00:34:11Joby!
00:34:13Joby!
00:34:15Joby!
00:34:17Joby!
00:34:25Joby!
00:34:34Joby!
00:34:42Joby!
00:34:52Joby!
00:34:53Joby!
00:34:54Joby!
00:34:56Joby!
00:34:56Joby!
00:34:57Joby!
00:34:58Joby!
00:35:03Joby!
00:35:03Joby!
00:35:04Joby!
00:35:04Joby!
00:35:05Joby!
00:35:06Joby!
00:35:07Joby!
00:35:08Joby!
00:35:09Joby!
00:35:14Joby!
00:35:23Joby!
00:35:24schwarz gekleidete Offiziere gesehen.
00:35:26Einer dieser Männer hatte eine große Narbe im Gesicht.
00:35:29Der war von der königlichen Garde?
00:35:47Wer zum Teufel seid ihr? Was wollt ihr?
00:35:49Tötet sie!
00:35:55Tötet sie!
00:36:35Tötet sie!
00:36:49Ah!
00:37:09Komm her, du Miststecker!
00:37:27Ihr wisst also nicht, was eure Offiziere getan haben?
00:37:30Wie kommt ihr dazu, einen General der Königlichen Garde wie einen einfachen Soldaten anzureden?
00:37:35Diese Angelegenheit geht euch überhaupt nichts an.
00:37:38Wollt ihr damit vielleicht sagen, ihre Majestät hätte das angeordnet?
00:37:42Wann habe ich behauptet, dass das so wäre?
00:37:43Oder habt ihr das angeordnet?
00:37:45Jobys lieber Vater hat die Aufständischen unterstützt.
00:37:49Ihre Majestät könnt ihr vielleicht täuschen.
00:37:51Doch ich, ich habe eure Pläne durchschaut.
00:37:53Es bereitet mir Sorge zu sehen, wer versucht, ihr Vertrauen zu erschleichen.
00:38:05Sorge zu sehen, Gott.
00:38:05Okay.
00:38:45Habt ihr befohlen, Chobi zu töten, Majestät?
00:38:48Was redet ihr denn da?
00:38:50Einige Soldaten eurer Leibgarde haben Chobi getötet.
00:38:52Aber was soll das heißen?
00:38:53Majestät, wisst ihr wirklich nichts von diesem Vorfall?
00:38:57In eurer Wut würdet ihr es fertigbringen, mich zu töten.
00:38:59Legt sofort das Schwert nieder!
00:39:01Antwortet mir! Habt ihr diesen Befehl erteilt?
00:39:13Ihr seid zwar der oberste Befehlshaber, aber wie könnt ihr es wagen, hier bewaffnet einzudringen?
00:39:20Werft das Schwert weg!
00:39:27Hinterher!
00:39:40Schiegt das Tor!
00:40:03Steint lang!
00:40:18Kertensy!
00:40:29Kertensy!
00:40:38Ah!
00:41:00Geh! Geh! Geh!
00:41:58Geh!
00:41:59Aaaaaaah!
00:42:33Aaaaaaah!
00:42:41Ihr dürft gehen.
00:42:47Also, habt ihr herausgefunden, wer das getan hat?
00:42:53Majestät bestraft mich für mein Missverhalten.
00:42:58Auch die höchste Strafe würde euer Verhalten nicht söhnen.
00:43:01Aber welcher Mann würde die Mörder seiner Frau nicht finden wollen?
00:43:07Bitte erhebt euch.
00:43:09Beruhigt euch.
00:43:16Majestät.
00:43:29Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht an euch gedacht hätte.
00:43:36Biharan.
00:43:37Biharan.
00:43:44Biharan.
00:43:48Biharan.
00:43:52Biharan.
00:44:02Bihar.
00:44:24Wer bist du?
00:44:27Wo ist Biarang?
00:44:29Biarang!
00:44:34Warum ist niemand hier?
00:44:40Wachen!
00:44:42Wachen!
00:44:46Was macht ihr hier?
00:45:00Auch nach 1000 Jahren hat sich euer Volk nicht verändert.
00:45:04Willst du einem Menschen alles nehmen, was ihm im Leben wichtig ist?
00:45:20Alles Leben auf dieser Welt werde ich vernichten und mit dir werde ich beginnen.
00:45:36Ah!
00:45:38Ah!
00:45:40Ah!
00:45:43Ah!
00:45:43Ah!
00:45:50Der Tod hat in einem lebenden Körper nichts zu suchen, also verlass ihn sofort!
00:46:03Der Tod hat sie!
00:46:09Ah!
00:46:12Ah!
00:46:13Ah!
00:46:27Ah!
00:46:32Ah!
00:46:34Ah!
00:46:44Ah!
00:46:52Joby!
00:46:54Sie ist nicht mehr eure Chobi.
00:47:28Großer Gründer des Reiches Schiller, möge dieses heilige Schwert den bösen Geist wieder vertreiben.
00:47:53Oh, ja.
00:48:27Wir haben.
00:48:57Wir haben.
00:49:34Talvieh!
00:49:40Talvieh!
00:50:03Talvieh!
00:50:16Talvieh!
00:50:21Talvieh!
00:50:28Talvieh!
00:50:29Was macht ihr da?
00:50:29Nehmt das Schwert weg!
00:50:30General, sie ist ein böser Geist!
00:50:32Talvieh!
00:50:32Ich sagte doch, das ist nicht mehr eure Tobi!
00:50:34Es ist zu spät, wenn wir das nicht zu Ende bringen!
00:50:38Es ist Tobi, ich weiß es!
00:50:40Ich erkenne sie am Glanz ihrer Augen!
00:50:42Sie ist es, glaubt mir!
00:50:43General!
00:50:44Ich bitte euch!
00:50:47Wir dürfen keine Zeit verlieren!
00:50:53Es ist unglaublich, wie sie dieser teuflischen Kraft widerstehen kann!
00:50:57Da sind sie!
00:51:03Talvieh!
00:51:07Erkräft sie!
00:51:31Erkräft sie!
00:51:31Erkräft sie!
00:51:43Erkräft sie!
00:51:46Erkräft sie!
00:51:50Erkräft sie!
00:52:02Erkräft sie!
00:52:05Erkräft sie!
00:52:14Erkräft sie!
00:52:20Erkräft sie!
00:52:21Ah!
00:53:13Dieses teuflische Weib hat Biharang den Kopf verdreht, um euch töten zu können, Majestät.
00:53:18Wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber da diese Frau unter Biharangs Schutz steht, könnten Sie das auch gemeinsam geplant
00:53:26haben.
00:53:27Das wäre dann Hochverrat. Ihr solltet sofort den Befehl geben, Biharang hinrichten zu lassen.
00:53:32Wir müssen herausfinden, wo Sie sich verstecken. Was ist mit Talvi?
00:53:38Talvi hat bis jetzt geschwiegen.
00:53:41Verzeiht, Majestät, in dieser gefährlichen Situation sollten wir den Rat zusammentreten lassen.
00:53:47Ja, müssen wir das tun?
00:54:06Na, willst du nicht auch lieber reden?
00:54:08Warum erträgst du die Schmerzen? Du hast dir doch nichts zu Schulden kommen lassen.
00:54:12Ich habe meine Pflicht meinem Herrn gegenüber nicht erfüllt.
00:54:16Also tötet mich lieber.
00:54:46ucksattest du nicht?ich
00:54:53Das war's.
00:55:46Untertitelung. BR 2018
00:56:02Untertitelung. BR 2018
00:56:46Untertitelung. BR 2018
00:57:02Meister!
00:57:07Meister!
00:57:10Ach, wenn du eine solche Wunde aussaugst, musst du das Gift doch sofort ausspucken, Joby.
00:57:28General!
00:57:37Die werden euch in der Schlacht beschützen.
00:57:49Das tausendjährige Schiller reich zu schützen.
00:57:54Ein vergeblicher Schwur.
00:57:59Ich habe ja nicht einmal dich beschützen können.
00:58:11Ich sehe eigenartige Dinge.
00:58:19Joby, du bist krank.
00:58:22Hab bitte keine Angst.
00:58:24Ruhe dich aus, dann geht es dir bald besser.
00:58:46Komm, trink.
00:58:59Ich will auch nicht, dass General Biharang etwas zustößt.
00:59:03Und ich empfinde Hochachtung für euch, dass ihr eurem General die Treue haltet.
00:59:09Aber trotzdem.
00:59:12Was ist denn, wenn Schoby wirklich der böse Geist Autas ist, was geschieht dann mit Biharang?
00:59:20Was, wenn Biharang nicht von Schoby, sondern vom Geist Autas verhext wurde?
00:59:28Wenn alles ein böser Plan Autas war.
00:59:31Wenn der Geist Autas Biharang von Anfang an beherrschen wollte.
00:59:40Das wäre furchtbar traurig.
00:59:43Ich frage mich, wer ihm nun zur Seite steht.
01:00:00Das wäre furchtbar.
01:00:18Talvi wird uns führen.
01:00:20Also beeilt euch.
01:00:26Ja, Majestät.
01:00:45Sie ist gerade eingeschlafen.
01:00:48Bald haben wir Vollmond.
01:00:50Hass und Kram von tausend Jahren färben im Blutrot.
01:00:54Wenn die Finsternis den Mond verdeckt, entfaltet sich der teuflische Geist zu seiner ganzen Stärke.
01:01:01Dann wird auch dieses heilige Schwert nicht mehr von Nutzen sein.
01:01:07Was geschieht mit Schoby?
01:01:12Wenn ihr sie vom Mondlicht fernhalten könnt, dann werden wir Schoby vielleicht retten können.
01:01:17Denn ihre Seele ist von dem starken Wunsch erfüllt, bei euch bleiben zu können.
01:01:22Aber wenn ich das nicht schaffe, was wird dann mit Schoby geschehen?
01:01:26Dann wird sie nur noch eine leere Höhle sein.
01:01:29Nur ihr Äußeres gleicht an Schoby.
01:01:32Innerlich wird sie der behaftige Outer sein.
01:01:38Dann werden wir ein Leben opfern müssen, um viele andere Leben zu retten.
01:01:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:38Schoby!
01:02:40Schoby!
01:02:43Ich habe Angst.
01:02:47Jovi!
01:03:02Jovi!
01:03:03Jovi!
01:03:05Jovi!
01:03:35Jovi!
01:03:39Verde ninguna!
01:03:45Wirbt mich.
01:03:47Ist es zu spät?
01:03:49Rettet den General.
01:03:50Er ist am See.
01:03:54Beheilt euch.
01:04:01Komm schnell!
01:04:26General Bang hat den Palast verlassen, um den teuflischen Geist zu verjagen.
01:04:30Mit seinen Männern?
01:04:30Etwa hundert Männer begleiten ihn.
01:04:33Und ihre Majestät ist ihnen unerkannt gefolgt.
01:04:48Zeigt mir den Weg.
01:04:49Ich möchte Biarang persönlich aufsuchen.
01:04:51Ja, euer Majestät.
01:05:05Ich beschwöre dich.
01:05:07Ich beschwöre dich.
01:05:08Ich beschwöre dich.
01:05:09Ich beschwöre dich.
01:05:11Ich beschwöre dich.
01:05:29Joby! Joby!
01:05:30Kämpft dagegen an!
01:05:54Joby!
01:05:56Joby!
01:05:57Joby!
01:05:58Joby!
01:06:13Joby!
01:06:29General, wenn ich nicht wieder zurück kann, ich meine, wenn ich nicht wieder ich selber sein kann, dann versprecht mir
01:06:37eines, dann müsst ihr mich töten.
01:07:02Tobi, Tobi, du musst stark sein! Tobi! Tobi, bitte! Tobi!
01:07:10Ich beschwöre dich!
01:07:21Tobi! Tobi!
01:07:36Tobi, du musst campen!
01:07:39Verschwöre dich! Verschwöre dich! Verschwöre dich!
01:07:45Tobi!
01:07:47Tobi!
01:07:48Tobi! Tobi!
01:07:54Tobi!
01:08:03Tobi!
01:08:04Ich geh vor und suche sie!
01:08:19Joby, Joby!
01:08:23Joby, Joby!
01:08:25Joby, Joby!
01:08:28Joby!
01:08:38Joby!
01:08:47Joby!
01:08:49Joby!
01:08:53Meister!
01:08:55Seid ihr verletzt?
01:08:56Woah!
01:09:10Ja, garglar special ab!
01:09:13Ja!
01:09:20Joby, Joby, Joby...
01:09:22Joby...
01:09:24Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:55Es ist alles vorbei.
01:09:59Das ganze Königreich Schiller wird von diesem teuflischen Geist bezwungen werden.
01:10:05Wir ran.
01:10:06Wir ran.
01:10:45Ah, der ruhmreiche General.
01:10:48Wo habt ihr denn das Mädchen versteckt?
01:10:51Den teuflischen Geist kann ich bezwingen.
01:10:54Gebt mir noch ein wenig Zeit.
01:10:57Spannt die Bögen.
01:11:04Ich werde jeden töten, der sich mir in den Weg stellt.
01:11:26Ich habe nicht befohlen, auf General Biharang zu schießen.
01:11:29Auf wessen Befehl handelt ihr, General Bang?
01:11:34Senkt die Bögen.
01:11:44Wir ran.
01:11:47Wir ran.
01:11:59Diesen erdarmlichen Anblick kann ich kaum ertragen, Majestät.
01:12:03Ihr verliebt euch in einen Mann und seid bereit, sogar das Reich dem Untergang zu opfern.
01:12:07Wie eine räudige Hündin benehmt ihr euch, Majestät.
01:12:10Was fällt euch ein?
01:12:12Ihr schmiedet ein Komplott gegen das Königshaus.
01:12:18Bitte, General.
01:12:28Dies ist eure Königin.
01:12:31Lasst die Schwerter fallen.
01:12:35Euer kleines Mädchen tut mir wirklich leid.
01:12:37Als die Zeit reifer, hätte sie sterben sollen.
01:12:39Wieso konnte sie das nicht?
01:12:42Also, ihr wartest, Monzu.
01:12:50Kameral, hier!
01:12:56Ja, hier!
01:13:00Ja!
01:13:01Oh, oh, oh.
01:13:33Oh, oh, oh.
01:14:01Oh, oh, oh.
01:14:10Worauf wartet ihr?
01:14:12Ich befehle sie alle zu töten.
01:14:14Ich befehle sie alle zu töten.
01:14:43Ich befehle sie alle zu töten.
01:15:09Ich befehle sie alle zu töten.
01:15:36Ich befehle sie alle zu töten.
01:16:02Gibt es keinen anderen Weg, den bösen Geist zu vernichten?
01:16:06Seine Wut und sein Hass sind zu stark.
01:16:09Dagegen kommen wir nicht an.
01:16:10Das bedeutet, dass unsere tausendjährige Herrschaft im Untergang geweiht ist?
01:16:19Was ist mit dem heiligen Schwert?
01:16:21Der erste König hat damit doch den bösen Geist gewandt.
01:16:24Es hat keine Macht mehr.
01:16:26Und warum nicht?
01:16:28Soll ich jetzt vielleicht zuschauen, wie das Königreich Schiller untergeht?
01:16:31Ich befehle sie.
01:16:43Ich befehle sie.
01:17:16Joby, ich bin's.
01:17:19Bitte kommt zurück.
01:17:21Bitte!
01:17:45Ich weiß nicht, wie groß dein Hass auf mein Volk ist.
01:17:48Aber ich nehme die Schuld für alles auf mich.
01:17:51Gib Tobi frei!
01:17:54Lass sie frei!
01:17:55Nimm mich stattdessen!
01:17:56Nimm mich!
01:17:57Nimm mich!
01:18:00Nimm mich!
01:18:10Nimm mich!
01:18:15Nimm mich!
01:18:31Halt, General!
01:18:42Ahhhhhhhhhh!
01:18:43Teyvi! Teyvi! Teyvi!
01:18:53Sie ist nicht Juppie.
01:18:58Lasst sie in Frieden ruhen. In Frieden.
01:19:04Teyvi! Teyvi!
01:19:11Teyvi!
01:19:18Die Schuld trifft mich ganz allein.
01:19:21Als Königin bin ich einem Mann verfallen.
01:19:23Darum sollte ich auch für diese Schuld bezahlen.
01:19:27Meine Untertanen...
01:19:29...trifft keine Schuld!
01:19:46Nein!
01:20:01...durchstoß ihr Herz!
01:20:14...durchstoß ihr Herz!
01:20:16Durchstoß!
01:20:43...durchstoß!
01:20:52Das war's für heute.
01:21:30Das war's für heute.
01:21:50Das war's für heute.
01:22:10Joby.
01:22:41Danke.
01:22:43Ja.
01:22:45Ja.
01:22:46Oh, God.
01:23:16Ja.
01:23:17Ja.
01:23:18Ja.
01:23:20Ja.
01:23:24Ja.
01:23:31Ja.
01:23:34Ja.
01:23:36Ja.
01:23:37Ja.
01:23:45Ja.
01:23:50Ja.
01:23:54Ja.
01:23:56Ja.
01:24:03Ja.
01:24:05Ja.
01:24:11Ja.
01:24:14Ja.
01:24:17Ja.
01:24:20Ja.
01:24:21Ja.
01:24:23Ja.
01:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:36Sechs Monate nachdem Königin Shinsong ihre Krone an ihren Neffen Jo übergab, starb sie im nördlichen Palast.
01:25:4338 Jahre später endete die tausendjährige Geschichte des Königreiches Schiller.
01:26:15Musik
01:26:26Musik
01:26:38Musik
01:26:47Musik
01:26:48Musik
01:27:00Musik
01:27:00Musik
01:27:00Musik
01:27:11Musik
01:27:12Musik
01:27:12Musik
01:27:13Musik
01:27:17Musik
01:27:22Musik
01:27:23Musik
01:27:23Musik
01:27:23Musik
01:27:23Musik
01:27:28Musik
01:27:58Musik
01:28:13Musik
Kommentare