Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 11 ore fa
Cartone animato ispirato alla famosa saga cinematografica Scuola di polizia. Racconta le avventure comiche dei cadetti tra addestramenti improbabili, criminali eccentrici e gag slapstick in stile anni ’80.
Trascrizione
00:12Grazie a tutti
00:43Grazie a tutti
01:14Grazie a tutti
01:54Grazie a tutti
01:56Ad ora a 18 carati
01:59Bravo, beciotti
02:00Ora mettete questo
02:02Tra un momento il furgone sarà qui
02:09Zanna, sorriso, all'attacco
02:12Siamo pronti capo
02:18Chi è quel matto con la maschera?
02:20E lo squalo, ora sì che siamo nei guai
02:24Emergenza S.O.S., qui è il furgone blindato della First Friendly Bank
02:28Lo squalo ci ha teso una trappola
02:31Ricevuto, dateci la vostra posizione
02:32Ci troviamo all'angolo di Main Street con la 4 Avenue dove c'era un palo del telefono
02:37Siete fortunati
02:38Risponde il capitano Harris in persona
02:40Arriviamo subito
02:41Dai, schiaccia, Proctor
02:43Che cosa, signore?
02:45Acceleratore, idiota
02:47Una volta tanto bloccheremo un crimine prima ancora che quelli della scuola ne sentano parlare
02:51In grana la marcia indietro è l'unica possibilità
02:54Giusto
02:56Sbagliato
03:00Giorgio, testa di legno, dove è finito il furgone?
03:04Cattiva notizia, Mr. Shatto
03:06Siamo stati preceduti dallo squalo
03:08Lo squalo
03:09Bel lavoro, ragazzi
03:11Ora ci penso io
03:18È il colpo più facile che abbia mai messo a segno
03:21Sì, capo, puoi dirlo forte
03:26Ehi, squalo
03:27Questa era la mia rapina, testa cellogeneta
03:31Sei arrivato tardi, Mr. Shatto
03:38Ma che fai, fufu?
03:40Quel cane fifone, come il suo padrone
03:42Sta attendo, squalo
03:46Siete bene che siete ultimo
03:51Guardi, capitano
03:53Ecco il furgone blindato
03:54È quello, è Mr. Shatto
03:55Ti abbiamo preso, Shatto
03:57Hai chiuso finalmente con il crimine
04:06Almeno adesso so che la sua trappola funziona, Mr. Shatto
04:09Già, ma quei tuoi piedi a piatti non mi interessano proprio
04:13Amo nenne
04:17Scendi, Jones
04:18Così
04:21Ancora un po'
04:23Ecco
04:25Ok, stop
04:29Va tutto bene, capitano?
04:31Povero, tutto il sangue mi è andato al cervello
04:34Beh, ha trovato uno spazio vuoto e ci si è infilato
04:37Comunque, grazie al mio arrivo
04:38Ho impedito a Mr. Shatto di rapinare il furgone della banca
04:41Purtroppo no, capitano
04:42E non è stato Mr. Shatto, è stato lo squalo
04:45Direi che non c'è alcun dubbio
04:46Ha lasciato l'impronta dei suoi denti
04:47Ho paura che avremo qualche problema
04:49Già, se lo squalo ha davvero sconfinato
04:51Nella zona controllata da Mr. Shatto
04:53In città potrebbe scoppiare una guerra fra bande rivali
04:58Stacca, Mufufu
04:59Quel delinquente pagherà caro l'affronto che ci ha fatto
05:03Oh, buone nuove, capo
05:05Un uccellino ha cantato
05:07Così ora sappiamo dove si nasconde lo squalo
05:10Ah, bel lavoro, intellegendone
05:13Come premio ti comprerò una pistola nuova
05:15Se ti fa piacere, capo, gli do una bella ripassatina
05:19No, c'è un sistema meno rischioso per sparazzarsi da lui
05:24Ah, signorina, ma passi gli sbirri
05:28La polizia, si è munita, la polizia
05:31Parla con la polizia? Bene
05:33Mi ascolti, sono un cittadino indeggerrimo e rispettoso della legge
05:37Era un signore molto perbene e anonimo
05:40Se tutti i cittadini collaborassero così, indagare sarebbe uno scherzo
05:44Cosa voleva questo galantuomo?
05:46Mi ha detto dove si nasconde lo squalo
05:49Oh, oh, morning, Jones
05:51Controllate presto!
05:5212.47, strada della vecchia Procace
05:5612.47, strada della vecchia Fornace
05:59Non sai più leggere?
06:00È lei che non sa scrivere
06:01Hux, ci servono rinforzi
06:02Vieni con me, Jones
06:05Centrale operativa chiama Unità 12
06:08Rispondi, Unità 12
06:10Qui, Unità 12
06:11Raggiungere il 12.47 sulla strada della vecchia Fornace
06:14Per collaborare all'arresto dello squalo
06:16In altre parole
06:17Acciuffate quel verme schifoso
06:21Il posto è questo
06:22Vediamo se la soffiata era vera
06:24Via con le bombe, Jones
06:28Che diavolo è?
06:30Allarme, allarme, incursione aerea
06:33Incursione aerea fuori di me
06:35Sì, ma non senza questi
06:37Ci sono cascati
06:39Vola, Jones
06:40E ti ammi spaventi con il tuo carattè
06:47Ah, no?
06:51Non c'è stata nessuna incursione
06:54E questi non sono braccialetti
06:56Dai, sberri
06:59Vi masticherò fino all'osso
07:01Prima di sputarli
07:05Fortuna che il professore
07:06Ha inventato uno sparamuseruola
07:08Mastica questo, squalo
07:18Anche a te, bello
07:20Ecco
07:21Senza la sua maschera
07:22Abbaia ma non morte
07:23Ve li farò pentire, sberri
07:28Avete per caso bisogno di aiuto, amici?
07:30Sì, digli i suoi diritti
07:32Ciò che direte può essere usato contro di voi
07:34Perché non ti ho incontrata prima, reginetta?
07:37Vi ricordo che avete diritto a non parlare
07:39Ma io avrei un sacco di cose da dirti
07:42Avete anche diritto ad un avvocato
07:43Preferisco un giudice di pace
07:45Così possiamo sposarci
07:46E ti seguirò fino in capo al mondo
07:48Bionda
07:51Per ora mi segui fino alla centrale di polizia
07:55Sono lieto di annunciarvi
07:57Che dopo attente e meticolose indagini
07:59Da me personalmente dirette
08:00Lo squalo e la sua banda
08:02Sono stati infine arrestati
08:03Ora che quei criminali
08:05Sono al sicuro dietro le sbarre
08:06Dormiremo tutti più tranquilli
08:08Ti amo, bambola
08:09Bene, l'amico si è preso una bella cotta
08:12Per la gente cavale
08:15Fufu, abbiamo scoperto
08:17Qual è il suo mondo debole
08:23Perché non ci hai detto
08:25Che era il tuo compleanno, sciocchino?
08:26Il mio che cosa?
08:27Tua madre ci ha appena portato questa
08:29Una torta per il suo frugoletto
08:33Coro amommino
08:34Lei sa sempre quando io ho bisogno di un regalino
08:37E indovina sempre i miei gusti
08:40Ti auguro cento di questi giorni, capo
08:43Sei amattito?
08:44Io non voglio stare qui così tanto tempo
08:52Se la sono filata
08:53Già, e ha usato la maschera
08:56Ti amo, agente Kala
08:57Ne voglio averti tutta per me
09:00Dobbiamo fermarlo
09:01Prima che commetta qualche insana pazzia
09:07Graziosa, e che magnifici diamanti
09:10Mi consenta di dirle che esaltano la sua classe, madame
09:13Ha ragione, trovo anch'io
09:17Ma che cos'è questo rumore?
09:20Mi creda, non ne ho la più pallida idea
09:22Sembra venire dalla cassaforte
09:31Oh cielo, è quel pericoloso criminale
09:34Avevo capito che fosse al sicuro in cella
09:36Ora non più
09:37Sono passato a scegliere qualche cosuccia per la mia fidanzata
09:42E' questa di esempio
09:45Mi piacerebbe tanto star qui con voi a conversare
09:48Ma la mia amata mi aspetta
09:53E' da indossare tutti i giorni
09:56Questa stupenda stola di visone
10:05Salve, sono venuto a rubare la vostra stola
10:08Per colei che mi ha rubato il cuore
10:10L'incantevole agente Kala
10:12Grazie
10:16Sì, direi che qui è perfetto
10:21Voglio i fiori più belli e più profumati per la mia rosa di maggio
10:24Questi
10:30Questa storia deve finire
10:31Un'altra gioielleria rapinata e tre negozi di pellicceri puliti
10:36Pesta, ancora regali per la bella Kalaan
10:42E c'è anche un biglietto
10:44C'è scritto, per te che mi hai preso all'amo, lo squalo
10:48Kalaan, da te mi aspetto che freni il crimine
10:52Invece lo stai stimolando
10:55Se qualcuno mi cerca sto ridigendo l'ultima denuncia di furto
10:59E' la decima della giornata
11:00E' la decima della giornata
11:01A quanto pare tocca a noi scovare lo squalo
11:04No Maoni, aspetta a me, sono io la causa di tutto questo
11:08E' troppo pericoloso, quello è pazzo d'amore
11:10Potrebbe commettere delle sciocchezze
11:12Sì è vero Maoni, ha ragione Kalaan
11:14Ce ne occuperemo noi
11:15E' la procedura Kalaan, non deve essere una questione personale
11:19Forse avete ragione, meglio che ve ne occupiate voi
11:22Ma è colpa mia, io non resterò a guardare
11:25Lo riconsegnerò nelle mani della giustizia
11:30Facciamo qualche tiro per non perdere l'esercizio
11:33E guarda questo, fofo
11:38I ragazzi in blu veceranno rosso
11:45Ehi, c'è lo squalo in tv
11:48Mister Sciatto
11:49Scommito che parleranno anche di lei
11:53Interrompiamo il programma per un flash d'agenzia
11:55Il pericoloso criminale, lo squalo e vasco dalla prigione
11:57Ed è armato fino ai denti
11:58Per la sua evidente pericolosità
12:00E' stato dichiarato nemico pubblico numero uno
12:02Due, tre
12:03Cosa? Nemico pubblico numero uno quello?
12:06E' oltraggioso
12:09Però vedrei io a questa città
12:11Chi è veramente cattivo
12:16Una soffiata anonima
12:17Mi ha rivelato che lo squalo
12:19Bazzica in questi paraggi
12:22Ahà, è proprio lui
12:23Allora era vero
12:26Non me lo lascerò sfuggire
12:30Fermo lì, furfante
12:32Mi hanno ingannata
12:33Già, e sei finita anche in trappola, bambola
12:46Santa Rosalia
12:47Che si vede? La pedanzata dello squalo
12:49La gente calma
12:50Viscido verme
12:52Fammi uscire e vedrai come ti riduco
12:54Altro che sciatto
12:55Sbraeta pure
12:56Nel frattempo mi farai da esca per quel macellone
13:00Questo lo credi tu
13:01Avevo la trasmittente aperta
13:03Ormai dal distretto staranno già mandando la pattuglia
13:06Oh cielo
13:07Mi ero incantata
13:08Devo fare presto se voglio salvarla
13:11E conviene rinunciare
13:13E conviene rinunciare
13:14Non troverete mai la pazza segreta dove la porterò
13:23Centrale elicottero
13:24Centrale elicottero
13:26Centrale elicottero
13:27Centrale elicottero
13:27Ti ascolto Ux
13:28L'agente Calan è stata rapita da Mr. Shatto
13:32Credo che si trovino nel settore Sud Avest
13:34Ricevuto
13:35Chiamata per tutte le unità
13:36Convergere subito in zona
13:39Calan è nei guai
13:40Diamoci di affare
13:46Non risparmiare i cavalli
13:48Dai
13:50È tutta colpa mia
13:52Non avrei dovuto perderla di vista nemmeno un istante
13:54E ora diamo addosso al nemico e niente prigionieri
13:59Mi dici che cosa stai organizzando, Shatto?
14:03Una festeciola sorpresa
14:04Adesso inviderò un ospite davvero speciale
14:07È in linea
14:10Pronto? Sei tu, squalo, è Shatto che palla
14:14Ho con me la tua bionda fanciulla
14:16L'agente Calan?
14:18Robci a lei
14:20Portami il denaro che hai rubato da fuggone blindato
14:23O non la ci vedrai mai più
14:33Maoni, qui è Suicac
14:35Abbiamo trovato il luogo dove Calan è stata rapita
14:39Arriviamo
14:44È proprio la sua rice trasmittente
14:46Stando alle impronte delle gomme si sono diretti verso nord
14:49Verso la zona industriale della città
14:51So, andiamo
14:56Che te ne pare il capo?
14:59Perfetto
15:00Ok, intelleggendone, puoi entrare adesso
15:03Proviamo pure
15:04Uno, due e tre
15:08Tutto funziona meraviglia
15:11Non c'è mai che aspettare il tuo simpatico boyfriend
15:17Quello non è il mio boyfriend
15:20Mi piacciono le donne che fanno un po' di resistenza
15:22Ti libererò in un minuto, dolce reginetta
15:26Bello, ti ha dato il cervello in papa?
15:28Sì, sono pazzo di te
15:31Ma prima devo dare una lezioncina al nostro amico
15:34Povero illuso
15:36Sei tutto fumo e niente arrosto
15:41Ma che cos'è?
15:42Non vedo più niente
15:44Che basta, eh?
15:46No, davvero
15:46Avanti ragazzi
15:48Diamogli addosso tutti insieme
15:51Non sembra che è riusciato ad avvicinarlo, però
16:06Questa volta hai addendato un osso troppo duro, eh?
16:09Questa è gelatina per me
16:21Ma oh, guarda
16:23Non ti sembra strano quel fumo?
16:25È un SOS
16:26Sarà senz'altro calla
16:28Ok ragazzi, arriva la cavalleria corazzata
16:38Che ti succede, bel tomo?
16:41Sei a corto di trucchetti?
16:43Vuoi scherzare?
16:44Anzi, so per fattine uno bellissimo
16:50Cosa?
16:51Una calamita gigante!
16:55Ma dove se l'hai comprata?
16:59Che mi dici adesso?
17:01Faccia di tolla
17:01Finalmente ti ho catturato
17:03Fermo lì, Saku
17:05Quanto a te, squalo
17:06Vedo che sei già sistemato
17:08Chi è quel deficiente che ha inventato la calamita?
17:12Spero che oggi essere poliziotto
17:14Tu sia anche gentell'uomo
17:15E un gentell'uomo soccorre sempre
17:17Una signora in difficoltà, vero?
17:24Maori, Jones, aiutatemi!
17:27Non temere, arriviamo!
17:29Questo dovrebbe tenere occupati
17:31Mentre io me la batto
17:34Fermo, Saku
17:35Faccio tanto, ho sbagliato uscita
17:39Ancora
17:41Tutto inutile, non riusciamo a fermare
17:43Proverò la mia mossa segreta
17:51Bravo, Jones, complimenti
17:53Già, ma questa macchina non si decide a mollare
17:55Ci penso io
17:57Hightower
17:58E che ci fa una poliziotta carina come te
18:03In un postazzo del genere?
18:05Grazie, Hightower
18:06Me ne ricorderò
18:08E ora ciuffiamo i due furfanti
18:10Sai che ti dico, mio caro vecchio amico
18:13Siamo noi due contro tutte loro
18:17Ok
18:17I cattivi si coalizzano contro i buoni
18:20Li ridurremo in mille pezzi
18:24Che aspettiamo?
18:25Sui, Chuck
18:25Catturali con quel nuovo congegno del professore
18:27Speriamo solo che funzioni
18:33È delizioso i miei complimenti al professore
18:36Ma voglio di vattire un po' anch'io, sasso
18:40Mister Shatto
18:46Noi due siamo un'ottima squadra
18:48Ti inviterò al mio matrimonio
18:51È il momento della nostra fuga d'amore, tesoro
18:55Ehi, non mi toccare, bozzorro
18:59Fermo lì, testaccia arrugginita
19:01Lascia andare la mia collega
19:05Odios, mio amor
19:06Hai una pelle incantevole
19:08Ma ora devo salvare la mia
19:12Negativo, furfante
19:14Tu non andrai da nessuna parte
19:21Per sua sfortuna, Chuck
19:22Fa le trappole in serie
19:30Credo che sia molto più salutare andassene
19:32Grazie
19:38Betta, ma c'è Fufu
19:39Stavo quasi per dimanderlo qui
19:43Smettono, devo giolare, Chuck
19:44Vengo a prenderti
19:48Ma tu non sei Fufu
19:51Tutto merito del buon Jones
19:53Bravo, bello
19:59E dopo aver personalmente diretto la cattura di Mr. Shatto
20:03Squalo e delle loro bande
20:05Non saprei qual è la tortura peggiore
20:07Essere chiusi in quella gabbia o ascoltare Harris
20:09Ma perlomeno quel disgustoso squalo è uscito dalla tua vita
20:12Ehi, agente Callan
20:14Queste sono per te
20:16Rose
20:17Da parte di chi?
20:18Del tuo nuovo spasimante
20:20Mr. Shatto
20:21Mr. Shatto
20:23Dice che non riesce a dimenticare gli splendidi momenti
20:27Che ha passato con te nella sua base segreta
20:30Forse gradiresti raggiungerlo nella sua cella
20:32Per una romantica cenetta
20:39Carino, violini e pane ed acqua
20:51Well, this is it
20:531300 Batwing Lane
20:54This doesn't look like the Police Academy Halloween party to me
20:58This is the address that Mahoney gave me
21:00Mahoney?
21:02Of all the rotten pranks
21:04No, don't ring the doorbell
21:09When you're out on Halloween
21:10Plan your route
21:11And stick to the neighborhoods you know
21:13And remember
21:13Don't enter any strange houses
21:43There he is
21:45The police are on Halloween
21:46The police are on Halloween
21:46Grazie a tutti.

Consigliato