Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 22 minuti fa
Cartone animato ispirato alla famosa saga cinematografica Scuola di polizia. Racconta le avventure comiche dei cadetti tra addestramenti improbabili, criminali eccentrici e gag slapstick in stile anni ’80.
Trascrizione
00:04www.mesmerism.it
00:30www.mesmerism.it
01:02www.mesmerism.it
01:07www.mesmerism.it
01:08www.mesmerism.it
01:11www.mesmerism.it
01:11Ecco la banca è quella, testa dura.
01:14Quando vuoi tu io sono pronto.
01:36Dov'è la cassaforte?
01:44Se non le spiace avremmo un piccolo prelievo da effettuare.
01:53Chiamate a tutte le auto, chiamate a tutte le auto. Rapino in corso la Town & Country Bank.
01:59Ok, è in zona, schiaccia la tavoletta.
02:01Più facile a dirsi che a farsi.
02:07Guarda come si disperde una mandria.
02:18Sei un portetto.
02:21Si sospetta che i rapinatori siano armati e agire con molta cautela.
02:25So che quando era più giovane beccare i rapinatori di banca era una sua specialità, signor.
02:30Sono ancora in gamba come una volta, sta a vedere.
02:39Molto bene, fermo dove sei, amico.
02:41Mani in alto e niente scherzi, non tu, scemo di guerra.
02:45Gli smiri, tagliamo la corda.
02:54Qualcuno ha detto smiri?
02:56Sbirri, smiri.
02:57In che senso smiri?
02:58Tra poco vi troverete con la pancia groviera.
03:03Ha qualche suggerimento, signore?
03:06Metteremo in anà, in anà, in anà.
03:08Tu un pian piano in due, fase la prima, fase la fuga.
03:16Lascia perdere gli sbirri, ora ci conviene filare all'asfelta.
03:20Ok, sanguisughe, era il vostro ultimo prelievo.
03:23Nessuno fermerà mai testa dura.
03:29Ma a che gioco giochiamo?
03:31A salto a corda.
03:32Ci sto.
03:34Fa un bel salto, fanne un altro, attento a quei piedoni e schizzi in alto.
03:45Un piano geniale, signore, camuffarci e andare a chiamare rinforzi.
03:50Shhh, potrebbe sentirci.
03:58Insiste, eh, quella trivella.
04:00Chissà cosa gli frulla in testa.
04:03Attento, capitano!
04:10Dove sono? Cosa è successo?
04:12Ha messo K.O. quel bestione, capo.
04:14Ah, davvero?
04:15Oh, beh, ma certamente.
04:16Beh, è l'ovvia conclusione del mio geniale piano a due fasi.
04:20Ok, maoni, sbattila in gatta buia.
04:22Agli ordini, signore.
04:24Ah, non ci ho fatto testature.
04:26Sarà meglio che me la squari.
04:42Spero che testa dura sia riconoscente per tutto quello che faccio.
04:47Un bel trapalo gigante.
04:49Una mazza da fabbro.
04:52Un piede di porco arrugginito.
04:54Questo tizio si portava dietro un negozio di ferramenta.
05:04Lo farò a pezzi, quel dannato pio di piotti.
05:08Come sta, signor testa dura?
05:12Ecco la pappa.
05:14Pano intoscato, frittata con cipolle novelle
05:17e un portentoso siroppo di metta per rilassarsi.
05:23Rifallo e ti tolgo la frittata.
05:25Non voglio cibo, voglio sbronare lo sbirro che mi ha preso.
05:28Oh, il capitano Harris.
05:33Eccomi qua, capo.
05:35Com'è che ci hai messo tanto?
05:37Ehi, questa non è ora di visita.
05:40E forse dovremo chiedere aiuto?
05:44Su, svolgiamo da qui.
05:48E guarda che te ne suono, eh?
05:56Stai violando la legge.
05:58Lo sapevi già?
06:04Tappo!
06:08Dove ti sei cacciato, capitano Harris?
06:12Stai cavando un ragno dal buco?
06:14Un po' di contegno, suiccia!
06:17Capitano Harris, per favore, ci racconti come hai effettuato questo coraggioso arresto.
06:21Quel bestione mi si era avventato contraarmato,
06:24ma grazie al mio fegato, alla mia fulmine a prontezza di riflessi...
06:28Beh, ci siamo nascosti.
06:30È come giocare a nascondino una vecchia tattica.
06:33Prima ti nascondi e poi esci a stanare la preda.
06:36Quindi chiunque la consideri un poliziotto da tavolino sbaglia di grosso.
06:40E chi l'ha detto?
06:41È stato Maoni?
06:42Forse?
06:42Certo che no!
06:44Sono il miglior poliziotto di tutto il distretto!
06:46È senza paura, un vero cordile...
06:59Sei tu il già defunto, Harris?
07:03Eh, beh, non è che hai sbagliato indirizzo, per caso.
07:12Sei stato tu a mettermi dietro le sbarre!
07:15E questo mi rende nervoso!
07:19E se le dicessimo che siamo desolate?
07:21Troppo tante!
07:22Signor testadura?
07:23Dica Cheese?
07:36Mi vendicherò, Sbirri!
07:39Puoi triturerli più tardi, capo, ora figliamo!
07:43Oh, se n'è andato?
07:45Come riacciufferà quel testadura, Capitano Harris?
07:47Oh, beh, non temete!
07:49Lo riporterò dietro le sbarre, in men che non si dica!
07:53Notizie locali!
07:54La polizia oggi ha sventato un tentativo di rapina alla Country & City Bank!
08:00No, testadura ti scongiuro, non fracassare la TV, ci perderemmo i cartoni!
08:07Oh, già!
08:09Guarda, ho un piano che ci renderà dignitosamente ricchi, altro che misere banche da quattro soldi!
08:15Sarebbe quello?
08:16Ci introduciamo nella zecca federale, sfondiamo il cavo e rubiamo un milione in bigliettoni fruscianti!
08:24Mi sconfinferà!
08:25Mi costruirò un'arnese speciale e un altro gingillino per il mio casco!
08:30Nel pomeriggio, un nostro collega ha intervistato il Capitano Harris, il temerario che aveva arrestato testadura!
08:36Ah, comincio a non poterne più di quell'Harris!
08:39Ho arrestato quell'animale una volta e lo farò di nuovo!
08:42È troppo a corto di cervello per farmela!
08:44Così sarei un idiota, eh?
08:47No, testadura no!
08:49Bravo, adesso ci toccherà rubarne un altro!
08:54Nessuno sporco piedipiatti si può prendere gioco di me!
08:58Passami la polizia!
09:00Voglio parlare con il Capitano Harris!
09:02È molto personale!
09:05Sì, signor sindaco, le è piaciuta l'intervista!
09:09Sono la perfida strega dell'Oves!
09:11E spazzerò via te e il tuo cagnetto Tito!
09:14Dacci un taglio, Sad, dobbiamo ripulire e alla svelta!
09:18Era solo un momento di ispirazione!
09:23Quando arresterò quel pericolo pubblico?
09:25Ci sto lavorando, signore!
09:27Quale piano hai in mente per catturare testadura?
09:30Piano?
09:30Penso che aspetterò, Proctor!
09:33Aspetterò l'occasione propizia, sì!
09:35Aspettare un'ottima tattica!
09:38Parla, Harris!
09:41Cosa vuoi farne la faccia?
09:44Chi era, signore?
09:46Era mia madre!
09:49Salve, signora Harris!
09:50Come sto?
09:51Che bella mucina!
09:53Sì, certo!
09:54Capito!
09:54Glielo riferirò!
09:55Ciao, ciao!
09:56Sua madre ci ha lasciato un messaggio per lei!
09:59Metterò a segno la più grande rapina del secolo!
10:02Guai a te se provi a fermarmi!
10:04È proprio strada la sua mamma!
10:06Sad, dubito che al telefono ci fosse la mamma del capitano!
10:10Aspettate un attimo, scommetto che era testadura!
10:12Sua madre ha a che fare con testadura!
10:14Fuori, tutti e due!
10:16Muoversi, muoversi!
10:19Perché sono apparso in tv e ho detto a tre milioni di persone che l'avrei preso!
10:23Un impegno che le fa molto onore, capitano!
10:25Soprattutto visto che quel tipaccio può farla a pezzi e schiacciarla come un cocomero!
10:29Fuori!
10:30Ma cosa ho fatto per lavorare col più scemo del villaggio?
10:34A carri!
10:35Grazie!
10:35Sono circondato da idioti!
10:37Se il capitano Harris trova veramente testadura, quello gli sfonda sicuramente la testa!
10:43Già, rischia anche di farsi male!
10:44In ogni caso è un collega, bisogna aiutarlo!
10:47Zed, Switchak e House, seguite il capitano!
10:51Noi altri invece cercheremo di scoprire dove si nascondono testadura e il suo complice!
10:57Ok, Tuck, controlliamo questa topaia!
11:02Polizia, fermi tutti!
11:09Stiamo cercando un ricercato!
11:11Altezza 1,90, larghezza 120 kg, un testone grosso così si fa chiamare testadura!
11:16Oh sì, mi pare!
11:18Non è per caso il batterista degli spaghetti e company?
11:22Abbiamo fatto un buco nell'acquata!
11:28Così vorresti sapere dov'è testadura, eh?
11:30Toglimi subito quelle manacce di dosso, se no...
11:33Ah beh, se la metti così, hai i tuoi ordini, signor poliziotto!
11:37Oh!
11:41Ho come il sospetto che non vogliono collaborare!
11:43Se fossi in voi, direi dove si trova testadura!
11:47E noi dovremmo dare retta a un insetto presuntuoso come te!
11:51Sì, sì, sì, se l'insetto è accompagnato da mamma calabrone!
11:57Oh, testadura è nella fabbrica abbandonata vicino alla vecchia fornace!
12:01Grazie, gente!
12:04Io e Proctor ci mettiamo alla caccia di testadura!
12:06Voi, idioti, tenetevi alla larga da questa storia!
12:09Non mi voglio tra i piedi, chiaro?
12:12Avvisiamo subito, Maoni!
12:17Il mio piano non può fallire, testadura!
12:20Passiamo dalle fogne!
12:22Una volta sotto, apriamo un varco per entrare nel cavo!
12:25Anch'io sono pronto, guarda qua!
12:28Mi sa tanto che abbiamo compagnia!
12:31Riesci a vederli, Proctor?
12:32I vetri sono a dire poco luridi!
12:34Aspetti, vedo qualcosa!
12:36Sì, vedo qualcosa!
12:38Ecco che cosa avevo visto!
12:40Volete vedere come funziona il mio nuovo accessorio?
12:42No, la ringrazio!
12:44Se è impegnato, possiamo arrestarla più tardi!
12:52Arrestatevi al piano terra!
12:54Aiuto, precipitiamo!
12:56Aiuto, precipitiamo!
13:01È in buone mani, Capitano Harris!
13:03Avanti, gente!
13:04Circondiamoli ora!
13:16Perché non abbiamo preso le scale?
13:25Discesa rapida, Spirly!
13:27No, grazie!
13:28Scendiamo questo piano!
13:30Uuuuh!
13:35Dov'è il tipo con la sega?
13:37Boh, si sarà perso!
13:39Perso?
13:39Quello, la strada la trovo sempre!
13:42Venite qui che mi seguo!
13:44Mi sa che ora ce ne farà vedere di tutti i colori!
13:47Mai disperare!
13:49Ehi, testa dura!
13:50Siamo qui!
13:58È rosso di rabbia!
14:03Andiamocene in fretta!
14:05Stasera abbiamo un lavoretto da fare, ricordi!
14:07State certi che prima o poi pareggeremo i conti!
14:11Non ne vedo l'ora!
14:21Vattene, Maoni!
14:22Quello lo catturo io!
14:25Com'è coraggioso!
14:27Vuole inseguire testa dura tutto da solo!
14:29Muoviti, idiota!
14:36Maoni!
14:37Guarda che cosa ho trovato nel loro covo!
14:40Non c'è alcun dubbio!
14:41Testa dura vuole rapinare la zecca!
14:43Questa è la piantina!
14:44A quanto pare ci arriveranno attraverso la fogna!
14:47E per uscire faranno questo percorso!
14:49Ox e Itaua, voi aspettateli alla zecca!
14:52Noi saremo dall'altra parte nel caso ve li lasciaste scappare!
14:54Non mi sfuggiranno di certo!
14:59Li abbiamo persi, signore!
15:01Gira qui e spegni i fari!
15:03Non lo vedo!
15:04Però lo sento!
15:13Capo, lei non ha del cerotto in tasca, vero?
15:16Verdoni, stiamo arrivando!
15:26Forza, capo!
15:27Manca poco alla zecca!
15:29Avanti, proctor!
15:31Rema!
15:31Rema!
15:32Rema!
15:32Sto remando, signore!
15:38Siamo arrivati!
15:40Tanti bei milioni proprio sopra le nostre teste!
15:46Allora è arrivato il momento di usare la mia testa!
15:54E adesso la cacciaforte!
15:57Ancora poco, socio!
15:59E saremo ricchi!
16:11Questo si è un spettacolo che fa bene alle coronarie!
16:15Ho fatto il pieno!
16:16Ok, stando al piano adesso dobbiamo riprendere il gommone!
16:20Avanti, proctor!
16:22Spingi!
16:22Dobbiamo scoprire dove siamo!
16:26Sembrerebbe la terza strada, eh?
16:36Occhi aperti, gli sbirici staranno cercando!
16:44Sospetti individuati, li inseguiamo!
16:46A tutta cassosa, da!
16:53Ci sono alle calcagna!
16:57Presto, saliamo su quel palazzo!
16:59Per fortuna ho preparato un piano di fungo alternativo!
17:03Sei pronto?
17:04Certo, capo, sono prontissimo!
17:12Non ci seguiranno mai fin qua solo!
17:15Quei lestofanti se la stanno dando a gambe per via aerea!
17:18Vorrei tanto la mia attrezzatura da montagna!
17:20Se ti accomodi qui, Callan, forse potrei risolvere io la cosa!
17:24Ti ho capito al volo, Taco Barry!
17:28Partita!
17:31Alto, vi dichiaro in arresto!
17:32Ehi!
17:35Ok, beccafico, ora ti porto dentro!
17:41Ehi, Razzo ha pensato proprio a tutto!
17:44Ok, signor testa dura, se cerchi di prendere il volo ti impallino!
17:49Ci vediamo, sbirro!
17:53Lui vola, ma i piccioli sono io!
17:56Che si può fare ormai?
17:58Lo insegniamo, che domande!
18:01Aus, dammi la tua camicia!
18:03Oh, ok!
18:08Ma tu sai come si usano questi affari?
18:14Io no, ma tu imparerai presto!
18:16No, no, non posso, io odio volare, non ho gli occhiali adatti, ecco...
18:28Ehi, vogliamo, stiamo volando!
18:31E ora a Casina senza problemi!
18:34Visto, è facile, se lo premettiamo diventiamo ricchi, giusto?
18:37Sbagliato!
18:43Scusate il disturbo!
18:52Ehi, ma cos'è successo?
18:55Accosta, sei l'arresto, testa dura!
18:57Scusa, ma io scendo qui!
18:59Ehi, ma così non è onesto!
19:07Buffoni! Pensavano di avermi preso!
19:11Eccolo là!
19:12Scommetto che anche tu eri un fanatico di Tarza!
19:15Proprio così!
19:29Ti dovo io, Torello!
19:36Ok, come Tarza non c'è male, ma come cowboy fai proprio pena!
19:41Farò segatura delle vostre ossa, piedi piatti!
19:45Ma Oni e Jones sono nei guai!
19:47Fattuglia aerea della scuola di polizia a raccacco!
19:52Banzai!
19:55Ok, testata in arrivo!
20:08Ce l'ha fatta di nuovo, capitano!
20:10Ha catturato testa dura!
20:13Davvero?
20:14Certo!
20:15Bene, come no!
20:17Non muoverti testa dura!
20:19Ti dichiaro in arresto!
20:25E così, alla fine, sono riuscito a catturare quel terribile testa dura!
20:30E non ha mai temuto per la sua incolumità, capitano Harris?
20:33No, non è da me!
20:34Ecco, io sono un vero poliziotto!
20:38Anzi...
20:51Come and out, Luissart!
20:54I'm here to babysit!
20:55There's just a few babysitting rules before I go!
21:01Always check on the child or the fish every 15 minutes!
21:06make sure emergency phone numbers are posted here
21:09like so
21:10oh
21:12and keep the door locked
21:36oh
21:41oh
21:42oh
21:43oh
21:44oh
21:44oh
21:44oh

Consigliato