- 13 minuti fa
Serie TV italiana con protagonista Bud Spencer, che interpreta un ex poliziotto diventato cuoco investigatore. Tra ricette e casi criminali, il protagonista risolve misteri con ironia e intuito, mescolando giallo, commedia e atmosfera familiare.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:58Musica
00:01:28Musica
00:01:45Chef, vecchio ho svegliato perché c'era Antonio
00:01:47E' uscito vestito da Red Topo, che fisica di Urol
00:01:55Musica
00:01:55Tra un po' entra in scena
00:01:57Tra un po' entra in scena
00:01:58Non vedo l'ora
00:02:00Luigi, io non mi posso abituare a certi aventi
00:02:03Ma sai, in genere il balletto mette sonno pure a me
00:02:07Però questa Irina è eccezionale
00:02:10Tu la devi vedere mentre balla
00:02:11E poi mi dici
00:02:12Ma come si chiama?
00:02:14E' l'ex prima ballerina del Bolshoi
00:02:17Irina Bondarchuk
00:02:20Ciocchi, ciocchi, ciocchi, ciocchi
00:02:36Grazie a tutti
00:02:49Grazie a tutti
00:02:58È morta
00:02:59È morta
00:03:01È morta
00:03:01Le luci, accendete le luci
00:03:03Accendete le luci
00:03:33Per me
00:03:35È stato uno sbaglio. È stato uno sbaglio tornare in Italia.
00:03:40Me lo sentivo. In fondo il balletto era un pretesto.
00:03:46Avevo nostalgia di qui, delle nostre grigliate al rifoggio.
00:03:53Ti ricordi?
00:03:54Non si può dimenticare. Io pensavo che tu avessi venduto la tua tana.
00:04:00Non si vendono i ricordi.
00:04:04Scusate. Dottor Canfiero, chiedo scusa.
00:04:06La vorrei pregare di non lasciare Ischia,
00:04:08almeno fino a quando non siano state chiarite le sue eventuali responsabilità nell'incidente.
00:04:12D'altronde lei è il proprietario dello stabile e il produttore dello spettacolo.
00:04:16Oh, la stessa cosa andrebbe stesa anche a tutti i membri non residenti della compagnia.
00:04:22Naturalmente, non si preoccupi.
00:04:24Siamo all'hotel Capodischia.
00:04:27Adesso mi scusi, ma non mi sento bene, devo andare.
00:04:29Ti ho detto che per comprare questa villa mi hanno venduto la casa di pareggio?
00:04:33Cosa?
00:04:35Hai fatto una villa a Parigi?
00:04:37Già, solo che l'hanno rapinata per ben tre volte.
00:04:39Quindi mia madre ha detto al diavolo Montmartre,
00:04:41almeno qui ad Ischia non si corre il pericolo di ritrovarsi ladri a pranzo.
00:04:45Sa già, donna.
00:04:47Senti, ti avviso, i miei sono un pochino all'antica,
00:04:50quindi è meglio coprirsi un po', eh.
00:04:53Ok?
00:04:54Andiamo che siamo in ritardo.
00:05:03Prima di colazione è buona consuetudine la preghiera,
00:05:08come del resto immagino anche in convento.
00:05:14Signore, ti ringraziamo per quanto hai voluto donarci nella tua infinita misericordia.
00:05:20Amen.
00:05:23Il nostro Paolino ci ha parlato molto di lei,
00:05:28ma vorremmo sapere qualcosa di più su chi ci onora della sua presenza.
00:05:34Quale?
00:05:35Prego.
00:05:37Presenza tua.
00:05:38Ah, e quale cosa vorrebbe sapere?
00:05:41Dica, dica pure.
00:05:42Tanto per cominciare,
00:05:44che cosa induce una sposa di Gesù a rinunciare ai suoi voti?
00:05:49Non lo trova, come dire, un po'...
00:05:53disdicevole.
00:05:54Disdicevole.
00:05:55Disdicevole?
00:05:57Siamo tutti sconvolti, Ciccia, ma devi mangiare.
00:06:00Anche io, vedi, nonostante lo shock,
00:06:01cerco almeno di non saltare i pasti principali.
00:06:03Anche perché se fosse schiettato uno di noi, Irina, non avrebbe saltato nemmeno la colazione.
00:06:10Sei solamente invidiosa di lei ed hai tutte le ragioni per esserlo.
00:06:14Sbavi all'idea di sostituirla, ammettilo.
00:06:17Guarda, deciderà Nereo se sarò in grado di sostituirla.
00:06:20È lui il regista coca,
00:06:22mentre tu sei solamente una coreografa.
00:06:25Prima di parlare di sostituzione,
00:06:27sappiate che tutti quanti qua siamo disoccupati, grazie Irina.
00:06:31A me in vent'anni di lavoro non è mai successo questo, eh?
00:06:34Ho lavorato in tutto il mondo.
00:06:35Sì, nei bar.
00:06:37Per favore, e poi smettila di parlare come se Irina fosse morta per farci un dispetto, scusa.
00:06:41Beh, ma stronza come era, sarebbe stata benissimo capace di farlo, eh?
00:06:44E ci va a fatico la propria.
00:06:47Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, signori, signori, per cortesia, per cortesia, state dando spettacolo, per cortesia.
00:06:54Non vi è bastato un morto a voi?
00:06:56Non ci scusi, commissario, è che siamo tutti un po' sconvolti per l'incidente, ecco.
00:07:00Sempre se è stato un incidente.
00:07:01Cosa intende, commissario?
00:07:03Intendo che fino a che non sono accertate le cause del decesso, non possiamo escludere nessuna pista.
00:07:07Si accomodi, per cortesia.
00:07:11Io veramente ero venuto qui per cercare il signor Cafiero.
00:07:13In camera non c'è, la moglie non sa dove si trova.
00:07:16Sapete aiutarmi, per cortesia?
00:07:18Piacerebbe anche a noi sapere dov'è.
00:07:19Ci deve ancora pagare le prove.
00:07:21A me, sinceramente, in trent'anni di lavoro...
00:07:23Ma non erano venti?
00:07:24Ogni volta aumenti.
00:07:25Va bene, va bene.
00:07:27Se lo vedete, diteli di passare da me in commissariato, per piacere.
00:07:31Arrivederci.
00:07:33Arrivederci.
00:07:35Quella che questo me la panno.
00:07:37Non trovate che c'è un po' troppa carne a tavola?
00:07:41Perché c'è anche la grigliata.
00:07:43Mi riferisco alla sua scollatura, signorina...
00:07:47Elsie, mamma.
00:07:48Elsie, Elsie.
00:07:49Elsie, Elsie.
00:07:51Scusami, ha ragione.
00:07:53È che purtroppo soffro di una rara dermatite.
00:07:57Che il tessuto a contatto con la pelle mi provoca proprio eritemi, bolle.
00:08:03Anche per questo ho dovuto abbandonare la tonaca.
00:08:06Amore, mangia tranquilla, non ti preoccupare.
00:08:10Visto che non c'era grigliata, continuo a mangiare questi dolci.
00:08:14Sono bellissime.
00:08:15Le ha fatti lei.
00:08:16Ma cosa dice Lucrezia?
00:08:18Sono di una famosa pasticceria locale.
00:08:24Dico, visto, signorina, che state per finanzarvi.
00:08:28Diamo per finanzarci.
00:08:30Ci farebbe molto piacere conoscere il suo papà.
00:08:33Perché no?
00:08:34Elsie, Elsie.
00:08:35Elsie.
00:08:35Mamma è in Germania.
00:08:37Ma papà è il miglior ristorante dell'isola.
00:08:39Possiamo combinare un pranzo?
00:08:41Un pranzo.
00:08:42Un pranzo.
00:08:43Grazie.
00:08:44Voilà.
00:08:45Ciao.
00:08:48Farete felici i vostri mariti.
00:08:51Ammorbiditeli i vostri mariti.
00:08:53E ora passiamo alla cronaca.
00:08:55Paura e sgomento nel teatro dell'isola,
00:08:57dove ieri sera è tragicamente morta la ballerina russa Irina Bondarchuk,
00:09:03in seguito al crollo del palco in pieno spettacolo.
00:09:06Abbiamo cercato l'impresario Luigi Caffiero,
00:09:09ma sembra essersi dileguato.
00:09:12Chissà perché.
00:09:14Forse nasconde qualcosa.
00:09:16Caffiero?
00:09:20Aia.
00:09:23La Picella colpisce ancora.
00:09:24Lei è un agiettatore.
00:09:25Io mi ricordo il suo primo servizio in tv.
00:09:27Dopo un'ora mi hanno arrestato.
00:09:29Comunque io continuo a non capire una cosa.
00:09:31Ma che cosa c'entra il povero Caffiero con Irina?
00:09:34Eh, invece ci potrebbe entrare.
00:09:36Ciao, Francesco.
00:09:36Guarda se Picella non c'ha ragione per una volta.
00:09:38Buongiorno a tutti.
00:09:39Buongiorno.
00:09:40Buongiorno.
00:09:40L'autopsia ha rilevato diverse lesioni provocate dalla caduta,
00:09:44ma il colpo fatale è stato inferto con un chiodo da 6 centimetri piantato nel cuore.
00:09:48E che c'è a secchi il chiodo?
00:09:50E che c'è a secchi?
00:09:51È l'attitudine di sesso qui?
00:09:53Ah, certo.
00:09:54Oh, buono.
00:09:55Attua, vieni qua e ti devo parlare.
00:09:57Con me?
00:09:58Tu in quel teatro c'eri.
00:10:00Facevi, facevi, sorcio.
00:10:02Irritopo, non me ne parlare, guarda, di una carriera stroncata sul nascere.
00:10:06Attua, io ti devo interrogare, in quanto persona informata sui fatti.
00:10:09Ah, certo, io sono disposto a rispondere.
00:10:11Tu mi devi interrogare perché io là c'ero, io c'ero.
00:10:13Tu c'eri e non ci sarai più se non vai subito a lavorare.
00:10:16Cammini.
00:10:16Sì, certo, su.
00:10:20Chef, indovina chi c'è.
00:10:22I promessi sposi, Enzi e Paolo, con la famiglia di sconti.
00:10:27Ci stava pure Alessandro Manzoni.
00:10:30Ma pure a pranzo vengono questi.
00:10:36Oh, i promessi sposi, che sorpresa.
00:10:40Mi sono sempre chiesto una cosa.
00:10:42Ma come funziona un matrimonio tra due puliziotti?
00:10:44Al prete mostrate i distintivi?
00:10:48Eh, come no, lo perquisiamo pure.
00:10:52Umorismo tadesco.
00:10:53Non male questo.
00:10:54Come va?
00:10:55Oh, io benissimo, grazie, benissimo.
00:10:57Sono qui come fidanzata e tutta la sua famiglia.
00:10:59Fa il pranzo di fidanzamento.
00:11:01Dai, ve lo presento, sì.
00:11:04Il signore Visconti.
00:11:06Adri.
00:11:07Lucri.
00:11:08Buongiorno.
00:11:09E Carlo Banci.
00:11:10Molto lieto.
00:11:12Bene, noi andiamo, che te ti aspettano il teatro, a me in ufficio.
00:11:16Arrivederci, piacere.
00:11:17Arrivederla.
00:11:22Prego.
00:11:28Stante all'evidenza di viti all'uopo svitate e di segni dei denti di una sega, il cedimento
00:11:33del palco risulta artefattamente circoscritto proprio nel punto preciso in cui la ballerina...
00:11:39Mazzonino, è omicidio?
00:11:41Pare, commissario.
00:11:42Allora, una parola, non c'è.
00:11:43Una parola, non c'è.
00:11:44Pappa Galletto mi ripete le cose.
00:11:46Abbiamo altre novità?
00:11:48Sì.
00:11:49Abbiamo cercato Caffiero, che naturalmente è sparito.
00:11:52Ecco, e allora continua a cercarlo e me lo fari apparire in ufficio al più presto.
00:11:57Chiaro questo lì?
00:11:58Sì.
00:11:58Eh.
00:12:05Una parola, non c'è.
00:12:06Fa apparire Caffiero?
00:12:10Vieni qua.
00:12:14Amore?
00:12:15Sì, scusa.
00:12:19Ma che hai fatto?
00:12:22Vieni qui.
00:12:25Cin cin, eh?
00:12:26Cin cin.
00:12:26A noi.
00:12:27A noi.
00:12:33Ragazzi, non potete tenervi qualcosa per la prima notte di nozze?
00:12:39Non lo so se riuscirò a resistere così a lungo.
00:12:41Con Paolo ho trovato le chiavi del paradiso.
00:12:46Ma questo vino di che annata è?
00:12:48Quando siete entrati era il 2010.
00:12:53Buono è questo.
00:12:54Ezio ci ha detto che lei è un gran simpaticone.
00:12:56Perché non si vede?
00:12:57Mi sono tolto anche il toc.
00:13:00Papi, perché non ti siedi qui a parlare un po' con Paolo?
00:13:02Adesso, va un attimo al toilet.
00:13:03Scusate.
00:13:06Sì?
00:13:07Scusate, c'è Francesco al telefono.
00:13:10Pronto?
00:13:11Ah, Francesco.
00:13:13Vi chiedo scusa, vi lascio un secondo, grazie.
00:13:17Avevamo ragione?
00:13:20Che c'è?
00:13:21C'è che la polizia scientifica ha stabilito che c'è stata manomissione del parco.
00:13:25Quindi è omicidio.
00:13:26Il problema è che Caffiero non lo riusciamo a trovare.
00:13:29Siccome tu sei amico suo, hai idea di dove possa essere?
00:13:33No, appena so qualcosa vi farò vivo e informerò subito.
00:13:36Io vi volevo dare una mano a voi, sempre.
00:13:38Ma qui anzi mi ha incassato con questi simpaticoni che mi fanno...
00:13:42Oh, mamma mia.
00:13:44Che altro ha combinato stavolta?
00:13:46Eh, magari lo sapessi.
00:13:48Passo e chiudo.
00:13:49E chiudi.
00:13:56E chiudi.
00:14:36Ehi, ma che succede qui?
00:14:38Che c'è? Qualche problema?
00:14:40Noi no, ma c'è una chiusa dentro da un pezzo.
00:14:42Mi sa che ci vuoi prendere la residenza.
00:14:44Bene, se vi allontanate un momento, in pochi minuti io vi risolvo tutto il problema.
00:14:47Grazie.
00:14:48Buongiorno.
00:14:49Grazie.
00:14:52Eh sì, vieni fuori.
00:14:56Elsie, vieni fuori.
00:14:58Elsie, prima mi incastri con quei due e poi te la squagli dentro un bagno.
00:15:03Guarda che se non esci subito, io sfondo la porta, ti prendo per un orecchio e ti butto fuori da
00:15:09via.
00:15:11Primo, io non ho mai scaricato nessuno.
00:15:13Secondo, questo è il bagno delle donne.
00:15:15Che cosa vuole stia combinando?
00:15:17Pervertito.
00:15:23Elsie, Elsie.
00:15:25Questa, hai visto dove sei Elsie?
00:15:27No, no, non l'ho vista. Io c'ho la sala piena, c'ho un sacco di problemi, chef.
00:15:30Tu c'hai un sacco di problemi.
00:15:32Da oggi tutti i problemi sono i miei, hai capito?
00:15:34Sì, sì, va bene.
00:15:37Papi.
00:15:38E tu dove stai?
00:15:40Ad impedirti di fare la figura del chave di Niccolo?
00:15:42Tieni.
00:15:42Dalli alla signora Visconti.
00:15:47Uga, perché?
00:15:50Dalli alla signora Visconti.
00:15:52Niccetta, cominciavamo a preoccuparci.
00:15:54Oh, scusami tanto, no? È che dovevo spiegare una commissione per papà.
00:15:58Mi sono mancata.
00:16:01Signora, questa è per lei.
00:16:03Per me?
00:16:04Sì.
00:16:05Ma che gentile.
00:16:06Sono molto belli.
00:16:07Sì.
00:16:08Adesso che la cosa è fatta, io vi ringrazio,
00:16:11che c'ho un momentino da fare
00:16:13e quanto a te faccia i conti dopo, tu, eh?
00:16:16Va bene?
00:16:18Che fa?
00:16:18Si è arrivato un'altra volta, ma non dobbiamo parlare.
00:16:21La situazione è semplice.
00:16:22Il destino dei due è quello che è.
00:16:24Siamo tutti a posto.
00:16:25Chi ha tempo non ha sparti tempo.
00:16:26Io c'ho da fare.
00:16:27Arrivederci.
00:16:32Insomma, nessuno di voi sa dirmi dove sia il caffiero.
00:16:35Eh, come potremmo?
00:16:36Non siamo nemmeno del posto.
00:16:37E poi ultimamente il caffiero era abbastanza sfuggente, eh?
00:16:39Eh, era malato.
00:16:40Aveva la sindrome di Irina.
00:16:42La conosce?
00:16:43Vede, la nostra defunta amica divideva la gente in due categorie.
00:16:49Gli inferiori, cioè noi,
00:16:51e poi quelli con cui le conveniva farsela.
00:16:54Cioè il caffiero.
00:16:55Capito?
00:16:56Mi state dicendo che Irina e il caffiero avevano una relazione sentimentale?
00:16:59Ma chi quella?
00:17:01Ma va, quella conosceva un solo sentimento.
00:17:03La vendetta.
00:17:04Scusate, ma la vendetta nei confronti di chi?
00:17:06Beh, per essere finita dal Bolshoi a fare spettacolini estivi in Italia.
00:17:10a causa della lesione di un legamento che le aveva troncato la carriera in patria.
00:17:15Eh, gli artisti sono persone difficili e quelli falliti lo sono ancora di più.
00:17:19Non lo dica a me.
00:17:20Io in vent'anni di carriera ne ho visti tanti che...
00:17:23non ne parliamo.
00:17:25Ma state zitti, buffoni.
00:17:27Io esco a prendere una boccata d'ossigeno, commissario.
00:17:31Qui l'aria è diventata irrespirabile.
00:17:33Vada, vada, chi la trattiene?
00:17:35Prego.
00:17:36Signori, con permesso.
00:17:38Per favore, vuol controllare se la signora caffiero è in camera?
00:17:42Sì, certo.
00:17:43Ciao, Francesco.
00:17:44C'ho già provato io.
00:17:46Però magari con te le ritorna la memoria e ci dici dove è nascosto il marito.
00:17:51Che dici?
00:17:51Oh, a proposito, ma...
00:17:53Tu lo sapevi che aveva una relazione con la ballerina russa?
00:17:56No.
00:17:58E chi te l'ha detto?
00:18:01Loro e i loro pettegolezzi.
00:18:03Luigi, non il tipo.
00:18:04E tu dovresti saperlo bene.
00:18:06Che io lo sappia o no, non è importante.
00:18:08Importante è quello che crede la polizia.
00:18:11E ti assicuro, la sparizione di tuo marito è una cosa strana.
00:18:15Molto strana.
00:18:16Dopo la disgrazia, noi siamo tornati qua.
00:18:18Non abbiamo chiuso occhio.
00:18:21Io verso le tre ho preso dei tranquillanti.
00:18:24E mentre ero nel dormiveglia, ho sentito Luigi che rovistava nei bagagli.
00:18:29Al mio risveglio non c'era più.
00:18:30Lui era molto preoccupato perché sapeva che lo avrebbero legato ad Irina.
00:18:34Io non so dove sia.
00:18:36Ho paura, Carlo giura che me lo riporti sano e salvo.
00:18:39Non è necessario giurare.
00:18:42Aspettaci qui.
00:18:43Che maleducato.
00:18:44Ci hai evitati per tutto il pranzo come se fossimo noi camerieri e non lui.
00:18:48E che pranzo?
00:18:49Chili e chili di pasta, di pesce.
00:18:51Neanche fossimo dei camionisti.
00:18:54E poi, una sola cameriera.
00:18:56Neanche un sommelier.
00:18:58Ma del resto cosa aspettarsi da gente del genere?
00:19:02Ah, ma se tuo figlio insiste nel volerla sposare, io lo diseredo.
00:19:07Che se ne vada col suocero a pelare le cozze.
00:19:11Ma le cozze non se...
00:19:12No, dico, mi sembra che le cozze non si pelino.
00:19:15Non sono mica patate.
00:19:16Lucreziano, non mi contraddire!
00:19:18Mai, mai, mai.
00:19:38Lo vede?
00:19:40Sotto lo vede?
00:19:41Il numero romano lo vede?
00:19:45Non lo vede.
00:19:47Lo vedi?
00:19:48Non lo vede.
00:19:49E certo che non lo vede perché non c'è.
00:19:51Perché quello non è il mio uovo.
00:19:53Il mio aveva inciso sotto un microscopico numero romano e questo non ce l'ha.
00:19:58Come me lo spiega?
00:20:00Avanti, come me lo spiega.
00:20:02Come lo spiega?
00:20:02Non me lo spiego.
00:20:04Mi butto.
00:20:05Sarà stato rubato e poi sostituito.
00:20:08La vedi, Lucreziano?
00:20:10Che ti avevo detto?
00:20:11Hai ragione.
00:20:12Un doppione.
00:20:13Un doppione.
00:20:14Una copia.
00:20:14Una copia.
00:20:16Lei deve torchiare tutta la mia servitù, dal primo all'ultimo, finché l'uovo non torna al suo posto.
00:20:22Certo, signora.
00:20:24Le metterò a disposizione i migliori uomini che ho.
00:20:26Una squadra intera.
00:20:27Bravo.
00:20:28Molto bravo.
00:20:30Sì.
00:20:31Hai sentito, Lucreziano?
00:20:32Hai ragione.
00:20:35Mi sento già un po' meglio.
00:20:38Consolino?
00:20:39Eh.
00:20:40Verbalizza subito la denuncia dei signori.
00:20:43Ora, gentilmente, io dovrei tornare a occuparmi di una stupidaggia in un piccolo caso di omicidio.
00:20:48La capiamo.
00:20:50Compagna ai signori, per te c'è?
00:20:54Comissario?
00:20:55Per te c'è?
00:20:56Signora?
00:20:59La compagna, consiglierla.
00:21:01La compagna.
00:21:02La compagna.
00:21:03Alla neuro.
00:21:05DNA non è acquetta, eh?
00:21:07Tu sei nata per cucinare.
00:21:09Ti lo dice uno che se ne intende.
00:21:11Anzi, se vuoi potrei darti dei consigli, potrei darti per migliorare un po'.
00:21:16Antonio, finiscila di fare il cretino.
00:21:20Vai a cambiarti che dobbiamo uscire subito.
00:21:23Vai.
00:21:25Ma noi che cuciniamo?
00:21:26Se i fuochi se la svignano, io so fare solo i dolci.
00:21:29Ma figurati io neanche quelli non so fare proprio niente.
00:21:31Ragazze, tranquille, sistemo tutto io.
00:21:34L'uopa è tratto?
00:21:35No, veramente quello era il dado.
00:21:38Papà non usa mai il dado.
00:21:45Avevo uno soggetto qui.
00:21:47Delle nostre grigliate al rifoggio.
00:21:49Te le ricordo?
00:21:51Io pensavo che tu avessi venduto la tua tana.
00:21:54Non si vendono le ricordi.
00:22:15Andiamo, va subito.
00:22:23Luigi!
00:22:24Luigi, sono io, non mi vedi?
00:22:26Apri!
00:22:29Cerca di aprire la porta.
00:22:33È serratura antica.
00:22:34Ho capito, vieni qua, vieni.
00:22:36No, no, no, no, no!
00:22:40Vedi!
00:22:41Non ti avvicinare!
00:22:43Fermo, fermo, io sono venuto per aiutarti.
00:22:46Non è vero!
00:22:51E tu che fai là?
00:22:52Alza, hai solamente aperto una porta, ti ricordi?
00:22:56Ma che abbiamo cambiato colore al ristorante, chef?
00:22:59Ristorante?
00:23:00Ma qual ristorante?
00:23:01Va a pigliare le fotografie nel capitolo.
00:23:02Avanti!
00:23:09Sono un po' sfogane, chef!
00:23:13Scusa, Carlo.
00:23:15Non ci capisco più niente.
00:23:17Io non so come è successo.
00:23:20Signor Caffiero, lei è scappato
00:23:22perché sapeva bene
00:23:24che la morte di Rina non è stata accidentale.
00:23:27No, non è stata accidentale.
00:23:29La scientifica ci ha comunicato i risultati della perizia.
00:23:32Il parcoscenico è stato manomesso.
00:23:37Ma allora...
00:23:39è stata uccisa?
00:23:41Sì.
00:23:42E al momento lei è il principale sospettato.
00:23:44Io?
00:23:53Sì.
00:23:55Io.
00:23:58Io, sì.
00:24:04non sapevo come liberarmene.
00:24:09Io l'ho conosciuto in Ucraina.
00:24:11Ci andavo spesso per lavoro.
00:24:13E all'inizio era tutto facile, tutto bello.
00:24:16Poi appena è arrivato in Italia è cominciato l'inferno.
00:24:20Voleva che io mi separassi da mia moglie.
00:24:23sennò faceva scoppiare uno scantolo.
00:24:25Ma io mia moglie l'amavo e l'amma ancora.
00:24:29Carlo, noi siamo amici da tanto tempo.
00:24:31Diglielo tu.
00:24:33Cerca di spiegarlo.
00:24:34Io l'ho fatto per lei.
00:24:36Sì, sono stato io.
00:24:40Luigi queste cose non le sa fare.
00:24:42È lei che lo ha stregato.
00:24:44Quella donna andava fermata, ma non è stato lui.
00:24:48Ida, e chi è stato allora?
00:24:51Lui sta soltanto cercando di proteggere me.
00:24:54Carlo.
00:24:57Sono stata io.
00:24:58Come?
00:25:01Sono stata io.
00:25:21Allora.
00:25:23Allora?
00:25:25La cattiva notizia è che i clienti che hanno ordinato i calamari si sono lamentati.
00:25:29E quella buona?
00:25:30E quella buona è che si sono lamentati perché erano pochi.
00:25:36Ne vanno fatti!
00:25:39Mi hai fatto prendere la colpa.
00:25:42Vai!
00:25:46Va per un altro quattro?
00:25:47Altro quattro?
00:25:49Arriva.
00:25:52Per lei era solo un capriccio.
00:25:54Mentre per me Luigi è tutto.
00:25:56La incontrai a sua insaputa e...
00:26:01Gli ha persino offerto dei soldi per lasciarlo in pace.
00:26:05E mentre io mi umiliavo, sai che cosa ha fatto Irina?
00:26:09No.
00:26:10Mi ha mostrato un orologio d'oro che mi aveva regalato Luigi.
00:26:13Il mio orologio, capisci?
00:26:15Sì, me lo ricordo.
00:26:16Ricordo che ti ha regalato durante la luna di miele.
00:26:19Io credevo di averlo perso.
00:26:21E invece me l'aveva sottratto Luigi su ordine di Irina.
00:26:25Era il suo modo per dimostrarmi il dominio assoluto sul mio marito.
00:26:30Certo che Luigi si è messo in un bel mare di guai, eh?
00:26:33Devono rilasciarlo subito, Carlo.
00:26:37Luigi non è in grado di sopportare la vergogna di un arresto.
00:26:47Come è romantico però, eh?
00:26:49Dopo tanti anni di matrimonio,
00:26:51quei due sono ancora disposti a uccidere l'uno per l'altra.
00:26:54Ma dopo pochi anni di matrimonio,
00:26:57semmai ognuno è disposto a uccidere l'altra?
00:26:59O viceversa?
00:27:00Comunque a me due rei confessi nello stesso caso non sono mai capitati.
00:27:04Eh certo, è molto strano, eh?
00:27:06Ma come fa un assassino a essere sicuro che la vittima è morta cadendo da due mesi d'altezza?
00:27:12Come direbbe qualcuno, si è trattato di una tragica fatalità.
00:27:15Perché se Irina fosse caduta cinque centimetri più là,
00:27:18il chiodo non si sarebbe conficcato nel cuore e sarebbe sopravvissuta.
00:27:21Anche questo è un fatto.
00:27:23Terzo fatto.
00:27:24Se nessuno ha mai visto Caffiere e la moglie andare lì proprio,
00:27:27come potevano lui o lei sapere il posto esatto da sabotare sul palco?
00:27:31E poi questo chiodo così preciso, ma quante possibilità ci stanno
00:27:35che uno cade e cade a piombo proprio sul chiodo e ci rimane secco come Giulio Cesare?
00:27:40Perché Giulio Cesare è morto a chiodate?
00:27:42Ma perché? Come è morto Giulio Cesare?
00:27:44Non ti ricordi, è una frase storica.
00:27:47Tu, cuoco, brutto, affidio mio.
00:27:51Non erano chiodi, erano coltellate.
00:27:53Vabbè, comunque il mio era più un discorso, diciamo, al metafisico.
00:27:57La vogliamo finire di sciocchezzo, sì?
00:27:58Secondo me la Caffiere poteva sabotare quel palco.
00:28:02Una persona che si amma così tanto è capace di fare qualunque cosa.
00:28:08Per me è un delitto passionale.
00:28:11Signori, passione o non passione, non è che uno diventa falegnami in un istante.
00:28:15Il palco è stato sabotato ad arte.
00:28:17Questo lo verificheremo.
00:28:19Allora, andiamoci a dormire tutti quanti, eh?
00:28:21Se vuoi.
00:28:22Per favore, Castagna, mi vai al frigo a prendere un'ananas perché c'ho un pezzo che sullo stomaco vuole
00:28:28leggerire, sai?
00:28:29Un'ananas a quest'ora? Chef, ma è pesante.
00:28:32Ma perché voi siete leggeri?
00:28:37Vabbè.
00:28:38Signore.
00:28:40Buonanotte.
00:28:41Ah, se lo senti, salutami il tuo fidanzato, il tenista.
00:28:43Ma chi lo sente più? Dopo il pranzo è sparito.
00:28:46E l'avrà spaventato l'orco.
00:28:47Io l'orco.
00:28:48Ma lo sai che alla madre di questo signore gli ho regalato un mazzo di fiori?
00:28:52Di Bacchieri dovevi prendere i fiori, non quelli normali.
00:28:55La Valeriana.
00:28:56Quella è una pazza scriteriata.
00:28:58Lei, con quell'altro fenomeno del marito, si sono presentati da me per denunciare il furto di un uovo,
00:29:03di questi che dicono che hanno un valore incredibile.
00:29:06L'ho visto anche in un film, Oceans, qualche cosa.
00:29:10Tu non puoi capire che tipo di persone.
00:29:12Due pazzi esaltati, due squilibrati, due scriteriati.
00:29:15E tu li vuoi come suoceri.
00:29:16Buona fortuna.
00:29:17Anzi, vi saluto.
00:29:18Buonanotte.
00:29:20Oh, che sonno.
00:29:22Ciao, buonanotte papi.
00:29:43Io ho svitato tutte le vite, insomma, e poi ho tagliato le assi con la sega.
00:29:56Dottor Caffiero.
00:29:57Sì?
00:29:57Dottor Caffiero, è... esauriente.
00:30:00No, ma le volevo fare vedere, commissario, come ho fatto tutto...
00:30:02Abbiamo capito.
00:30:03Abbiamo capito.
00:30:05Può andare.
00:30:06Grazie.
00:30:13Ma hai visto un cacciavite tenuto peggio?
00:30:21Commissario, questo non si attacca nemmeno un chiodo a casa sotto.
00:30:23Beh, rispetto alla moglie ha fatto un figurone, però, no?
00:30:26E non sapeva neanche da che parte si accedesse sotto al palco.
00:30:30Come coppia diabolica non offre sufficienti elementi di credibilità, commissario.
00:30:36Qua è tutto da rifare.
00:30:38Cozzoli, tutto da rifare.
00:30:41Dunque, mi dicono che abbiamo esclusivamente per voi una foto dei coniugi Caffiero, che sono
00:30:48stati rilasciati, ma sono ancora ufficialmente i soli indagati in mente...
00:30:54Matteo, attento.
00:30:57Sei troppo teso, ti farai notare.
00:31:01Maledizione, questi stanno per scoprire tutto, sai?
00:31:03Tu cerca di non perdere la calma proprio adesso, no?
00:31:06Va bene.
00:31:10Andiamo, va.
00:31:11I tele a vicenda.
00:31:16Eh, e le indagini ripartono da zero.
00:31:19Io non capisco, ho passato una vita a cercare di non farmi beccare dalla polizia.
00:31:22Questi due si pigliano a cazzotti per farsi mandare in galera.
00:31:25Ma scusa, ma solo per amore l'hanno fatto.
00:31:27Nessuno dei due è stato.
00:31:29Solo per scagionarsi a vicenda, capito?
00:31:32Ah.
00:31:33E poi, Antonio, ho pensato una cosa.
00:31:35Perché non inviti i tuoi ex compagni a cena qui da noi?
00:31:40Quelli della banda di buco.
00:31:41Cioè, quelli due stanno ancora a poggio reale.
00:31:43Uno è là di tanti.
00:31:44Posso vedere di rintracciare i latitanti tramite Peppe Tazzan, se riesce...
00:31:49No, Antonio, no, no.
00:31:51Stop.
00:31:53Gli ex quattro compagni della compagnia Teatale.
00:31:58Ah, quegli ex compagni.
00:32:00Ah, li devo invitare a cena qua.
00:32:01Eh.
00:32:03Va bene, li devo invitare a cena.
00:32:05Mi vado a cambiare.
00:32:07Carlo, Carlo, vieni.
00:32:08Mi serve una cosa che hai a casa.
00:32:10Che cosa?
00:32:11Eh, te lo dico dopo.
00:32:12Vieni, è urgente.
00:32:13A me proprio mi dovevo trovare una croce per sorella, eh.
00:32:16Ma perché secondo te, tu come fratello sei una passeggiata?
00:32:22Ah, Dio mio, Dio mio, ma è possibile che questo è il tuo problema sempre?
00:32:26Eravamo tutte belle.
00:32:28Come?
00:32:28Le sore tutte belle?
00:32:30Sedute pronte.
00:32:32Bello, bello.
00:32:33Quando all'improvviso non si va scassare il DVD.
00:32:36E proprio mentre stavamo per visionare il filmato delle nostre consolelle missionarie ritornate dall'Africa.
00:32:42E allora mi sono ricordato che tu ne avevi una.
00:32:44Ma dove sta sta cosa?
00:32:46Aspetta un momento, io non ho mai usato perché c'avevano i tassi piccoli, non c'entravano le mani via
00:32:51là dentro, hai capito?
00:32:53E l'ho messo nell'armadio di Francesco.
00:32:56Ma non la santa.
00:32:58Usando a vera conta.
00:32:59Usando a abbastanza.
00:33:00Ma quanti santa stai dicendo?
00:33:02Che è successo?
00:33:03Ma Francesco si mette i tacchi a spillo.
00:33:06No, no, no, scusami.
00:33:08Questo armadio adesso lo sta usando Enzi.
00:33:12Meno male, meno male.
00:33:13Il signore sia lodato.
00:33:15Sempre sia lodato.
00:33:16E qua non c'è risposta.
00:33:17L'abbiamo trovato, eh?
00:33:19Ecco.
00:33:19Oh, che meraviglia.
00:33:24Che è successo?
00:33:25Ma un altro guaglio.
00:33:26E questo che cos'è?
00:33:27Ma che cos'è?
00:33:28Un addobbo pasquale?
00:33:30Chi sa quanto vale.
00:33:32Bellissimo.
00:33:33Quanto costo?
00:33:34Questo non costa niente.
00:33:35Il bancarale te lo danno per 50 centenze.
00:33:38Ma guarda come non vale niente.
00:33:39Quello è bellissimo.
00:33:41Tu non lo devi tenere qua.
00:33:42Perché se lo vedono, se lo rubano.
00:33:44Ecco appunto.
00:33:45Questo è che se lo vede qualcuno, se lo ruba.
00:33:49Attento.
00:33:50Sei troppo teso.
00:33:52Ti farei notare.
00:33:53Maledizione, questi stanno per scoprire tutto.
00:33:54Lo capisci?
00:33:55Tu cerca di non perdere la calma proprio adesso.
00:34:03Prima non mi fidavo di loro, ma ora ne ho paura.
00:34:08Stavano sempre a fantasticare su come liberarsi di lei.
00:34:12Venga.
00:34:13Grazie.
00:34:17Mi scusi, ma io e Irina eravamo molto legate.
00:34:21No, lo capisco.
00:34:22Certo, una cosa è fantasticare, un'altra è agire, eh.
00:34:24Lei ha delle prove che possono confermare quanto abbiamo sentito?
00:34:28No, non posso confermarle nulla.
00:34:30Ma dato che sono qui, volevo chiederle i suoi effetti personali.
00:34:34Sai, Irina non aveva nessuno qui in Italia, quindi mi farebbe piacere tenerli come ricordo.
00:34:39Guardi, gli effetti personali sono ancora la scientifica, quindi quelli li riposo ridare soltanto a caso chiuso.
00:34:44Comunque, per me adesso è tutto.
00:34:46Rai può anche tornare in albergo se desidera.
00:34:48Poi è chiaro, se dovesse avere degli elementi utili, me li comunichi in qualsiasi momento.
00:34:52Vuole che la faccia accompagnare?
00:34:53No, no, no.
00:34:54Grazie, non occorre.
00:34:56Vorrei passare da un fioraio.
00:34:57Ora che hanno dissequestrato il teatro, vorrei portare dei fiori dove è morta Irina.
00:35:10Ti vedo un po' nervosetta.
00:35:12Hai problemi con Paolo?
00:35:13No, lui non c'entra, ma sua madre si è fatta viva stamattina.
00:35:17E quella strega mi vuole vedere.
00:35:19Mi tocca andare a trovare.
00:35:21Pensa che divertimento.
00:35:23Che bello divertirsi in due.
00:35:26Ti accompagno.
00:35:28Ma, Papi, tu che c'entri?
00:35:31Su, fuori.
00:35:32Andiamo.
00:35:34Vedi, io sono un uomo curioso.
00:35:37E vorrei sapere che ci faceva un certo uovo blu nel tuo armadio.
00:35:43Che cosa?
00:35:45Mi hai capito bene.
00:35:46Un uovo blu nel tuo armadio.
00:35:49Sì, ho sentito.
00:35:51Ma ora siamo al punto di sficanarsi in camera mia?
00:35:55Ex poliziotto che non sei altro.
00:35:57Questa è violazione della privacy.
00:35:59No, questa è violazione del codice penale.
00:36:02È furto.
00:36:03E tu sei ladra come tua madre.
00:36:05E hai finito di fare la commedia.
00:36:08Adesso scegli.
00:36:09O riportiamo la tua suocera quell'uovo blu dove stava,
00:36:14o ti portò con me al commissariato e finirà in galera.
00:36:17Scegli tu.
00:36:19Lo so.
00:36:21Ne saresti capace.
00:36:22Visto che hai messo in galera mia madre,
00:36:25ne saresti anche in galera tua bambina.
00:36:30Tua bambina.
00:36:34Tu non sei mai stata una bambina.
00:36:38Tu sei una ladra che cammina con me subito.
00:36:41Non fa la commedia con me, eh.
00:36:42Che non passi.
00:36:43Va bene?
00:36:46Vai.
00:36:47Vai.
00:37:05Guarda come se la piange.
00:37:08Ipocrita.
00:37:10Non sta piangendo per quella là.
00:37:12No?
00:37:12No.
00:37:13È solo triste perché adesso è rimasta disoccupata.
00:37:16Hai capito?
00:37:18Voi due non ce la fate proprio ad essere un po' gentili, eh?
00:37:21Vuoi insegnarcelo tu, chicca.
00:37:28Sei andata alla polizia, vero?
00:37:32E che cosa gli hai detto?
00:37:41Artisti!
00:37:46Una bella notizia.
00:37:48Il mio capo è invitato a cena al ristorante.
00:37:51Mi rendo conto che non c'è molto da festeggiare.
00:37:54Però una rimpatriata.
00:37:56Poi si mangia bene.
00:37:59Io mi sono stufata di masticare gomma.
00:38:04Andiamo?
00:38:05Fa soffrire la cena da un guitto.
00:38:07Siamo proprio alla frutta, eh?
00:38:09Eh beh, ma prima della frutta ci sta l'antipasto,
00:38:11frutti di mare, linguina allo scoglio, zuppa di pesce.
00:38:15E dopo la frutta ci sta il dolce, caffè, ammazza caffè, il rucolino.
00:38:19È tutto gratis, eh?
00:38:20In amicizia.
00:38:21Beh, di fronte alla parola amicizia,
00:38:24in quarant'anni di carriera non mi sono mai tirato indietro.
00:38:28Fatemi una ragione, mia cara.
00:38:31Dopo opportune riflessioni ho deciso che non sei la donna giusta per Paolo,
00:38:35ma proprio per niente.
00:38:36Sono assolutamente d'accordo con lei, signora.
00:38:39Tu taci.
00:38:40Ma se Paolo vuole lasciarmi, me lo deve dire faccia a faccia.
00:38:44Altrimenti è due volte Giuda, che me lo dica da uomo a uomo.
00:38:49Scordatelo.
00:38:51Che cosa ha concluso?
00:38:52Che era meglio un viaggio alle Maldive, per riflettere.
00:38:56E per Tito.
00:38:57Wow, alle Maldive.
00:39:00Ecco perché è sparito.
00:39:01Poteva scappare più lontano l'invertebrato.
00:39:03Perché non è messo Bottania?
00:39:05Tu non chiamarlo invertebrato.
00:39:06E come lo chiami uno che scappa invece di lottare per la donna che ama?
00:39:10Una donna?
00:39:13Donna, se la donna in questione sei tu, io lo chiamo un eroe.
00:39:17Anche tuo padre è d'accordo con me, vero signor Banci?
00:39:21Certamente, certamente signora.
00:39:23Lascia parlare me, papi.
00:39:25Guardami dritta negli occhi e faccia finta che non ci sia mio padre.
00:39:29Lei sta negando a suo figlio l'opportunità di avere accanto a sé una ragazza onesta.
00:39:34E di saldi i principi.
00:39:36Se un giorno quel poveraccio si sveglia e si metterà una parrucca in testa
00:39:41e accoltelerà una disgraziata sotto la doccia,
00:39:44di chi sarà la colpa?
00:39:47Unicamente di mamma.
00:39:52Vieni papà, andiamo.
00:39:54Sì, è meglio.
00:39:58Buonasera, buonasera.
00:40:01Buonasera, buonasera.
00:40:03Cara, mi sono perso qualcosa.
00:40:08Sì, la soppessa.
00:40:13Questa è la prima e l'ultima volta che ti copro e non lo farò mai più.
00:40:17Guarda che nessuno te l'ha chiesto.
00:40:19A proposito, perché l'hai fatto?
00:40:22La mamma l'ha arrestata senza passarci due volte.
00:40:25Non è da te.
00:40:25Io l'ho fatto perché non volevo dare a quell'antipatica della Visconti
00:40:29la soddisfazione di regerti in galera.
00:40:31Tutto qui, sei proprio sicuro?
00:40:33Certo.
00:40:33Lo sai che tanti figli rubano per attirare l'attenzione dei genitori?
00:40:37Non è che sotto sotto avevi paura che io sparissi di nuovo.
00:40:40Già, adesso si è preso nella comedia che hai rubato l'uovo per mancanza d'affetto,
00:40:45è vero?
00:40:45In un certo senso.
00:40:47Comunque quella meritava una lezione.
00:40:50Guarda quelle orchidee.
00:40:52Chissà quanto ci tiene.
00:41:05Com'è?
00:41:06Buono.
00:41:08Spettacolo.
00:41:10Hai capito il cuoco?
00:41:13Su, fai presto con quei piatti.
00:41:16Su.
00:41:16Altro che fanno.
00:41:17Ma questi sono avvelenati.
00:41:19Ma da quant'è che erano a digiuno?
00:41:21Ma speriamo che non si sono mangiate pure le posate.
00:41:23Quella moretta, con quelle manine piene di vita, non si è lasciata sfuggire niente.
00:41:32Buonasera a tutti, grazie di essere venuti.
00:41:35Buonasera signor Banci.
00:41:37Eccoci qua.
00:41:40Allora, signor Banci, lei è un mecenate, un sostenitore dell'arte.
00:41:44Immagino che ci abbia convocati al suo desco per parlare di teatro, di danza.
00:41:48Io avrei certi aneddoti di raccontarle, ma...
00:41:52Veramente non è che questa è la ragione per cui vi ho invitato.
00:41:56Io sono convinto che l'assassino di Irina è seduto a questo tavolo.
00:42:07Accidenti.
00:42:09Ma come puoi dire una cosa del genere?
00:42:11Lei fa il cuoco, deve soltanto cucinare, no?
00:42:14È vero, sono un cuoco, ma il mio grande amico Caffiero non è possibile che si sia invagliato di una
00:42:21ballerina da quattro soldi.
00:42:24Ha ragione lei, signor Banci.
00:42:25In verità Irina era una grande professionista e molto colta.
00:42:30Era di un livello superiore, ma con tutte le sue contraddizioni, come tutti.
00:42:35Del resto si capisce.
00:42:37Lei come si sentirebbe se una lesione le troncasse la carriera al Bolshoi?
00:42:40Io meglio.
00:42:43Oh, te lo vedi Carlo in tutù? Che spettacolo!
00:42:46Il suo avvenire era bruciato precocemente e ne soffriva.
00:42:50Ci sono ballerine che ingemmano il proscenio e altre che lo calpestano come vacche.
00:42:56Sei patetica, la stai beatificando.
00:42:58Ma perché non dici che dopo che l'hai aiutata a guarire e a calcare di nuovo il palco,
00:43:03Irina ha dato un calcio al culo pure a te?
00:43:06Eh? E diciamocelo, se l'è pure lavorato il produttore.
00:43:09È più onesto.
00:43:09Se per questo tu non ti stai lavorando, Nereo, è che lavoretti bisogna...
00:43:13Ma che stai dicendo?
00:43:15Prego, prego, prego, signor Nereo si accomodi, per favore.
00:43:18Margherita, porta un po' il limoncello che non l'avete ancora bevuto e dovete assaggiarlo, logicamente.
00:43:24No.
00:43:26Eh, bene.
00:43:27Vedi qua.
00:43:28Grazie.
00:43:29Se non lo assaggiate, vi faccio pagare il conto.
00:43:32Quando è così?
00:43:33Chiedo scusa per loro, signor Banci.
00:43:35In fondo fanno così perché hanno molta paura di me.
00:43:38Eh?
00:43:40E fanno bene ad averne, perché io so molte cose.
00:43:45Arrivederci.
00:43:46E grazie.
00:43:47Arrivederci.
00:43:51Grazie a tutti.
00:43:57Buonanotte, grazie.
00:44:01Buonanotte.
00:44:03Arrivederci.
00:44:04Che brutta gente.
00:44:06Né di meno che nella compagnia di Poggio Reale c'era gente più per bene.
00:44:11Hai ragione, Francesco.
00:44:12Sono pericolosi.
00:44:13Bisogna proteggere la coreografa.
00:44:23Grazie a tutti.
00:44:57Grazie a tutti.
00:45:15C'è nessuno?
00:45:27C'è qualcuno?
00:45:56Grazie a tutti.
00:46:19Sì.
00:46:45È finita, è finita, non si preoccupi.
00:46:48Meno male che la seguivo, eh.
00:46:50Ma lei si mette sempre nei guai.
00:46:52Il bagno.
00:46:53Devo rigettare.
00:46:54Guarda, guarda.
00:47:10L'hai messa, nanna?
00:47:31L'hai chiamato l'idiota?
00:47:33Ma che, sono 20 minuti che il telefono è staccato.
00:47:37Ah, ecco, un messaggio.
00:47:40Finalmente tutto ok.
00:47:41Meno male.
00:47:46Chi è?
00:47:47Polizia?
00:47:48Polizia.
00:47:50Polizia.
00:47:52Chicco.
00:47:53Chi?
00:47:54L'assistente.
00:47:55Ah.
00:47:56In combutta con Brunella e Nereo,
00:47:59ha proprio dovuto al sabotaggio del parco.
00:48:01Una congiura, insomma.
00:48:02Mezza congiura.
00:48:03Perché loro non la volevano ammazzare.
00:48:05Però le vogliono dare una bella lezione.
00:48:08Scusate una cosa, Elsie dove sta?
00:48:10Elsie.
00:48:11Elsie sta dormendo nella sua camera.
00:48:13Pensi che stamattina ho cercato di svegliarla.
00:48:16E ho pensato che avesse passato in piedi tutta la notte.
00:48:21È permesso?
00:48:22Scusate.
00:48:23Oh, Fabrizia.
00:48:24Vieni, vieni.
00:48:25Scusate.
00:48:26Buongiorno.
00:48:27Buongiorno.
00:48:29Peccato che Irina non avesse un uomo come lei a proteggerla.
00:48:33Ora che è finito tutto, come le ho già chiesto,
00:48:36vorrei sapere se posso riavere i suoi oggetti.
00:48:39Pensare che possano muffire in un archivio
00:48:42mi fa star male.
00:48:45Non si preoccupi, vi ho dato la mia parola.
00:48:48Grazie.
00:48:49Grazie di tutto.
00:48:51Di nuovo.
00:48:54Mi dispiace
00:48:55se avresti stato un retopo d'antologia.
00:48:58Vabbè, ma topo non topo.
00:49:00L'importante è che non siamo noi quelli finiti in cappia, ecco.
00:49:03Va bene, di nuovo.
00:49:05Arrivederci.
00:49:05Arrivederci.
00:49:06Ma che ha detto?
00:49:07Ma c'è qui quello che può buffurdo, eh?
00:49:10Sempre buffurdo devi fare.
00:49:11Ma che vuoi, c'è?
00:49:12Ci sta una simpatia.
00:49:13Uh, sentite questo.
00:49:15Mazzito, va.
00:49:18Comunque, signori,
00:49:19Fabrizio è l'unica persona che realmente voleva bene a Irina.
00:49:22E questi l'avrebbero anche fatta passare da colpevole.
00:49:25Eh, certo.
00:49:26Alla fine loro serviva un capo espiatorio
00:49:28e un testimone di meno.
00:49:30Ma oltre che criminali pure fessi,
00:49:33quel medicinale non ha mai fatto male a nessuno,
00:49:35tutt'al più un po' di mal di pancia.
00:49:37Ma vuoi mettere il veleno?
00:49:39E poi le pillole.
00:49:40Non scendono mica giù così facilmente, eh?
00:49:43Vuoi mettere dieci gocce?
00:49:45Mischiate bene, come dico io.
00:49:46Castagna, non ti farei prendere dall'entusiasmo, eh?
00:49:49Carlo!
00:49:50Carlo!
00:49:51Carlo!
00:49:54Carlo!
00:49:54Carlo!
00:49:55Carlo, devi venire con me!
00:49:56È successo una cosa!
00:49:57Ma che è successo?
00:49:59Ma non è possibile, sai?
00:50:07Lo sa?
00:50:08Oh, Carlo!
00:50:10Qualcuno deve averci lavorato tutta la notte!
00:50:13Ma non ti sembra un lavoro meraviglioso?
00:50:16Elsie!
00:50:18Elsie!
00:50:19Oh, ma che c'hai?
00:50:20Lo so io che c'ho!
00:50:22Elsie!
00:50:24Elsie!
00:50:32Lo chef non è convinto, come se fosse facile a trovare un'arma del delitto, eh?
00:50:44Mamma mia!
00:50:46Mamma mia!
00:50:49Mamma mia!
00:50:51Mamma mia!
00:50:53Si ricorda di me?
00:50:55L'anno scorso a Barenbach, non si ricorda?
00:50:58Oh, il dottor Zivago è stato molto al sud ultimamente.
00:51:03Ehm, faccia attenzione, dietro c'è il dottor Zivago, è una sporcaccione.
00:51:25Eccola qua!
00:51:27Io lo sapevo, lo sapevo, l'avevo capito subito.
00:51:32Mamma mia!
00:51:33Mamma mia!
00:51:35Mamma mia!
00:51:37Ma...
00:51:37Che ci fai tu qua?
00:51:40Ma tu che ci fai qui?
00:51:41Le domande le faccio io che sono il commissario, tu sei lo scassinatore.
00:51:45Ecco, sei scassinatore.
00:51:47E poi non c'entro niente, io non chiedere a me.
00:51:49È stato il capo che mi ha mandato qua, chiedi a lui.
00:51:52Che c'hai, ma?
00:51:53Un infarto.
00:51:54No, nella destra.
00:51:54Ah, ah, spadaglioti.
00:51:56E che tocchi con queste manacce?
00:51:58Non toccare.
00:51:58A me, ma tanto le brunte mie.
00:52:01Le conosci?
00:52:05Ebbene, se prima avevamo soltanto il sospetto, ora c'è la prova.
00:52:09Ah, eh.
00:52:16Signorica Fiero, Carlo mi ha detto dell'orologio.
00:52:19Avrei soltanto bisogno che lei mi firmasse questa ricevuta.
00:52:34Aspetta.
00:52:36Questo credo aspetti a me.
00:52:44Io sono un po' impacciato per la commozione.
00:52:47Lascia.
00:52:55Carlo, meriteresti un bacio pure tu.
00:52:57Io mi accontenterei se frista cena da me prima di partire.
00:53:04Ti accompagno.
00:53:17E questi sarebbero gli effetti di cui parlava Fabrizio, vedi?
00:53:21Sì, me l'ha chiesto un sacco di volte.
00:53:23Lo credo bene.
00:53:28Permesso.
00:53:31Buongiorno.
00:53:32Buongiorno.
00:53:34Vedo che è in partenza.
00:53:35In effetti, non vedo l'ora di lasciarmi alle spalle tutta questa storia.
00:53:39Almeno fino al processo.
00:53:41Infatti non vorrei farle perdere ulteriore tempo.
00:53:43Le ho portato quelle cose che le avevo promesse.
00:53:48Grazie.
00:53:49Sì, leviamo il disturbo, Gozzolino.
00:53:53Sì, va via.
00:53:55Buon viaggio.
00:53:58Arrivederci.
00:54:20Sì, va via.
00:54:59Sì, va via.
00:55:20Chi è?
00:55:22C'è qualcuno?
00:55:31Luci!
00:55:46A Fabrizio e a tua per sempre Irina.
00:55:48D'accordo.
00:55:49Io e Irina eravamo più che amiche.
00:55:52E con questo?
00:55:54Nulla.
00:55:54Non sono qui per giudicare i suoi sentimenti.
00:55:56Voglio sapere come mai cercava questa catenina sotto al palco.
00:55:59Non la trovavo più.
00:56:00L'ho cercata dappertutto.
00:56:02E poi ho capito che mi era caduta qua sotto durante le prove.
00:56:05Ma non potevo ricuperarla prima perché era tutto sotto sequestro.
00:56:09E poi c'erano sempre quelli a ronzarmi intorno, gli assassini.
00:56:13Ragionamento logico.
00:56:15Solo che dovrà spiegare
00:56:20di che la catenina era nella mano della vittima.
00:56:28Fabrizio era follemente gelosa della relazione di Irina con Cafiero.
00:56:32Si è sentita abbandonata
00:56:34dalla donna che aveva aiutato a guarire.
00:56:36E allora ha teso in silenzio la sua vendetta.
00:56:39E una volta saputo del complotto
00:56:40ne ha approfittato.
00:56:42E quando Irina è caduta nella buca
00:56:44lei era già lì, pronta a colpire.
00:56:47Ma la collana che tutti pensavamo fosse di Irina
00:56:50l'è caduta sulla vittima.
00:56:52E l'avrebbe fatta anche Franca
00:56:54se non fosse stato per Carlo.
00:56:55Che si è accorto casualmente di quella fotografia in camerino.
00:56:59Fotografia che ritraeva
00:57:01proprio alla collana
00:57:02che apparteneva a Fabrizia
00:57:04e non a Irina.
00:57:06Ma allora che motivo aveva quella collana
00:57:08di trovarsi lì nella buca?
00:57:10Se non che la proprietaria stessa
00:57:12della collana era lì nella buca.
00:57:13Ah, e voi l'avete levata dagli effetti della vittima
00:57:17l'avete rimessa sotto il palco
00:57:18per fare la prova del nove.
00:57:20L'assassino è seduto tra noi.
00:57:23Ci avrai pure provato, eh, chef?
00:57:24Ma ci avevi preso.
00:57:26Lo so, ma dovremmo ringraziare
00:57:27il qui presente Retopo.
00:57:29è stato lui che ha scoperto
00:57:31la pistola Sparachiodi.
00:57:32Le armi per me non hanno segreti.
00:57:35Avevo intrito subito
00:57:36che bisognava cercare una pistola Sparachiodi.
00:57:39Però in merito va anche a Carlo
00:57:41che mi ha inviato a cercarla.
00:57:43È vero, chef?
00:57:43No, no.
00:57:45Vabbè, se per questo ci aveva visto giusto pure Elsie.
00:57:48Delitto passionale.
00:57:49Ma a proposito, dov'è?
00:57:52Guarda, non lo so
00:57:53e non lo voglio nemmeno sapere.
00:57:55Va bene?
00:57:57Consolino, questo è il fascicolo di Rina per il jeep.
00:58:00Da questo momento in poi
00:58:01l'istruttoria passa alla magistratura.
00:58:03Ne abbiamo concluso.
00:58:04Va bene.
00:58:09Buonasera.
00:58:10Buonasera.
00:58:11Abbiamo un collegamento
00:58:12con il furto dell'uovo blu della Visconti.
00:58:15I colleghi di Napoli hanno arrestato un falsario
00:58:17tale Bruno Mattei
00:58:18un mago delle riproduzioni.
00:58:19Nel suo laboratorio
00:58:20c'erano le foto del famoso uovo
00:58:22da diverse angolazioni
00:58:23e il calco dello stesso.
00:58:26Il falsario ha ammesso
00:58:28di aver lavorato su commissione
00:58:29ma non sa il nome del committente
00:58:31perché la trattativa
00:58:31si è svolta per telefono.
00:58:33Vabbè, facciamoci dare
00:58:34i tabulati telefonici.
00:58:35A me basta che quelli
00:58:35non me li fate più vedere.
00:58:37È già qui,
00:58:38nell'incartamento.
00:58:42Grazie.
00:59:02E com'è possibile?
00:59:05Ma com'è possibile questa?
00:59:06C'è un errore.
00:59:07Ma cosa?
00:59:08Ma quante sono?
00:59:09E c'è un errore, c'è.
00:59:11Ma non è possibile, scusa.
00:59:13Ma dove vai?
00:59:14Ti dico che non è possibile,
00:59:15c'è un errore.
00:59:16Provare che era una sora questa.
00:59:21Francesco!
00:59:31Cosa ci faceva questo
00:59:33tra le tue cose?
00:59:34Sta diventando un sport nazionale
00:59:35frugare nel mio armadio.
00:59:37Che vuol dire?
00:59:38Niente.
00:59:39Mi è piaciuto
00:59:40e ne ha fatto fare una copia.
00:59:41È un reato?
00:59:42Vedi sotto?
00:59:44Ci stanno i numeri romani?
00:59:46Infatti, lo sanno tutti
00:59:47che ci vogliono i numeri romani.
00:59:50Ho chiamato la Visconti.
00:59:53Mi ha detto che l'uovo
00:59:54magicamente è ritornato al suo posto.
00:59:56Lei è convinta
00:59:57che sia stato qualcuno
00:59:58della servitù
00:59:58si è spaventato
00:59:59per l'arrivo della polizia
01:00:00e l'ho fatto riapparire.
01:00:01Poi ho trovato questo
01:00:03e mi sono venuti i dubbi.
01:00:06Non ho finito.
01:00:09Mi spieghi che cosa ci fa
01:00:10il tuo numero di cellulare
01:00:13nei tabulati delle chiamate ricevute
01:00:14di uno dei più noti falsari italiani.
01:00:16Visto che fino a qualche giorno fa
01:00:18facevi la novizia.
01:00:19Allora, chi te l'ha dato?
01:00:21L'hai trovato sull'elenco telefonico?
01:00:23Alla voce falsari?
01:00:24Chi te l'ha dato?
01:00:25Te l'ho dato io.
01:00:28Elsie era talmente innamorata
01:00:30di questo coso
01:00:31che avrebbe fatto di tutto
01:00:34per averlo.
01:00:36Però
01:00:38una bella copia
01:00:40e sarebbe molto bene
01:00:42anche nel ristorante.
01:00:44Ma pensa
01:00:46se Antonio la vede
01:00:47la spacca in due
01:00:48per vedere che colore
01:00:50viene la frittata.
01:00:57Adesso chiedi scusa
01:00:58in ginocchio.
01:01:00In ginocchio?
01:01:02Tu forse vuoi fare fesso
01:01:03tuo padre
01:01:04perché ha ciecato
01:01:05dal bene che ti vuole.
01:01:06Ma sappi che io
01:01:07d'ora in poi
01:01:07starò in guardia.
01:01:11Tanto Serenella
01:01:12c'ha le gambe storte.
01:01:13E tu c'hai le doppie punte.
01:01:19Pappino
01:01:20hai sentito
01:01:22quante me ne ha dette?
01:01:24Ne aveste sbagliata una.
01:01:26Cosa?
01:01:27Niente.
01:01:28Non ti preoccupare.
01:01:30Grazie.