- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:10¡Ay, cosita linda mamá!
00:37¡Ay, cosita linda mamá!
00:40Alejo, yo te he observado mucho y te he notado como raro.
00:45A ver, cuéntame en qué andas. Cuéntame de tu vida en Bogotá.
00:48Bueno, bueno, bueno. Yo veo que ustedes se van a poner en plan de confidencia y entonces me voy.
00:52Bueno, ven acá. ¿Y la señorita de Cundinamarca qué?
00:55No sé, hermano. Voy a pensar lo mejor.
00:57Es que luego no quiero tener una hembrita pegada detrás mío como si fuera una garrapata.
01:02Oye, ¿tú quieres decir con eso?
01:04Nada. Yo me adormo.
01:08¡Grosero, resentido, desadaptado!
01:10¿Qué hizo es lo que es? ¡Un desadaptado!
01:12Mari, Mari, Mari, ya. No te vas a poner a polida por una tontería de esas, por favor.
01:16No más, señores.
01:18Se termina la rueda de prensa.
01:19No más entrevistas.
01:20El señor gobernador se disculpa por no haber asistido ya que está teniendo problemas de su despacho.
01:29¿Y esto?
01:30Ya que no puedes venirme a ver todas las noches, estas almohadas te van a recordar que existe ese exatimiento.
01:37Quiero que pienses en mí hasta cuando duermes.
01:40Mañas de mujeres.
01:42Son almohadas hechas de la pluma de un animal silvestre que le dicen el pájaro de la nube.
01:46Este pajarito solamente tiene diez plumas útiles y cuando se las arrancan nunca más vuelven a crecer.
01:52¿Tú te imaginas cuántos pajaritos tuvieron que sacrificar para hacer estas almohadas?
01:56No me parece justo.
01:58Pero a mí sí.
01:59Un hombre tan importante como tú debe tener un buen lugar donde descansar su cabeza.
02:04¿Le has podido regalar solo una?
02:06Sí, pero yo no soy una mujer celosa.
02:10Si cuando te acuestes vas a pensar en mí, al menos que a la extranjera no existiera.
02:15Yo te agradezco, Sixta, pero no puedo aceptarlas.
02:21Más bien dime cuál era la información que tenías.
02:24¿Qué era eso tan importante que me ibas a decir?
02:26Sin las almohadas no hay información.
02:31No me gusta que me desprecien los regalos.
02:42Adelante.
02:48Vengo a sacarlo de su encierro, señor Peñarito.
02:51Hombre, compadre.
02:52Se lo agradezco.
02:53Mire, yo soy hombre de amasca al viento.
02:56Acostumbrado a la brisa del mar y al olor salino de las playas.
03:00¿Entiende?
03:01Este encierro me sabe a tierra.
03:04Yo no puedo acompañarlo porque tengo algunos asuntos pendientes.
03:07Pero le pedí a mi sobrino que se encargara de atenderlo.
03:11No ande prevenido con él.
03:13Si sabe tratarlo, hasta puede que lleguen a ser buenos amigos.
03:16Hombre, ¿cómo no, compadre?
03:18Si ya estuvimos hablando.
03:19Eso me alegra.
03:20Porque él le puede ayudar mucho en su salida dentro de la ciudad.
03:23Le tengo preparado una cita a Ciegas.
03:27¿Y esa vaina qué es, compadre?
03:30Es un encuentro sorpresa con una hembra que le alegrará o le amargará la noche.
03:35Eso en mi tierra se llama conseguir hembras, mi hermano.
03:39Allá no le ponemos tanto misterio a la vaina.
03:41Digamos que le consigue una hembra.
03:47No, hombre, ¿qué va, compadre?
03:49No ha nacido el hombre que le consiga una hembra al guajiro.
03:52Yo las consigo por mis propios medios.
03:55Digamos que tú me las vas a presentar.
03:58Yo veré si le doy el visto bueno o no.
04:01Estoy seguro que le va a dar el visto bueno porque es una hembra muy hembra.
04:10Aquí en el sótano de este barrio puse la cita.
04:13Yo los presento a los dos.
04:15Si quiere, después regreso para que volvamos juntos a la casa.
04:19No me compadre.
04:21Cada cual pone su camino.
04:22Yo regreso solo y a la hora que se me dé la gana.
04:24Ahí lo que le hice a su chica.
04:26¿Dónde?
04:26Ahí, aquí.
04:31Hola, Coralina.
04:49Aníbal León.
04:51Coralina.
04:53Veo que ella sí conoce.
04:55Claro que nos conocemos.
04:57Tanto mejor.
05:01Gracias.
05:04Mucha suerte, mi amigo.
05:07Creo que te sorprendiste mucho al verme.
05:10Pero siéntate.
05:17Me sorprende mucho.
05:19No solo porque te creía muerto, sino por las palabras de la bruja.
05:27¿De qué bruja me estás hablando?
05:29Se llama Potema Ballesteros y vive por los lados de la calle Larga.
05:33Y lee la bola de cristal en las noches de luna llena.
05:36Síxta y yo fuimos a visitarla cuando nos enteramos de tu madre.
05:39El hombre no ha muerto.
05:41Su espíritu está presente y su cuerpo lo marca calavera.
05:46Pero, pero si a ella lo enterraron, doña Potema.
05:51Y lo velaron también.
05:53Necios que son.
05:55Velaron a un vivo cuando los velorios se hicieron para los muertos.
06:00Ese hombre está más vivo que yo.
06:03Más vivo que ustedes.
06:05Así que tenían dudas sobre mi muerte.
06:09Síxta más que yo.
06:10Cuando salimos de visitar a la pitoniza, dijo algo que nunca se me olvidará.
06:14Ajá, ¿y qué fue lo que te dijo la negra cista?
06:17Ella dijo, Aníbal es capaz de hacerse matar para continuar viviendo.
06:23Pero con el tiempo ya no seguimos pensando en eso.
06:29Con queso te dijo tu amigotra.
06:32Me conoce.
06:34La negra cista será lo que sea.
06:36Pero me conoce bien.
06:38Muy bien.
06:48Por los vivos.
06:50Y también por los muertos.
06:52Después de todo lo que te he contado,
06:55comprenderás por qué le tengo tanta simpatía a los muertos.
06:58De solo pensar en todo lo que pasaste me da escalofrío.
07:01Deja el escalofrío por mejores momentos, mi hija.
07:08¿Qué quieres decirme con eso, Aníbal?
07:10Sí, tú sabes lo que yo te quiero decir.
07:14No te hagas la niña buena.
07:19Ese papel no te lo sé.
07:23Ahora que ya no tienes que guardarle fidelidad a tu amigotra,
07:28cuéntame una vaina, Coralina Malagón.
07:31Pregunta lo que quieras a mí.
07:33¿Tú alguna vez te hiciste ilusiones conmigo?
07:39Muchas veces me hice ilusiones contigo.
07:44Y para decirte la verdad, hasta tuve fantasías.
07:47Fíjate lo que son las vainas.
07:50Eso ya lo sabía.
07:53Dicen que las de la intuición son las mujeres.
07:56Pero qué va.
07:57Los hombres también la tenemos.
08:01Esperamos.
08:17Luego nos vamos a hacer el amor.
08:20Esta noche, mañana.
08:25Y muchas noches más.
08:29Quiero que sepas por qué tu amigotra me servía como me servía.
08:37Qué bonitas almohadas.
08:39Qué curioso detalle.
08:42¿Quién te las llevó?
08:43La esposa del jefe de seguridad.
08:45Les envió con una tarjeta para nosotros
08:47porque quiere que durmamos tranquilos.
08:51A propósito de seguridad.
08:53Mañana te recogen muy temprano.
08:54Aquí tienes itinerario que te dejaron.
09:02Muy bien.
09:06Me gustó que llevaras hoy a Teodoro.
09:09Mañana se va conmigo desde temprano.
09:11Es muy bonito saber que son buenos compañeros,
09:14pero me da mucho miedo que andes con Teodoro por las calles.
09:18Hay tantos peligros.
09:19No le pasará nada.
09:22Si es preciso, daré mi vida por ahí.
09:24Mañana comienza el día cero, compañeros.
09:28Quiero que todos seamos conscientes de la fecha que se aproxima.
09:3310 de noviembre.
09:35Víspera del operativo.
09:39Cada uno de ustedes ha recibido misiones específicas
09:43las cuales deben corresponder
09:46si es necesario
09:48con sus propias vidas.
09:52¿Están ustedes conscientes, compañeros?
09:56¡Conscientes, compañeros!
09:58¡Patria o muerte!
10:00¡Lucha armada!
10:01¡Lucha ganada!
10:03Hoy es el día definitivo para ellas
10:05que tendrán que presentarse en vestido de baño
10:07ante el jurado calificador.
10:08Es importante resaltar
10:10que con las fiestas que engalanan por esta época
10:12a la ciudad heroica
10:13se está logrando un alto a la violencia.
10:16Señor Portilla,
10:17está ahí mi conductor.
10:19Pásenlo, por favor.
10:23Jairo, necesito que se vaya ahora mismo
10:25hasta la gobernación
10:26y recoja unos papeles
10:27que mi secretaria le va a enviar al capitán Rujela.
10:29de tranquilidad y optimismo
10:30en todo cartazón.
10:31Sí, sí, por mí no se preocupe
10:32que no ganan de manejar esta mañana.
10:38¿Escucharon eso, compañeros?
10:41Están convencidos
10:42de que la marcha campesina ya murió.
10:44Los que van a morir inocentes son ellos.
10:51Nos conviene saber lo que están pensando.
10:54Que están tranquilos.
10:58Lo único que no podemos hacer es bajar la guardia.
11:02Recuerden que el primer requisito
11:06es no perder un solo movimiento
11:08del gobernador Camilo de la Rosa.
11:10Siempre tiene que estar en permanente vigilancia.
11:14Necesitamos saber
11:15qué tanto conoce de nuestros planes.
11:17¿Quién se va a encargar de seguirlo en la moto?
11:20Yo soy el propio, compañero.
11:25Me gusta su arrojo
11:26para estar en todos los campos, compañero.
11:30Pero no podemos ignorar
11:32el hecho de que el gobernador de la Rosa
11:34lo conoce a usted
11:35mucho más que a nosotros.
11:39Llevo buena cobertura.
11:40Y llegado el caso,
11:42soy capaz de suicidarme
11:43antes de que él se entere
11:44de mi vinculación con la organización.
11:46La creo.
11:48Sé que usted es capaz de eso
11:50y de muchas otras cosas.
11:54Hágalo.
11:55Hágalo y manténganos informados.
11:57¿Estás seguro que no quieres
11:59que te acompañe, Camilo?
12:00No, ya te dije.
12:02Teoro en este momento
12:03es mi hombre de confianza.
12:05Los graves asuntos de Estado
12:06que debemos manejar esta mañana
12:07no aceptan intervención femenina.
12:10¿Verdad que nosotros nos entendemos?
12:12Ah, bueno, si es así,
12:15entonces aprovecho el día
12:17para ir con Gema a la peluquería.
12:20Me parece muy bien.
12:23Descansa.
12:25Él y yo estaremos ocupados
12:26toda la mañana.
12:28Salió el novio para la iglesia.
12:30Lleva un pajecito
12:32en el asiento de al lado.
12:33Parece su hijo adoptivo.
12:35Él mismo va manejando el carro.
12:37Va directo al encuentro de su amada.
12:39Cambio.
12:46Seguirá.
13:10Escribá.
13:40Gracias por ver el video.
13:42La verdad es que es un médico milagroso porque casi todas las ronchas se me desaparecieron, están muy pálidas.
13:49Yo desde el comienzo dije que lo tuyo no era una enfermedad, sino una reacción nerviosa.
13:54Y usted, señora de Miranda, tiene que aceptar que yo como su médico de cabecera raras veces me equivoco en
13:59mis diagnósticos.
14:01Eres un engreído, pero no te voy a decir nada porque esta mañana no quiero discutir con nadie.
14:07Ya veo que sigues triste, pero no te puedes dejar llevar por esas sensaciones, mi amor.
14:12Quiero ver con mis propios ojos como siguen esas manchas, así que más tarde paso a darte una mirada.
14:17¿Qué pasó, Mika?
14:22Oiga lo que está haciendo usted.
14:25Migue, acaba de llegar Mika y me va a decir algo, así que bueno, te espero aquí.
14:29Bueno, beso.
14:31Ya le amanecieron muy bien esas manchas, niña.
14:35Serán los remedios de su marido, pero también la mano de velas que le puse a San Agapito Bendito, patrona
14:40de los imposibles.
14:41Ay, sí, yo voto por Diana Ferragamo. Es que mire, es bella, simpática, es soporte, la hacen ver mejor que
14:48todas las demás candidatas.
14:50Bueno, y estas son las opiniones del público seguidor del concurso nacional de la belleza.
14:54Teatro.
14:56Como todo lo que resolví, es puro teatro.
15:00No sabe cómo me preocupa verla así, niña.
15:04De verdad, es tan grave que doña Leti y don Pietro, en vez de ser sus padres, sean sus abuelitos.
15:12Es que no es por el paredesco, Mika, es por el engaño.
15:18Pero ellos están sufriendo tanto como usted, niña.
15:21Esta mañana desayunaron en silencio, como si en la sala de la casa estuvieran velando muerto.
15:28Y Lorenzo, ya sabe cómo es él.
15:32Les dijo que sentía asco por lo que habían hecho.
15:35Eso y otras cosas que los hicieron sentir peor.
15:38Tremendo tío, me gané yo.
15:41Si no te has dado cuenta, Lorenzo después de ser mi hermanito menor pasó a convertirse en mi tío.
15:48Ya ni siquiera amenazé decirle a Nemecito.
15:51Tiene todos los lentes y un zoom de largo alcance.
15:54Chévere, man.
15:56Está bien bacana.
15:58Bueno, ahora si no tienes disculpas, tienes que dedicarte a la fotografía.
16:02Si me consigo un puestico como el tuyo, tal vez.
16:05Por lo pronto podemos asistir a todos los eventos del reinado, mi hermano, y tomar cuanta foto se nos pase
16:09por la cabeza.
16:11Fresco que yo te meto como mi asistente para que no tengas ningún problema.
16:15Y ahora, alistemos esta vaina, compadre, porque nos vamos para el hotel donde están todas las reinitas alistándose para su
16:22desfile en traje de baño.
16:24Vale, me trama ese plan.
16:27Oye, y a propósito, Diana, ¿qué? ¿No va al desfile?
16:31Si lo es curioso, Alejandro, ¿cuántas veces me has preguntado sobre Diana y el concurso?
16:35Oye, mi hermano, es que todavía no me cuadra eso de la reina casada y embarazada.
16:41Bueno, dime tú cómo es que es la cosa de verdad.
16:43El asunto es más complejo de lo que se imagina.
16:47Diana renunció al concurso, pero Camilo de la Rosa le pidió que se quedara para colaborar con las autoridades.
16:54¿Cómo así, cómo así?
16:56Te contamos la película completa, pero con una condición.
16:59¿Cuál?
17:01Tú te enteras cómo es el plan con Diana,
17:03pero antes me cuentas qué era esa munición que tenías en el equipo el día que nos encontramos en el
17:07hotel.
17:08¿Munición?
17:09Balas, mamá.
17:10Tu hijo anda jugando con balas.
17:13Eso quiere decir que usted ha vuelto a la delincuencia como un jovencito.
17:18¿Qué es lo que están tramando ustedes dos, par de delincuentes?
17:23¡Delincuentes!
17:24¡Miserables!
17:25No los quiero ver más en mi casa.
17:27¡Fuera!
17:28¡Fuera de aquí!
17:29No los quiero ver más acá.
17:30¡Fuera!
17:32¡Fuera!
17:33¡Fuera!
17:34Yo no quise enfrentarme con Eliezer,
17:37porque desde que salió de la comisaría,
17:40está totalmente desequilibrado.
17:44Pero no ha debido tratar así al pelado.
17:47Con el trabajo que me costó que volviera a la casa.
17:52Anoche le tuve que rogar para que se quedara con nosotros.
17:56Al compañero Bisturí se le concedió un permiso especial para que pernoctara con su familia.
18:01No solo para evitar sospechas, sino para aprovechar su nexo con el gobernador,
18:05quien está casado con su hermana Augusta.
18:07Su misión es mantenernos informados de todos los pormenores
18:12que ocurran dentro de la familia del gobernador.
18:15Tan pronto como se comunique, háganmelo saber.
18:18¿No se está manejando bajo la cobertura de fotógrafo oficial de la señorita Cundinamarca?
18:23Yo lo he visto en acción y realmente está entregado a su papel.
18:27A esta hora debe estar en los preparativos del desfile de vestido de baño.
18:31Yo tengo que ir.
18:33Puedo preguntarle cómo están las cosas, compañero jefe.
18:37No, es que por desplante como el que me hizo el viejo hoy es que no quiero volver a la
18:41casa, mi hermano.
18:43Ojalá yo pudiera hacer lo mismo, pero es que no tengo dónde caerme muerto.
18:47Alejo, dígame la verdad.
18:49¿Usted cómo hizo para conseguir ese puesto que tiene?
18:52No, cuestión de suerte, mi hermano, ya.
18:55¿Le pagan bien?
18:57Pues sí, lo que necesito para vivir cómodamente.
19:01¿Y tiene apartamento en Bogotá?
19:04Sí.
19:05O sea, tengo un aparte de estudio.
19:07No es muy grande, pero está bien situado.
19:10La verdad es que no me puedo quejar, hermano.
19:13Alejo, ¿usted me recibiría en su aparte de estudio si yo consigo un trabajo en Bogotá?
19:17Pues, no sé, pues sí.
19:20O sea, tendríamos que hablarlo, hermano.
19:22Es pagando, hermano.
19:24Yo pienso caer de desgorra, pero yo necesito cambiar de ambiente.
19:27Cartagena será una ciudad muy bonita y todo, pero yo me siento asfixiado.
19:32Pero es que esa vaina también es culpa de su familia, compadre.
19:36Sacúdase, man.
19:37Quítese las pulgas, así como hacen los perros cuando salen del baño y verá que se siente mejor.
19:41Por eso es que me quiero ir, justamente para sacudirme.
19:46Ay, mira, mira, mira quién viene ahí.
19:51Ajá, mi amor.
19:53Hola, Alejo.
19:55Tú sí estás como quieres, ¿ah, mi vida?
19:57Qué bien.
19:58¿Esa vaina queda? ¿A qué hora comienza?
20:00Por ahí media hora.
20:01Media hora.
20:02Bien.
20:03Ven acá que te quiero presentar a un amigo.
20:06Lorenzo Ferragamo.
20:08Ya a ti te conozco.
20:09¿Y eso?
20:11Tú eres el hermano de Diana Ferragamo, venías con nosotros en el avión.
20:14O para ser más exacto, fuiste uno de los héroes que ayudó a controlar la situación.
20:19¿Héroe y yo?
20:20No, yo creo que no es pa' tanto.
20:22Te amo de esto.
20:24Te vi en televisión.
20:25Gracias por escogerme entre la favorita.
20:28¿Cómo así?
20:28Es que Lorenzo estaba hablando de ti en televisión.
20:31No, hombre, esa así no me la sabía yo.
20:34Yo lo dije porque no tenía nada más que decir.
20:38Señorita Cotinamarca, ya es hora del ensayo.
20:40Pase a los camerinos, por favor.
20:42Pero muévase, mire, mire, muévase.
20:45Bueno, los dejo.
20:46Ok.
20:47Bueno, mi vida, cuídate mucho.
20:51Ey, viejo Lorenzo.
20:53Mi mamá, usted sí.
20:54Usted sí es más ordinario que una yuca en una encheca.
20:57¿Cómo se le ocurre decirle a semejante mamacita que le echó un piropo porque...
21:00porque no se le ocurre decir más nada?
21:02Suena como feo, ¿no?
21:04Hombre, qué feo, se escuchó horrible.
21:06¿Qué le digo?
21:08No es bioman, tiene que acusarse con ella, tiene que...
21:11tiene que darle un detallito, invitarla a tomar un refresco, una cerveza, una florecita, no sé, alguna vaina.
21:16No, hombre, yo no soy ni de flores ni de caramelitos.
21:20Yo odio todas las cursilerías de novela rosa.
21:22Y usted no me venga a dar clases de nada, que usted tampoco es el gran conquistador, Alejo.
21:27Ah, no, pues, no será el gran conquistador del mundo, pero...
21:30¿Estás viendo a Marilu Jaramillo?
21:31¿Ah?
21:32¿La estás viendo detrás mío pidiéndome cacao?
21:36Compadre, no es sino que yo le haga así, mi amorcito, ven acá para que veas cómo corre, averiguar qué
21:40es lo que quiero.
21:41Sí, pero es que ella le corre a cualquiera.
21:43¿O acaso no la ha visto detrás de Orestes, el hijo de Micaela?
21:47¿Cómo así que con Orestes?
21:49¿Cómo así? ¿Qué quieres tú decir con que detrás de Orestes, ah?
21:52¿Qué es esa vaina?
21:53Explícamelo.
21:54¿Ah?
21:56No, explícame.
21:57Suéltame.
21:59¿Hombre?
22:04En la ciudad de Cartagena se preparan las reinas para el desfile de trate de baño.
22:08Habrá una gran ausente, la señorita Bolívar Diana Ferragamo, que se recupera en este momento de un virus pasajero que
22:14la ha mantenido en Cámbara durante las últimas horas.
22:17Hablamos con ella por teléfono y nos aseguró que estaría presente en la gran noche de coronación.
22:22Los jurados, por su parte, se han comprometido a verla en sesión privada para la calificación correspondiente con la feo
22:28de Orestes.
22:28¿Qué cuentas, Miguel?
22:30Muy, pero muy bien.
22:32Mira cómo se le fueron las manchas.
22:35Yo creo que mañana puedo darte de alta.
22:37Ay, gracias a Dios.
22:40Bueno, ya en Perita habló con los jurados, les explicó lo que está ocurriendo.
22:44El problema es que mañana es el día de la coronación.
22:46Y Camilo de la Rosa quiere que estén todas las candidatas.
22:52Diana, si tú no estás, te dedicó de la Rioja, va a comenzar a sospechar.
23:00Él le ha puesto la cara, pero ya el coronel con Gélez lo tiene muy bien ubicado.
23:05Es que no está lejos de nosotros.
23:08Es que Diana ya renunció al concurso de belleza.
23:12Lo que pasa es que Camilo de la Rosa le pidió que se quedara para que colaborara con las autoridades.
23:17Esas fueron las palabras que usó mi mamá.
23:21¿Para que colaborara con las autoridades?
23:25¿Pero qué clase de colaboración?
23:27No, no sé.
23:29Pues yo voy a tratar de averiguar algo con mi hermano, pero lo veo muy difícil porque...
23:33Yo estoy seguro que esta gente está ocultando algo.
23:36¿Cómo va su relación con la esposa del gobernador, Bisturi?
23:40Pues buena.
23:41Esa es una relación buena, buena.
23:42Pues hace rato que no me veo con ella, pero si ustedes quieren yo les caigo.
23:46Sí, sí, sí.
23:47Además que ella es una bacana y yo sé que está dispuesta a colaborarme en cualquier cosa que yo necesite.
23:54Ah, ya sé, ya sé, ya sé, ya sé, ya sé, ya sé.
23:57Le voy a contar que me peleé con el viejo y que...
24:00Y que sí me puedo quedar en su apartamento.
24:02Ah, pues, eso sería perfecto.
24:06¿Sí?
24:07Tendríamos información de primera mar.
24:10Chao.
24:12Ok.
24:14Estamos en comunicación entonces.
24:19Nosotros te recibimos encantados, pero recuerda que este es un apartamento muy pequeño y podrías sentirte incómodo.
24:28Ah, ya veo.
24:30Lo que necesitas es privacidad, entonces no quieres un hotel.
24:35Tampoco te sirve alquilar un apartamento porque será por pocos días.
24:40Ah, bueno.
24:43Voy a hablar de esto con Camilo.
24:45Justamente está aquí conmigo.
24:47Vino con todo para la hora de almuerzo.
24:53Llámame más tarde y te tendré una razón exacta.
24:59Adiós.
25:02Seguramente lo mandaron a espiarnos.
25:05Entonces nos conviene tenerlo cerca para darle datos equivocados que a su vez se le entrega a esa gente.
25:12Dile que será bienvenido.
25:14Que sí es posible que se venga hoy mismo.
25:26Estás dudando de tu hermano.
25:28No sé por qué, Diany, pero yo lo he notado en actitudes muy raras.
25:32Es como si estuviera ocultando algo.
25:34Te conté que cargaba balas en el maletín.
25:37Sí, algo me dijiste.
25:39Ay, pero Miguel, eso no es tan grave.
25:41Mira, puede ser que esté practicando el tiro al blanco o simplemente que le guste la cacería.
25:46No.
25:47Cuando yo lo descubrí, él reaccionó muy asustado.
25:51Mi hermano anda metido en algo torcido.
25:53Y yo tengo que averiguar de qué se trata.
25:55Pues ojalá sean impresiones tuyas.
25:58Porque Alejo me parece un pelado tan chévere, tan transparente, tan... tan incapaz de engañar.
26:07Bueno, claro que pensándolo bien, cualquiera te puede dar una sorpresa.
26:13¿Otra vez estás pensando en lo que pasó con Pietro y Leti?
26:16Es que le doy vueltas y vueltas en la cabeza y cada vez me parece más absurdo que me hayan
26:23engañado tanto tiempo.
26:26Nada más sin justificación.
26:28Porque yo hubiera podido vivir lo mismo si ellos me hubieran dicho que yo era su nieta.
26:34No, no hubiera sido lo mismo.
26:38¿Cuál hubiera sido la diferencia?
26:40Dime, papá.
26:42Juliana siempre habría estado en medio de ustedes.
26:45Piénsalo de esta manera.
26:47Siendo tú una pelada, si te negaban un permiso hubieras dicho que tu mamá se te hubiera dejado hacer eso.
26:52O si te castigaban habrías amenazado diciendo que te ibas para casa de tu papá.
26:57Esa curiosidad que sientes ahora es la misma que hubieras sentido siendo una pelada.
27:03Hubieras querido que te contaran todo el tiempo por qué se murió tu mamá o por qué tu papá no
27:07viene.
27:08Al Pietro y Leti ponerse como tus léjimos padres se evitaron toda esa clase de problemas.
27:15Sí, pero me engañaron, mi hija.
27:17Me engañaron y eso me parece egoísta.
27:20Solo piensa en las razones que ellos tuvieron y entenderás mejor.
27:25Se viene hablando de lo mismo, ¿no?
27:27Es que para mí esto ha sido una tragedia, aunque tú no lo quieras entender así.
27:33Dani, mi vida, te hemos pedido perdón mil veces.
27:37Pietro te habló, yo te explico que tal vez no hemos sido los mejores padres del mundo,
27:43pero siempre hemos querido lo mejor para ti.
27:46No sé cuál será la forma para resarcir el mal que te hemos hecho.
27:51Pide lo que quieras, que te lo vamos a conceder.
27:54Yo quisiera que el tiempo se devolviera.
27:57Pero ustedes no pueden hacer eso por mí.
27:59O sí.
28:01Ya veo que todo es inútil.
28:04No, todavía hay algo que pueden hacer.
28:10Dime.
28:12Háblame de mi mamá.
28:15Cuéntame todas esas cosas que nunca me has contado.
28:18Yo sé que tú tienes un cofre allá guardado lleno de recuerdos,
28:21lleno de cartas, lleno de fotos.
28:24Dámelo.
28:25Yo tengo derecho a guardarlo.
28:28Es que son cosas que te pueden hacer mucho daño, Diana,
28:33y son recuerdos muy dolorosos.
28:36No importa.
28:37Yo los quiero ver.
28:39Y además tú dijiste que harías lo que yo quisiera.
28:41Bueno, eso es lo que yo quiero.
28:45Bueno, está bien.
28:46Voy por el cofrecito para traértelo.
28:49No, espérate.
28:49Yo voy contigo.
28:52¿Vas a dejar solo a Miguel Ángel?
28:56Bueno, Miguel, ven con nosotras.
28:59¿Acaso estás dudando que yo dudo?
29:01Que me entregues todo.
29:04Y perdóname si te ofendo, pero...
29:06en este momento no puedo confiar ni en mi sombra.
29:10Yo creo que esa pena es lógico, ¿no?
29:34Aquí tiene.
29:41Gracias.
29:46Yo creo que mejor voy al cuarto y lo hablo allá.
29:49Puedo acompañarte.
29:52Si necesitas una explicación, yo te la puedo dar.
29:56No.
29:58Yo quiero mirar estos recuerdos solo.
30:01Entonces yo me voy y regreso después.
30:04¿Tú sí puedes quedarte?
30:07Tú eres mi marido y yo quiero compartir esto contigo.
30:11Así llegamos al final de este desfile,
30:14tan esperado por todo el público seguidor del concurso nacional de la belleza.
30:17Las candidatas acaban de dar finalización a uno de los exámenes más difíciles de este evento,
30:21el desfile en traje de baño.
30:23¿Ya terminó el desfile, Marquitos?
30:25Sí, mi amor, acaba de terminar.
30:27¿Y qué tal estuvo?
30:29Ni me hagas hablar, Gemita, porque los pongo a llorar a todos.
30:33¿Por qué?
30:35¿No eran bonitas esas muchachas?
30:37Sí, bonitas sí, pero remendadas.
30:40Todas, absolutamente todas, tienen cirugía hasta en el pelo.
30:43Lo que vimos en este desfile fue la feria de la celulitis,
30:46el mercado de la flacidez y la exhibición de las cicatrices.
30:49Yo estoy definitivamente, no sé cómo van a ser los jurados para elegir reina este año.
30:52No seas tan exagerado, Marquitos,
30:54que en el desfile de disfraces yo vi muchachas muy bonitas.
30:57Sí, pero porque estaban bien tapadas, mi cielo.
31:00Para mí la mejor definitivamente es Melchorita Terranova,
31:03porque es la única pelada auténtica del concurso.
31:07Pero claro, no la van a elegir porque aquí todos son unos racistas de tiempo completo.
31:11Aunque seamos gente bajita, morena y ojinegra,
31:15todos soñamos con una reinecita tipo Barbie, ¿ves, mi amor?
31:20Ese Marquitos es terrible.
31:22Se peina con la lengua y todavía le sobra para hacerse una corbata.
31:26¿Estás hablando con frases tan pintorescas?
31:30Últimamente te veo muy contenta y esto me alegra mucho, Gema.
31:35Debe ser por la ilusión de mi nieto,
31:38saber que tú estás bien con Camilo,
31:40el calor de la costa, la brisa del mar.
31:44Y sobre todo el amor.
31:48¿El amor, dijiste?
31:50Se nota tanto que estás enamorada.
31:53Gracias.
32:01No entiendo lo que quieres decir.
32:03No entiendes.
32:05Pero es tan sencillo.
32:08Comproba la impecable labor que te ha realizado tu amante.
32:14¿Mi amante?
32:16Los vi el otro día.
32:18En el muelle.
32:20Antes de que pelearon.
32:21Y él se fue en el taxi.
32:24Quise ir a consolarte, pero no me atreví.
32:27Después esperaba que tú me contabas lo que te estaba pasando,
32:31pero por lo visto no quieres compartir tu secreto con nadie.
32:36Y te entiendo, Gema.
32:37Má, hoy solo te hablo para decir que te lucé mucho, el amor.
32:44Es tan bonito verte con esta chispa en la mirada
32:47y con este tono tan alegre en la voz.
32:57¿Eso qué es?
33:00Cartada de Benjamín para Juliana.
33:03Pero interceptada por Pietro y con la letra de mi mamá.
33:09Ay, mejor debería decir.
33:12De mi abuela Leticia.
33:15Diana, ya dejaste todo lo de rencor.
33:19No alimentes esa amargura.
33:21Mira que te hace mucho más mal que bien.
33:24Ay, sí, tal vez tengas razón, pero es que no lo puedo evitar.
33:28Yo necesito sacarme toda esta rabia que tengo adentro.
33:32Anda, síguile, que eso te hace bien.
33:37Mi adorada Yuli,
33:39tus padres vinieron a verme esta tarde
33:41y exigieron que saliera de Cartagena en el término de dos horas.
33:45Yo protesté.
33:46Les grité mi amor por ti.
33:48Dije que estaba resuelto,
33:49pero ellos tenían ya la decisión tomada.
33:53Trajeron una notificación de extranjería
33:55donde no sé cómo demuestran que mi pasaporte está vencido.
34:00No entiendo,
34:01pero sus órdenes me podrían extraditar como un delincuente.
34:06Comprenderás que no puedo darle esta vergüenza a mi padre
34:09y pensarás que soy un cobarde,
34:11creerás que soy un traidor,
34:14pero no pude cumplir nuestra cita.
34:17Me voy sin saber cuál era la sorpresa tan hermosa que me habías prometido
34:22y llevo el alma llena de amargura,
34:25pero volveré para demostrarte que mi amor es verdadero.
34:27Te amo, Yuli.
34:30Tú has sido y serás el único amor de mi vida.
34:33Tus besos con el alma, Benjamín.
34:41Ustedes nunca debieron interceptar esta carta.
34:46Nunca debimos hacer muchas cosas,
34:50pero siempre nos arrepentimos tarde.
34:54Hay errores que duelen toda la vida.
34:56¿Pero por qué lo hicieron?
34:58¿Por qué no dejaron que mi mamá recibiara esa carta de un muneque?
35:02Porque no le convenía.
35:04Pensamos que no le convenía.
35:06Mira, eso es absurdo.
35:07Ustedes siempre se han creído con la autoridad de decidir por todos,
35:10con la autoridad de manejarle la vida a todo el mundo.
35:13Pero eso no es justo.
35:14Lo que hicieron con mi mamá no es justo.
35:16No fue justo.
35:18Capitán Rujeles.
35:19Dígame, gobernador.
35:20Vea esto.
35:22Hace rato hay un hombre allá abajo,
35:23pasándose de un dado al otro de la calle.
35:25Creo que es el mismo que ha venido siguiéndome en la moto.
35:28Vamos a duplicarle la escolta, gobernador.
35:30No, no.
35:31Eso sería ponerlo sobre adizo.
35:33Yo pienso que es mejor que sus hombres me sigan a distancia,
35:36que observen con mucha atención a este motociclista,
35:38a ver qué movimientos raros hace.
35:40Si no se va a dejar escoltar,
35:42va a tener que andar armado, gobernador.
35:45Permítame lo fresco este revólver,
35:47que es fácil de cargar,
35:49pero tiene un golpe duro
35:51que puede ponerle freno hasta un elefante.
35:53Gracias.
35:54Creo que usted tiene razón.
35:56Lo mejor será andar prevenido,
35:57pero yo odio las armas
35:58y no me siento bien llevando una conmigo.
36:00Es solo mientras pasa la fecha del operativo.
36:03Ojalá no me vea obligado a usarla.
36:16¿Ya se va, Juan Miguel?
36:17Es que tengo cita con Emperita en la sede del reinado.
36:20Incluso voy retrasado.
36:22¿Y cómo deja la niña a Diana?
36:23Pasará mucho tiempo antes de que pueda estar bien.
36:26Por eso no quiero que la dejes sola, Mica.
36:28Ahora más que nunca necesita de tu compañía.
36:31Ándale, justo.
36:32Y que la niña Leti anda tan ocupada
36:34entregando los vestidos para la noche de coronación.
36:37Buenos días, niña Leti.
36:38Ay, Rosadelia,
36:39¿qué son esas horas de llegar, mija,
36:41con tanto trabajo que tenemos aquí atrasado?
36:44Ay, discúlpenme, doña Leti,
36:45pero es que tuve que pasar por la sede del concurso.
36:47Niña, esto tienes que plancharlo.
36:49Ah, me imagino los caprichos de Emperita.
36:51Y a ver a todas sus candidatas en traje de noche.
36:54Ay, sí, que tú le arreglaras los defectos.
36:56Sí, señora.
36:57Hubo algo que me sorprendió, doña Leti.
37:01Dime, ¿qué es eso?
37:02¿Qué hay todos los vestidos que se hicieron en este taller?
37:06¿Cuáles?
37:07El de Nechorita Terralova y el de Florencia Davis.
37:11No, ese no puede ser.
37:13Ambas dicen que lo compraron en baratillos de segunda,
37:16pero yo estoy segura que se hicieron aquí.
37:20Ay, qué raro.
37:26¿No serán los que nosotros le vendimos al marqués?
37:29Pues, mío, cuando Rosanelia me dijo...
37:33Yo entré en sospechas y me tomé el trabajo de ir hasta la sede.
37:40Y de mirar los vestidos por delante, por detrás.
37:45La tela, la costura.
37:48Y comprobé la realidad.
37:50Eran los vestidos que yo le había dado al marqués de la Rioja
37:55para que los negociara allá en las casas europeas.
37:59Ay, qué tontos, qué tontos fuimos en creer en esta historia.
38:03Pero el Capitán Rujeles tiene toda la explicación.
38:07Los vestidos salen del país cargados de droga.
38:11En Panamá le quitan la pedrería.
38:14Le desocupan los dobladillos y lo devuelven como ropa de segunda.
38:18Ay, no, qué humillación tan grande, Dios mío.
38:22Tanto Pietro como yo he cuidado mis marquillas
38:25para que termine por allá en un mercado barato.
38:27Bueno, mira, de todos los males que tenemos en ese momento,
38:31ese es el menor.
38:33Así que sepulta tu historia de gran exportadora
38:36y admite que todos fuimos víctimas de la misma trampa.
38:40¿Y la nena dónde está?
38:42Allá, encerrada en su cuarto.
38:46No ni siquiera quiero oír las razones que yo le doy.
38:49Me ve como su enemiga.
38:52Hasta sospecha de cada paso que doy.
38:54No, pero esta debe entrar en razón. Yo la llamo.
38:57Ay, no.
38:58Ella dijo que no la molestaran, que quería dormir.
39:01Pero ella tiene que asistir a los actos del reinado.
39:05No, la van a entrevistar aquí en la casa.
39:07Como los jurados se enteraron que tenía la alergia,
39:09esa van a venir a la casa.
39:10Es que me parece absurdo que el jurado tenga ese tipo de preferencias.
39:14El hecho de que vayan hasta la casa de la familia Ferragamo
39:17significa mucho en Perita.
39:19Pero es necesario.
39:20La entrevista es un requisito fundamental.
39:23Y Diana debe concursar como las demás peladas.
39:26A propósito, ¿por qué no vas tú por el jurado portugués?
39:30Araminta Silva se está encargando de los demás.
39:33Es que este señor tuvo una reunión con su colega médico
39:36y no tengo quien lo lleve de su hotel a la casa Ferragamo.
39:39Yo te hago eso encantada.
39:41A mí el tipo me pareció interesante.
39:43Oye, habla bien el español, ¿no?
39:45Se expresa sin ningún problema.
39:48Otro dático para tu información.
39:51Es separado.
39:52Tiene 48 años.
39:54Dos hijos adolescentes.
39:56Es portugués, pero vive en Río de Janeiro.
39:59Exitoso en su profesión.
40:01Y buen bailarín.
40:03No se diga más.
40:04Ya, ya, ya.
40:04¿A qué hora tengo que ir por él?
40:06Bueno, si quieres vete ya.
40:09Ay, pero...
40:10Dime, dime, dime, dime, niña.
40:12¿Cómo me veo?
40:14Como una viuda enlutada.
40:17Ajá.
40:17Bueno, mejor.
40:18Así sabrá que estoy disponible.
40:23Como todavía nos queda tiempo para ir a la reunión,
40:26decidí traerte mi apartamento para que lo conocieras, Vinicius.
40:30Gracias, muchas gracias.
40:31Sí, adelante.
40:33Pero qué alegre ambiente, ¿eh?
40:35Y qué bella vista tiene.
40:38Bonito tu piso.
40:40Hola.
40:41Qué bombarde.
40:42Ah, sí, sí.
40:42Siéntate.
40:43Muy acogedor, muy acogedor.
40:45Bueno, está a tus órdenes.
40:47Eres bienvenido siempre que quieras.
40:49Gracias, muy amable.
40:50¿Qué te tomas?
40:51¿Una copita de vino, un jerez, un whisky?
40:54Bueno, cualquier cosa de esas me vendría muy bien.
40:57Bueno, entonces te voy a preparar un coctelito muy especial.
41:01Pero me das un minuto y mientras tanto vas escogiendo la música.
41:05Claro, con mucho gusto.
41:06Gracias.
41:14¿Una nueva conquista, tía?
41:16Ay, no, niña.
41:16¿Cómo se te ocurre?
41:18Yo soy una periodista muy seria.
41:21Él es uno de los jurados y le voy a hacer una entrevista.
41:24Además, le voy a pedir un gran favor.
41:26¿Sí?
41:28¿Y qué clase de favor?
41:31Tú sí eres curiosa, niña.
41:33¿Por qué no me das y traes hielo así?
41:37Te conozco demasiado, tía.
41:44¿Y tú eres quien es el mes de hombre, ya?
41:47¿Acaso piensas en la prestigiar a Diana Ferragán?
41:50¿Tú por qué dices eso?
41:52Porque como es uno de los jurados,
41:54¿o es que acaso los jurados saben que Diana Ferragán
41:56no está embarazada y casada?
41:58No, niña, ¿cómo se te ocurre?
42:00Ese es un secreto que muy poca gente sabe.
42:03Claro que me encantaría decírselo,
42:05pero como desafortunadamente juré, silencio absoluto.
42:10Ay, tía, acuérdate que tú me dijiste
42:12que si ese secreto se descubría
42:13todos los planos de Camilo se venían para abajo.
42:16No te preocupes que no voy a decir nada.
42:18Estoy hablando con Diana Ferragán.
42:20Ese siente fatal por el papelón que está haciendo.
42:23No te creo.
42:24No, sí, en serio.
42:25Créeme.
42:26Está muy asustada si descubren
42:28que estaba concursando al Estado.
42:32Ella piensa que todo el mundo
42:33la va a soñar con el té.
42:35Incluso está pensando en irse del país por un tiempo.
42:38No, la mártir, la heroína, ¿qué más?
42:42Ella lo que es, es una pechichona que le gusta figurar.
42:45Me voy.
42:51Así que la salida con mi sobrino le salió premiada.
42:54Ya tuvo el primer encuentro con alguien que lo conocía.
42:57Sí, pero no se preocupe, era una mujer.
42:58Yo a las mujeres las manejo con la zurda.
43:01Y ella le aseguró que no lo descubriría
43:03antes de terminar el juicio en Cartagena.
43:05Algo mucho mejor.
43:06Ella me juró que guardaría el secreto
43:09de ser posible con su propia vida.
43:10¿Entiende la diferencia?
43:12La hice mi cómplice.
43:14La hembra se puso de mi lado en una sola noche.
43:18Ya se imaginará los métodos que usé.
43:21No es nada difícil suponerlo.
43:24Y lo hizo bien.
43:26Muy pocas veces una mujer traiciona a su hombre.
43:32Aquí está el expediente que envió la DEA sobre Evaristo Guerra.
43:36Supieron valorar la información que usted les dio.
43:39Y como ya tienen entre rejas a Bob y Spencer,
43:43capturar al Marqués de la Rioja será juego de niños.
43:46Muy pronto, como en los versos de León de Greif,
43:49podremos recitarle al oído.
43:52Cambio mi vida, vendo mi vida.
43:56De todos modos, la llevo perdida.
44:00Bueno, yo sinceramente prefiero las canciones
44:02de Daniel Santos y Orlando Contreras.
44:05En el juego de la vida
44:08Pierde el pobre, pierde el rico
44:10Al final de la partida
44:14El envainado fue el Marqués de la Rioja.
44:17Usted sabe que yo juego con esta información
44:19para ser la menos tediosa.
44:22Pero también debes saber
44:23que todas nuestras conversaciones
44:25tienen implícito un compromiso muy serio.
44:28Hombre, tranquilo, tranquilo.
44:30Aunque no lo parezca, yo también entiendo las vallas.
Comentarios