- hace 1 día
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Quería decirte que estoy aquí y que quiero apoyarte.
00:05Ya pasó lo peor. Tienes toda la vida por delante.
00:11Gracias, Diana. Gracias.
00:14Me alegra mucho que te hayas recuperado.
00:16Y, bueno, cuenta con mi voto para la abordancia.
00:30Gracias.
01:00Gracias.
01:30Gracias.
02:00Gracias.
02:30Gracias.
03:00Gracias.
03:30Gracias.
04:00Gracias.
04:30Gracias.
05:00Gracias.
05:01Gracias.
05:31Gracias.
05:32Ay, no, qué barbaridad. Yo no sabía eso, mi amor. Te prometo que nunca más te vuelvo a llamar así.
05:37Chicos, está terminantemente prohibido volverle a decir señora a esta señorita.
05:41Bueno, cuidado, cuidado. No sea que tus clientes encopetadas te escuchen y te vete en el negocio, Marquitos.
05:48No te preocupes, que no hay moros en la costa.
05:50Lo que más rabia me da es que el discurso que era para mí terminó siendo para él.
05:55Esta gente está en falta de carácter. ¿Cómo puede ser que por un discurso de cinco frases relamidas ahora cambien de bando?
06:02Hay que ser honestos, Coralina. Ellos desde siempre han sido seguidores de Camilo de la Rosa.
06:07Lo único que hicieron hoy fue recuperar a su líder.
06:09Sí, pero no a costa mía. ¡No a costa mía!
06:12¿Y tú dónde andabas, Miguel?
06:14Ya te dije que estaba contando las fichas.
06:16Pero casi no regresas. Oye, no te imaginas la que te perdiste.
06:21Si ya me contaron.
06:24No, pero es que mira, tu amiguita Diana Terragamo se subió a la tarima y le tocó bajarse con las cajas destempladas.
06:32Esa parte si no me la contaron. ¿Y qué fue lo que sucedió?
06:35¡Ay, Dios mío!
06:38Bájate.
06:41A subir a la tarima.
06:44Y allá estaba.
06:45Casi me muero cuando Camilo anunció lo del compromiso con Augusta Miranda.
06:49¿Pero por qué? ¿Piensas que lo hizo para humillarla públicamente?
06:52No, no, no cree.
06:55Yo creo que más bien lo hizo como una jugada política.
06:58Pero de todas maneras, ahí estaba presente toda la gente que hasta hace pocas semanas sabía que él era mi prometido.
07:03Pero esa gente también sabe que fue usted quien rompió el compromiso.
07:06Hasta se vistió de negro para anunciar a los cuatro vientos que no quería casarse con él.
07:10El gesto que usted tuvo hoy con Camilo fue un gesto muy noble, Diana.
07:14No tiene por qué arrepentirse de lo que hizo.
07:16Me hacen tanto bien sus palabras, lo dedico.
07:19Yo no sé qué hubiera hecho si usted no me acompañó esta tarde.
07:22Primero me apoyó en lo del incidente de la tarima de baile.
07:26Y ahora parto yo con esto.
07:28Yo estoy dispuesto a apoyarla cuantas veces sea necesario.
07:31Hoy no fue un día nada fácil para mí.
07:36Primero lo de Miguel Ángel y después lo de Camilo.
07:41Los dos hombres más importantes de su vida, ¿no?
07:44Obviamente con sentimientos distintos.
07:48Lo de Miguel Ángel me duele.
07:52Y en cambio lo de Camilo me alegra.
07:55Me alegra por él.
07:57Yo creo que él se merece todo lo que le está pasando, ¿sabes?
08:22No voy a poder hacerlo.
08:26Hay cosita linda, mamá.
08:29Hay cosita linda, mamá.
08:31Ay, apaga en ese televisor que ya se terminó lo que nos interesaba.
08:48¿Sabes lo que estoy pensando?
08:50Si a Camilo de la Rosa lo eligen gobernador de Bolívar, Diana tiene que quedar señorita Colombia.
08:56Es que si no, sería una humillación muy grande para toda la familia Ferragamo.
09:00A propósito, ¿cómo va lo de Reynado?
09:02Ya hay como tres candidatas fijas.
09:04La próxima semana me envían una tal Florencia Manotas, que representa el departamento de Cundinamarca.
09:10Sí, sí, la he oído nombrar.
09:12Viene para pruebas de maquillaje y fotografías. Vamos a ver qué tal la niña.
09:15No, me cuentas, porque yo voy a seguir viniendo aquí, ahora que me trasladé a vivir a Boca Grande.
09:22Por eso es que hoy no te voy a pagar, Marquitos.
09:25Necesito que me abras una cuenta para pagarte por mensualidades.
09:35No hagan más.
09:37Aproveche que mi mamá no está y póngase el apartamento de Ruana, Florencia.
09:41¿Está envidiosa o qué? Debe ser tan amargada.
09:44Oye, Alejo, ¿y a usted le permiten tener romances en el trabajo?
09:49Lo digo porque sé que hay algunas compañías que lo prohíben.
09:52Y su deber es preparar a mi hermana para el concurso, en lugar de estarla enamorando.
09:57Por lo visto hay que pedirle permiso hasta para darnos un beso.
10:01A mí no, pero mi mamá sí tiene que saber qué se quedan haciendo ustedes cuando ella sale.
10:06Y ahora que regrese se lo voy a decir.
10:08¡Ey, severa!
10:10Pues si tú eres una pelada bien chévere, ¿qué te vas a poner con esas cosas?
10:14Yo estoy dispuesto a hacerte un cuarto a ti cuando quieras, con quien quieras, en el momento que sea...
10:19No, gracias.
10:20Déjala, no le ruegues.
10:22Ella es una zapa.
10:24Además, mi mamá se demora porque iba a que le perdonaran una deuda.
10:27¿Quién le dijo eso?
10:28Yo lo sé.
10:30Fue una deuda que adquirimos cuando usted se escapó a Cartagena.
10:33O para ser más precisos, ella debe la plata de los pasajes.
10:37¿Qué quiere?
10:38Pedirle un placito para pagarle la deuda que le debo.
10:42¿Sabe que no?
10:44Usted se quedó comprometido para devolverme esa plata hoy.
10:47Y hoy debería haberlo pagado.
10:50Es que no pude conseguir la plata porque...
10:52El por qué no me interesa.
10:54Usted debe acostumbrarse a responder por sus cosas.
10:58Si da la palabra, debe cumplir.
11:00Es una cuestión de honor.
11:03Y el honor no se pone en plazos.
11:05Con razón que dicen que la honestidad es una cosa que se hereda.
11:09¿Por qué me dice eso?
11:11Porque a usted le falta clase, Rosalía.
11:14Y detalles como estos es que se conocen las personas.
11:17A la gente de bien pagan sus cuentas a tiempo.
11:20Ya fue suficiente que le hubiera dado la plata sin exigirle una garantía.
11:24A mí me paga mañana o le meto el abogado.
11:27Gracias, padre.
11:27Si no hubiera sido por usted, no me hubiera enterado de nada.
11:31Imagínese, padre.
11:32Mientras aquí pasaba lo que pasaba.
11:34Él allá metido con su ficha.
11:39Es que los científicos son así.
11:41No, qué tardecita tan movida.
11:44Bueno, la que sí se debió sentir terrible fue Ana Ferragamo
11:47cuando Camilo presentó a Augusta como su prometida.
11:49Pobrecita.
11:50No, pero ella siquiera que tenía a su marqués de la Rioja
11:53para que la consolara.
11:54Entonces, Diana y el marqués
11:57pues parece que se están entendiendo.
12:00Él está muy dedicado
12:02y ella, digamos que se deja atender.
12:05Está mucho más que su marqués de su marqués.
12:09Sí.
12:10Qué suerte la de Diana.
12:12Deja de estar envidiándola.
12:13Tú te vas a conseguir un pelado mucho mejor
12:15que ese tan marqués, tan arribita, tan trafalario.
12:18Miguel Ángel, ¿quién, quién te va a entrar?
12:28¿En qué piensas?
12:30En ti.
12:32En Bustero.
12:33Te lo juro.
12:35Y ya que estamos aquí los tres,
12:38quiero aprovechar para pedirle que nos case, padre.
12:40¿A quiénes?
12:43¿A Margarita y a mí?
12:44No sabía que estaban comprometidos.
12:47Es que nuestro noviazgo lleva poco tiempo.
12:50¿Y cuándo se quieren casar?
12:52Lo más pronto posible.
12:53Eh, Miguel, yo te adoro.
12:59Pero déjame un mes para organizarlo de los showers.
13:03Dos semanas.
13:05Ni un día más.
13:08Y yo como niño, ¿cuál es el afán?
13:11Yo sé cuál es el afán.
13:13Yo te conozco, Miguel.
13:15¿En qué estás pensando, Mariluz?
13:17No te hagas, Miguel.
13:18Tú lo que quieres es casarte antes de Diana Ferragán.
13:21Porque con la suerte que ella tiene,
13:22yo me imagino que ya está poniendo fecha de matrimonio
13:25con el marqués.
13:26¿Se siente mejor ahora, Diana?
13:28Sí, gracias a usted.
13:30Bueno, ¿y qué quiere hacer?
13:32¿Nos vamos o nos quedamos?
13:34Nos quedamos.
13:36Tenemos que ver la pelea de boxeo.
13:37No se le olvide que yo vine para eso.
13:39Es verdad.
13:39A mí también me interesa.
13:41Yo conozco a los muchachos que se van a enfrentar hoy
13:42y quiero verlos actuar.
13:45Además, no quiero ni imaginarme
13:46cómo estará esa carretera con la caravana
13:48que acaba de salir de aquí.
13:50No eran muchos, pero hacían mucha huya.
13:52¿Quién va ahí, Toño Moreno?
14:12Los carteles dicen
14:13Camilo de la Rosa, futuro gobernador de Bolívar.
14:16¿Dónde regresó el concejal de la Rosa?
14:19Malas noticias para el doctor Villacorta.
14:23Juro que esto no se queda así.
14:26Juro que a esto le sacó en paz.
14:28La derrota es parte del juego político, doctor Villacorta.
14:33No siempre se puede ganar.
14:35Sí, pero esta vez me dejaron sin nada.
14:37Camilo de la Rosa barrió con mi dignidad.
14:39Me puso en evidencia.
14:41Me hizo aparecer como un mentiroso.
14:43Y se llevó mi discurso por delante.
14:46Se perdió una batalla, pero no la guerra.
14:50Recuerde usted aquella famosa frase
14:53consignada en muchos libros de historia.
14:56Aquí no hay frase que valga.
14:58Dar en adelante tengo que ganar
14:59todas las batallas de todas las guerras.
15:02Lo que me pasó hoy no puede volverme a suceder nunca.
15:05¡Nunca! ¡Nunca!
15:08Tranquilice ese joven.
15:09Llenen los pulgones de aire puro y descanse.
15:11Yo no quiero hacer nada de eso.
15:13Déjeme en paz.
15:14Señorito Avidente Martínez,
15:15de buena gana me iría ahora mismo.
15:18Sí, mi amor, pero no puedes irte.
15:20Todavía falta un evento importante.
15:22Falta la pelea de boxeo.
15:24Y los boxeadores ya deben estar llegando.
15:26Vamos a recibirlos.
15:28Aunque yo de buena gana me sentaría a llorar.
15:30Divino, ¿cierto?
15:37¿Qué pasó, mamá?
15:39Nada.
15:39Dígame la verdad.
15:42¿Usted estuvo llorando?
15:44No.
15:46¿Ese tipo la insultó?
15:48No.
15:50¿Y ustedes le ofrecieron algo alejo?
15:53Deben estar muertos ya.
15:55Me voy a prepararles algo.
15:55¿Qué pasó, mamá?
16:03Ya les dije que nada.
16:05No sean tan curiosos.
16:07Tuvo problemas con ese tipo.
16:09Seguro la amenazó.
16:10¿Qué es esa cara de dolorosa, mija?
16:26¿Qué es esa cara de dolorosa, mija?
16:30No querías participar en el concurso.
16:34Participaste.
16:35Y no solo participaste, sino que te lo ganaste, mi hijita.
16:39Y vienes ahora a la casa como una plañidera.
16:42Pero, ¿qué es lo que te pasa, Melchorita?
16:44Ella celebra mi triunfo, abuela.
16:47Me tocará celebrarlo con el Aristóteles y el Prima Rojo.
16:50Ah, ya entiendo.
16:52Lo que querías era que la gente te siguiera como a Camilo de la Roja.
16:55Yo solamente quería sus felicitaciones.
16:59Ay, mija, hasta razón tendrás.
17:03Triunfaste un mal día en que la gente estaba ocupada en muchas cosas.
17:08Pero muestra, a ver, yo veo qué te dieron.
17:10Escuela Departamental de Danza, beca.
17:14La portadora de la presente se ha hecho acreedora de una beca
17:17en la Escuela Departamental de Danza.
17:20Llegaron.
17:22Parece que llegaron, mi tía.
17:23Vamos a ver qué me hizo Orestes.
17:35¿Tú qué haces aquí, Aníbal León?
17:37¿Dónde está mi pelán?
17:38Se está preparando para la pelea.
17:40¿Y él sabe que yo estoy aquí?
17:42Ya lo sabe.
17:44Ni siquiera eso me pudo dar.
17:46¿A qué se refiere, mi prima?
17:49Me refiero al saludo.
17:51Eso era todo lo que pedía yo.
17:54No soy de idiota.
17:56Es que yo no debí venir aquí a ver la pelea
17:59porque el derecho de las cosas es que él hubiera pasado a recoger a su madre.
18:03Bien ingrato, bien mal agradecido, bien indiferente que ha sido toda la vida.
18:09No juegue.
18:10Es que si no tuvo ni unos minutos para pasarla a saludarme antes de la pelea.
18:15¿No vale la pena que yo pretenda acompañarlo?
18:16Regreso esta misma tarde a Cartagena, mi tía.
18:20Y si Orestes pregunta por mí, dígale que estoy muerta.
18:24Orestes, de la otra vi eso.
18:37Quería escucharlas renegar un rato para luego desmentirla.
18:46Porque usted se va a tener que arrepentir de todo lo que está pensando del joven Orestes.
18:51De ahora en adelante tendrá que llamarlo campeón.
18:55Y cuando lo salude tendrá que hacerlo con mucho respeto, mi silla señora.
18:59Ya no llore más, mamá.
19:15Mire que algún día voy a ser señorita Colombia.
19:18Y usted y yo vamos a ir al restaurante del viejo ese.
19:21Le vamos a exigir que nos sirva de rodillas.
19:24Ay, hijita, deje de soñar bobadas.
19:26¿Y quién es ese viejo?
19:30El que nos prestó la plata.
19:31Don Bobby Spencer es el dueño del restaurante.
19:34Bobby Spencer.
19:37¿Él fue quien la trató más, señora Rosalía?
19:39Parece que él goza humillando a la gente.
19:42Epa, pero qué raro, porque el tipo conmigo es un vacanzote.
19:46Desde el día en que tú me recomendaste ese restaurante, cada vez que puedo voy.
19:50Y cuando voy, personalmente, él se acerca a mi mesa para asegurarse que el servicio haya sido espectacular.
19:55Dos o tres veces hasta me he quedado hablando con él.
19:58Y me ofreció su restaurante por si quería hacer una sesión de fotografías.
20:03Qué bueno.
20:04Pensé que el tipo era toda onda.
20:06Tal vez con los clientes o con la gente que le interesa.
20:10Porque a nosotros nos miró como si estuviéramos apestadas.
20:12Ay, que contigo también se atrevió.
20:14Conmigo fue peor.
20:15Fue el día que fuimos a pedirle prestada la plata.
20:18¿Recuerdas, mamá?
20:19Ay, hijita, esas cosas nunca se olvidan.
20:23¿Pero qué fue lo que les hizo?
20:24Bueno, mientras yo hablaba con él, Lorencia fue a sentarse a una de las mesas.
20:30Y no solo la mandó a levantar, sino que mandó a llamar a uno de los meseros para que limpiara la silla donde ella se había sentado.
20:38Me están exagerando.
20:40Ni una palabra.
20:42A mí en la vida me han humillado tanto.
20:44¿Y ustedes por qué se dejaron?
20:46¿Dónde tienen la dignidad?
20:48Mire quién habla.
20:49¿Sabe por qué nos dejamos?
20:51Para sacarle a usted el lío en que se había metido.
20:53Además, necesitamos la plata.
20:56Eso es cierto, Severita.
20:58Si nos hubiéramos puesto a pelear con él, habríamos perdido la oportunidad de viajar a Cartagena.
21:03Como yo siempre he dicho, la necesidad...
21:06Tiene cara de perro.
21:08No sabe cómo odio yo esa frase, mamá.
21:10Desde que nací la he escuchado por lo menos un millón de veces.
21:13Bueno, pero esto no se puede quedar así.
21:16Hay que darle una lección al viejo Bobby ese.
21:19Y hoy mismo yo me encargo de eso.
21:21¿En qué está pensando, Alejandro?
21:22No, ya vas a ver.
21:24Solo déjame que haga una llamada.
21:26Bueno, ya llegaron los boxeadores.
21:28Parece que ahora sí va a comenzar la pelea.
21:30No sé qué decirle, Federico.
21:32Por mi culpa le tocó quedarse aquí amarrado toda la tarde.
21:35Le dije que no se preocupara, señorita Ferragamo.
21:38Ya sé que usted me parece una persona algo latosa,
21:40que no soporto su melocería,
21:42que ni aburre o es la será larga de sus viajes,
21:45pero yo soy un caballero
21:46y conozco muy bien el arte de la diplomacia.
21:50No me lo va a perdonar nunca, ¿verdad?
21:52Esas palabras se están convirtiendo en su arma de combate.
21:55Le prohíbo pronunciarlas.
21:57Es más, lo voy a castigar cada vez que me acorde de todas mis impudencias.
22:02¿Y entonces qué, Marga?
22:04¿Quieres casarte en la iglesia de María Palito?
22:06¿O prefieres una iglesia en Cartagena?
22:09Ay, Miguel, ¿tú sigues pensando en eso?
22:12No sabes la alegría que me da.
22:14Es que ahora sí te estoy viendo decidido.
22:18¿Será porque en este mes que me pusiste a prueba
22:21me hiciste mucha falta?
22:26¿Seguro?
22:27¿Seguro?
22:29Ay, me encanta que digas esas cosas muy lindas.
22:33Pero ahora necesito que me jures que son sinceras.
22:37¿Me vas a poner a jurar cada vez que te diga algo bonito?
22:39Marga, por Dios, no seas tan desconfiada.
22:45Está bien, está bien.
22:47Mira, yo creo en Dios Todopoderoso,
22:51creo en su Santísima Madre
22:52y creo en el doctor Miguel Ángel Miranda.
22:57No sé si lo que hacemos en María Palito,
22:59pero me encantaría que usted oficiara la misa.
23:02Lo hacemos.
23:03A mí me encanta dar bendiciones
23:05y más si son matrimoniales.
23:07Ay, ¿qué tal algo íntimo, Miguel?
23:09Ah, yo también quiero algo íntimo.
23:12¿Y qué le parece mi apartamento?
23:14Con una docena de invitados,
23:17el mar de fondo en la ventana
23:19y con el sol de los venerdos.
23:22Conmigo cuenten para lo que sea.
23:24Estoy muy a la orden.
23:25Como siempre que se le ofrezca al doctor Miranda.
23:33Y aquí tienen ahora este,
23:34es el terremoto Terranova.
23:37Pareces un rey, mi cielo.
23:39Mire, mamá,
23:40esta pantaloneta me la regaló el padrino,
23:42es de Nueva York
23:42y las botas son de Panamá.
23:46Una bata extraída de México,
23:49bordada con hilos de plata en Monterrey.
23:52¿Sí o no, padrino?
23:56Sí, mijo, plata de Taxcom,
23:58de la que los turistas negocian en las plazas.
24:00Veo que te dan mucho gusto
24:03y te traen cosas muy finas,
24:06traídas del extranjero.
24:08Pero es bueno que sepas que todo es prestado.
24:11Hasta ahora no te has ganado nada con tu propio esfuerzo.
24:14Si le pidieras plata a tu mamá,
24:15pues tendrías una pantaloneta de algodón,
24:18muy lejos esa capa de brillantes
24:20y todo ese perendén guerras.
24:22Está bien que se lo digan, Mika.
24:24Alguien tiene que aterrizar a este pelado
24:26que está viviendo como rico sin serlo.
24:28Bueno, ya, no le amarguen más el rato al pelado, hombre.
24:32Déjenlo que disfrute sus cosas.
24:34Yo se las doy y se las voy a seguir dando mientras viva.
24:38Él va a llegar muy lejos, yo lo sé.
24:40Aló, Bobby.
24:42Bobby, ¿cómo estás?
24:43Te habla Alejandro Miranda,
24:44tu amigo el fotógrafo.
24:46Bien.
24:47Bien.
24:48Hombre, sí, claro.
24:49Es que no he regresado porque he estado un poquito ocupado,
24:52pero precisamente para eso te llamo.
24:55Ajá, sí.
24:55Déjame te cuento, lo que pasa es que tengo una modelo divina.
24:59Sí, la tengo conmigo y otra cantidad de gente
25:01que necesito impresionar, hermano.
25:03Necesito atenderlo muy, pero muy bien.
25:06No importa que la mejor mesa ya esté reservada,
25:09la quiero para el Bobby Miranda y sus invitados.
25:11Ahora me hacen el favor y se pone una pinta bien linda,
25:15bien espectacular.
25:16Yo voy para el hotel y regreso más tarde por ustedes.
25:18Es que no se dan cuenta que ese muchacho
25:21tiene conexiones con el reinado nacional de la belleza
25:23y puede convirtir mi restaurante
25:25en un verdadero centro social
25:26reseñado en periódicos y revistas.
25:29Partí de imbéciles.
25:30Háganlo que les diga y no me pongan reparos.
25:34Oye, ¿y dónde se quedó Mari?
25:36Ah, mira, ahí viene.
25:38Y se ve muy contenta.
25:40Pasó de la depresión a la euforia,
25:42así anda últimamente.
25:43Vale.
25:44¿Sabes qué es lo que acabo de descubrir?
25:46¿Qué?
25:46El que va a pelear es Orestes,
25:49el hijo de mi cadena.
25:51Llegó el momento de irnos, mijo.
25:53La plaza nos están esperando.
25:56Me da su bendición, mamá.
25:58Que Dios lo bendiga, mijo.
26:00Y lo acompañe toda la pelea.
26:06Mi tía, ¿y usted no me va a dar la suerte?
26:10Suerte, dices.
26:12Lo único que te pido
26:13es que no te dejes tumbar.
26:16Que quedes de pie
26:18como tu abuelo el finado
26:20Serafín Terranova
26:21que murió,
26:22así como los rojos.
26:25Terranova,
26:26tierra nueva
26:27por los siglos de los siglos.
26:31Usted siempre con sus enigmas,
26:33mi tía Fili.
26:33Y Melchorita, ¿qué se hizo?
26:37Se fue adelante porque quería coger buen puesto cerca del ring.
26:41Va a encontrar no uno, sino muchos puestos vacíos.
26:44Porque después de lo que pasó con el concejal de la Rosa,
26:47toda la gente salió en desbandada.
26:49La pelea es peleando, señores y señoras.
26:54Hagan sus apuestas.
26:56¿Alguna vez han visto una bestia peleando contra un terremoto?
26:59Pues nos tendrán hoy aquí,
27:01sobre este ring,
27:02sobre esta lona, señoras y señores.
27:05No me gusta el interés de Mari por ese pelado.
27:07Orestes y Mariluz son amigos desde hace tiempo.
27:10Yo me acuerdo de eso.
27:11Sí, me tocó prohibirle la amistad
27:13porque se estaban enamorando.
27:14¿Y te preocupa que se vuelvan a encontrar?
27:18Mari está muy vulnerable, tú sabes.
27:20A ella le hace falta lejos.
27:22Ella hace chistes de que se quiere conseguir un novio y todo,
27:25pero en el fondo está muy afectada.
27:28Entiendo.
27:29¿Y a ti te preocupa que Orestes y Mariluz vuelvan a sus andadas?
27:32¿Y dónde están los boxeadores?
27:34No solamente porque no quiero que mi sobrina
27:36se meta con un boxeador.
27:38Sino porque en el fondo,
27:40por muy campeón que sea Orestes,
27:43siempre va a seguir siendo el hijo de Micaela.
27:46¿Y eso qué importa?
27:48El mundo no es como hace un siglo, Marga.
27:51Día a día las barreras se rompen.
27:53La distancia entre las clases sociales se acorta.
27:56Para el próximo milenio,
27:57lo único que va a importar es ser feliz.
28:00Rico con pobre,
28:01alto con bajo, viejo con joven.
28:03Todas esas características van a pasar a un segundo plano.
28:06Te lo aseguro.
28:06Teoría.
28:09Letra muerta.
28:12Las convenciones sociales no han muerto.
28:14Hay uniones que la sociedad no perdura.
28:19¿Y entonces cómo te vas a casar conmigo?
28:22Porque tú me llevas unos cuantos años
28:24y eso no está muy bien visto en nuestro círculo social.
28:28¿Y entonces la señora Rossi se va y no viene a comer?
28:31Pues no sé si vendría a comer, Prudencia.
28:34Porque después de lo que me hizo Eliezer,
28:37le conviene sentarse solo a la mesa.
28:39Eso, que extraña a su mujer.
28:41Que sepa lo que es la soledad para que aprecie lo que tiene.
28:44¿Y no le dejas alguna razón?
28:46¿Qué dices, Gemma?
28:48Ninguna.
28:49Que lo carcoma la duda.
28:50Y pregunta por mí.
28:56Dime que ahora soy parte del comité por la candidatura de Camilo de la Rosa
29:02y que mi actividad política me tendrá muy ocupada.
29:06Eso es.
29:07¿Con que la actividad política la va a mantener muy ocupada?
29:13Sí, señor. Eso mismo dijo.
29:15Bien dicen que la ignorancia es atrevida.
29:18Con esa clase de adeptos, Camilo de la Rosa no va a llegar a ninguna parte.
29:22Perdóneme, don Eliezer, pero yo no estoy de acuerdo con usted.
29:26El joven de la Rosa es una verdadera promesa.
29:30Yo le voy a dar mi humilde voto y varias de mis comadres también.
29:33Mire, mire, a mí no me interesan sus intimidaciones políticas, Prudencia.
29:37Más bien, dígame a qué hora salió Roxana.
29:40Pero, ¿ella acaba de salir?
29:42A mí me extrañó que nos hubieran encontrado en la puerta.
29:45No, no nos encontramos.
29:48Ella iba sola.
29:51No, no, señor. Ella iba con su nueva amiga, la señora Gema de la Rosa,
29:57la madre del futuro gobernador.
30:00Y me dice Prudencia que están amiguísimas la niña Gema y la niña Roxana,
30:04juntas de arriba para abajo,
30:06que cuando la una no está donde la otra, la otra está donde la una.
30:09Ahí están pintados los Miranda.
30:12Ellos siempre se acogen al sol que más calienta.
30:15Ay, no veo mucho que ahora se van a poner al servicio de la familia de la Rosa,
30:20ahora que la candidatura de Camilo está que repunta.
30:22En lo que sea, como sea, no dudes de llamarme Gema.
30:27Y no solo por la amistad tan agradable que hemos sellado hoy,
30:32sino porque de verdad me alegra el triunfo de Camilo.
30:35Y estoy segura que Eliezer también lo va a apoyar.
30:39Mi marido será un sinvergüenza, pero es un hombre muy inteligente.
30:44Estoy segura que hará la mejor elección.
30:46A mí no me convencen tan fácilmente.
30:50Yo soy un hueso duro de roer.
30:53Y no voto por cualquiera.
30:55Y tampoco me dejo seducir por la propaganda política.
30:58Así que ya deje de hablarme de Camilo de la Rosa, Prudencia.
31:00Sí, señor, pero si yo solo quería contarle lo que pasó en la población de María Palito.
31:05Bueno, ya me lo contó.
31:07Ahora puede retirarse.
31:08Sí, señor.
31:09Prudencia.
31:11Dígame, don Eliezer.
31:12¿Vino alguna señora a buscarme en el curso de la tarde?
31:17No, señor.
31:19¿Y es que usted anda esperando a una señora diferente de la niña Rosa?
31:24¡Madame Dios!
31:25Entre uno más vive, más aprende.
31:29Eso será lo que llaman viejitos verdes.
31:32Nada que llegan.
31:34Al fondo de la avenida viene una caravana de carros.
31:36Déjame ver.
31:38Ay, sí, parece que son ellos.
31:40Ay, gracias, Dios mío, gracias.
31:43Es que hasta que no vea a Camilo aquí sano y salvo no voy a estar tranquila.
31:48Tienes razón.
31:49Ustedes han sufrido tantas tragedias.
31:53¡Ay!
31:53¿Qué pasó?
31:54¡Balas!
31:55¡Balas!
31:56¡Otro atentado, Rosana!
31:58¡Otro atentado!
31:59Pero, pero, ¿de dónde sacas tú eso?
32:09¿No ves que Camilo está aquí?
32:12Ay, gracias, Dios mío, gracias, gracias.
32:17Pero, ¿por qué te pones así?
32:20Ay, Augusta, creí que pesa otra vez el calvario.
32:24Tienes que tranquilizarte, mamá.
32:26Si sigues así, te vas a enfermar de los nervios.
32:28Ya está enferma de los nervios.
32:31Yo no estoy loca.
32:32Las dos escuchamos los tiros.
32:34¿No es cierto, Roxana?
32:35Sí, tiros y gritos.
32:37Sabemos a lo que se refieren, pero no estamos seguros si eran tiros.
32:41Parece que era una explosión cerca de aquí.
32:43Seguridad desvió la caravana y nosotros entramos al garaje por la puerta de bodega.
32:47La euforia de la gente ya se estaba poniendo muy peligrosa.
32:50Lo sabía.
32:51Yo lo sabía.
32:51Y lo dije, lo dije.
32:53Cálmate, mamá.
32:54Pero, ¿cómo voy a calmarme sabiendo que estás en peligro constante, Camilo?
32:58No piensa en esto, Gemma.
33:00A mí no me interesa que seas gobernador.
33:02Lo único que me interesa es verte vivo.
33:03¿Me entendiste?
33:04¡Vivo!
33:06Voy a hablarle.
33:08Espera, papá.
33:09Es mejor dejarle que se calme un poco.
33:11No, Camilo.
33:12Alguien tiene que obligarla a reaccionar.
33:17No le amargues el triunfo, Gemma.
33:19¿Y quién se preocupa de no amargarme a mí?
33:22Esa es una pregunta muy egoísta.
33:25Camilo ha luchado mucho para que vengas tú ahora y le montes un show cada vez que suena un disparo en la calle.
33:31Encima de todo, no tengo ni siquiera derecho a llorar.
33:34¿Era eso lo que venías a decirme?
33:35Pues ya me lo dijiste.
33:37Ahora déjame tranquila.
33:38Ey, pero qué veo si estás hecha todo un bombón.
33:46¿Te gusta?
33:47Pero qué pregunta.
33:48Si es que hasta un ciego se marea con semejante minifalda, mi amor.
33:53Estoy estrenando la ropa que tú me trajiste.
33:55Mi mamá y Severa ya están listas.
33:57Mejor dicho, yo lo que tengo esta noche es buena compañía.
34:04¿Qué? ¿Nos vamos?
34:06Es como muy temprano para comer, ¿no te parece?
34:09Pues sí, pero no es problema.
34:10¿Qué tal si nos vamos entonces para cine y así completamos el paseo?
34:12Maduro, Maduro.
34:17Che, ¿qué te pasa, mijo?
34:19Noto raro.
34:21Es que me siento un poco mareado, padrino.
34:23No sé por qué, pero todo me está dando vueltas y siento mucha flojera en las piernas.
34:29Hombre, no me vengas con esas vainas ahora.
34:32Si lo que tienes es miedo, dímelo de una vez y suspendemos la pelea.
34:36Miedo no.
34:38Estos mareos me daban a mí antes de la operación,
34:39pero desde que llegué en Houston no los había vuelto a sentir.
34:44Entonces esa maldita operación no sirvió para nada.
34:48¿Para qué carajo yo me gasté un dineral si quedaste igual o peor que antes?
34:52Toño, aprovechemos que entre el público se encuentra el cardiólogo Miranda.
34:58Ves y dile que necesitamos una colaboración suya.
35:01Y una vez por todas voy a saber si este pelado da la talla
35:04o si hay que conseguirle el sillón de la bella durmiente para que descanse.
35:08No me juzgue mal, padrino.
35:11Yo no quiero defraudarle a usted y mucho menos a mi vieja.
35:15Ella está muy feliz, la vi ahí sentada en la primera fila.
35:18Y hago lo que sea, con tal que ella se sienta orgullosa de mí.
35:23Bueno, eso es lo que tiene que hacer.
35:25Un esfuerzo y dejar de pendejada.
35:28Doctor Miranda, ¿me damos una palabra?
35:30Sí, claro.
35:32Ya regreso.
35:32Me parece raro que llamen a mí.
35:39Ay, ¿sabes aquí algo malo le pasó a Orestes?
35:42Mira, Deani, usted ya lo que está diciendo la señorita Mari.
35:45Ay, tranquila, Minka.
35:47Mira, no me hagas caso a Mari.
35:49Tú sabes que ella habla mucho de necesidades.
35:50Micaela, la visita médica hace parte del ritual del boxeo.
35:55Seguramente por eso llamaron al doctor.
35:57Gemma, ¿te sientes mal?
36:01¿Necesitas ayuda?
36:02Ya voy, Rosy, espérame, no te vayas.
36:05¿Qué pasa?
36:06Hace rato está encerrada en el baño.
36:09La vi pasar muy deprimida.
36:11Y como hay tanto silencio, empiezo a preocuparme.
36:18¿Sientes opresión en el pecho?
36:20Ajá, opresión y flojera.
36:24Discúlpeme si me demoré, pero es que quería retocarme un poco.
36:28¿Te sientes mejor?
36:29Así sí, me siento muy bien.
36:31Sabemos que sufres por Camilo.
36:34Pero no debes preocuparte.
36:36Yo te aseguro que Camilo no corre ningún peligro.
36:39¿Verdad que no?
36:40Aunque intentaron hacerle daño, mi hijo es muy fuerte.
36:43Y siempre tendrá fuerzas para recuperarse.
36:46Ay, me alegra que pienses así.
36:49Lo de hoy fue realmente emocionante.
36:52Lástima que no hubieras estado allí para que te hubieras sentido orgullosa de ti.
36:58Déjame darte las manos.
37:05Quiero un buen consejo, Orestes.
37:07Suspende la pelea.
37:09Tú te arriesgas demasiado si subes al ring.
37:11No, la pelea no la puedo suspender, doctor.
37:14Si tiene que inyectarme, inyectenme.
37:17Pero la pelea no la puedo suspender.
37:19¿Sabe qué? Haga lo que sea.
37:20Cobre lo que sea.
37:22Póngalo en forma.
37:23De todas maneras, me siento orgullosa.
37:27Me consta.
37:28La transmisión por televisión fue maravillosa.
37:31Ver a Camilo, imponente, rodeado de toda esa gente, de todos sus seguidores.
37:38Eso.
37:39Sus seguidores lo salvarán de las balas.
37:42Aunque le disparen con arcos, con flechas, aunque le lancen una bomba atómica,
37:47mi hijo sobrevivirá y será gobernador.
37:50Y quizá llegue a la presidencia de la república.
37:54Quiero verlo.
37:56Necesito verlo.
37:59No es cosa de cobrar ni de inyectar.
38:01Es un asunto de evaluar los riesgos.
38:04Ajá, ¿y cuál es el riesgo?
38:06Yo no puedo decírselos.
38:08Por eso se habla de riesgos, porque son impredecibles.
38:11Es posible que este sube al ring y no pase nada.
38:13Pero también es posible que suba y le dé una grave descompensación cardíaca.
38:18¿Qué estás pensando, Augusta?
38:20Me parece demasiado eufórica.
38:23Hay algo que no encuentro normal.
38:25Déjame verlo.
38:30¿Tú crees que ella...
38:31Creo que tomó algo.
38:34Durante el viaje, hizo varias consultas médicas y compró medicamentos especiales.
38:45Aquí puede estar explicación.
38:48Tal vez un del ángel separe de qué se trata.
38:55Doctor Miranda, ¿me permite una palabrita?
39:02Sí, claro, mrs. Fingen.
39:04Doctor Miranda, usted que me habló con tanta franqueza cuando me dio aquel guayabo.
39:10¿Me puede hablar con igual franqueza respecto al problema de oresticos?
39:14¿Le sirvió o no le sirvió esa operación que le hicieron en Houston?
39:19Tendría que hacerle un examen detenido.
39:21Pero hasta donde yo puedo entender, lo que le hicieron a Orestes fue un trasplante de válvula.
39:26Y la válvula es un cuerpo extraño que el organismo a veces acepta y a veces rechaza.
39:32¿Y usted cómo lo encontró después del examen? ¿Qué le hizo?
39:36Tiene signos inequívocos.
39:38Labios azules.
39:39Uñas azules.
39:41Debilidad.
39:43Opresión en el pecho.
39:44¿Qué pasó, doña Leti?
39:47¿Está otra vez enferma la niña Juliana?
39:49Sí.
39:50Amaneció con las uñas azules.
39:53Con los labios azules.
39:55Con la respiración entrecortada.
39:56Pietro está tan preocupado.
40:02Él dice que es la misma enfermedad que tuvo su hermana.
40:06Y que es una dolencia congénita que no se cura.
40:09Nunca, nunca.
40:10Esa es la clase de enfermedad que nunca se cura, doctor.
40:14Nunca.
40:16Y ya que usted lo dice, se lo ratifico.
40:19Sostengo mi posición, mi sesfinge.
40:21Orestes no debe pelear.
40:23¿Saben quién acaba de llegar?
40:24Ahora, el periodista de confianza de Margarita Leal.
40:27Le va a hacer un reportaje a mi hijo.
40:29Yo sé que él llegará muy lejos.
40:32Lo de la gobernación es apenas un peldaño.
40:34Él llegará a la presidencia de la república.
40:37Para lo de la gobernación, yo creo que voy a usar el vestido azul que compré en Madrid.
40:42Sí, es una buena elección.
40:44Y los zapatos italianos.
40:47Para lo de la posesión, no he pensado que voy a usar.
40:50¿Ustedes qué opinan?
40:52¿Me quedará bien un sombrero?
40:54Augusta, Camilo te necesita para que le ayudes con unos datos del viaje.
41:03Lo voy enseguida.
41:05Yo solo quiero que me responda la pregunta que en este momento todo el mundo se está haciendo en la calle.
41:10¿Cómo fue la curación?
41:11¿Qué hay detrás de este milagro?
41:13Augusta tuvo mucho que ver en eso.
41:16Ven.
41:16Ayúdeme a responderme, mamá.
41:22Tengo que pelear, tía Sting.
41:24Y ni usted ni nadie me va a convencer de lo contrario.
41:28Así se habla, pelado.
41:30Esa es la voz de un valiente.
41:33Cállate, irresponsable.
41:34Eres un pelado terco y desobediente.
41:38Mi mamá me quiere ver.
41:40Y yo quiero que ella me vea.
41:42Usted misma me contó que cuando yo iba a nacer,
41:45ella, en vez de tejerme mitoncitos, me tejía guantes de boxeo.
41:51Ya es hora de que su sueño se realice.
41:54He esperado mucho tiempo, ¿me entiende?
41:57¿Y Caelas puede entender el problema de tu deficiencia?
42:00No, el pelado no tiene ninguna deficiencia.
42:04Ese problema ya se le corrigió.
42:06A eso yo pagué un mundo de plata
42:08para que le pusieran una válvula en el corazón.
42:10Tú sí eres ignorante y bruto.
42:13¿Por qué no hablas con el doctor Miranda
42:15para que te explique hasta dónde sirve tu válvula?
42:18Yo no tengo nada que hablar con él, mi tía.
42:21Usted me perdona que yo sea franco,
42:23pero el doctor Miranda no va a saber más
42:26que los científicos en Houston.
42:27Bueno, ya.
42:30Yo dije que quiero pelear.
42:31No importan las consecuencias.
42:34Bueno, hagan lo que quieran,
42:37pero después no digan que no se los advertí.
42:41Y después no se lamenten de lo que suceda.
42:45¡Gracias!
42:46¡Gracias!
42:47¡Gracias!
42:48¡Gracias!
42:49¡Gracias!
42:50¡Gracias!
42:51¡Gracias!
Comentarios