- hace 2 días
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:10¡Ay, cosita linda, mamá!
00:37¡Ay, cosita linda, mamá!
00:39Para que estos papeles que acabamos de recibir no sean motivo de alguna desgracia.
00:47Te rogamos, Señor, para que en cambio sean una luz de esperanza
00:51que nos ayude a encontrar el rastro de los que hemos perdido.
00:55Te rogamos, Señor, para que Pietro regrese pronto
00:58y se enteren de lo que está sucediendo.
01:01¿Y esos rezos, Casta?
01:04Son por la niña Diana y don Pietro.
01:06¿Quién está en la biblioteca con Leti?
01:08Doña Roxy y la señora Augusta Miranda
01:10que vieron muy triste a doña Leti y quisieron venirla a consolar.
01:14¿Casta qué pasó con la vela?
01:16¡Ay, Pietro, siquiera llegaste!
01:18Estábamos rezando para que regresaras pronto y vieras esto.
01:23¿Qué es eso?
01:24Los documentos de la niña que llegaron por correo.
01:29Es cierto.
01:30Voy a llevárselo a las autoridades para que me aconseguen cómo proceder.
01:35Es una muestra importante, al menos es una pista.
01:39Nuestra primera pista.
01:44¿Pasa algo?
01:45Los veo como alterados.
01:47Tenemos motivos, mija.
01:49¿Pero por qué? ¿Qué fue lo que pasó?
01:51Yo vine a averiguar si ya saben algo de Diana.
01:54Acabaron de llegar su papel.
01:56Pero no sabemos eso que puede significar, mija.
02:01Aquí adentro está Roxana y Augusta acompañándome.
02:06Ellas dicen que varias voces unidas en la oración lograrán más pronto el milagro.
02:12Ven para que me acompañen.
02:14Claro.
02:15Pero sigamos rezando para que no perdamos la devoción que traíamos.
02:20Sí, sí, sí, recemos.
02:21Y de una vez aprovecho para pedir por Alejo.
02:25Roxy, ¿tú has sabido algo de él?
02:27Solo que sigue incomunicado.
02:31Cada cual tiene su pena, Leti.
02:33Tú y yo tiramos una moneda para ver quién gana.
02:38Y se queda suspendida en el aire.
02:41Les propongo algo.
02:43En vez de repetir y repetir oraciones,
02:46mejor prendemos tres velas del saber
02:49y concentrémonos en pensamientos de cosas positivas.
03:02Las ponemos en el centro.
03:06Ahora cerramos los ojos,
03:08nos tomamos las manos
03:10y concentrémonos
03:12pensando en aquellos seres queridos
03:16que supuestamente muy atribulados...
03:19Bueno, si quieren,
03:21pueden decir sus nombres en voz alta.
03:25¡Diani!
03:26¡Lorencito!
03:28¡Alejito Miranda!
03:31¡Ay, Dios, Dios!
03:36Que les ayude
03:37y que nos den respuesta
03:39tan pronto sea posible.
03:45Ahí está la respuesta.
03:48¿Aló?
03:49Hola, mamá.
03:50Soy yo, Lorenzo, tu hijo.
03:53¡Ay, Lorencito Augusta!
03:55Tu método resultó magnífico,
03:57gracias a Dios.
03:59¡Aló, Lorencito!
04:00¡Te estamos escuchando!
04:03¡Ese pelado estaba desaparecido!
04:06¡Esto sí es un verdadero milagro!
04:09No, realmente son admirables
04:10estos poderes, Augusta.
04:12No son mis poderes,
04:14son poderes de la mente.
04:16Sí, mi amor,
04:17te estoy escuchando,
04:19pero habla, Maturo, por favor.
04:20Mamá, por favor,
04:22necesito ayuda.
04:23Haz algo por mí.
04:25Tengo frío, tengo hambre.
04:28¿Qué es eso, Lorencito?
04:29¿Dónde estás?
04:30¿Qué te pasa?
04:31Estoy en Bogotá,
04:32estoy solo, triste,
04:34hambriento y sediento, mamá.
04:36Nosotros podemos ir a rescatarte, nene,
04:39pero nos tienes que decir
04:41dónde estás.
04:42Tienes que darnos una dirección
04:44o un teléfono.
04:46No puedo, no puedo, no puedo.
04:50¡Lorencito!
04:51¡Lorencito, no cuelgues!
04:54¡Respóndeme!
04:55¡Ay!
04:57Bacana, bacana, hermano.
04:59No lo arriesguen.
05:00¿Y qué tal lo hice, bacano?
05:02Pues sí,
05:03el parcero ya está dentro del parche,
05:05¿sí o no?
05:05Porque es que el que es capaz
05:07de matar a la mamá
05:08de un susto
05:08es capaz de cualquier cosa,
05:09¿sí o no?
05:12Ahora píese lo que le digo.
05:16Meditamos billuyo.
05:17De eso sí no tengo nada.
05:20Pero sus viejos después de esas llamadas
05:21son capaces de hacer lo que sea.
05:22Seguro que eran picados.
05:24Sí, pero ese daño yo no se los voy a hacer.
05:26Esto era un chiste y nada más.
05:27¿Qué?
05:28Mató a las tigres, asustó con el cuero.
05:30No, hermano, no seas huevón.
05:32Hay que desocupar
05:33lo que hicieron sus viejos.
05:34Hay que ponerle ingenio a la vaina.
05:35Machuques al cerebro, men.
05:36Vamos a notar un plan bien berraco.
05:39No, hermano, ya les dije que no.
05:40¿Y no es no?
05:59Te cambió la madre, niña.
06:04Porque tú realmente
06:06no eres hija
06:08de Juliana Ferragán.
06:11Sí.
06:13Y Karen, Terra Nova.
06:18¿Casarme yo?
06:19No.
06:20Ni loco que estuviera.
06:22Eso no va a suceder.
06:24Entra tranquila.
06:26Aquí estamos dispuestos
06:27a luchar contra un ejército
06:29por defenderte.
06:30Mucha suerte en tu presentación personal, mija.
06:33Cuando te den la palabra,
06:35hablas en titubeo,
06:36con la voz res y la frente en alto.
06:38¿Qué importa eso, Diana?
06:39Vine a verte.
06:41Llevo todo el día esperando este momento
06:43para desearte feliz cumpleaños.
06:46¿Recibiste mis regalos?
06:47Tengo que sacármelos a todos de la cabeza.
06:51Tengo que pensar en otra cosa.
06:53Tengo que hacerlo por mi hijo.
06:56Miguel Ángel Miranda no volverá.
06:59Nunca más sabré de él.
07:02Jamás conocerás a este niño.
07:16¿Casa en la familia Castriñón a la orden?
07:19Buenas tardes.
07:20Juanita estará por ahí.
07:22¿De parte de quién?
07:24De Diana Ferragán.
07:28Juanita, es su amiga Diana Ferragán.
07:31Dile que salí.
07:32Ella anda en problemas
07:33y no quiere enredarme con eso.
07:51Ah, ¿otra vez usted?
07:54¿Qué, acaso otra emergencia?
07:57Necesito hablar con la señorita Graciela.
08:00Sé que vive en esta casa
08:01y quiero hablar con ella.
08:03¿Qué?
08:04Es que Graciela me habla.
08:07Usted sabe muy bien de quién le hablo.
08:09La otra noche cuando vino
08:10me dijo que vivía solo.
08:12Y luego descubrí que era falso.
08:15Llamé por teléfono
08:16y lo escuché hablar con una mujer
08:18llamada Graciela.
08:19Ah, Graciela.
08:22¿Te refiere a buenota esa
08:24con porte de reina?
08:26Pues usted está muy equivocado.
08:27No se llama Graciela.
08:29Se llama Diana Ferragán.
08:32Sí.
08:33Diana Ferragán.
08:35Y es justamente a Diana Ferragán
08:36quien busco.
08:38Sí sabe su nombre
08:39por qué la llama Graciela.
08:41Quiero hablar con ella.
08:42Llámela.
08:44¿Dónde está Diana?
08:49¿Dónde está Diana?
08:51Diana.
08:53Diana.
08:56Diana.
09:17Ya sabe quién llegó.
09:18No, pero me imagino.
09:19Debe ser la bruja esa, ¿no?
09:21Y apúrese porque ya viene
09:22subiendo las escaleras
09:23y no va a alcanzar a prepararse
09:24si quiere hacerle el show de siempre.
09:26Y es que llegara
09:26en lo mejor de la película
09:28la vieja mediches.
09:31Ahí está su mamita.
09:32Fabiola, le he prohibido
09:33que me haga ese chiste.
09:34Esta vieja loca
09:35nunca fue mi mamá, nunca.
09:37Mamita, madrastra,
09:38da lo mismo.
09:39Si no fuera su mamá
09:40no le daría todo lo que tiene.
09:41Mantenido.
09:50Señora Pompeya,
09:51qué gusto tenerla por aquí,
09:53don Sebastián.
09:54Sin arandelas, Fabiola,
09:55sin arandelas.
09:57Vengo en busca de su recomendada.
10:00¿Anda escondida aquí?
10:02No, señora.
10:03Pero vino a verla.
10:05Sí, estuvo hace un rato.
10:07¿Le contó que se peleó con Fermín?
10:09Algo me dijo.
10:10Claro que le dijo todo,
10:12pero como usted es una solapada,
10:14se hace la que no sabe nada de nada.
10:16Hola, Luis.
10:18Buenas tardes.
10:20Buenas tardes, señora Pompeya.
10:23Aunque se demore un poquito más.
10:26Igualado.
10:28Buenas tardes, señora Pompeya.
10:31Eso ya suena diferente.
10:35Se peleó con Fermín y se fue de la casa.
10:38Ahora necesito encontrarla.
10:40Y estoy segura de que usted sabe dónde está.
10:43Sí, señora.
10:44Pero ella me dijo que no se lo dijera a nadie.
10:46Déjese de misterio, carajo.
10:48Que necesito que esa muchacha
10:49esté esta misma noche en la casa.
11:18Anoche, anoche,
11:20soñé contigo,
11:21soñaba que me querías,
11:24soñaba que me besabas.
11:26Ay, cosita linda, mamá.
11:29Uy.
11:32Diana,
11:33¿tú te has puesto a analizar
11:34la letra de esa canción?
11:36Es un sueño.
11:38Es la materialización
11:40de un sueño.
11:45No me puedo seguir persiguiendo
11:47tus recuerdos, Nina.
11:48yo me voy a olvidar de ti.
11:51Yo me tengo que olvidar de ti.
11:54¡Diana!
11:56¡Diana!
11:59¡Diana!
12:03¡Diana!
12:07¡Diana!
12:10¡Diana!
12:13¡Diana!
12:24Salga inmediatamente de aquí.
12:26¡Fuera!
12:27¿Dónde está ella?
12:29¿Dónde está Diana Ferragamo?
12:31¡Ya no trabaja aquí!
12:33La tuve que echar.
12:36Una buenona muy altanera.
12:39¿No le digas buenona?
12:41Yo hablo como me da la gana.
12:44Ahora largo de aquí.
12:45¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
12:46¿Qué hacía Diana Ferragamo
12:48en esta casa?
12:51Me atendía.
12:53Me atendía como si yo fuera
12:55un emperador romano.
12:57Un genio oriental.
12:58¡Mentira!
13:00Tendría que estar demasiado necesitada
13:02para aceptar un trabajo así.
13:03Sí, lo estaba.
13:04Eso se denotaba.
13:06Por eso la tuve que sacar de aquí
13:07como un perro a patadas.
13:09Y ojalá esté muy lejos de aquí.
13:12Porque resulta una hembrita muy barro.
13:33Me atendía.
13:35Me atendía como si yo fuera
13:37un emperador romano.
13:39Un genio oriental.
13:49Tú fuiste la elegida
13:51para atenderme
13:52y compasarme
13:54esta noche.
14:13¿Y su amiguito Lorenzo Ferragamo
14:15para dónde se fue?
14:17A mí me dijo
14:18que iba a buscar trabajo.
14:20¿Sabe que no le creo?
14:22Será muy jailosito,
14:23pero es un zángano completo.
14:25Cuando le dije
14:26que podía traerlo a vivir acá
14:27era pensando
14:29que la familia Ferragamo
14:30algún día podría ayudarnos
14:31en el caso de su hermana.
14:33Después de todo,
14:34son gente influyente de Cartagena.
14:36Muy influyente.
14:38¿Y de qué nos sirve?
14:40Si ni siquiera
14:40se han preocupado por el hijo.
14:43Esa gente
14:43entre más rica,
14:45más indolente, Florencia.
14:47Fíjese el caso
14:48de David de la Rosa
14:48con su hermana.
14:50Porque siempre tiene que andar
14:52mencionando el caso de mi hermana.
14:53Lo que ella hizo
14:54no tiene nada que ver
14:55con Lorenzo.
14:56Sí, pero el tal Lorenzo
14:57es un rebelde
14:58igual que su hermana.
14:59Y le advierto
15:00que no voy a aguantar
15:01mucho más esa carga.
15:02Ese muchachito
15:03o consigue trabajo
15:05o se va de esta casa.
15:07Primero se tendría
15:08que ir su amiguito Milton.
15:09Mucho cuidado, Florencia.
15:10No compare.
15:11Usted no tiene
15:12por qué ser tan irrespetuosa
15:13conmigo.
15:15¿Respetuosa por qué, mamá?
15:16Este sí es un zángano.
15:18Extranjero de mala clase
15:20que ve criticando
15:20este país.
15:21Ya era hora
15:22de que lo hubiera sacado
15:23de esta casa.
15:24¿O cuál es su compromiso
15:25con él?
15:27Esas preguntas
15:27no me las hagan.
15:29Yo no tengo por qué
15:29rendirle cuentas
15:30a nadie
15:31y mucho menos
15:32a mis hijas.
15:33Entonces,
15:34si tiene un compromiso,
15:35¿no?
15:36¿Qué pasó entre ustedes
15:37cuando yo estuve
15:37en Cartagena?
15:39Dígame, mamá.
15:40Sea sincera conmigo.
15:43Francamente,
15:44yo no sé
15:44si deba hablar,
15:45señora Pompeya.
15:46Graciela me dijo
15:47que guardara
15:47prudente silencio.
15:49Ella no quiere
15:50volver a tener problemas
15:51con su hijo Fermín.
15:52Déjese de misterio,
15:53Fabiola.
15:55Usted me está haciendo
15:55toda una función
15:56y solo para darse
15:58importancia.
16:00Ya le dije a usted
16:01que me interesan
16:02los servicios
16:02de esa muchacha
16:03porque ella es culta,
16:06es preparada
16:07y discreta
16:09y estaría dispuesta
16:10a pagarle unos pesos más
16:11si se regresa
16:13esta misma noche
16:14para la casa.
16:15Tendría que hablar
16:16con ella
16:16y oír sus condiciones.
16:19Bueno,
16:20está bien,
16:21las oiremos.
16:22Voy por la dirección
16:23donde pueden encontrarla.
16:28Tiempo sin verlo,
16:29¿no, Luis?
16:30Por lo menos
16:31tres años.
16:33¿Y cómo siguió
16:34el problema
16:34de sus piernas, hermano?
16:36Ya lo ve.
16:37Hoy de mal en peor.
16:39¿Y tiene problemas
16:40con el cuello también?
16:42Es que ando jodido
16:43por todas partes.
16:44No se dice jodido,
16:46carajo.
16:47No pueden hablar
16:47como una persona decente.
16:49Imbécil,
16:50bruto,
16:51carajo.
16:53Aquí está el teléfono
16:54que me dejó Graciela.
16:58Tremendo hotel.
17:00Parece que le gustan
17:01las cinco estrellas
17:01a nuestra damita
17:02de compañía.
17:04Sus motivos tendrá.
17:06Ella se comporta
17:07como una persona
17:07de mundo.
17:08Tiene sus gustos,
17:10sabe elegir.
17:11Sí,
17:12pero el problema
17:13es que estos lugares
17:13cuestan plata.
17:14Yo le hice un préstamo.
17:15Me dio pesar
17:16verla tan triste.
17:18Ella tenía
17:18tantos deseos
17:19de seguir trabajando
17:19con usted,
17:20señora Pompeya.
17:21Bueno,
17:22pues entonces
17:23vamos a recogerla.
17:25Yo pienso
17:26que lo mejor
17:26es llamar
17:26para confirmar
17:27que la vamos a encontrar.
17:28Está en la habitación
17:29314.
17:30Mientras ustedes llaman,
17:31yo voy a llevar
17:32a Luis donde
17:32la fisioterapeuta.
17:34Les pido un permiso.
17:35Pero que sea rapidito.
17:46Juan Sebastián,
17:47una pregunta.
17:49Dime, mamá.
17:51¿Tú por qué le dices
17:52a este hombre hermano?
17:55¿Acaso no sabes
17:55que es un bastardo?
17:59Mamá,
18:00puede que sea muy bastardo,
18:01pero somos hijos
18:02del mismo padre.
18:02Serán hijos
18:03del mismo padre,
18:04pero no de la misma madre.
18:06Y eso hace
18:07la diferencia.
18:09Ni tú ni Fermín
18:10se parecen
18:10a este hombre.
18:11Ustedes son
18:12de una raza superior.
18:14Llevan el mismo sangre.
18:16Y cambio,
18:17este paralítico
18:19de comedia
18:19debe ser
18:20hijo de una ramera.
18:22¿Paralítico
18:23de comedia?
18:24¿Entonces tú también
18:25crees que esa silla
18:26es simplemente
18:26un montaje?
18:27Claro que es
18:28un montaje.
18:29Pero a mí
18:30me conviene
18:31seguirle el juego.
18:32le doy este apartamento
18:34y le paso
18:34una infelicidad mensual
18:37mientras acepto
18:38la mentira
18:39de su parálisis
18:40a cambio
18:41de que nunca
18:42se aparezca
18:42por mi casa.
18:44Además,
18:44si está tan impedido
18:46como dice que está,
18:48nada tiene que ser
18:48por allá.
18:49Eres terrible,
18:50mamá.
18:51¿Y Fabiola,
18:52qué papel juega
18:53en toda esta comedia?
18:54Fabiola
18:56me sirve
18:56como una esclava
18:57y por unos cuantos pesos.
19:01Y últimamente
19:03me he dado cuenta
19:04de que anda
19:04en romance
19:06con Emerson.
19:07Por Dios.
19:09Quítale araña.
19:11Mira,
19:11la dirección
19:12de este hotel
19:12queda por acá cerca.
19:13Lo mejor
19:13es que vayamos hasta allá.
19:14Sí,
19:14creo que lo mejor.
19:15Vamos.
19:16Vamos.
19:19Vamos.
19:19Vamos.
19:21Vamos.
19:22Vamos.
19:34Mica.
19:48Mica.
19:50Tú me hiciste igualita a tu padre, Marcelo Conti.
19:57¿Marcelo Conti?
19:59Heredaste de Conti.
20:03Los tu ojos, el pelo rubio, el color de tu piel.
20:10Eras la modera niña que había tenido contigo.
20:14Por eso no reparó ni hacer lo que hizo.
20:19¿Y qué hizo?
20:22Te cambió la madre, niña.
20:26Porque tú realmente no eres hija de Juliana Ferragán.
20:34Sí, ni Karen Terranova.
20:53Un café, por favor.
21:00¿Aló?
21:02¿Aló, Miguel?
21:03Hola, viejita.
21:05Siquiera llamaste.
21:07Estabas necesitando hablar con alguien.
21:09¿Qué te pasó, hija?
21:10Es increíble lo que te voy a contar.
21:12Llegué al sitio donde estaba trabajando Diana, pero llegué tarde y perdí el rastro.
21:17Me voy a volver loco, vieja.
21:18Yo también te llamo, pero para darte muy malas noticias.
21:22¿Qué pasó?
21:24Acabo de entrar.
21:26Estaba donde lo ferragamo.
21:28Y encuentro un sobre dirigido a ti lleno de sellos.
21:32Viene de la Procuraduría Regional.
21:34¿Y eso?
21:36¿Pero qué dice?
21:38Ábrelo, mamá.
21:39Ya lo abrí.
21:40Dice que tienes que ser responsable por la póliza de cumplimiento que firmaste cuando te asignaron la unidad médica.
21:49¿Qué?
21:50Pero eso es mucha plata.
21:52Mucha.
21:53Pero muchísima plata.
21:56Aquí estoy viendo la cifra.
21:59Además, dice que tienes que pagar una multa por no haber usado ese aparato.
22:05Vente pronto para acá, Miguel.
22:07Y desenredas todos esos problemas.
22:10No sea que las cosas se te vayan a complicar.
22:13Y te pase como a tu hermano y a tu papá.
22:17Que tienen un fin en la calle y otro en la cárcel.
22:21¿Quién te dijo que voy a ir a la cárcel?
22:23No me trates así, Eliezer.
22:25Estás confabulada con la policía para que vengan a capturarte.
22:28¿Te parece que eso es una actitud noble?
22:30¿Aló?
22:31¿Aló?
22:38Yo esa denuncia no la hago porque no quiero más problemas con Miguel Ángel Miranda.
22:44Claro que sí, mono.
22:45Él ha descuidado completamente esa labor.
22:47Por andar de perrito faldero detrás de Diana Ferregamo.
22:51Que ha olvidado por completo el plan de trabajo de la unidad médica.
22:54Yo sí te voy a decir una cosa.
22:55Que un hombre enamorado es un perfecto idiota.
22:58Espérate un momentico.
22:59¿Aló?
23:00Pues salgan ya a tomar las fotos.
23:02No, nada.
23:03Ese material se necesita para mañana a primera hora, niña.
23:06¿Qué me decías, mono?
23:09La multa que le espera a Miguel Ángel Miranda es de por lo menos varios ceros a mano derecha.
23:13Pero te voy a decir una cosa.
23:15Eso no es lo peor.
23:16Es su prestigio como profesional que quedó por el piso.
23:19Ay, Dios mío.
23:20No nos van a dejar hablar.
23:21Es que con la llegada del tal Emerson Cornejo que nos tiene a todos con los pelos de punta.
23:25Espérate un segundito, ¿sí?
23:27Aló.
23:28Margarita Leal.
23:30No, si usted quiere una cita conmigo, hable con mi secretaria.
23:33Lo comunico.
23:36Aló.
23:37Natis.
23:38Mira, ese artículo no puede tener más de 5.000 carteles.
23:42Es que el espacio está medido.
23:43Además es una cosa de organización, niña.
23:46Aló.
23:48Es que te va a tener que dejar porque no nos dejan hablar.
23:51Me da mucha pena con Miguel Ángel.
23:54No.
23:55No, me da pena, pero es que se lo tiene bien merecido.
24:01Uno no puede ser tan irresponsable en la vida.
24:05No, no, y eso tanto que habló, tanto que dijo que iba a ir a todos los pueblos vecinos,
24:08que iba a hacer un censo de las enfermedades y ¿qué?
24:12Lo único que le importa es andar detrás de Diana Terragamo.
24:17Ok, ¿qué?
24:18¿Qué?
24:19No, no, no.
24:19Ok, chao.
24:33Ay, Dios mío.
24:37No sé.
24:38Ay, ¿cuál es el problema, tía?
24:41¿Y no me puedes adelantar algo por teléfono?
24:44Bueno, entonces espérate a que me terminen de hacer esto y salgo para allá.
24:48Bueno, chao.
24:50Qué pena contigo, Marquitos.
24:53No te preocupes, mi amor.
24:54Yo te espero todo el tiempo que tú quieras.
24:56Ay, pero eso sí, con una condición.
24:58¿Cuál?
24:59Que me termines de comentar la historia del pelado Terragamo que me tiene intrigadísimo.
25:03Ay, no, pues, así como te digo, no te estoy inventando ni una compra.
25:08Lorenzo Terragamo estaba con un gusto por ese teléfono.
25:11Y te lo digo porque yo lo oí.
25:12Decía que estaba muy riendo, que estaba así riendo.
25:15Mejor dicho, estaba pidiendo auxilio.
25:17Le faltaban rientos para pronunciar palabras.
25:19Qué horror, qué historia tan horrible.
25:22Lo que me estás contando me parece escalofriante.
25:24No puede ser.
25:25Es que un pelado que lo tuvo todo y de la noche a la mañana ha convertido en un desechable.
25:29Ay, no, un terrible drama lo que debe estar viviendo doña Lety de Terragamo.
25:34Como decía mi abuelita, mi Diosito sí no castiga ni con palo ni con reo.
25:38Así es.
25:38Y el orgullo se paga con sangre.
25:40No, y lo malo de todo es que ese pelado no sabe hacer nada.
25:43Ese pelado no sabe hacer ningún oficio.
25:45Mejor dicho, va a tener que pedir limosna para no aguantar a mí.
25:48O que se gane la vida espantando muchachitos.
25:51Ay, sí.
25:52Es que yo todavía me acuerdo cuando ese pelado andaba así con su melena toda descuadrada,
25:57pantaloncitos altacharcos y camisetas todas dejetadas.
25:59No parecía ni prójimo de Dianita la reina.
26:01Ay, qué pena continuar, chicos.
26:04Lo juro que esta es la última interrupción.
26:06Eso espero porque a este ritmo no vamos a terminar nunca.
26:09Sí, aló.
26:12Ay, no, no, no.
26:14No me asustes.
26:17Bueno, ya salgo para allá.
26:18Chao.
26:19Ay, pero ¿qué haces, Mari, si todavía no hemos terminado el trabajo?
26:22Parece que mi teléfono ya haya en el periódico y perdí el conocimiento.
26:25Apúntame esto en la cuenta y de pronto vengo más tarde, Marquitos.
26:29Yellos, yellos, yellos y más yellos.
26:31Cuando uno es el uno, es el otro.
26:32Por lo visto somos muy pocos los que llevamos una vida normal en esta ciudad.
26:37Doctor Miranda.
26:39Dígame.
26:40Lo han llamado varias veces de Cartagena.
26:42La señora Rosana de Miranda necesita hablarle con urgencia.
26:46Muy bien.
26:47Yo me comunico desde el cuarto.
26:49¿Usted me podría informar quién está en la habitación 314?
26:52No, señor, no puedo.
26:54Discúlpeme, pero es información confidencial.
26:57Entiendo.
26:58Solo dígame una cosa entonces.
27:00¿Es una mujer?
27:02Es una mujer.
27:03¿Jóven?
27:05Joven.
27:07¿Los reglamentos del hotel prohíben que toca su puerta?
27:10Pues, eso sí no lo sé yo.
27:13No.
27:19No.
27:48¡Gracias!
28:18¡Gracias!
28:21¿Qué pasó, mamá?
28:23¿Por qué me dejaron hablando solo hace un rato?
28:25Después te cuento.
28:27Tu papá está fuera de control.
28:30Los nervios me han puesto frenético.
28:32Grita y pelea por todo.
28:35Y con el escándalo que hubo aquí,
28:38los periodistas vinieron a buscarte, Vivi.
28:42Ni tu papá ni yo les hemos querido decir nada.
28:47Vente pronto, mi hijo,
28:49para que soluciones todos estos problemas.
28:52Esta noche duerma, llavia.
28:53Pero, por favor, tranquilízate.
29:03Muchas gracias por todo.
29:05A la orden, doctor Miranda.
29:08El taxi al aeropuerto no espera.
29:10Gracias, mi hijo.
29:18Buenas.
29:19Graciela Granados, ¿encuentro pegada en este hotel?
29:23Sí, señor. Habitación 314.
29:26¿Podría decirle que baje a recepción?
29:28La señorita salió hace un rato.
29:30Si desea esperarlo, puede pasar a la salita.
29:33¿Qué dices, mamá?
29:34¿Esperamos?
29:36Te dije que sin ella no íbamos a regresar a casa.
29:40Cuando yo me propongo algo,
29:42lo hago muy en serio, carajo.
29:49Disculpe.
29:50Es un poco temperamental.
29:52Es un caramelo, envuelto en una cáscara de limón.
29:55Se le nota.
30:19Al aeropuerto, por favor.
30:20¿Suscríbete?
30:36¿Suscríbete?
30:51¿Doña Bumpella?
30:53¿Esto qué hace aquí?
30:59Venimos a recogerla, Graciela.
31:02Tiene diez minutos para arreglar sus cosas y venir con nosotros.
31:05Ay, pero señora Bumpella lo que pasa...
31:07¡Nodo de nada!
31:09Aquí no hay explicación que valga.
31:12¡Apúrese, hija!
31:19¿Augusta?
31:21¿Tú tentaraste de lo que le pasó a mi tía?
31:24No, yo vengo de hacer algunas vigencias en agencia turística,
31:28pero te veo muy discompuesta.
31:30Hay problemas en tu casa.
31:31Sí, parece que le dio un tío yo muy feo
31:33y se la llevaron al hospital de Oca Grande,
31:35pero ayer me informaron que le dieron de alta enseguida.
31:37Tal vez esté en su apartamento.
31:39Vamos, yo te voy a contar.
31:48Todavía no sé por qué acepté.
31:49Aceptó porque le conviene y necesita el trabajo.
31:52Además, mamá tiene una manera muy particular
31:54de convencerlo a uno sin darle mayores argumentos.
31:56Ah, no, eso sí es cierto.
31:58Tiene una manera muy particular.
32:02Pero yo todavía lo estoy dudando.
32:05Yo no sé si está de pronto cometiendo un error.
32:07No está cometiendo ningún error.
32:09Eso se lo garantizo.
32:11En muy poco tiempo ella ha aprendido a apreciarla.
32:13Lo que ha hecho por usted no lo ha hecho por ninguna otra persona.
32:17Diana, ella es una mujer muy seca.
32:20A mí me sorprende cómo la trata.
32:22Sí, pero es que no solamente ella.
32:25Si yo vuelvo a su casa, me tengo que volver a enfrentar a su hermano.
32:28Mire, por Fermín no se preocupe.
32:30Él simplemente es un niño grande
32:31que nunca aprendió a madurar por diferentes circunstancias de la vida.
32:36De todas maneras.
32:38Yo preferiría hablar de esto en presencia de él.
32:40Yo quiero que se comprometa a tener ciertas reglas de conducta conmigo.
32:44Puede exigirlo.
32:46Usted en este momento está en capacidad de exigir lo que quiera.
32:49Vinimos a buscarla.
32:50Estamos reconociendo que no tiene competencia.
32:53Ha ganado su primera batalla.
32:59¿Tía?
33:01¿Tía?
33:02Ven, Mari, que los periodistas se acaban de ir.
33:05Ay, pero ¿cómo te dejaron sola?
33:08¿Qué desconsideración tan grande?
33:10No, niña, si yo misma les dije que se fuera.
33:13Hola, Augusta, pasa.
33:15Gracias, pero no quería ser inoportuna.
33:18Ay, ¿cómo se te ocurre? Ven, siéntate por ahí.
33:20Ahora sí, cuéntame, ¿qué fue lo que te pasó?
33:23Casi pierdo el bebé, Mari.
33:26Dios bendito.
33:27Ay, tío.
33:30Pero no lo perdiste.
33:32Gracias a Dios, no.
33:33Pero me recomendaron quietud absoluta.
33:37Mari.
33:39Te quiero pedir un gran favor.
33:42Lo que quieras.
33:43Estoy para complacerte.
33:46Búscame a Miguel Ángel por cielo y tierra.
33:48Y tú, Augusta, que eres su hermana.
33:52Ayúdame.
33:54Dile que ahora que estoy enferma, lo único que quiero en la vida
33:58es hablar con ella.
34:04¿Dónde?
34:05¿Y usted por qué me da esto, señora Pumplilla?
34:08Ella pagó la cuenta y le devolvieron la plata.
34:11Ay, no, pero no tiene por qué hacerlo.
34:13A mí nadie me dice lo que tengo que hacer.
34:16Yo hago con mi plata lo que me dé la gana, carajo.
34:19Perdón.
34:21Puede darse por bien servida.
34:23Ella no acostumbra ser así de generosa con nadie.
34:24Sí, yo he usado bolitas de jabón
34:27y conozco perfectamente las válvulas para ahorrar agua.
34:34Buenas tardes.
34:37Buenas tardes, señorita.
34:39Hortensia va a trabajar con nosotros.
34:44La señorita Graciela es mi dama de compañía.
34:48Mucho gusto conocerla, señorita Graciela.
34:52Gracias.
34:53Sí, hace un momento nada más se durmió.
34:56Pero antes me dijo que las llamara
34:57y les recordara que no se les olvide enviar esta noche
34:59por fax la diagramación de la primera página.
35:02Ah, bueno.
35:03Entonces yo le digo que tú se la entregas personalmente.
35:06Bueno, y listo, gracias, Nati.
35:08Hablamos más tarde.
35:09Chao.
35:13¿En qué piensas, Augusta?
35:16Pienso en la petición que hizo Margarita.
35:19Creo que tu tía necesita ver a Miguel Ángel.
35:22Pues yo también piso lo mismo, pero me parece peligroso.
35:26Miguel Ángel está muy chocado con ella.
35:29¿Tú sabes lo que pasó con Diana?
35:31Roxana me puso al tanto.
35:33Sé que Margarita ha cometido muchas imprudencias,
35:37pero en este momento no podemos pensar en circunstancias
35:40y tenemos que ayudarle trayendo a Miguel Ángel.
35:44Francamente yo me siento incapaz de hablarle.
35:47Yo voy a hablar con él.
35:49Mi hermano es una buena persona
35:51y no se negará a un enfermo darle un poco de consuelo.
35:56Yo lo siento mucho, pero no tengo nada que hablar con Margarita Leal.
36:00Además, acabo de llegar de Bogotá.
36:02Estoy cansado.
36:03Tengo problemas con la unidad médica que me cedió la gobernación.
36:06Como podrán ver, tengo cosas más importantes
36:09que ir a hacerle visita a la señorita Leal.
36:12Que de Leal lo único que tiene es el apellido.
36:14Yo entiendo que puede resultar molesta mi insistencia a Miguel Ángel,
36:19pero Margarita está muy mal.
36:21Tiene una especie de depresión antiparto.
36:24Según se cuenta que mujeres en este estado
36:26pueden llegar incluso hasta suicidio.
36:30Si la cosa es tan grave,
36:32tienes que hacer un esfuerzo, Miguel.
36:35Tú no querrás responsabilidades en una tragedia.
36:38Si a Margarita Leal le ocurre algo,
36:41a mí te van a culpar.
36:42Margarita no va a cometer ninguna locura.
36:45Ella podrá ser caprichosa, egoísta, chismosa,
36:48pero es una mujer inteligente y sabe hasta dónde puede llegar.
36:52Desafortunadamente, su estado es más emocional que racional.
36:57Pobrecita.
36:59A mí me partió el alma.
37:10Estamos aquí reunidos por petición de Graciela.
37:13Ella quiere poner algunas condiciones para su trabajo en esta casa.
37:18Escuchamos, Graciela.
37:22Bueno, pues, en realidad yo lo único que quiero pedir
37:24es que por favor respeten mis cosas.
37:27Y lo estoy diciendo por usted.
37:28que se atrevió a entrar a mi cuarto a revisarme los cajones.
37:31Esta es mi casa.
37:33Y yo dentro del sitio que me dé la gana y requiso lo que quiera.
37:37Entrabas.
37:38Requisabas.
37:39Pero todo tiene un límite y los límites son para respetarnos.
37:43Y no lo digo yo, lo dijo Plinio tu padre en uno de sus grandes discursos ante la Cámara de
37:52Representantes.
37:53A mí me importa un soberano comino lo que decía mi papá hace quince o veinte años.
37:59Si yo tengo restricciones en mi propia casa es porque no es mi casa.
38:03Así que me piso y me piso ahora mismo para dejarle el campo libre a esa mosquita muerta que te
38:08conseguiste.
38:09Ojalá no te pese a verla metido en la casa.
38:13Porque estas socarronas,
38:16buenotas,
38:17dulzonas,
38:18no son más que un peligro.
38:20¿Por qué no le preguntas
38:21cómo llegó a Bogotá?
38:23¿Por qué no averigüas dónde durmió la noche del carnavalito?
38:34¿Qué quiso decir con eso?
38:39Pues ojalá pudiera entender yo a su hijo, doña Pompeya.
38:43Eres tan enigmático.
38:56Al fin llegas.
38:57¿Dónde pasaste la tarde, Augusta?
39:00Haciendo compras,
39:01mirando vitrinas
39:02y ahora vengo de donde Roxy.
39:05Qué gracia tan grande.
39:07Mientras tú hacías todo ese recorrido,
39:09mi mamá pasó toda la tarde limpiando la cocina,
39:12organizando los baños y haciendo los aseos
39:13porque la mujer del servicio no volvió.
39:16Estoy rendida.
39:18Hacía mucho que no trabajaba así.
39:19Yo no estoy acostumbrada a esto.
39:22Yo tampoco.
39:25Siempre tuve tres, cuatro,
39:27cinco empleadas a mi servicio.
39:29En la casa de la abuela Ivanka
39:31sobraban atenciones y espacios.
39:35No teníamos una, sino varias salas,
39:38corredores separando las habitaciones.
39:41También teníamos dos comedores.
39:43Uno para té, otro para comidas,
39:46luz, jardines, colores.
39:50Yo vine acá y me sometí a vivir como una refugiada
39:53porque creía en el amor.
39:55Pero el tiempo y las circunstancias me demostraron
39:58que el amor no existe.
40:00Es solo una ilusión,
40:02un juego de luces.
40:10Es increíble cómo Augusta está pelando el cobre.
40:14Tú no puedes permitir que nos hable así.
40:17Háblale, ponla en su sitio.
40:19Que ayude en los oficios de la casa.
40:21Que se ponga en su papel de anfitriona.
40:24Yo no tengo por qué hacer cosas que no me corresponden.
40:27Bastante tengo con lidiar a tu papá
40:28que cada vez está más necio y quejumbroso.
40:30A propósito.
40:32Hoy llegó la citación.
40:34Aquí está.
40:36Mírala si quieres.
40:54Mediante la presente se cita la señorita Mariluz Jaranillo
40:58con cédula de ciudadanía número tal de Cartagena
41:00para presentarse a este despacho
41:03que tiene en su cargo las investigaciones preliminares
41:05del proceso 10.000.
41:08Oye, tía, ¿pero qué significa esto?
41:11Nena, que te vincularon al proceso 10.000, mi amor.
41:15Ni más ni menos.
41:16¿Pero a mí?
41:18¿Pero a mí por qué?
41:20Ay, niña, tú lo sabes mejor que yo.
41:23Tú fuiste la que trabajaste con el maqués de la Rioja y Bonaire.
41:27Igual que todos nuestros vecinos te dejaron en Gatuzán.
41:31No, pero si yo lo único que hice fue...
41:35Bueno, sí, trabajar con él, ¿no?
41:37Ay, tía, ¿tú crees que yo estoy metida en un lío terrible?
41:41Nena, depende de lo que te digan,
41:43de qué te acusan, de lo que tú contestes.
41:46Mira, tú lo que tienes es que tratar de convencerlos
41:48de que tú actuaste de buena fe.
41:51Ay, no, pero nada que ver yo declarando ahí con estos catanos,
41:54con Eliezer Miranda, Pietro Ferragamo, David de la Rosa.
41:57Yo me voy a sentir raldísima, tía.
42:01Nena.
42:03Dime.
42:05Al fin hablaste con Miguel Ángel.
42:07Lo convenciste para que viniera aquí a visitarme.
42:10Miguel Ángel Miranda estaba en Bogotá.
42:12Y parece que llegaba esta tarde.
42:14Pero tranquila, no te preocupes,
42:15que Augusta se encargó de ayudarte.
42:17Es más, me dijo que hasta ella misma lo traía personalmente
42:20hasta tu lecho de enferma.
42:21¿No tienes que decirlo con ese tono burlón?
42:23Sí, va a ser mi lecho de enferma durante por lo menos una semana.
42:26Porque me mandaron quietud absoluta.
42:28Y voy a obedecer, porque no le quiero hacer daño a mi hijo.
42:32Te pedimos, buen señor, que nos ilumine la mente
42:35y nos señale el camino para encontrar a ese niño
42:38que nos ha de mostrar el camino de aquí hasta el juicio final.
42:47Amén.
42:48El testamento.
42:50Lo tiene la abuela armada.
42:53El sudario.
42:55Aquí está con sus siete bendiciones papales,
42:57al lado de su crucifijo
42:59y sus cuatro taquitos de algodón.
43:02Ahora puede retirarse.
43:06Señora Pompeya, yo antes de retirarme
43:08quiero agradecerle todo lo que ha hecho por mí.
43:11Mi intención no era que usted tuviera problemas con Fermín
43:16ni que tuviera problemas con ninguno de su familia.
43:19La verdad es que me preocupa mucho
43:20que Fermín se haya ido de la casa por mi culpa.
43:22No es por su culpa
43:24y no es la primera vez que Fermín amenaza con irse de la casa.
43:28Se va de la casa unas seis veces al mes
43:30pero regresa al día siguiente, como dicen,
43:33con el rabo entre las piernas.
43:36Pero más amoroso que nunca.
43:39Así que ya sabe.
43:41No se preocupe por eso.
43:44De todas maneras, doña Pompeya,
43:45yo le quiero agradecer su generosidad.
43:48Aunque yo no entiendo usted por qué se porta así conmigo.
43:52Nos acabamos de conocer
43:53y según Fabiola, usted me ha dado a mí un trato especial.
43:56Y tiene razón.
43:58Yo no soy así con todo el mundo.
44:01Pero con usted tengo mis motivos.
44:06Tengo serios motivos para hacerlo.
44:09Pues perdóneme, señora.
44:11Pero si los motivos que usted tiene
44:13son los que yo estoy pensando
44:14y uno de ellos es que atienda a su hijo Fermín,
44:17pues yo le quiero decir que yo no me comprometo.
44:19Yo no me puedo comprometer a una cosa como esa.
44:21Su hijo y yo somos incompatibles.
44:23No se trata de mi hijo.
44:25Hay otros motivos que algún día le explicaré.
44:29Ahora váyase a dormir.
44:31Y piense que usted al regresar a esta casa
44:34ha sido doblemente elegida
44:37para encontrar a ese niño
44:39que nos ha de guiar
44:41de aquí hasta el juicio final.
Comentarios