- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:18¡Ay, cosita linda!
00:37¡Ay, cosita linda, mamá!
00:43¡Que viva el gobernador Camilo de la Rosa!
00:47¡Que viva!
00:48Yo les agradezco, mis amigos, pero tengo urgencia de llegar a mi casa.
00:52No, no, no, no, doctor. Acerquémonos todos que el doctor va a brindar con nosotros.
00:57Vamos, doctor.
00:58Por favor, acéptelo.
01:00Tengo a mi hijo allá afuera.
01:02Por eso no se preocupe que el sextal está cuidando.
01:05Y hace rato que entré.
01:07Salud.
01:10Me voy.
01:12Déjenme pasar, por favor.
01:14¿Está asustado el hombre?
01:16Ve, claro, hermano. No te das cuenta que hay gente que resiente en peligro.
01:20¿Qué puede ser?
01:22Un operativo, requisitos de rutina.
01:23A veces pasa por acá, gobernador.
01:26Los milicos no deben saber que usted se encuentra por acá, si no, no se atreverían a hacerlo.
01:30No podemos dejarnos agarrar.
01:33Avísenle a todos los compañeros que están en la parte de atrás que se pongan alerta.
01:36Ey, machete, pero pilas, hermano, que nadie vaya a disparar.
01:40Se arma una balacera aquí, hacen una redada y ahí sí que caen los fogos.
01:42Así que pilas, pilas.
01:44Correcto.
01:47Dígales que hay que tener mucha prudencia.
01:52¿Se me ocurrió una idea?
01:54Voy a armar una bronca afuera para distraer la atención.
01:59Usted dígale a uno de los compañeros que está en el bar que coja mi morrán y salga corriendo para
02:04poder perseguirlo.
02:06Usted se viene aquí.
02:09Si hay que disparar, disparamos.
02:12¡Ladrón! ¡Ladrón!
02:13¡Ladrón! ¡Me robaron el equipo!
02:15¡Yo soy periodista! ¡Ese tipo me robó el equipo!
02:19¿Qué pasa ya?
02:21Nada, Gemma, son solo medidas de seguridad.
02:24Acuérdate de lo que nos comentó el portero.
02:27Pero es mucha gente para un solo lugar.
02:30Solo tratan de prevenir, Augusta.
02:32En estas zonas populares, cuando se prenden las fiestas, el pueblo se pone un poco agresivo.
02:37Ojalá sea así, porque tengo malos presagios.
02:41Y temo que algo malo puede suceder.
02:44No te preocupes, Augusta.
02:46Es la primera vez que asistes a estas pestilidades.
02:49Y todo el movimiento que estás viendo es apenas normal.
02:52¡Es la vaina! ¡Revísele si quieres!
02:54Aquí hay algo anormal.
02:55Sí, sí, hay unos hombres peleando.
02:59Sí, parece una pelea callejera.
03:02Todo.
03:04Dios mío.
03:05El niño está en medio de todo esto.
03:09Militares.
03:10¿Dónde están?
03:11¿Por qué no intervienen?
03:13¿Por qué no separen estos hombres?
03:15Para que vuelva la calma.
03:17Augusta, Augusta.
03:18Están tratando de conciliar, pero no pueden hacer más.
03:21Además, ellos deben permanecer en su puesto.
03:23Son la fuerza de protección del gobernador.
03:26No puede ser.
03:29Una imprudencia en este momento puede tumbarnos el operativo.
03:34¿Qué pasó?
03:35Se armó una pelea frente al bar de Sixta Pimiento.
03:38Al parecer, uno de los nuestros rompió una botella
03:41y hirió al hijo adoptivo de Camilo de la Rosa.
03:44¿Cómo?
03:48¡Bástine!
03:51Lo primero que les advertiera es que no se precipitaran.
03:53Que no cometieran tonterías.
03:55No hay nada más que empañen nuestros ideales altruistas
03:58que el sufrimiento de un bebé
04:00o de un niño o de un inocente.
04:03Los niños son el mañana de este país.
04:06Por ellos es que luchamos
04:08para darles un futuro mejor.
04:10¡Bésiles!
04:11Al parecer fue accidental.
04:14Ellos armaron la pelea por cobertura
04:15y luego se les salió de las manos.
04:18Solo cumplían con su misión, compañero.
04:21La verdadera imprudencia la cometió el gobernador
04:23al llevar al niño a esta clase de fiestas.
04:26Tranquilízate, Augusta.
04:27El niño no está herido.
04:29¿Cómo puedes pegarlo?
04:31Si yo vi su canestilla manchada de sangre.
04:35Augusta no era sangre de él.
04:37Fue de algún herido que lo salpicó.
04:39No es cierto, no es cierto.
04:43Ustedes tratan de engañarme.
04:45Es que tú no lo viste porque te desmayaste,
04:47pero el niño está sano y salvo.
04:50Necesito verlo, tengo que verlo.
04:53Camilo ya viene para acá con él.
04:55Se lo llevaron a la clínica a hacerle un reconocimiento.
04:59Tranquilízate, Augusta.
05:00Solo me puede tranquilizar cuando lo vea.
05:04Necesito tocarlo, necesito comprobar
05:06que está respirando, que se ríe, que está vivo.
05:12¿Qué, Miguel?
05:13Ya son las 12 de la noche.
05:15Ya vamos saliendo para donde vayan.
05:16Así que los que quieran venir conmigo pueden venir.
05:21¿Aló?
05:23¿Qué?
05:25¿Pero dónde están ustedes, Emma?
05:28Lo que me dicen no tiene sentido.
05:31Ya salgo para allá.
05:33¿Alguna del pasito?
05:35¿Y serenota para Diana?
05:37La serenota queda cancelada, Mari.
05:38Sí, pero ¿qué puede ser más importante
05:40que el cumpleaños de tu mujer?
05:41Me tengo que ir.
05:43¿Qué piensas?
05:45Por eso jamás me casaría con un marido.
05:47Cuando están en la mejor de la rumba
05:48siempre caben en tu mamá.
05:50Pero ustedes no saben si el niño fue herido.
05:52No tenemos esa certeza todavía.
05:55Le mentimos a Augusta
05:56porque la notamos fuera de control.
05:58Pero solo hasta que Camilo llegue
06:00sabremos lo que pasó realmente.
06:14¿Aló?
06:17Rodolfo, ¿ahora qué pasa?
06:22¿El hijo del gobernador?
06:25Dios mío.
06:27Sí, sí, sí, Teodoro, mi vecinito chiquito.
06:31Ay, Dios mío.
06:34¿Por robarte tu equipo de fotografía?
06:36Ay, no, no puede ser.
06:37¿Pero en qué país vivimos?
06:38Por Dios.
06:40No, pero claro que voy a hacer un escándalo.
06:42Es que esto merece primeras páginas.
06:44Titular a cuatro columnas y foto y todo.
06:48A ver, anota.
06:51En hechos confusos
06:55fue agredido el hijo del gobernador.
06:58El menor hubiera podido resultar herido.
07:02No, pon gravemente herido.
07:03Hubiera podido resultar gravemente herido.
07:06Y un niño, claro que voy para allá,
07:07pero para allá trabajando mientras llego.
07:09No, no, no, no, no, no, no, no.
07:26No pongas llave.
07:29¿Tu tía?
07:33Usted quédese controlando esta zona
07:35y me avisa si ve algo extraño, ¿bueno?
07:38Yo me voy para el periódico
07:40porque la jefe ya me debe estar esperando.
07:42Nos vemos.
07:43¿Ok?
07:47¡Alea, por fin llega!
07:52Me vengo más aplanchado, Mari.
07:54Imagínate que el hijo de Camilo y de Augusta
07:56hace pocos minutos que estuvo en riesgo de muerte.
07:59¿Qué?
08:01Pero, ¿cómo fue?
08:02Ven, ven, ven.
08:02¿Qué pasó?
08:03Cuéntame.
08:04Un romper al señor.
08:05Y rápido, para que entre en ambiente.
08:14Camilo, ¿qué pasó con Teodoro?
08:16¿Cómo lo encontraron los médicos?
08:18Ni un rasguño.
08:20Tal como suponíamos,
08:21la sangre cayó por accidente sobre la canastilla.
08:23Lo examinaron de pie a cabeza.
08:25No le encontraron nada.
08:27Ay, gracias a Dios.
08:28Ya, ya, ya.
08:30Augusta está inconsolable.
08:31No nos cree nada de lo que le decimos.
08:34Hasta que no vea al niño,
08:35no se convencerá que está sano y salvo.
08:37Llévaselo tú mismo.
08:39Nadie la ha podido consolar.
08:40A Miguel Ángel le tocó venir
08:42a hacerle un examen de rutina.
09:08Déjame solo con ella.
09:11¿Quién dijo?
09:12Soy yo y vengo con Teodoro.
09:30Teodoro, mi pequeño niño,
09:35qué feliz me hace comprobar que estás bien.
09:39Temí tanto por ti,
09:41abandonado en medio de calles,
09:44gentes violentas.
09:46Creo que es mejor dejarlo solos.
09:48Está bien.
09:49Vamos.
09:53Pensé que nunca podré volver a cargar como a vos.
09:58Pensé que se acabaron
10:00nuestros deliciosos baños del mar
10:02y nuestros juegos.
10:06Gracias a Dios todo terminó.
10:09Van a necesitar dormir muy bien esta noche.
10:12Yo estoy rendido.
10:13Necesito sueño.
10:15Que descanses, mi amor.
10:23Ahora vas a dormir
10:25y vas a soñar
10:27con verdes prados
10:29y con pájaros
10:31de enormes alas
10:32como alcatraces
10:34y con barcos
10:36de mil colores
10:37surcando
10:39las espumas del mar.
10:45No me toques.
10:47No te acerques.
10:50Desgraciado infeliz.
10:52Pusiste en juego
10:53la vida de Teodoro.
10:55¿Alguno de estos vidrios
10:56habría podido herirlo?
10:59Pero no lo herió.
11:00Por suerte para ti.
11:02Si a este niño
11:03le hubiera pasado algo,
11:05tú habrías que pagarlo
11:06con tu vida.
11:08Ahora me voy.
11:10Pasaré la noche
11:11con mi familia
11:12y regresaré
11:13cuando me da la gana
11:14regresar.
11:15Un momento.
11:16Tú no sales de aquí
11:16sin mi autorización.
11:20Suéltame.
11:21Yo no necesito
11:22autorización de nadie.
11:24Soy dueña absoluta
11:25de mis actos.
11:27Amigo de la Rosa,
11:29todo el amor
11:30que te tenía
11:31poco a poco
11:32se ha convertido
11:33en odio.
11:34Te odio tanto
11:34que no lo puedes imaginar.
11:38Pagarás.
11:39Pagarás
11:39muy alto precio
11:40por todas
11:41tus imprudencias.
11:43Estás matando
11:44un ángel
11:45que está dentro de mí
11:46para darle un paso
11:47a un demonio.
11:50¿Sabes
11:51que es un demonio?
11:53Si no lo sabes,
11:55pronto lo sabrás.
12:22Tócalo a la puerta.
12:23¿Así parece?
12:24Ay,
12:25dile a Prudencia
12:26que atienda
12:26y que dejen dormir.
12:27Prudencia ya está dormida.
12:30Debe ser,
12:31Migue,
12:31que se le quedaron
12:32las llaves.
12:33Le voy a abrir.
12:36No respetan
12:37el sueño ajeno.
12:39¡Desconsiderado!
12:41Augusta,
12:42¿qué haces tú
12:43a esta hora de la noche
12:44cargando al niño?
12:45Vengo huyendo
12:47de la muerte.
12:48Escapo del peligro.
12:49Quiero proteger
12:51a Teodoro
12:51de todo mal.
12:53Qué nochecita
12:54la que tuvimos.
12:55Lo que todavía
12:56no entiendo
12:57es cómo sucedieron
12:58las cosas.
12:58Yo tampoco,
12:59amigocha.
13:00Estaba sentada
13:01en el carro
13:01cuidando del pelado
13:02cuando de repente
13:03me vi rodeada
13:03de hombres
13:04que se cogieron
13:04a golpes
13:05casi encima
13:05de nosotros.
13:06¡No!
13:09¡No!
13:11¡No!
13:12¡No me peguen,
13:13mamita!
13:15¡No!
13:16¡No!
13:17¡No!
13:18¡No!
13:36¡No!
13:43¡No, caí un niño!
13:44¡No, hombre!
13:45¡No!
13:48¡No!
13:49¿Qué pasa?
13:50Hay un minuto
13:50en el área.
13:51Fue entonces
13:52cuando me di cuenta
13:53que la colcha
13:54del niño
13:55estaba manchada
13:55de sangre
13:56y se lo devolvió
13:57al gobernador.
13:59Ahora descubro
13:59que la sangre
14:00no era del niño
14:00sino mía.
14:02Afortunadamente.
14:03¿Tú te imaginas
14:03el problema
14:04donde al hijo
14:04del gobernador
14:05le hubiera pasado algo?
14:06Tremendo escándalo.
14:07Es que sí,
14:08seguro que te cierran
14:09el negocio definitivamente.
14:15¡Pietro mío!
14:17Tienes pesadillas.
14:19Estás durmiendo
14:19muy inquieto.
14:30Ya es medianoche.
14:32Todo comenzó
14:34un 11 de noviembre.
14:38Hace 24 años
14:39una noche como esta
14:40nació la nena
14:42y yo
14:43asistí al parto
14:45que atendió
14:46el doctor Benito
14:47Tres Palacios.
14:48Y hace 24 años
14:50que te oigo
14:50la misma frase,
14:51Pietro.
14:53Todos los años
14:54por esta fecha
14:55en la madrugada
14:57del 11 de noviembre.
14:59Es verdad.
15:02Este es el primer año
15:04desde aquella noche
15:05que esa fecha
15:06nos coge aquí
15:07en la cama durmiendo.
15:09Siempre
15:09estábamos en el club
15:11celebrando
15:12con las candidatas.
15:14Y es la primera fecha
15:15que te coge sobrio
15:17que no lloras,
15:18que no abrazas
15:18a la nena
15:19y le dices
15:20lo importante
15:21que fue
15:22el día que nació.
15:23Así es.
15:25¿Por qué te ha quedado
15:26tan marcado
15:26ese recuerdo,
15:27mi hijo?
15:28Porque
15:29no es un recuerdo
15:30cualquiera,
15:32es un recuerdo
15:33que te queda grabado
15:34para toda la vida.
15:37Voy a ver
15:38si la nena
15:38está despierta
15:39y la podemos felicitar.
15:48un recuerdo
15:50que te queda grabado
15:52en la mente
15:52y en el corazón
15:55para toda la vida,
15:56sí, señor.
15:57¿Pietro?
15:58¿Pietro?
15:59¿Pietro?
15:59Yuli no está
16:00en su habitación.
16:01Parece que salió
16:01de la hacienda,
16:02se fue a cabalgar.
16:03Pero esa niña
16:04está loca.
16:05¿Cómo sale
16:06a cabalgar en la noche?
16:07¿Quién para saber?
16:08Tú la conoces,
16:09ella tiene sus crisis,
16:11sus arrebatos.
16:12¿Y los peores?
16:13¿Cómo se lo permitieron?
16:14¿Quién le dio
16:15ese caballo?
16:15Miña Leti,
16:16miña Leti,
16:17llegó la niña Yuli.
16:18Está doblada
16:19del dolor que trae.
16:20Yo creo que
16:20se le va a salir
16:21el pedao.
16:34Duerme profundamente,
16:36preferir no despertarla.
16:37Sí, mejor así.
16:39Que descanse esta noche
16:41y mañana la celebramos.
16:43Pietro,
16:44tiene una cara de espanto.
16:47Es que...
16:49antes que tú regresaras,
16:52no estabas recordando
16:55aquella noche
16:56cuando Juliánita
16:58regresó
16:58de su paseo a caballo
17:00y se desmayó
17:02frente a nosotros.
17:03Y yo nunca
17:05te había visto
17:05a ti tan afanado
17:06en toda mi vida.
17:08Es que creo
17:09que nunca
17:09he sentido
17:11una angustia igual.
17:14Yo pienso
17:15que
17:15Yanita le dé la vida
17:17al doctor Benito Tres Palacios.
17:19Es verdad.
17:22Si no era
17:23porque el viejo
17:24vivía tan cerca
17:24de la finca
17:25y en esos tiempos
17:27estaba retirado
17:29en sus investigaciones,
17:31no hubiéramos encontrado
17:32a nadie
17:33que atendiera
17:35a la nena
17:36esa noche.
17:44¿Quién es?
17:45¿Quién toca
17:46a esta hora
17:47de la noche?
17:47Soy yo
17:48doctor Tres Palacios
17:49Pietro Verdagama
17:50necesito una
17:51atención
17:52tengo una emergencia
17:53en mi centro.
17:58Recuerdo
17:59que fui
18:00con Pietro
18:03y atendí
18:04a su hija
18:05y también
18:07a Micaela
18:08Terra Nova.
18:19que por ese
18:21entonces
18:22ya estaba
18:23con ocho meses
18:25de embarazo.
18:29Ha estado así
18:31casi toda la tarde
18:32divagando
18:33con sus recuerdos
18:34hablando
18:35de lo que hizo
18:36hace 23 años
18:37en la hacienda
18:37de don Pietro Ferragama.
18:39Yo siempre
18:40lo oigo hablar
18:40de ese tema
18:41es como
18:41si fuera
18:42una obsesión
18:43en su vida.
18:43Sí señor
18:45pero en los últimos
18:46años he comprendido
18:47que lo mejor
18:48que puedo hacer
18:48es dejarlo
18:49que se desahogue
18:50que diga
18:51lo que quiera
18:53que vaya al pasado
18:54y que regrese.
18:56Esta noche
18:56lo que me tiene
18:56preocupada
18:57es que
18:57los recuerdos
18:58vienen mezclados
19:00está como
19:01en sus peores días
19:02dice cosas que son
19:03y que no son
19:04bueno
19:05usted me comprende.
19:06Sí, sí
19:07creo que sí
19:08pobre viejo
19:10se le nota
19:11se le nota
19:12bastante cansado.
19:13Sí
19:13bueno doctor
19:14venga conmigo
19:15a ver qué puedo
19:16prepararle de comida.
19:17No, no
19:17gracias obediente
19:18yo con un café
19:19quedo bien
19:20es que no
19:20no tengo hambre
19:21vengo de pasar
19:22un susto terrible.
19:23¿Y eso?
19:24¿Qué le pasó?
19:25Pues se armó
19:26una pelea
19:26callejera
19:27y en la mitad
19:27de los puños
19:28estaba el hijo
19:29adoptivo de Camilo
19:30de la Rosa
19:31no se sabe cómo
19:32pero parece
19:33que resultó herido.
19:34Ay
19:34¿qué me cuentan?
19:36Yo me vine
19:36cuando se lo llevaron
19:37al hospital
19:37ojalá no haya sido
19:38nada grave
19:40la gente estaba
19:41bastante escandalizada
19:42claro que todo
19:43hubiera podido
19:44ser peor
19:44pero con razón
19:45que se oyen sirenas
19:47debe ser que las autoridades
19:49todavía están rondando
19:50por ahí
19:51que se oyen
20:18Escarado.
20:20¿Cómo se atreve, ah?
20:23Diany, mi amor.
20:24Quería sorprenderte con una serenata, pero algo grave me detuvo.
20:28Mañana te cuento.
20:29De todas maneras, no quiero acostarme sin desearte feliz día.
20:33Ya es medianoche.
20:34Te hubiera llamado, pero no quiero despertar las giras de Pietro.
20:37Nos vemos mañana muy temprano para celebrar tus preciosos 24 años.
20:41Besos, Miguel Ángel.
20:53Gracias.
20:54Gracias.
21:00Gracias.
21:10Gracias.
21:11Gracias.
21:15Gracias.
21:32¿Qué te pasa, mi hija?
21:35No logro dormir y la cama se me hace insoportable.
21:40¿Y esa nota de quién es?
21:43Del sinvergüenza de tu yerno.
21:45Parece que quiere felicitar a ti, Ángel.
21:58Mentiroso, impócrita, adultero.
22:07¿Supiste lo que pasó con el niño de Augusta?
22:09Claro, si yo fui a verla.
22:12Estaba con ella cuando llegó Camilo con el pelado sano y salvo.
22:15Pero algo grave pasó entre ellos.
22:18Porque Augusta vino aquí pidiendo albergue.
22:21Tuve que sedarla para poderla tranquilizar.
22:23Pues posiblemente discutieron.
22:25Déjala dormir y mañana le preguntamos.
22:28¿Tú dónde andabas, Migue?
22:31Quería darle una serenata a Diana por lo de su cumpleaños.
22:34Pero mientras fui donde Augusta y volví, se fueron los músicos.
22:38Tuve que conformarme con mandarle un papelito por debajo de la puerta.
22:42Déjame ver qué dice.
22:44Nada importante.
22:46Cursilerías.
22:52No son cursilerías, Pietro.
22:56Puede que tú no quieras mucho a Miguel Ángel.
22:59Pero ese pelado está en detallista con la niña.
23:02Y la quiere.
23:03De verdad, ¿verdad?
23:05Mira qué notas tan bonitas.
23:07Nos vemos mañana muy temprano para celebrar tu precioso 24 años.
23:13Besos, Miguel Ángel.
23:1524 años.
23:18Parece imposible que haya pasado tanto tiempo.
23:22Años muy felices, por cierto.
23:26Yo a veces pienso.
23:29Yo a veces pienso.
23:32Ah, que si el doctor Benito de Tres Palacios no hubiera estado ahí para asistir a Yulanita.
23:40No hubiéramos tenido a la niña con nosotros.
23:44Y estos 24 años hubieran sido diferentes.
23:49Tú siempre recuerdas a Tres Palacios y se te olvida que la enfermera asistente de aquella noche fue yo.
24:01Ay, Pietro, es cierto.
24:02Yo nunca te lo vi.
24:03Qué consuelo verlo, doctor Tres Palacios.
24:08Es que la imprudencia de Yuli afectó a Mica y ahora las dos tienen dolores de parto.
24:14Tanto mejor.
24:15Así de una vez atendemos dos partos al mismo tiempo.
24:21Pero eso sí, necesito una palangana de agua tibia, unas tijeras, unas pizzas, alcohol antiséptico, unas frazadas.
24:30Bueno, y lo que tengan para vestir a los bebés.
24:32Pero sí, necesito una cosa indispensablemente.
24:37Una persona que me ayude y que haga las veces de enfermera.
24:42Porque obediente Martínez le dio un permiso por tres días.
24:48Necesita un ayudante.
24:52No me mires a mí, Pietro.
24:54Tú me conoces, sabes que soy muy nerviosa.
24:57Yo en vez de ayuda soy un problema y un estorbo.
25:00No, pues tendrá que ser usted.
25:04Lávese las manos y venga conmigo.
25:17Una nota de mi tía.
25:26Que se fue al periódico y que después viene.
25:29Sí, algo importante debió suceder.
25:31Sí, seguramente.
25:34Alejo, estuve muy contenta contigo.
25:40María, yo también.
25:42¿Y en serio te vas?
25:44¿Por qué no pasas si me acompañas?
25:47Si quieres nos quedamos dormiditos en el sofá, así y abrazaditos como los viejos tiempos.
25:53María, de verdad que me encantaría, pero no puede.
25:54Mira, tú sabes que me estoy quedando en el apartamento de Augusta y hasta llaves del apartamento me dio.
26:00Y no llegar, pues me parecería un desaire.
26:02Pues a mí me parece que si llegas a esta hora es más inoportuno, Leo.
26:06Si el problema es como tú me contaste con lo del niño, debe estar tenaz el ambiente.
26:10¿No crees?
26:12Pues, no sé, pero de todos modos yo me voy para el apartamento, María.
26:15Yo me comprometí con ellos, es mejor.
26:16Bueno, mira, hagamos una cosa.
26:18Si el ambiente está bien, pues te quedas allá.
26:22Y si no, pues entonces te quedas conmigo.
26:34¿Y ustedes qué hacen ahí sentados?
26:37Recordando viejas épocas.
26:39Tú no sabes, Lorencito, pero cuando Diana nació...
26:44Ah, ustedes están hablando de las cosas que sucedieron cuando nació mi sobrina Diana.
26:50Bueno, bueno, no más reproches.
26:53Se hicieron las aclaraciones, se pidieron las debidas disculpas.
26:59Ya no hablemos más del tema, caray.
27:02Conmigo nadie habló.
27:03Me enteré por terceros.
27:05Micaela, casta, rumores.
27:08Ah, pero qué importa.
27:09Siempre me he enterado de los problemas de esta casa por pura casualidad.
27:13No digas esas cosas, Lorencito.
27:15Más bien, ven con nosotros.
27:16Siéntate acá y participa de estos recuerdos que tienen su gracia familiar.
27:23Bueno, te decía que cuando Diana nació, tu papá hizo de enfermero auxiliar.
27:30Me vi obligado por las circunstancias.
27:34Pasé más de una dificultad recibiendo órdenes de Benito Tres Palacios,
27:39que siempre fue un médico ortodoso y con costumbres antiguas.
27:45Recuerdo que lo primero que me pidió cuando nos quedamos solos en el cuarto fueron sábanas blancas
27:51para cubrirle el rostro a las arturientes.
27:56Esto lo hago para que las madres no se impresionen y se concentren en el control de sus contracciones.
28:05Ahora necesito que usted esté alerta para recibir a su nieto.
28:10Porque el hijo de Juliana va a venir antes que el de Micaela.
28:15A ver, ayúdeme.
28:17Ayúdeme con la palangana, que ya voy a sacar al pelado.
28:24Este es mi nieto.
28:25Doctor Tres Palacios.
28:28Este es su nieto, señor.
28:41¿Por qué te quedaste callado?
28:44¿Acaso recordaste algo que no puedes decir en voz alta?
28:48No, señor.
28:50Lo único que no puedo decir en voz alta
28:52es que mi hijo Lorenzo ya pasó de los 20 años y no tiene una novia.
28:56Ya, cero y van mil.
28:58Insistes tanto que vas a terminar convenciéndome de que soy todo un maricón.
29:03Ten cuidado, no seas grosero.
29:05Tú también tienes que tener cuidado.
29:07Porque la vida cobra.
29:09Hay cosas que tú no tienes con qué pagar.
29:15¿Para qué le doreaste?
29:18Quiero que sea macho.
29:20¿Él es macho?
29:22¿No será tan macho y trándulón como tú?
29:25Con ese bozarro, un pelo, él es macho.
29:28Entonces que me lo demuestre.
29:30¿Y cómo quieres que te lo demuestre?
29:32¿Trayendo a su novia acá?
29:34No, hombre.
29:36Los tiempos no son tan formales.
29:38Ahora las cosas son diferentes.
29:41Volviste, Augusta.
29:43Sabía que volverías.
29:45Hola, Camilo.
29:48Hola.
29:49Estamos muy impresionados con la historia del niño.
29:53Ey, sí, Camilo.
29:54Qué vaina.
29:54La verdad que estamos...
29:55Estamos bien impresionados, ¿viste?
29:59Y Augusta, ¿qué está en el cuarto?
30:03Eso a ti no te importa.
30:06Hipócrita.
30:08Subversivo.
30:13Camilo, ¿tú estás hablando conmigo?
30:16No te hagas el inocente.
30:21Bueno, yo creo que esto ya es cuestión de tragos.
30:23Es mejor que hablemos claramente mañana.
30:25Yo me voy.
30:26Sí, mejor.
30:27Vamos.
30:27Y amigos,
30:29¡lárguense de aquí!
30:37Es que estaba como loco.
30:39El que parece un hombre impenetrable a esos que no se resienten con nada.
30:44Los tragos.
30:46Es que los tragos cambian a la gente, Mari, de forma impresionante.
30:49Oye, sí, pero ¿por qué la emprendió contigo?
30:51A mí no me gustó para nada lo que te dijo.
30:54Es que hipócrita, subversivo.
30:59Pero lo que yo te digo, Mari, es que la gente cuando está borracha no tiene ni idea de lo
31:02que está diciendo.
31:02Eso pasa siempre.
31:04Pero ¿sabes qué es lo mejor de todo esto?
31:07Que vamos a dormir los dos minutitos.
31:11Como tú querías.
31:13Abresaditos.
31:15Bien rico.
31:17¿Te gusta la idea?
31:18Sí.
31:22Buenas noches, señor Zabaleta.
31:24Buenas noches, niña Margarita.
31:26Ya llegó Mariluz.
31:27Acabó de subir con el joven Alejo.
31:32Permiso.
31:34Ay, caramba.
31:36Por lo visto hubo reconciliación.
31:39Yo pensé que Alejo Miranda se iba a quedarnos de Camilo de la Rosa.
31:43Seguramente, pero como Mari estaba sola de pronto, se ofreció para acompañarla.
31:48Ay, pero dejémoslo tranquilo y ven conmigo.
31:50Quiero explicarte qué es lo que tengo planeado para tu trabajo mañana.
31:56Para contrarrestar un poco las malas noticias del periódico de mañana, quiero hacer unos informes sobre el reinado de belleza.
32:04Bueno, a mí eso sí me parece una pesadilla.
32:09No me diga que yo voy a tener que entrevistar a todas las candidatas.
32:11Eso sería desagradecido, niño.
32:14Cualquier otro periodista estaría feliz pensando que este trabajo es un premio.
32:18Bueno, bueno, está bien, está bien.
32:20¿Qué hay que hacer?
32:22Bueno, he pensado en una crónica picante, bien completa, que se llame las últimas ocho horas del reinado.
32:31Entonces tú vas a estar con ellas, la misma rutina la tienes que seguir.
32:37También podemos llamar a mis amigos de la radio y la televisión.
32:40Con eso hacen enlace contigo y les estás mandando información cada hora.
32:43También eso me parece un plan inmarcesible.
32:46Está bien, pero si hay que hacerlo, se hace.
32:48Solo con buena condición.
32:50¿Cuál?
32:51En las entrevistas me dejes ser bien reverente.
32:56Hombre, sí.
32:57Échale veneno, eso le gusta a la gente.
33:01Tranquila, Andai.
33:04¿A que no adivinas?
33:06Nos cogimos de infragante.
33:08¿A qué hora llegaron, tío?
33:10Diez minutos.
33:12¿Y qué fue lo que pasó tan grave?
33:14Bueno, casi ya era el hijo de Camilo de la Rosa.
33:18Pero ya averiguamos y la cosa no pasó a mayores.
33:21Pero Camilo está llevado.
33:23Nosotros lo fuimos a saludar y...
33:25Bueno, mejor cuenta tú, Alejo.
33:26Bueno, bueno, ya casi son las dos de la mañana.
33:28Yo mejor me voy.
33:30Bueno, sí, yo también.
33:31Yo también me voy.
33:32Ay, no, no.
33:33Se hace abogar fiesta, Alejo.
33:34Ah, no, mejor ya está bien por hoy.
33:35Mañana hablamos, ¿sí?
33:36Ok.
33:48¿Qué pasó, hermano?
33:50Usted tenía que dormir en el apartamento del gobernador.
33:52Sí, sí, sí, hermano, ya sé, pero es que pasó algo rarísimo.
33:55Imagínese que llegó al apartamento del gobernador.
33:57El man me recibió con cinco piedras en cada mano.
33:59Me gritó, me dijo que yo era una hipócrita.
34:01Y me llamó supercibo, mi hermano.
34:05¿Será que ese man está sospechando?
34:07Ah, bueno, es lo mismo que yo me pregunto.
34:09Son tantas las dudas que decidimos venir a avisarles.
34:13Hay que evaluar bien esa información.
34:16¿Usted dice que el hombre estaba borracho?
34:18Pues sí, estaba borracho, pero me lo dijo con rabia, jefe.
34:21Yo estoy seguro que el tipo lo dijo con alguna intención.
34:24Es que lo dijo mirándome a los ojos, muy directo, muy acusador.
34:27Los tragos son muy malos consejeros.
34:30Pero también dicen que cuando la gente está borracha
34:32es cuando más habla con la verdad.
34:35Eso es cierto.
34:37Hay que matar la duda.
34:39¿Qué dicen a dormir esta noche aquí?
34:41Así sea por un par de horas.
34:43Pero Visturi mañana regresa a Cartagena y sondea el ambiente.
34:46Yo no puedo acompañarlos.
34:48Tengo que estar pegado a las reinas todo el día.
34:51Mejor.
34:52Ese es otro espacio que nos interesa.
34:54Si el ensayo se realiza en el salón de ceremonias,
34:56necesitamos un plano a primera hora de la ubicación de sus mesas.
35:00Eso no se ayudará mucho para la estrategia final.
35:06Pasaron la noche hablando.
35:07Como hace tiempo no lo hacían.
35:09Y por la cara que tienen, parece que hubo confidencias y confesiones.
35:13Buena cosa para una pareja de esposos que lleva conviviendo tantos años.
35:21Yo tampoco dormí anoche.
35:25Orestes llegó amanecido y me encontró sentada a la orilla del mar,
35:29realizando su carta astral y repitiendo la de la niña Diana.
35:34La carta astral de Orestes es muy linda.
35:39Pero la carta de la niña Diana
35:45tiene muchas sorpresas.
35:49Aquí la tengo para dársela.
35:53Tomes este café
35:54mientras esperamos que nos llamen para subir a saludarla.
36:00La niña Leti le tiene un pudín y
36:02seguramente le vamos a entregar los regalos.
36:15¿Está usted listo, señor Peñaretti?
36:20Listo.
36:22Usted me dirá cómo tengo colocado el turbante.
36:26Digamos que bien.
36:32¿Y qué?
36:33¿Paso el examen?
36:35Creo que sí.
36:36Con lujo de detalles.
36:38Sinceramente pienso que nadie dudaría de su procedencia.
36:41Pero le doy un consejo.
36:43Procure no hablar porque lo identificarían de inmediato
36:46y usé gafas oscuras y un uso de noche.
36:49¿Cuál va a ser mi nombre?
36:51Solo sé que uno de sus guardaespaldas lo pondrá al corriente.
36:55Ahora vamos.
36:57El avión lo espera.
36:58¿Qué?
37:08El señor jeque árabe.
37:12Y por lo tanto se rogan las personas interesadas en...
37:15¿Rodolfo?
37:17¿Rody?
37:18Dígame, jefe.
37:20Mira, necesito que te hagas cargo de este caso.
37:26¿Un jeque árabe en Cartagena?
37:29Ese es el comunicado de prensa que acabo de recibir,
37:31pero me parece raro porque no es un comunicado internacional.
37:34Bueno, tal vez venga de la embajada.
37:37A mí no me parece nada extraño que un jequecito de estos
37:39se interese en nuestras reinas y en nuestro reinado, pero...
37:43Yo no lo había pensado así, pero tal vez tengas razón.
37:46En todo caso es un personaje exótico e interesante.
37:49Hay que entrevistarlo, tú o Natalia.
37:51Pero hay que hacerlo.
37:53Jefe, esta gente tiene demasiada seguridad a su lado.
37:55¿Qué importa?
37:57Se le aparece bien en el aeropuerto.
37:58Ay, hijo, vayan volando como si estuvieran en una alfombita mágica, ¿sí?
38:02Pero corre, vuela.
38:03Ay, qué barbaridad.
38:06En primera página el incidente de anoche.
38:08Ay, mira, mira el titular.
38:13En confusos hechos fue agredido el hijo del gobernador.
38:17El menor podría haber resultado gravemente herido,
38:20confiesan los testigos.
38:22¿Y qué te sorprende de esto?
38:23¿Acaso no fue eso lo que sucedió?
38:25Sí, pero esa crónica puede ser muy perjudicial
38:28para la adopción del niño.
38:30No entiendo a lo que te refieres, Emma.
38:32David, hay muchas irregularidades en esta adopción.
38:36Tú sabes que ese niño me lo entregaron haciendo una excepción.
38:39Camilo y Augusta están en periodo de prueba
38:42y con este incidente se puede entorpecer todo el proceso.
38:45No veo por qué.
38:47Ellos pusieron en grave riesgo a ese niño.
38:49Están demostrando que no son aptos para cuidarlo.
38:52Emma, no seas tan exagerada.
38:54No estoy exagerando.
38:56Esta crónica es una prueba muy grave.
38:58¿Te olvidas que Camilo es una persona muy importante?
39:00¿Tendrán consideraciones con él?
39:03No, David.
39:04En este caso no habrá ninguna consideración.
39:07Ya está todo listo para la llegada del árabe, Cornejo.
39:10Bueno, desde muy temprano estamos pendientes de ustedes.
39:14Se hospedará en una suite de cierto consorcio secreto
39:18que logramos alquilar para él mientras pasa el 11 de noviembre.
39:21Después de esa fecha le acordará con el juez
39:23el lugar conveniente para el pago de su condena.
39:28Con el beneficio de casa por cárcel, como se acordó con él.
39:32Usted me entiende, ¿verdad?
39:34Claro que entiendo.
39:35Pero dígame una cosa.
39:37Está garantizada la seguridad.
39:39Todo está arreglado.
39:41Confíe, Cornejo.
39:42Bueno, hemos asignado un cuerpo élite para su protección.
39:48Esperamos que nuestros hombres tengan la suficiente discreción.
39:53Te lo digo porque en este momento acaba de entrar a mi oficina
39:55el único causante de que la información sobre la llegada del árabe
39:59se haya filtrado a la prensa.
40:01Ya le pedí disculpas por la imprudencia, mi capitán.
40:05Como le decía, Cornejo, el hombre está bajo nuestra protección
40:09hasta el último día de su condena y no va a correr ningún riesgo.
40:13Me cuidaré personalmente de que no haya más filtraciones
40:16en el caso del tesoro árabe.
40:20Correcto.
40:22Quedamos QAP, Cornejo.
40:28Gómez.
40:30¿Usted entiende lo que es
40:32una operación de seguridad internacional?
40:35Sí, mi capitán.
40:37Entonces, demuéstrelo.
40:40La llegada del señor Faruk Farik
40:42es top secret.
40:45Y entienda.
40:46El señor Farik
40:47no es una figura de la farándula.
40:50No es un personaje de la telenovela.
40:53Ni del jet set.
40:54Ni de la política.
40:57Y hoy es 11 de noviembre.
41:00El día más importante para Cartagena y para nosotros.
41:05Nada.
41:06Óygalo bien.
41:08Nada puede fallar.
41:12Váyase para el aeropuerto
41:14y escóltelo desde el avión
41:16hasta el consorcio mencionado.
41:19Y recuerde,
41:21no se permiten
41:22ni reportajes
41:24ni fotografías.
41:26Para atrás, señores.
41:27Para atrás.
41:27No se permiten fotos para la prensa.
41:30Es orden de arriba.
41:31Guarden sus cámaras, por favor.
41:33Bueno,
41:35por lo menos podemos saber
41:36cuál es el objetivo
41:37de la visita de este jeque árabe.
41:38No, señor.
41:39No se puede dar ninguna información.
41:41La zona está delimitada.
41:44Son órdenes superiores.
41:45Pero, ¿cuál es el misterio?
41:47Mira, a esta ciudad viene mucha gente
41:48y los periodistas tenemos derecho a la información.
41:52Ahí está.
41:53Jeque, ahí está.
41:54Listo.
41:54Vamos.
41:55Alto.
41:56Alto ahí.
41:57Le dije que no le está permitido.
41:59Le iba a tocar que decomisara los equipos.
42:01Está bien, está bien.
42:02Tranquilo.
42:03No vamos a insistir.
42:04Ahí está.
42:07Mira,
42:08yo voy a tener que irme
42:09para llegar a tiempo
42:10al cumplimiento del reinado.
42:11Tú quédate aquí
42:12a ver qué logras pescar.
42:14Por lo que veo,
42:15este es un pez gordo
42:16y muy secreto.
42:17En tanto misterio
42:19logran despertarle a uno
42:19la curiosidad y la malicia misma.
42:21Chao.
42:33Ahora que estamos lejos
42:34de todos los curiosos,
42:36les puedo decir
42:37que me siento
42:38como un hombre nuevo oficial.
42:40Lo noté un poco emocionado
42:42en el camino, señor.
42:46Debe ser porque al fin
42:47he vuelto a respirar
42:49el aire puro de mi tierra.
42:51Es que la brisa marina
42:53es increíble
42:54como se cuela por los poros.
42:57Algo así
42:57he estado necesitando yo
42:58hace rato.
43:00Así que este será
43:02mi refugio
43:02durante el anonimato.
43:04Mientras se concretan
43:06los planes
43:06para mi encierro.
43:09sé que será
43:10un bonito lugar.
43:12Óigame, Gómez,
43:14dígale al capitán
43:15Rujeles
43:15que le agradezco muchísimo
43:16el que piense
43:18respetar
43:18mis gustos
43:19y mis preferencias.
43:26¿Y eso?
43:28Estamos festejando
43:29tus 24 años, nena.
43:32Solo falta Lorencito,
43:33pero es que llegó
43:34tan trasnochado
43:35que está caído del sueño.
43:37Se equivocan.
43:38Aquí estoy yo.
43:39Yo quiero saludar
43:40también a la sobrina.
43:44Gracias, tío.
43:46No puedo regalarte
43:47nada nuevo
43:47porque como soy un vago
43:49y no gano plata,
43:50no pude comprar nada.
43:52Por eso quiero regalarte
43:54lo que más me gusta.
43:58Yo no te puedo recibir eso.
44:00Ese es tu reloj de playa.
44:01Yo sé cuánto te gusta.
44:03Porque me gusta mucho,
44:05quiero que tú lo tengas.
44:06Si tú no lo usas,
44:07se lo regalas a mi sobrino.
44:09Es un reloj bien fino, ¿ah?
44:11Yo se lo regalé
44:12cuando le dio a por ser
44:13que Lorencito
44:14puso de profundidad.
44:17Es cierto, papá.
44:19Tú me lo regalaste.
44:20Pero ¿sabes por qué
44:21no me lo pongo tan seguido?
44:23Porque se me ve muy varonil.
44:25No.
44:27No.
44:28No.
44:31No.
44:32No.
44:32No.
44:33No.
Comentarios